Hamburg 2 17

finest event | 9 a
© Fotos: bcsmedia, Hamburg
Eine unvergleichliche Hafenkulisse
Vom 8. bis 10. September 2017 finden wieder die Hamburg Cruise Days statt und werden Hunderttausende
Kreuzfahrtbegeisterte anlocken. Die spektakuläre Parade der Kreuzfahrtschiffe ist
ein Highlight des farbenfrohen Events, bei dem ein vielfältiges Programm angeboten wird.
In Sachen Kreuzfahrt kann Hamburg eine beeindruckende
Bilanz vorweisen: um die 200 Anläufe und über
800.000 Passagiere. Daher ist es nicht verwunderlich, dass
zu den Hamburg Cruise Days jedes Jahr zahlreiche Besucher
in den Hamburger Hafen strömen. Denn Kreuzfahrtschiffe
üben eine große Faszination aus, die an diesen
Tagen besonders hervorgehoben wird: »Im Zusammenspiel
mit der Elbphilharmonie als neues Zentrum des Hafens
werden die Bilder des blau erleuchteten Hafens um die
Welt gehen und die spannenden Kontraste unserer Stadt
sichtbar machen«, so Michael Otremba, Geschäftsführer
der Hamburg Marketing GmbH. Schon seit 2008 sorgt der
Blue Port Hamburg von Lichtkünstler Michael Batz international
für Aufsehen. Und auch dieses Jahr wird das Lichtkunstwerk
den nächtlichen Hafen erneut in ein magischblaues
Licht tauchen und so für eine einmalige Atmosphäre
sorgen. Über hundert Objekte, darunter Gebäude, Terminals,
Kaistrecken, Anleger und Pontons werden illuminiert
und eindrucksvoll in Szene gesetzt: ein dynamisches, aufsehenerregendes
Kunstwerk. Insgesamt neun stolze Cruise
Liner wie z.B. die AIDAprima, die SilverWind und die
Norwegian Jade, sowie zwei Flusskreuzfahrtschiffe werden
sich den Besuchern präsentieren, und auch an der Hafenkante
wird ein abwechslungsreiches Programm angeboten.
Von kulinarischen Genüssen mit einem grandiosen Ausblick,
Showbühnen mit Livemusik, virtuellen Schiffsrundgängen
bis hin zum Aufstieg in einem Fesselballon – hier
wird alles geboten, was das (Reise)Herz begehrt. Ein neues
Highlight im Programm ist die Themeninsel »Elbphilharmonie
Cruise Classics«, wo man Konzerte aus der Elbphilharmonie
über einen großen Screen mit Blick auf die Elbe
genießen kann. www.hamburgcruisedays.de
An incomparable harbour setting
The Hamburg Cruise Days are happening once again
from 8th to 10th September 2017, and it is expected that hundreds
of thousands of cruise fans will be attracted to the event.
This unique event, with cruise liners and river cruise ships floating
by, is both colourful and spectacular, and a varied programme is on
offer. The entire harbour will be illuminated for the show and
bathed spectacularly in blue light. An entertaining cultural programme,
which visitors will find memorable, will also be taking
place at the harbour’s edge. More information under:
www.hamburgcruisedays.de