Hamburg 2 17

18 b | finest living
My home is my castle
Das eigene Zuhause ist der
Ort gelebter Individualität –
Premium-Outdoor-Möbel, aus
hochwertigen Hölzern, Metallen
und Kunststoffen gefertigt,
öffnen es nach außen. Sie lassen
sonnige Plätze, Gärten oder
Terrassen zum neuen Wohnraum
avancieren.
Your own home is the
expression of your lived individuality
– premium outdoor furniture,
made from high-quality
timber, metals and plastics,
opens it to the outside world.
Sunny places, gardens or terraces
are promoted to become new
living spaces.
Draußen zu Hause – »Network 120«, Roda, von Rodolfo Dordoni/Outside at home – »Network 120«, Roda, by Rodolfo Dordoni
© Foto: Roda srl
Möbel sind Ausdruck unserer Persönlichkeit.
Ästhetik und handwerkliche
Güte beginnen, uns wichtiger
zu werden. Bei milden Temperaturen
wählen wir moderne Designerstücke
mit dem Anspruch aus,
unseren exquisiten Lebensraum ins
Grüne zu erweitern. Wir gestalten
diesen Freiraum in Garten, Terrasse,
Wintergarten sowie in Innenräumen
mit großen Fensterfronten
neu. »feine adressen – finest« präsentiert
Ihnen in dieser Ausgabe eine
Möblierung, die Funktionalität und
Form in beiden Wohnbereichen
perfekt verbindet.
The aesthetics and craftsmanship
of our furniture become increasingly
important to us. We select modern design
pieces to extend our exquisite living space
to the garden, terrace and open inside
areas. »feine adressen – finest« presents a
furniture that perfectly combines functionality
and form.