Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes Oktober 2010 • Jahrgang 62 ...

Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes 

Oktober 2010 • Jahrgang 62 www.tjv.at

28 Treffer. In ganz Österreich: 

Waffen Ing. Martin Kruschitz 

1030 Wien, Tel. 01 / 71 375 30 

Waffen Heinz Zimmermann 

2130 Mistelbach, Tel. 02572 / 2781 

Fischak Jagd-Waffen GmbH 

2700 Wiener Neustadt, Tel. 02622 / 34 704 

Waffen Sodia & Dutter 

3100 St. Pölten, Tel. 02742 / 36 74 09 

Waffen Josef Pichler 

3335 Weyer, Tel. 07355 / 73 63 

Waffen Klaus Enengl 

3910 Zwettl, Tel. 02822 / 52 3 88 

Wertgarner 1820 

4470 Enns, Tel. 07223 / 82 2 64 - 0 

1070 Wien, Tel. 01 / 90 769 08 

Waffen Ortner 

4710 Grieskirchen, Tel. 07248 / 62 5 02 

4910 Ried, Tel. 07752 / 84 6 48 

Suzuki Jimny sowie weitere Preise im 

Gesamtwert von über 30.000,- zu gewinnen! 

Fragen Sie Ihren Austro Jagd Händler nach 

dem neuen Austro Jagd Katalog. 

Sodia Jagdwaffen & Bekleidungs G.m.b.H. 

5020 Salzburg, Tel. 0662 / 87 21 23 

5142 Eggelsberg, Tel. 07748 / 68 6 16 

Pongauer Jagdstube 

5600 St. Johann/Pongau, Tel. 06412 / 53 53 

Waffen Helmut Rumpler 

5730 Mittersill, Tel. 06562 / 50 00 

Jagdwaffen Fuchs 

6020 Innsbruck, Tel. 0512 / 58 72 67 

Kahlhofer Jagd 

6410 Telfs, Tel. 05262 / 67 3 16 

Jagdbedarf Wasserscheid 

7100 Neusiedl am See, Tel. 02167 / 88 06 

Waffenschmiede Penzes 

7210 Mattersburg, Tel. 02626 / 62 2 18 

Waffen Anton Egghart 

8720 Knittelfeld, Tel. 03512 / 82 0 06 

Näher 

zur 

Jagd. 

Siegert Waffen 

8010 Graz, Tel. 0316 / 84 81 84 - 0 

4540 Güssing, Tel. 03322 / 43 1 55 

2620 Neunkirchen, Tel. 02635 / 62 6 82 

Schießstätte Zangtal, Tel. 03142 / 25 2 23 

Waffen Fischbacher 

8970 Schladming, Tel. 03687 / 22 9 38 

Kärntner Jagdstuben 

9020 Klagenfurt, Tel. 0463 / 51 17 21 

9500 Villach, Tel. 04242 / 28 8 26 

Waffen F. Honsig-Erlenburg 

9300 St. Veit/Glan, Tel. 04212 / 21 32 

Waffen Bartolot 

9620 Hermagor, Tel. 04282 / 32 88 

www.austrojagd.com

04 

Gamsräude in Tirol 

08 rehwildhege 

10 Winterfütterung von rot- und rehwild 

15 Jagd und Europa 

16 das neue Wildkochbuch 

17 Ein Weidmannsheil den Jubilaren 

Jagdliches Schießen 

Verbunden mit dem Vorsitz in der Österreichischen 

Landesjägermeisterkonferenz 

ist durch den Jagdverband des betroffenen 

Bundeslandes auch das Österreichische Jägerschaftsschießen 

auszurichten. Unter der 

Federführung unseres Schießreferenten Hubert 

Winkler ist es eindrucksvoll gelungen, 

faire und spannende Wettkämpfe auszurichten. 

Die ausgezeichneten geländemäßigen 

Bedingungen in Hochfilzen ermöglichten 

sowohl mit der Kugel bis zu 300 Meter als 

auch mit Schrot parallel auf zwei jagdnahen 

Parcours zu schießen. Die Ergebnisse zeigten, 

dass sich tatsächlich die Elite im jagdlichen 

Schießen aus allen Bundesländern dem 

Wettkampf stellte. Wichtige Erkenntnisse 

aus diesen Meisterschaften sind einmal die 

Überlegenheit der Schrotschützen der „östlichen“ 

Bundesländer sowie die Wichtigkeit 

des Schießens mit der Kugel auf große Entfernungen. 

Damit meine ich nicht den jagdlichen 

Schuss, sondern die Trainingsmöglichkeit 

zum Kugelschießen auf mindestens 

24 Mitteilungen aus der geschäftsstelle 

27 aus den Bezirken 

29 leserbrief 

30 aus den revieren 

31 Kinder auf der Pirsch 

18 

Belletristik: Wieder 

einmal zur Hirschbrunft 

200 m, nach Möglichkeit bis 300 m. Dass sich 

durch Trainingsschießen auf große Entfernungen 

die Schießleistungen auf „normale 

Jagdentfernungen“ deutlich verbessern, ist 

eine unbestrittene Tatsache. Außerdem lernt 

der Jäger die Leistungsgrenzen seiner Waffe 

bzw. der verwendeten Munition besser kennen. 

In Tirol verfügen wir derzeit insgesamt 

über drei Möglichkeiten zum Schrotschießen 

in drei Bezirken sowie vierzehn Schießstände 

in sechs Bezirken für Kugel. Davon ist der 

größte Teil leider nur bis 100 Meter ausgerichtet. 

Daraus muss die Folgerung gezogen 

werden, dass auch in unserem Bundesland 

nach Möglichkeiten gesucht werden sollte, 

um zumindest eine zeitgemäße Schießanlage 

für Kugel auf 200 m sowie einen modernen 

Jagdparcours für Schrot, ideal wäre kombiniert 

mit der Kugelanlage. Einer der zentralen 

jagdethischen Grundsätze ist zweifellos 

ein möglichst rasch tötender Schuss auf ein 

Wildtier. Die Voraussetzung dafür ist ein 

geübter Schütze sowie eine funktionierende, 

32 Vereine 

IMPRESSUM: JAGD IN TIROL · Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes. Herausgeber und Medieninhaber (Verleger): Tiroler Jägerverband, adamgasse 7a, 6020 innsbruck, Tel. 0512-57 10 93, 0800/244 177, 

0664/9750 806, Fax 0512/571093-15, E-Mail: info@tjv.at, Schriftleitung: Helmuth Waldburger. layout: Bernhard Feurstein. Hersteller und anzeigenverwaltung: Print-Zeitungsverlag gmbH, Eduard-Bodem-gasse 6, 

6020 innsbruck, Tel. 0512-320 700, Fax 0512-320 720, E-Mail: jagd@jagdintirol.com. redaktion: geschäftsstelle TJV-anzeigen: richard Kattnig. Produktion: Evelyn Schreder, Carina Brugger. „Jagd in Tirol” wird an 

alle Mitglieder des Tiroler Jägerverbandes kostenfrei abgegeben. Sie ist eine Fachzeitschrift, welche die behördlichen Kundmachungen und Verlautbarungen zu veröffentlichen hat und zusätzlich über grundsätzliche 

Fragen und aktuelle Ereignisse auf dem gebiet des Jagdwesens, des naturschutzes usw. informiert. „Jagd in Tirol” erscheint am Monatsanfang. redaktionsschluss ist der 15. des Vormonats. Für unverlangte Manuskripte 

und Bilder wird keine Verantwortung übernommen. namentlich oder mit Kürzel gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung von redaktion und Herausgeber wieder. 

Jagd in Tirol 10/2010 Titelfoto: albert Mächler, Fotos Seite 3: Mag. Christian Messner, Klaus Schneider (d-VS-Schwenningen) 

33 Veranstaltungen 

34 Jagdhunde 

36 Kulinarium 

37 offroad Spezial 

inhalt 

Meinung 

Karl Berktold 

Landesjägermeister 

von Tirol 

richtig angeschossene Jagdwaffe. Durch die 

zwischenzeitlich schon zur Selbstverständlichkeit 

gewordenen Ausstattung mit einem 

Entfernungsmesser ist eine der bisherigen 

Hauptursache für Fehlschüsse, nämlich die 

Schätzfehler beim Entfernungsermitteln 

praktisch ausgeschaltet worden. Umso mehr 

Bedeutung kommt daher einem regelmäßigen 

Schießtraining bzw. dem Überprüfen 

der Jagdwaffen zu. Nur zeigt die Praxis, 

dass für viele Jäger die Möglichkeiten in der 

näheren Umgebung nicht vorhanden sind. 

Die Verbesserung dieser Situation wird 

mir als Landesjägermeister ein zusätzliches 

Anliegen sein. ■ 

3

Fachartikel 

Die Gamsräude 

in Tirol – eine Zukunftsperspektive 

Bisher hat die Wipptal-Brennerfurche auf Nordtiroler Seite als nur schwer überwindbare Barriere die Gamsräude auf die Ostalpen beschränkt. 

Die Gamsräude, hervorgerufen 

durch die Milbenart Sarcoptes rupicaprae, 

ist die wohl schwerwiegenste 

Erkrankung, die einen Gamsbestand 

heimsuchen kann. Sie ist in den Ostalpen 

seit dem frühen 19. Jahrhundert bekannt 

und führt mit schubweisem Auftreten zu 

massiven Ausfällen. Neben dem Gamswild 

befällt sie auch das Steinwild und Ziegen. 

Die Räude der Schafe wird durch eine 

andere Sarcoptesmilbe ( Sarcoptes ovis) 

verursacht. Die kleinsten Vertreter der Ektoparasiten 

sind zugleich auch die für das 

Gams- und Steinwild gefährlichsten Krankheitserreger, 

die einen Bestand fast gänzlich 

ausrotten können. Sarcoptes rupicaprae ge- 

hören zu den Grabmilben. Sie leben in den 

oberen Hautschichten, wo sie durch ihre 

Bohrtätigkeit massive Hautveränderungen 

hervorrufen. Die weiblichen Milben haben 

Räudemilben (Sarcoptes rupicaprae) 

eine leicht ovale Form und werden bis zu 

0,4 mm groß, sind also mit freiem Auge 

gerade noch erkennbar. Männliche Milben 

sind etwas kleiner und rundlicher. 

Erwachsene Milben haben zwei vorderständige 

und zwei rückständige Beinpaare, 

wobei im Gegensatz zu anderen Milbenarten 

die kurzen Hinterbeine im Mikroskop 

die Umrisse des Körpers nicht überragen. 

An den Beinenden befinden sich auf langen 

Stielen tulpenförmige Haftlappen. Der Körper 

der Sarcoptesmilben ist schuppig und 

mit zahlreichen Borsten und Dornen besetzt, 

anhand deren Anordnung, wie auch 

an der Rückenblöße, verschiedene Arten 

differenziert werden können. 

4 Fotos: Mag. Christian Messner 

Jagd in Tirol 10/2010

Entwicklungszyklus 

Nach der Paarung und Entwicklung auf der 

Hautoberfläche bohren die Milbenweibchen 

Bohrgänge in die Oberhaut, in denen 

eine einzige Milbe während ihrer 40-tägigen 

Lebensdauer bis zu 50, ca.100 µm große Eier 

ablegen kann. Aus diesen Eiern schlüpfen 

nach 2-3 Tagen Larven, die nur drei Beinpaare 

aufweisen. Nach weiteren drei Tagen 

häuten sich diese Larven zu Protonymphen, 

die jetzt wieder vier Beinpaare besitzen. 

Wiederum nach drei Tagen entwickeln sich 

daraus Teleonymphen, aus denen entweder 

geschlechtsreife Männchen hervorgehen 

oder die als weibliche Nymphen an die 

Hautoberfläche wandern und sich dort mit 

den männlichen Milben paaren. 

Nach der letzten Häutung zu den adulten 

Weibchen bohren sie sich wieder in die 

oberflächlichen Hautschichten ein und beginnen 

erneut mit der Eiablage. Somit entstehen 

alle drei Wochen neue Generationen, 

was den oftmals stürmischen Verlauf der 

Räude erklärt. Die Lebensdauer der Milben 

beträgt ca. 40 Tage, am toten Tier überleben 

sie ungefähr zwei Wochen lang, wandern in 

diesem Fall aber verstärkt an die Oberfläche, 

um möglichst noch einen neuen Wirt 

zu erlangen. Eine Auswanderung aus den 

Kadavern in die Umgebung erfolgt maximal 

im Umkreis von 2 Metern, jedoch überleben 

die Milben auch dort kaum länger als 

eine Woche. Da für die Larvenentwicklung 

möglichst Körpertemperatur vonnöten ist, 

findet auf den verendeten Gämsen auch 

keine Milbenvermehrung mehr statt. 

Räudemilbe und Larven 

Symptomatik 

Die Ansteckung mit Räudemilben erfolgt 

durch direkten Körperkontakt, vor allem in 

der Brunftzeit beim Deckakt sowie durch 

den Sozialkontakt, besonders von Muttertier 

und Kitz. Eine große Ansteckungsquelle 

dürften auch vom Gamswild bevorzugt 

aufgesuchte Ruhe- und Lagerplätze sein, 

die sich meist unter Felsbändern, am Rande 

von Abbrüchen oder oft an einzelnen 

Jagd in Tirol 10/2010 

Baumgruppen an der Waldgrenze befinden. 

Die Tatsache, dass die ranghöhere 

Gämse Unterlegene gerne aus den Betten 

aufscheuchen, um selbst darin platzzunehmen, 

birgt eine große Ansteckungsgefahr 

in sich. Ebenso kann das kurzzeitig hintereinander 

erfolgende Benutzen derselben 

Kratzbäume oder Scheuerstellen eine Milbenübertragung 

verursachen. 

Durch ihre Bohrtätigkeit verursachen 

Räudemilben eine Entzündung der oberflächlichen 

Hautschichten, die mit Rötung, 

Schwellung, Schuppenbildung und mit dem 

Auftreten von starkem Juckreiz einhergeht. 

Befallene Gämsen schütteln sich häufig, 

benagen und belecken infizierte Hautstellen 

und kratzen sich mit den Hinterläufen. 

Dadurch brechen die Haare ab oder fallen 

aus der geschädigten Haut aus, sodass sich 

kahle Stellen bilden. 

Sind bei einer Gams bereits aus der Entfernung 

solche Räudeflecken auszumachen, 

so ist in den allermeisten Fällen mit 

einer schnellen Ausbreitung und dem Verlust 

des Tieres zu rechnen. Die Haut wird 

stark verdickt, verliert ihre Elastizität und 

bekommt so tiefe Risse und Schrunden, 

in denen sich bakterielle Sekundärerreger 

einnisten und das entzündliche Geschehen 

noch weiter anheizen. Schließlich entstehen 

so großflächige panzerartige, stark zerklüftete 

und mit eitrigen Massen durchsetzte 

Hautbezirke, dass die Bewegung und damit 

auch die Nahrungsaufnahme immer mehr 

eingeschränkt wird. Diese Tiere kümmern 

stark und gehen an Erschöpfung, Hunger 

oder sekundären Infektionen ein. 

Je nach dem Ansteckungsort erscheinen 

die ersten Räudeveränderungen meist an 

der Vorderbrust, am Bauch und an den 

Schenkelinnenflächen. Sehr oft sind auch 

der Äserbereich und die Wangen betroffen, 

da sie durch das Beknabbern der juckenden 

Stellen infiziert werden. Begünstigend 

für den Ausbruch der Gamsräude 

wirkt neben einem hohen Wildbestand 

eine Herabsetzung der Widerstandskraft 

durch harte Winter, übermäßige Beunruhigung 

oder starker Wurmbefall. Obwohl 

es potente Medikamente gegen die Räude 

gibt, ist eine medikamentöse Bekämpfung 

in freier Wildbahn aufgrund der Verabreichungs-, 

Dosierungs- und Rückstandsproblematik 

derzeit nicht möglich. So bleibt 

nur der Abschuss aller sichtlich räudebefallenen 

Tiere zur Verhinderung der Weiterverbreitung 

und zur Verhinderung des 

mit großem Leid verbundenen „Dahinsiechens“ 

betroffener Tiere. 

Zum Weiterlesen blättern Sie bitte um auf Seite 6 

reportage 

Multifunktionsjacke 

ZWETTL 

€ 349,00 

Artikel Nr.: 4600 / 55-56 

Multifunktionshose 

ALPIN 

€ 249,00 

Artikel Nr.: 5800 / 65-66 

- Für Pirsch, Drückund 

Riegeljagd 

- Hochwertiger 

JAGDHUND 

Kamelhaar Loden 

- Wasser und Schmutz 

abweisend 

- Besonders 

thermoisolierend 

- Atmungsaktiv 

- Absolut geräuschlos 

- Wind und Wasser 

resistent 

- Robust und langlebig 

- Geringes Gewicht 

- Sportlich moderne 

Schnittführung 

- Viele Funktionelle 

Details 

- Beste Verarbeitungsqualität 

www.jagdhund.com 

Info & Händlerliste unter 

+43/6274/200 70-0 

5

Fachartikel 

Typische Hautveränderungen 

bei starkem Räudebefall 

Die derzeitige 

Räudesituation in Tirol 

Ausgehend vom hinteren Zillertal oder 

dem Pinzgau hat sich der jüngste Räudeschub 

im Herbst 2003 über die Gerlos und 

den Langen Grund in den Bezirk Kitzbühel 

ausgebreitet. Zwei Jahre später erfolgte 

ein Zug in Richtung Westen ins Schmirntal, 

von wo sich die Räude bis zum Brenner 

vorgearbeitet hat und im letzten Winter 

hohe Verluste beim Gamswild verursachte. 

Ebenso wurde die Steinwildkolonie in der 

Wattener Lizum stark dezimiert. Bisher 

hat die Wipptal-Brennerfurche auf Nordtiroler 

Seite als nur schwer überwindbare 

Barriere die Gamsräude auf die Ostalpen 

beschränkt. Leider aber ist die Räude 

auch auf der Südtiroler Seite in zwei Seuchenzügen 

nach Westen bis ins Eisacktal 

vorgerückt und es konnten erstmals auch 

auf der orographisch rechten Seite des 

Eisack Räudefälle nachgewiesen werden. 

Wenn es jetzt nicht gelingt, die Gamsräude 

an der Wipptal-Brenner-Eisackfurche 

aufzuhalten, dann droht den westlichen 

Gams- und Steinwildpopulationen in 

den nächsten Jahren ein verheerender 

Seuchenzug! Aus diesem Grunde ist es 

dringend angebracht, die besten Fachleute 

zusammenzuholen und schnellstmöglich 

eine länderübergreifende Strategie zur 

Verhinderung einer weiteren westlichen 

Ausbreitung zu entwerfen. Außerdem ist 

ein jeder eingeladen, erfolgversprechende 

Ideen für die Räudebekämpfung, an dieser 

Stelle kundzutun. 

Bekämpfung 

der Gamsräude 

„Wenn man die Räude erst einmal hat, dann 

wird man sie so schnell nicht wieder los!“ 

– davon wissen betroffene Jäger ein Liedlein 

zu singen. Vieles wurde versucht, um 

die Räude loszuwerden, aber kaum etwas 

hat gefruchtet. Nachdem diese Krankheit 

bereits seit mehreren Jahren in den Räudegebieten 

Tirols grassiert, die Bestände 

großteils durchseucht haben und empfängliche 

Tiere verendet oder erlegt worden 

sind, ist mit einem allmählichem Abflauen 

zu rechnen. Danach wird für einige 

Jahre Ruhe einkehren oder die Räudefälle 

tröpfeln so vor sich hin, um aber nach 

ein bis zwei Jahrzehnten, wenn sich die 

Bestände wieder erholt haben, in einem 

neuerlichen Schub wiederzukehren. Da 

es in Tirol keine einheitlichen Aufzeichnungen 

über die Räudefälle gibt, ist der 

künftigeVerlauf und die Ausbreitung nur 

sehr schwer einzuschätzen. Deshalb wäre 

es dringend angebracht, entweder in der 

Landesveterinärdirektion oder beim Tiroler 

Jägerverband eine zentrale Stelle einzurichten, 

an die jeder Räudefall gemeldet 

werden muss, um ein exaktes Bild über 

die räumliche und zeitliche Verteilung zu 

erhalten. In Südtirol existieren sehr gute 

Datenbanken – siehe Report Gamsräude 

des Amtes für Jagd und Fischerei der 

autonomen Provinz Bozen – Südtirol, 

dennoch ist es ihnen nicht gelungen, das 

Fortschreiten der Gamsräude aufzuhalten. 

Das derzeit dringlichste Gebot ist es, die 

Wipptal-Brennerfurche für das Gamswild 

westwärts unpassierbar zu machen, 

um ein Übergreifen auf die Gams- und 

Steinwildbestände der Stubaier Alpen zu 

verhindern. 

Mit jagdlichen Methoden wird das nur 

schwer zu bewerkstelligen sein, da eine 

verstärkte Bejagung immer eine Abwanderung 

und damit auch die Ausbreitung provoziert. 

Eher erfolgsversprechend dürften 

temporär zu errichtende Abhaltezäune 

für bestimmte Passagen sein, die nach Ende 

des Räudezuges schnell wieder abgebaut 

werden können. Um eine schnellstmögliche 

Kontrolle über die Wirksamkeit 

oder aber auch über eine bereits erfolgte 

Ausbreitung zu erhalten, wird es notwendig 

sein, vorerst einmal mindestens 

die Gamsbestände des Stubai-, Gschnitz- 

und Obernbergtales mittels Lung- 

engewebsproben zu überwachen. Mittels 

eines Elisa-Testes ist es nämlich möglich, 

aus einem kleinen Stück Lunge erlegter 

Es konnten erstmals auch auf der 

orographisch rechten Seite des Eisack 

Räudefälle nachgewiesen werden. Wenn 

es jetzt nicht gelingt, die Gamsräude an der 

Wipptal-Brenner-Eisackfurche aufzuhalten, 

dann droht den westlichen Gams- und 

Steinwildpopulationen in den nächsten 

Jahren ein verheerender Seuchenzug! 

6 Fotos: Mag. Christian Messner 


Gämsen, einen erfolgten Kontakt mit Räudemilben 

durch den Nachweis von Antikörpern 

zu eruieren. Somit kann auch der 

Befall mit einigen wenigen Milben aufgedeckt 

werden, noch bevor die ersten Symp- 

tome auftreten. Da diese Untersuchungen 

in Südtirol bereits durchgeführt werden, 

wäre eine Kooperation sicherlich von 

Vorteil. Es sollte eigentlich gar nicht erwähnt 

werden müssen, aber das aktive 

Verbringen (Aussetzen) von auch augenscheinlich 

gesundem Gams- und Steinwild 

aus Räudegebieten in räudefreie 

Zonen ist tunlichst zu unterlassen! Außerdem 

sollten zur Sicherheit, auch wenn 

die Übetragungsgefahr gering ist, keine 

Ziegen aus Räudegebieten in Nichträudegebieten 

gealpt werden, wenn sie nicht 

vor Auftrieb einer Räudebehandlung unterzogen 

wurden. 

Das sogenannte „Ausdünnen“, eine verschärfte 

Bejagung auch von gesundem 

Gamswild, halte ich in Räudegebieten für 

kontraproduktiv, da es keinen stärkeren 

Stress für das Wild gibt, als einen hohen 

Jagddruck! Er fördert das Abwandern in 

bisher räudefreie Gebiete und damit auch 

die Weiterverbreitung, er verstärkt die Auswirkung 

sämtlicher anderer Störungen, die 

bei niedrigem Jagddruck viel leichter ertragen 

werden und er schwächt durch die vermehrte 

Ausschüttung von Stresshormonen 

die Widerstandskraft, was wiederum das 

Angehen der Räude erleichtert. Zudem 

entnimmt man der Population auch jene 

Gams, die durch ihr Immunsystem oder 

auch durch ihr weniger kontaktfreudiges 

Verhalten der Räude trotzen. Die verstär- 


Fachartikel 

IndIvIdualItät tRIFFt FlexIbIlItät 

MANNLICHER LUXUS 

Jetzt mit gravierten Seitenplatten 

Das innovative Modell ist ein elegantes, 

modulares Waffen-Konzept 

für maximale Flexibilität. Von der 

leichten Büchse für die Bergjagd 

über Rehwild-, Hochwild- und 

Drückjagd bis hin zur absoluten 

Verlässlichkeit bei der Großwildjagd 

in Afrika. Laufwechsel samt Optik 

ohne neuerliches Einschießen! 

Info und Händlerverzeichnis: 06274 / 200 70 -0 

Es wird notwendig sein, vorerst einmal mindestens die Gamsbestände des Stubai-, 

Gschnitz- und Obernbergtales mittels Lungengewebsproben zu überwachen. Mittels eines 

Elisa-Testes ist es nämlich möglich, aus einem kleinen Stück Lunge erlegter Gämsen einen 

erfolgten Kontakt mit Räudemilben durch den Nachweis von Antikörpern zu eruieren. 

kte Bejagung kann lediglich in bisher räudefreien 

Gebieten von Nutzen sein, die mit 

großer Wahrscheinlichkeit in der nächsten 

Zeit mit dem Ausbruch der Krankheit zu 

rechnen haben, mit dem Ziel, die Kontaktmöglichkeiten 

zu vermindern und etwaige 

einwandernde Milbenträger zu entnehmen. 

Dafür braucht es aber Jäger, die 

sehr, sehr viel Zeit im Revier verbringen 

und die es verstehen, durch das Abwarten 

PRO MANNLICHER 

PREIS 

STANDARDKALIBER 

links/rechts 

STATT € 2.596,- 

*Gültig bis 12/2010. Solange der Vorrat reicht. 


P 2.117,- 

PRO MANNLICHER 

PREIS 

und auch Ausnützen von „günstigen Gelegenheiten“ 

schonend zu Jagen und so die 

Rudel nicht unter zu großem Druck zu 

setzen. Die allergrößte Bedeutung jedoch 

kommt den Maßnahmen der Südtiroler 

Jägerschaft und den zuständigen Behörden 

zu, weil wir uns der Räude kaum erwehren 

können, wenn sie uns vom Süden her 

überrollt. ■ 

Mag. Christian Messner 


STATT € 2.712,- 

GOISERER 

508 MM 

P 2.233,- 

7 

www.steyr-mannlicher.com

Fachartikel 

Rehwildhege 

im Bezirk Landeck – eine Erfolgsgeschichte 

Als einstmaliger Langzeit-Bezirksjägermeister 

habe ich mir schon 

frühzeitig, inspiriert durch die 

starken Böcke des Kaunertales, den Kopf 

zerbrochen, wie man die Rehwildjäger für 

eine erfolgsorientierte Rehwildhege motivieren 

könnte. So habe ich in den Jahren 

1978-1984 bei den jährlichen Trophäenschauen 

alle Rehböcke mit mehr als 300 

Gramm Geweihgewicht ermittelt und separat 

zur Schau gestellt. Schon zur damaligen 

Zeit war unser Bezirk Landeck in der 

Lage, eine beachtliche Zahl starker Böcke 

zu präsentieren. Es waren durchschnittlich 

jährlich 73 Rehböcke. Die Präsentation und 

Publikation dieser starken Böcke hat in 

der Jägerschaft unseres Bezirkes eine hohe 

Begeisterung und Interesse ausgelöst, die 

dann eigentlich dazu geführt hat, dass sich 

der Jagdbezirk Landeck zu einem „Rehwild- 

Vorzeigebezirk“ entwickelt hat. Obwohl 

das statistische Festhalten aller Böcke von 

mehr als 300 Gramm Geweihgewicht sehr 

aufschlussreich war, gaben diese Aufzeichnungen 

noch zu wenig Einblick in die Qualitätsstruktur 

der kapitalen Böcke. Ich habe 

mich dann entschlossen, ab dem Jahre 1985 

gemeinsam mit einigen fachlich versierten 

Jagdkollegen jeden guten Bock nach der 

internationalen Bewertungsformel zu vermessen, 

zu wiegen und statistisch evident zu 

halten. Seit diesem Zeitpunkt führe ich bis 

heute persönlich ein Rehbock-Bewertungsbuch, 

in dem alle Daten über die erlegten 

Böcke, wie Name des Erlegers, das Revier, 

das Abschussdatum und alle Bewertungskriterien 

aufgezeichnet sind. Seit diesem 

Zeitpunkt werden die entsprechenden Medaillen, 

Gold ab 130, Silber mit 115-129,9 

und Bronze mit 105-114,9 CIC-Punkten 

ausgegeben. Nun nach 25 Jahren ist es interessant, 

das Bewertungsbuch aufzuschlagen 

und die Entwicklung der Trophäenqualität, 

die einen tiefen Einblick in die Rehwildhege 

verschafft, darzulegen. Aus diesen Aufzeichnungen 

geht hervor, dass in der zweiten 

Hälfte der Bewertungszeit die Anzahl 

der Medaillenböcke von 434 auf 712 Stück 

angestiegen ist. 

Enormer Erfolg 

Das ist doch ein enormer Erfolg der Rehwildhege 

des Bezirkes Landeck, wobei dieser 

durch die langjährigen Aufzeichnungen 

auch belegbar ist. Wenn solche Aufzeichnungen 

fehlen, kann der Erfolg der Rehwildhege 

wohl kaum nachgewiesen werden, 

jedenfalls nicht nur durch die Aufzeichnung 

der vergebenen „roten Punkte“. Ich freue 

mich darüber, dass meine Nachfolger Vinzenz 

Gstrein, Urban Knabl und Hermann 

Siess die Bewertung der starken Böcke nicht 

abgeschafft haben, so dass die Entwicklung 

und der Erfolg der Rehwildhege unseres 

Bezirkes weiterhin im Auge behalten werden 

kann. Diese stolze Qualitätsbilanz soll 

alle Jagdverantwortlichen von Neuem motivieren, 

sich mit den Grundsätzen der Rehwildhege 

und den offiziellen Abschussrichtlinien 

auseinandersetzen. Da und dort gibt 

es auch Kritik gegen die Medaillenvergabe 

und des vermeintlichen Trophäenkults. 

Es ist nun einmal Tatsache, dass man die 

Hegeerfolge oder –misserfolge am verlässlichsten 

von den Bewertungsergebnissen 

und den laufenden Aufzeichnungen ablesen 

kann. Unsere Praxis hat mit Trophäenkult 

nichts zu tun. Man bedenke auch, dass sich 

8 Jagd in Tirol 10/2010

nicht nur die kapitalen Medaillenböcke 

sowohl qualitativ als auch quantitativ wesentlich 

gesteigert haben. Auch die Zahl 

der Ernteböcke knapp unter 105 i. P. hat 

sich in unserem Bezirk bedeutend erhöht. 

Jede Jägerin und jeder Jäger hat Freude 

an einem Erntebock, gleichgültig wie viel 

Punkte er hat. Abschließend sei mir noch 

erlaubt, auf veröffentlichte kritische Äußerungen 

eines bekannten Jagdbuch-Autors 

hinzuweisen, die da lauten: „Wenn man im 

Frühjahr die Bezirkstrophäenschauen von 

Tirol besucht, so wird man feststellen, dass 

der im westlichsten Teil unseres Landes 

gelegene Bezirk Landeck durch besonders 

starke Rehböcke hervorsticht. Beim ersten 

Beschauen der mit Medaillen behängten 

Rehkronen kann es schon passieren, dass 

es dem einen oder anderen bei so viel 

Pracht und Masse und Enden und Perlen 

die Sprache verschlägt. Aber warum wachsen 

gerade in einem solch klimatischen 

Extremgebiet die Böcke zu derartiger 

Stärke heran? Welche Geheimnisse birgt 

die Landecker Rehwildhege? Keine, würde 

ich behaupten. Zu den alt- und allseits 

bekannten Hegemaßnahmen kommt die 


lange Fütterungszeit. Je exponierter und 

schneereicher ein Gebiet ist, desto früher 

ist es möglich, mit zahlreichen Rehwildfütterungen 

die Herbstmast zu beginnen, in 

das Trophäenwachstum zu investieren, und 

zusätzlich hält man die Rehe bis April, Mai 

bei den Trögen und Raufen. Man kann die 

ganze Sache gutheißen oder verdammen. 

Ich tendiere weder zum Einen noch zum 

Anderen, habe aber Probleme damit, den 

Wert (außer den finanziellen) der überdimensionierten 

Rehkronen zu erkennen. 

Ohne die dazugehörende Geschichte 

bleibt mir die goldmedaillenbehangene 

Rehkrone genauso bedeutungsfremd wie 

ein dünnstangiger Spießbock.“ 

Dazu möchte ich mit aller Deutlichkeit 

zum Ausdruck bringen, dass im Bezirk 

Landeck – wie auch in allen übrigen Bezirken 

Tirols – ausschließlich während der 

Notzeit zum Wohlbefinden des Rehwildes 

gefüttert wird und dabei das Trophäenwachstum 

nicht im Vordergrund steht. 

Sehr viele Faktoren sind bei dieser positiven 

Entwicklung maßgebend. 

Der wichtigste Faktor ist aber das ausreichende 

Angebot an qualitativer hoch- 

Jetzt 10x in österreich! 

scHmid & bender 

oPtiK REiNiGuNGSSEt 

sKogen SiGNALKAPPE, oNE-SiZE 

messer Mit MiCARtA-GRiFF 

maglite tascHenlamPe 

SoLitAiRE BLuE 

JagdKraWatte 

Mit SAu-MotiV 

Kettner carligHt Mit AKKu 

Kettner eröffnet Ende September in Rankweil/Vorarlberg seine 10. Österreich- 

Filiale. Aus diesem Anlaß gibt es nun kurze Zeit 10 hochwertige Produkte um 

nur 10 Euro in allen 10 Filialen. www.kettner.com 

tascHentucHbox 

Mit jAGDMotiVEN 

Fachartikel 

Das Bewertungsergebnis der erste 12 Jahre 

(1986-1997) 

61 gold 132 Silber 241 Bronze 

Das Ergebnis der folgenden 12 Jahre 

(1998-2009)w 

119 gold 231 Silber 362 Bronze 

434 

Medaillen 

712 

Medaillen 

Medaillenböcke von 1986-2009 insgesamt = 

1146 Medaillen 

wertiger Äsung für eine starke Geweihbildung. 

Ein solches Äsungsangebot ist in den 

meisten Reh-Revieren unseres Bezirkes 

vorhanden. Unsere Rehwild-Jäger haben 

kein Problem mit kapitalen Trophäen, 

im Gegenteil, sie genießen mit Freude ihre 

gelungene Hege. Wenn man – wie bei 

uns- beachtenswerte Hegeerfolge erzielt, 

gibt es immer wieder neidvolle Kritiker, 

die versuchen, mit der Masche „Trophäenkult“ 

die betreffenden Jagdverantwortlichen 

anzupatzen. ■ 

10 top- 

Produkte um nur 

in 10 Filialen 

Peltor GEHÖRSCHutZ 

H4A BLAu 

niKitucH 

Mit HiRSCHDRuCK fernglas SPiRit 8x21 

Pöttelsdorf | leobersdorf | Vösendorf | Wien | Krems | linz | seiersberg | salzburg | innsbrucK | ranKWeil 

Jägermeister 

Otto Gitterle 

AKtioN GüLtiG VoN 1.10 BiS 31.10.2010! 

9

Fachartikel 

Winterfütterung 

von Rot- und Rehwild 

Pro und Kontra der Wildtierfütterung werden in Europa nicht nur in Jägerkreisen diskutiert. Auch von Biologen 

und Jagdkritikern wird der Sinn der Fütterung einiger weniger Wildtierarten immer öfter in Frage gestellt. 

Pro und Kontra der Wildtierfütterung 

werden in Europa nicht nur 

in Jägerkreisen diskutiert. Auch 

von Biologen und Jagdkritikern wird der 

Sinn der Fütterung einiger weniger Wildtierarten 

immer öfter in Frage gestellt. 

Plausible Begründungen werden verlangt: 

Bei welchen Wildarten und wo ist eine 

winterliche Fütterung vertretbar? Wann 

zweckmäßig oder gar erforderlich? Die 

Antwort ist in erster Linie von den regionalen 

naturräumlichen und gesetzlichen 

Rahmenbedingungen sowie von den jeweiligen 

Motiven und Zielen der lokalen 

Grundbesitzer und Jäger abhängig. Grundsätzlich 

gilt bei fachgerechter Durchführung: 

Fütterung reduziert die Sterblichkeit 

in der Wildpopulation, erhöht deren Zu- 

wachs und beeinflusst die Raumnutzung 

des Wildes. Pflanzenfresser sind von Natur 

aus auf natürliche Nahrungs-Engpässe 

(„Notzeiten“) eingestellt – nicht nur das im 

Regelfall ungefütterte Gamswild. Dennoch 

gibt es im Rahmen einiger jagdgesetzlicher 

FütterungsBestimmungen als Begründung 

den missverständlichen Begriff „Notzeit“. 

Aus dem Blickwinkel des Tierschutzes 

10 Jagd in Tirol 10/2010 

Fotos: hw

www.dieAgentur.de 

sind allenfalls menschlich verschärfte 

Nahrungs-Engpässe ins Treffen zu führen, 

die man durch Fütterung auszugleichen 

versucht. Aus dem Blickwinkel des „Waldschutzes“ 

hingegen ist eine Wildfütterung 

und damit eine Lenkung dieser problematischen 

Wildtierarten weg von schadenssensiblen 

Standorten aus ökologischen 

Gründen bedeutsam. 

Zur Überwinterung von Reh- und Rotwild 

(Fütterung bzw. Nicht-Fütterung) bestehen 

in Mitteleuropa sehr unterschiedliche 

gesetzliche Vorgaben. Auch in Österreich 

gewähren die Landesjagdgesetze 

erheblichen Spielraum, sodass Ausmaß 

und Intensität der Fütterung verschieden 

sein können. Dieser gesetzliche Freiraum 

erlaubt eine Wildbewirtschaftung auf unterschiedlichem 

„Nachhaltigkeits-Niveau“ 

und eine flexible Anpassung der Hege an 

unterschiedliche Zielsetzungen und an 

sich ändernde Rahmenbedingungen. 

Eine generelle Fütterungsverpflichtung 

oder ein generelles Fütterungsverbot allerdings 

sind unflexibel und würden im 

Grundeigentümer-Reviersystem mitteleuropäischer 

Prägung auch das Eigentumsrecht 

erheblich einschränken, weil hier die 

Jagd Teil der Land- und Forstwirtschaft ist 

und traditionell als Jagdwirtschaft betrieben 

wird. Somit besteht ein erheblicher 

Unterschied zu einer lediglich „aneignenden 

Nutzungsform“ weitgehend ohne 

Fütterung, wie sie in anderen Jagdsystemen 

zur Tradition geworden ist (z.B. in der 

Schweiz im Kanton Graubünden). 

EINFACH MESSEN, ZIELEN & SCHIESSEN! 

Ballistic LaserScope 4 – 12 x 42 

In Sekundenbruchteilen errechnet das 

neue Ballistic Laserscope automatisch 

• Entfernung zum Ziel 

• Flugbahn Ihrer Patrone 

• präzise Korrektur des 

Haltepunkts 

NEU Ballistic LaserScope 4 – 12 x 42 

Anzeige der exakten Entfernung 

Leuchtpunkt zeigt präzisen Haltepunkt an 

Generalimporteur: Manfred Alberts GmbH | Tel. 02262 999433-0 | www.manfred-alberts.de 

Fachartikel 

Aus dem Blickwinkel des „Waldschutzes“ hingegen ist eine Wildfütterung und damit 

eine Lenkung dieser problematischen Wildtierarten weg von schadenssensiblen 

Standorten aus ökologischen Gründen bedeutsam. 

Grundsatzfragen 

zur Winterfütterung 

Aus der Skepsis gegenüber menschlichen 

Eingriffen in unsere Wildtierpopulationen 

wird aus jagdkritischer Sicht immer häufiger 

die Frage gestellt: Ist es wünschenswert, 

dass wild lebende Tiere vom Menschen 

durch Fütterung abhängig gemacht 

werden, wenn die Art auch ohne Fütterung 

überleben kann? Umgekehrt ist kritisch zu 

hinterfragen: Wo kann und will der Mensch 

in der Zivilisationslandschaft Mitteleuropas 

mit ungelenktem Wild leben und auf die 

Fütterung als Lenkungsinstrument verzichten? 

Denn die Wildtiere leben in unserer 

Kulturlandschaft ohnehin in voller Abhängigkeit 

von der menschlichen Landnutzung. 

So hat z.B. Rodung zu einer verringerten 

Bewaldung geführt und wurde im Wald vielerorts 

das Angebot an Straucharten und Pioniergehölzen 

verringert, wodurch sich die 

Pflanzenfresser auf forstlich bedeutsamere 


UVP 

999,– € 

Lieferung nur 

über den Fachhandel 

www.burrisoptics.com

Fachartikel 

Die Empfindlichkeit des Verdauungssystems von Wildwiederkäuern, ebenso die erhöhte 

Anfälligkeit vieler Wälder für Schäl- oder Verbissschäden sowie die verringerte Toleranz 

gegenüber Verbiss und Schälung aufgrund der hohen Anforderungen der Öffentlichkeit 

und der Eigentümer an den Wald stellen in unserer Kulturlandschaft enorm hohe 

Anforderungen auch an eine Hege mittels Fütterung. 

Baumarten verlagert haben. Auch die Motivation 

und Begründung für die Winterfütterung 

hat sich im Laufe der letzten drei 

Jahrhunderte in Mitteleuropa stark gewandelt. 

Die Meinungen pro und kontra Fütterung 

können je nach Blickwinkel höchst 

unterschiedlich ausfallen, weil in Abhängigkeit 

von den Interessen, Einstellungen und 

Ideologien sowie vom jeweiligen Betrachtungszeitraum 

unterschiedliche Aspekte 

wichtig erscheinen und in den Vordergrund 

gerückt werden. 

Zu den oben genannten Fragen müssen 

situationsgerechte und ehrliche Antworten 

gefunden werden, die glaubwürdig zu vertreten 

sind. Fällt die Entscheidung zugunsten 

der Fütterung, muss diese fachkundig 

durchgeführt werden, denn Füttern mit 

mangelhaftem Fachwissen ist fahrlässig: 

Fütterungsfehler verursachen erhebliche 

Leiden für das Wild und Schäden am Lebensraum. 

Und es besteht auch die Gefahr, 

gegen rechtliche Vorgaben im Hinblick auf 

die Lebensmittelsicherheit zu verstoßen. 

Deshalb muss gelten: Statt uninformiert 

und damit womöglich fehlerhaft oder halbherzig 

zu füttern, ist es besser, gar nicht 

zu füttern. Bei einer Entscheidung für die 

Fütterung ist sicherzustellen, dass die in 

der Folge höheren Abschuss-Erfordernisse 

tatsächlich bewältigt werden können. Ansonsten 

hat die Futtervorlage eine Zunah- 

me der Wilddichte zur Folge und steigert 

dadurch die Wildschadensgefahr. 

Bei einer Entscheidung gegen die Fütterung 

sind in der Kulturlandschaft die erforderlichen 

Rahmenbedingungen zu schaffen, 

die dem Wild eine ungestörte Überwinterung 

in geeigneten Lebensräumen ermöglichen, 

in denen das natürliche Nahrungsangebot 

bei tragbaren Schäden genutzt 

werden kann und wo auch die menschliche 

Rücksichtnahme und Schadenstoleranz 

langfristig sicher gestellt sind. 

Kleine Fehler – 

große Wirkungen 

Die Empfindlichkeit des Verdauungssystems 

von Wildwiederkäuern, ebenso die erhöhte 

Anfälligkeit vieler Wälder für Schäl- 

oder Verbissschäden sowie die verringerte 

Toleranz gegenüber Verbiss und Schälung 

aufgrund der hohen Anforderungen der 

Öffentlichkeit und der Eigentümer an den 

Wald stellen in unserer Kulturlandschaft 

enorm hohe Anforderungen auch an eine 

Hege mittels Fütterung. Wenn Fütterungsfehler 

nicht vermieden werden, wird die 

Wirkung der Wildfütterung sehr rasch kontraproduktiv 

und man löst damit Wildschäden 

aus. Auch die Gefahr der Ausbreitung 

von Wildkrankheiten steigt durch die füt- 

terungsbedingt stärkeren Wildkonzentrationen. 

Die generell hohe Fehleranfälligkeit 

der Winterfütterung kann zu einem starken 

Argument gegen das Füttern werden, vor 

allem in empfindlichen Lebensräumen 

(karge Standorte mit wenig Waldverjüngung) 

und bei stärkeren Wildkonzentrationen 

(z.B. Rotwildrudel mit deutlich mehr 

als 50 Stück). 

Fachkenntnisse, die für eine artgerechte 

und ökologisch vertretbare Wildtierfütterung 

unbedingt erforderlich sind 

(Themenbereiche): 

1. Verdauungsvorgänge beim Wildwiederkäuer 

(inKl. fütterungsbedingte Verdauungsstörungen 

und Erkrankungen) 

2. Nahrungswahl, saisonaler Nahrungsbedarf, 

saisonale Raumnutzung des Wildes 

3. Wechselwirkungen zwischen Wildwiederkäuer 

und Lebensraum (v. a. im Hinblick 

auf die regionalen Wildschadens- 

Risiken und auf die Konkurrenz zu anderen 

Tierarten) 

4. Eignung und Qualität von Futtermitteln 

(inkl. Grundlagen der Futtermittelproduktion, 

der Futtermittelhygiene und 

der Vorlagetechnik) 

5. Gesetzliche Rahmenbedingungen für die 

Wildfütterung (vom Hegerecht und dessen 

Grenzen über die wildökologische 

Raumplanung bis hin zur Lebensmittelsicherheit 

beim Wildbret) 

Wo füttern? 

Vordergründig wird oft davon ausgegangen, 

dass eine Fütterung des Wildes vor allem 

in schneereichen Bergregionen zu rechtfertigen 

oder zu fordern sei, und dass sie in 

klimatisch günstigen Tieflagen am ehesten 

entbehrlich sei. Sofern allerdings die Wildschadens-Reduktion 

im Vordergrund steht, 

kann es in der Kulturlandschaft aber auch 

umgekehrt sein. In den klimatisch milderen 

Lebensräumen wurden Wälder großteils für 

die Landwirtschaft gerodet. Damit wurde 

die Differenz zwischen sommerlichem und 

winterlichem Nahrungsangebot stark erhöht. 

Während der Vegetationszeit gibt es auf 

Äckern und Wiesen für die Tiere einen unnatürlich 

reich gedeckten Tisch – das erlaubt 

hohe Zuwachsraten. Nach der Ernte und 

im Winter entzieht der Mensch den Pflanzenfressern 

hingegen diese Äsungsfülle und 

provoziert damit „künstliche“ Nahrungsengpässe 

und Raumnutzungsänderungen der 

Tiere. Dadurch kommt es in den Waldinseln 

solcher Landschaften zu einem starken saisonalen 

Anstieg der Wilddichte. Dies trifft 

12 Foto: hw, Klaus Schneider (d) 


insbesondere auf das Rehwild zu. Unter 

solchen Rahmenbedingungen lässt sich z.B. 

mittels Fütterung des Rehwildes außerhalb 

TESPIEL 

dieser Waldinseln eine erhebliche Verbiss- 

Entlastung erzielen, wenn gleichzeitig für 

entsprechende Deckungsmöglichkeiten 

abseits des Waldes gesorgt wird, z.B. mit gemischter 

Winterbegrünung, die auf Äckern 

sowohl Äsung als auch Deckung bietet. 

Schneereiche Gebirgsstandorte hinge- 

gen würden von den meisten Rehen von 

Natur aus im Winter verlassen werden. 

Erst im Frühjahr, nach dem Austreiben der 

Bodenvegetation, wenn die Verbissgefahr 

an jungen Bäumen hier wieder wesentlich 

geringer wird, kommen die Tiere zurück. 

An solchen Gebirgsstandorten, vor allem 

wenn es sich um karge Standorte mit sehr 

langsamer Waldverjüngung handelt, sollte 

auf eine Winterfütterung aus Waldschutzgründen 

besser verzichtet werden. Wenn 

das Wild durch Winterfütterung in solchen 

Lagen gehalten wird, entsteht während der 

Übergangszeiten im Spätherbst und insbe- 

eviele Pellets 

finden sich 

im Glas? 

sondere im Spätwinter und Frühjahr durch 

: 1 die Spielhahn-Abschuss 

Anwesenheit der Tiere eine stark erhöhte 

Verbissgefahr für die Waldverjüngung, weil 

: 20 zu dieser Sack Zeit andere Wildfutter Äsung kaum verfügbar 

nach Wahl 

ist. Wenn das Wild durch Futtervorlage an 

solchen Standorten „künstlich angebunden“ 

: 10 wird, Sack steht es außerdem Wildfutter den Winter über 

nach Wahl 

RATESPIEL Saison 2010/2011 

Wieviele Pellets 

befinden sich 

4 Rohfaserreiches Ergänzungsfutter mit Apfeltrester und 

geweihbildenden im Mineralstoffen Glas? mit/ohne Sesam 

1. Preis: 1 Spielhahn-Abschuss 

4 Grobkornmischungen, melassiert mit geweihbildenden 

2. Preis: 20 Sack Wildfutter nach Wahl 

Mineralstoffen 3. Preis: mit/ohne 10 Sack Wildfutter Sesampellets, auch mit 

nach Wahl 

Teilnahmebedingungen: Wer der Zahl am nächsten kommt, gewinnt. Bei gleichen Zahlen 

Maisflocken entscheidet möglich 

das Los. Nur 1 Karte pro Teilnehmer. Keine Barablöse. Der Rechtsweg ist aus- 

geschlossen. Gewinner werden persönlich benachrichtigt. Nicht übertragbar. 

Einzulösen im Mai 2006. Abschuss gemäß Tiroler Jagdgesetz. 

Verbeißen und Schälen ist für Pflanzenfresser nichts Unnatürliches. 

wiederherzustellen (auch in tieferen Lagen), 

jahreszeitliche Wanderungen der Tiere wieder 

stärker zu ermöglichen und somit von 

der „technischen Krücke“ der Winterfütterung 

weniger abhängig zu werden. 

Chance oder Risiko 

in massiver Abhängigkeit vom Menschen. 

n: Wer der Selbst Zahl kurzfristige am nächsten Unterbrechungen kommt, gewinnt. der Bei Fut- für den Lebensraum? 

gleichen Zahlen 

ur 1 Karte tervorlage pro Teilnehmer. können Keine unter Barablöse. solchen Rahmen- Der Rechtsweg Verbeißen ist aus- und Schälen ist für Pflanzenwinner 

werden bedingungen persönlich für die benachrichtigt. Tiere sehr nachteilig Nicht übertragbar. fresser nichts Unnatürliches. Die plausibel 

sen im Mai werden. 2006. Wesentlich Abschuss gemäß günstiger Tiroler wäre Jagdgesetz. es, für erscheinende Theorie einer erfolgreichen 

das Wild geeignete und ungestörte Über- Winterfütterung lautet: „Was an der Füttewinterungs-Lebensräume 

zu erhalten oder rung an Nahrung aufgenommen wird, wird 

WILDFUTTER 

Erhältlich im Werk in Hall in Tirol oder bei Ihrem 

-Futter-Händler 

Nähere Informationen erhalten Sie bei uns im Werk oder über unseren Außendienst. 


A-6060 Hall in Tirol, Innsbrucker Straße 81, Telefon: 0 52 23 / 57 42 10, www.rauchfutter.at 

Fachartikel 

nicht gleichzeitig im Lebensraum weggeäst 

– deshalb leistet jede Fütterung einen gewissen 

Beitrag zur Wildschadensvermeidung.“ 

Diese Einschätzung wird allerdings 

nur unter folgenden fünf Voraussetzungen 

in der Praxis zutreffen: 

1. Wenn der Fütterungsstandort und die 

Wintereinstände abseits von verbiss- 

oder schälgefährdeten Flächen liegen 

und wenn beim Rotwild eine revierübergreifende 

Abstimmung stattfindet. 

Ansonsten können durch das Zuziehen 

von Wild sogar erhöhte Wildschäden 

ausgelöst werden. 


Optimin 

Geweih Mineral 

komplex 

13

Fachartikel 

2. Wenn bei der Futtermittelwahl keinerlei 

Fehler gemacht werden. 

3. Wenn alle zuziehenden Stücke jederzeit 

ausreichend Futter aufnehmen können 

(verfügbare Flächengröße, geeignete 

Vorlagetechnik, keine Unterbrechungen 

der Versorgung während der gesamten 

Fütterungsperiode). 

4. Wenn es keine Störungen am Futterplatz, 

im Fütterungseinstand und im Bereich 

der Wechsel dazwischen gibt (auch keine 

jagdlichen!) – kein „Warteraum-Effekt“. 

5. Wenn durch ausreichenden Abschuss 

ein entsprechender jagdlicher Ausgleich 

für verringerte Fallwildzahlen und für 

erhöhten Zuwachs jagdtechnisch möglich 

ist und in vollem Umfang erfolgt. 

Es ist eine große Herausforderung, die 

Einhaltung aller fünf genannten Voraussetzungen 

dauerhaft zu gewährleisten. 

Da selbst kleine Fehler im Bereich von 

größeren Wildansammlungen erhebliche 

Wildschäden provozieren können, reichen 

einige wenige „unvorhersehbare Vorfälle“ 

oder Missgeschicke aus, um den Erfolg bezüglich 

Wildschadensvermeidung in kurzer 

Zeit zunichte zu machen. Das gilt vor 

allem im Bereich von Rotwild-Wintereinständen 

mit schälgefährdeten Waldbestän- 

Die Berücksichtigung der genannten 

wildbiologischen, waldbaulichen, 

veterinärmedizinischen und jagdlichen 

Anforderungen ist für eine fachlich 

vertretbare Winterfütterung von Rot- 

und Rehwild unverzichtbar. 

den (die über mehrere Jahrzehnte schälanfällig 

sind), ebenso für langsam wüchsige, 

karge Waldstandorte, auf denen schon eine 

geringe Verbissintensität sehr schädliche 

Auswirkungen auf die Waldverjüngung 

haben kann. 

Größere Wildansammlungen über mehrere 

Monate hinweg sind auch in der Naturlandschaft 

nichts Ungewöhnliches. Je 

enger in der Kulturlandschaft allerdings die 

Verflechtung von Fütterungseinständen mit 

Nutztierweiden und –futterwiesen ist, desto 

größer ist auch die Gefahr der wechselseitigen 

Übertragung von Krankheiten oder 

Parasiten. Und angesichts des Klimawandels 

oder z.B. bei Futtermittelankauf aus 

anderen Ländern, ist zusätzlich mit neuen 

Krankheitsrisiken zu rechnen. 

Fazit 

Die Berücksichtigung der genannten wildbiologischen, 

waldbaulichen, veterinärmedizinischen 

und jagdlichen Anforderungen ist 

für eine fachlich vertretbare Winterfütterung 

von Rot- und Rehwild unverzichtbar. Eine 

Wildtierfütterung ist nur dann fachlich vertretbar, 

wenn sie positive Folgewirkungen 

aufweist, die in den Indikatoren für nachhaltige 

Jagd erkennbar sind (Forstner et al. 2006, 

Österr. Agrarverlag, ISBN 10: 3-7040-2202-0 

bzw. http://www.biodiv.at/chm/jagd). Dabei 

kommt es gleichermaßen auf die drei Säulen 

der Nachhaltigkeit, den ökologischen, den 

ökonomischen und den sozio-kulturellen 

Bereich an. Eine Fütterungspraxis ist somit 

dann zukunftsfähig, wenn sie sich am 

Prüfstand einer kritischen Nachhaltigkeitsbetrachtung 

bewährt, die naturräumliche, 

wirtschaftliche und gesellschaftliche Aspekte 

ausgewogen berücksichtigt. ■ 

Für den FUST: Dr. Michl EBNER, FUST- 

Vorsitzender; Dr. Friedrich VÖLK, 

Österreichische Bundesforste AG, 

Geschäftsfeld Jagd sowie FUST-Lenkungsausschuss; 

Univ.Prof. Dr. Friedrich 

REIMOSER, Forschungsinstitut für 

Wildtierkunde & Ökologie, Vet. Med. 

Univ. Wien, Projektkoordinator 

14 Foto: Ernst rudigier 


anno dazumal 

Dieses Foto zeigt Herrn Michael Hupf, 

welcher im Jahre 1960 in Durchholzen 

bei Walchsee dieses Reh erlegt hat. 

Dieses Bild wurde uns von Josef Kolb, 

dem Neffen von Herrn Hupf, zur 

Verfügung gestellt. 

Seit Jahrzehnten beschäftigt 

sich Thalhammer Wildfutter 

mit der Herstellung von 

Zusammensetzung: 

50% Pellets und 50 % Müsli 

Brixnerstraße 4 | 6020 Innsbruck 

Tel. 0512/575154 oder 0664/1117418 

thalwild@gmail.com 

http://picasaweb.google.com/thalwild 

Dieses Foto stammt aus den 50er Jahren und zeigt den ehemaligen Söller 

Postenkommandant und Jagdaufseher Sebastian Schwaiger mit dem jahrzehntelangen 

Jagdpächter der Schattseite in Söll, Josef Rainer, Diechtlerbauer. 

Einsender ist Jagdaufseher Markus Holzer, Wildschönau, Enkel des Rainer Josef 

DAS NEUE KOCHBUCH : 

„Wild – zeitgemäße Rezepte 

für das ganze Jahr“ 

Eine gute idee gehabt, umgesetzt. Wer sich, wie die autoren, 

tagtäglich mit der Jagd bzw. mit der guten Küche 

beschäftigt, kann aus dem Vollen schöpfen. genießer 

und (leidenschaftliche) Köche werden dieses neue Buch 

zu schätzen wissen: der Wirtin des „Speckladle“ in Friesach, 

Cilly Höferer, und otto Kornprat, dem langjährigen 

Mitarbeiter der Kärntner Jägerschaft, gelingt es hier, 

die Verwendung von Wildbret unter ein neues licht zu 

stellen. dieses umfassende nachschlagewerk zeigt auf, 

wie man mit Wildbret aus heimischen revieren, einem 

„vollbiologischen“, gesunden nahrungsmittel richtig 

umgeht, und was man damit Wunderbares auftischen 

kann. Köstliche, modern aufbereitete rezepte laden 

zum nachkochen und genießen ein. Von der Kraftsuppe bis zum Sülzchen, vom Kurzgebratenen 

bis zum geschmorten, die gerichte entsprechen allesamt den anforderungen einer leichten, saisonalen 

Küche und sind ohne allzu viel aufwand zuzubereiten. garniert sind die rezepte mit 

äußerst appetitanregenden Fotos von norbert Janesch. Jetzt kommt endlich abwechslung auf 

den Speiseplan, und zwar das ganze Jahr über! 

das Buch kann ab sofort bei den autoren bestellt werden! 

otto Kornprat, EMail: otto.kornprat@hotmail.com, Tel.: 0664/831 88 56 

Cilly Höferer, EMail: speckladle@aon.at, Tel.: 0664/374 36 76 

Cilly Höferer 

Otto Kornprat 

Wild 

Zeitgemäße Rezepte für das ganze Jahr 

Fotografiert 

von Norbert Janesch 

Weiters ist das Buch ab Ende august im Buchhandel erhältlich sowie unter www.ichlese.at 

176 Seiten, Hardcover, abbildungen durchgehend farbig, Format: 17 x 24 cm, 

Carinthia Verlag, iSBn: 978-3-85378-667-3 Preis: € 19,95 


Ein Weidmannsheil den Jubilaren 

Die Tiroler Jäger gratulieren den Weidkameraden im Oktober 

Zur Vollendung des 91. Lebensjahres: 

91 Schwentner Josef, Kössen 


90 Univ. Prof. Obwegeser Hugo, 

CH-Schwerzenbach 


89 Pfeifhofer Hubert, amlach 


87 Rhomberg arthur, lans; Schneider 

Erwin, Mayrhofen 


86 Auer rudolf, Jerzens; Walder anton, 

dölsach 


85 Costa Josef, Haiming; Grebmer Haymo, 

i-Bruneck; Hefel Josef, Schwarzach 


84 Hladik Theodor, Kirchbichl; Reich Peter, 

Mieming 


83 DI Kiss Julius, Salzburg; Schleich Josef, 

nassereith 


82 Fuehrer Egon, d-Memmingen; Joerns 

Eva-Maria, d-Hannover; Muernseer Benedikt, 

Kirchdorf; Plattner Erwin, Ötz; Wechner 

gottlieb, Kappl; Wegscheider Max, Pill 

Zur Vollendung des 81 Lebensjahres: 

81 Baumgartner Johann, niederndorferberg; 

Heinen Hubert Franz, d-Bedburg; 

Löscher Friedhelm, Mieming; Novello giuseppe, 

i-Vicenza; Temperli Jakob, CH-Samstagern; 

Widmoser dominikus sen., Kitzbühel 


80 Anker Josef sen., Ebbs; Armellini Josef, 

Zell a. Z.; Burger Hermann, St. gallenkirch; 

Einhauer andrae, Tristach; KR Senn Meinrad 

sen., ladis; Moser Stanislaus, Wildschönau; 

Waldner gottfried, Thurn 


79 Aichner Marianna, i-Terlan; Blaga Kurt, 

Jetzt online bestellen: 


www.kettner.com 

Abenteuer - Wie bestellt! 

d-rosenheim; DI Fuchs Josef, Mils; Hopfgartner 

Paul, d-Erlangen; Graf von Ertingen 

leutrum, d-Schwieberdingen; Novili Federico, 

i-Breno; Pancheri Johann, innsbruck; Penz 

albert, St. Jakob a. a.; Pon Mijndert, nl-ra 

nijkerk; Rauth Josef, leutasch; Salvenmoser 

Christl, Kitzbühel; Scheufler Karl, innsbruck; 

Schlatter Walter, CH-Frauenfeld; Schott Josef, 

CH-Kleinluetzel; Tempele Josef, Sillian; Witting 

Herbert, reith b. S. 


78 Beck ottmar, d-München; Dr. Buehler 

Wolfgang, Steinberg a. r.; Clara Max, inn sbruck; 

Larch Josef, Fügen; Larcher david, Mieming; 

Dr. Rössler Klaus, reith b. S.; Schaaf 

Wolfgang, d-grafrath; Tangl Eugen, Ötz; Verkerk 

Hans-Friedrich; d-Wiesbaum-Mirbach; 

Walser Edmund, imst; Zimmermann Wilhelm, 

Wildermieming 


77 Ahrer Franz, Weyer; Brugger Thomas, 

Ellmau; Egger Josef, i-nals; Grander Wilhelm, 

Waidring; Griessemann Bruno, Kappl; Hackl 

Hubert, Jerzens; Haueis Egon, Strengen; Hirner 

Peter, losenstein; Mair Engelbert, Thal-assling; 

Maizner Hermann sen., inzing; Melmer Franz, 

St. leonhard; Pfeifer norbert, Mathon; Rohrmoser 

Karl, gerlosberg; Schatz Kurt, nesselwängle; 

Westreicher Hugo, Serfaus 


76 Hilber andreas, Trins; Kallenberger 

rolf, d-Brackenheim; Kirschner oswald, ladis; 

Mag. Köck rudolf, Kolsass; Kroll gert, CH-Malters; 

Ladurner Josef, i-naturns; Messner Franz, 

achenkirch; Ing. Pach Karl, Wien, Seifert Ernst, 

nauders; Wex ludwig, Ellmau 


75 Becker Manfred, d-Hagen; Dr. Feller 

Walter, d-aichwald; Grams Volker, d-Coburg; 

Gschwendtner Benedikt, d-Fischbachau; 

Hirner gerhard, d-Schorndorf; Liegl Helmut, d- 

Bernried; Neuner Hermann, Jerzens; Poberschnigg 

Erwin, lermoos; Salchner Franz, gschnitz; 

Schaare Helmut, d-apeleren; Seethaler Hubert, 

d-Kolbermoor; Ing. Sinagl antonin, CZ- 

Mezibori; Thaurer Josef, Kaltenbach; Trixl Josef 

sen., Hochfilzen; Winkler anton, Jenbach 

Jubilare 


70 Ambühl Conradin, CH-davos; Bauer 

Erwin, d-Esslingen; Birti giorgio, i-lavarone; 

Deutinger Hans, Waidring; Edenstrasser 

Erich, rattenberg; Eydt Karl, d-Blomberg; Graf 

Harald, Schwaz; Greger Ernst, d-neumarkt; 

Groten arno, d-aachen; Habel Hermann, 

Mutters; Hausberger Hermann, Tarrenz; Dr. 

Hochgesand Jochen, d-München; Kirchmair 

Franz, gries a. Br.; Kirchner Josef, Schwendt; 

Mayer-Uellner Hans Jochen, d-aachen; Pensa 

Carlo Maria, i-Esino lario; Pfeifer Johann, arzl 

i. P.; Pirchmoser Johann, Thiersee; Praxmarer 

alois, Silz; Rupprechter Erhard, reith i. a.; 

Schipflinger richard, Wörgl; Schultes Ernst, 

Jerzens; Schultheis Jürgen, d-düsseldorf; Seyrling 

Erwin, Seefeld; Sorg anton, d-Schwäbisch 

gmünd; Spielmann Hermann, Schattwald; 

Thaler Peter, St. Johann i. T.; Thomann Karl, 

landeck, Thum anton, lienz; Told andreas, 

Ötz; Wipfler Hermann, St. oswald 


65 Astner Sebastian, Hopfgarten; Bidner 

Johann, lanersbach; Brinkman Jan, nl-Vorden, 

Brusco luciano, i-riva del garda; Erlsbacher 

gertraud, innsbruck; Exenberger Max, 

Kirchbichl; Falkner Bernhard, axams; Huber 

Thomas, Ellmau; Kuehn Horst, Maurach; Dr. 

Laimer Klaus, Volders; Mannlicher Manfred, 

Mayrhofen; Scherthanner Johann, Söll; Steiner 

Maria, Wörgl; Steixner Wilhelm, innsbruck; 

von Schenk Freimut, d-Bad nauheim; Zabukovsek 

richard, Schwaz 


60 Dr. Auer Bernhard, rum; Baumgartner 

Josef, oberlienz; Bettiga dino, i-Colico; Demel 

lothar, d-Hechingen; Deuring Walter, Hard; 

Duenser oskar, Matrei a. Br.; England Winfried, 

d-gilserberg; Huber ignaz, Kappl; Huber 

Peter, Breitenbach; Jordan Hermann, oberperfuss; 

Kofler Karl, i-dorf Tirol; Krepper Manfred, 

St. Johann; Mang Karl, d-Kindenheim; Oberhumer 

otto, gaspoltshofen; Penner alfredo, 

i-lavarone; Plank Johann, rietz; Plass norbert, 

innsbruck; Rampl Erwin, Brixlegg; Ritzer Ernst, 

Walchsee; Schlögl gottfried, oberperfuss; Dr. 

Schmidt Michael, d-Bergkamen-overbergen; 

Seidl Erwin, Wattens; DI Steiger leonhard, 

inns bruck; Wierer Kurt, Fulpmes 

17

Belletristik 

Wieder einmal zur 

Hirschbrunft 

In der Nacht hatte es geschneit. Aber in den Vormittagsstunden 

klarte es auf und ab Mittag schien die Sonne. Die Talwiesen 

leuchteten grün, der Wald war angeweißelt und über der Waldgrenze 

standen die Berggipfel und Almtäler in strahlendem Weiß. 

In der schneefrischen Luft stieg ich zur Jagdhütte hinauf und war 

enttäuscht, weil ich weder in unserer Jagd noch auf der gegenüberliegenden 

Talseite auch nur einen einzigen Brummer eines Brunfthirsches 

hörte. Oben standen auf den weiß verschneiten Bergflanken 

ein paar Gamsfährten, zwischen den von schwerer Schneelast 

niedergedrückten Erlen und Birken pflückte ein Rehbock Blätter 

von den Zweigen, und weit drinnen, im tief in die Bergwelt eingefurchten 

Tal, querten einige Steinböcke eine steile Bergflanke. Bald 

knisterte und knackte ein Feuer im Hüttenofen und der Geruch des 

Holzrauches erweckte in mir ein Gefühl der Geborgenheit, Wärme 

und Ruhe. Gut so, auch wenn bis dato noch kein Hirschschrei mein 

Herz schneller schlagen ließ und ich kein Haar eines Stück Rotwildes 

in Anblick bekommen hatte. Es war alles gut. Ich freute mich 

auf einen gemütlichen Abend bei flackerndem Kerzenschein und 

einigen Tassen heißen Glühweines. Da konnte ich meinen Gedanken 

nachhängen, mich erinnern und träumen – und das tat hin und 

wieder gut. In sich hineinhorchen und die Wertigkeit mancher Dinge 

ins angemessene Lot bringen. Das positiv Erlebte aufrufen und 

daraus Zufriedenheit schöpfen und den entbehrlichen Ereignissen 

der Jahre nicht die weisungsgebende Wirkung absprechen. Es tat 

gut, ab und zu allein zu sein, in einer einsamen Hütte, weit oben am 

Berg. Als ich vom Hüttenbrunnentrog Wasser holte, durchfuhr es 

mich wie ein flammender Blitz, denn ich vernahm durch den zwischen 

Eiszapfen plätschernden Wasserstrahl hindurch das Aufgrollen 

einer mächtigen Hirschbassstimme vom nahen Bergwald her. 

Immer wieder dröhnte die raue Stimme auf, und ich verfiel ihrem 

Zauber, eh ich mich recht versah. Das musste ein Alter sein, einer, 

der ein Rudel Kahlwild hütete und der hinter einem Waldrücken in 

einer erlendurchsetzten Lahnrinne stehen musste. Die engfurchige 

und wasserdurchsprudelte Rinne mit ihrem wuchernden Erlen-, 



Weiden- und Birkengeflecht war kaum von einem Aussichtspunkt 

aus einzusehen und es war besser, das Rotwild dort in Ruhe zu 

lassen, es nicht anzupirschen, weil die Aussicht auf Erfolg äußerst 

gering war. Meine Überlegungen gingen in zweierlei Richtungen: 

Erstens konnte das Rudel in der Nacht auf die nahen Almböden 

hinaufziehen, dann wäre ich hier auf der Hütte gerade richtig, denn 

von da aus wäre ich zu früher Stunde nächsten Tages in weniger als 

zwanzig Minuten auf einem scharfkantigen Kamm, von dem aus 

ich die Almböden direkt vor mir hätte. 

Das war meine Hoffnung oder besser gesagt, es war mein Wunschdenken! 

Zweitens aber war es wahrscheinlicher, dass das Wild auf die 

grünen und schneefreien Talwiesen hinunterzog. Aber dann bestand 

die Möglichkeit, das am Morgen in den Bergwald heraufziehende 

Rudel am Wechsel abzupassen. Zwar führte dieser Wechsel von den 

Talwiesen in den Tageseinstand durch eine schmale Waldschneise, 

aber ein Ansprechen würde da sakrisch schwer werden, denn die 

schmale Lichtung war den Alttieren nicht geheuer und nach längerem 

Sichern an deren Rand durchquerten sie die wegen einer Materialseilbahn 

geschlagene Schneise oft im Eiltempo. War zu hoffen, 

dass ein alter Brunfthirsch dem Rudel eher gemächlich nachzog und 

so doch genügend Zeit blieb, das kurze Schauen zu einem vertretbaren 

Entschluss zusammenzudenken, ob schussbar oder nicht, und 

wenn ja, dass man zudem die Kugel gut gezielt aus dem Lauf brachte, 

bevor er wieder in den dunklen Bergfichtenwald eintauchte. 

Gemütlicher Hüttenabend 

Heute Abend wollte ich aber nichts mehr unternehmen, mich nicht 

zu einem vergrämenden Herumpirschen verleiten lassen, obwohl 

noch mehr als eine Stunde Schusslicht gewesen wäre. Immer wieder 

dröhnte die urweltliche Stimme aus der etwa zwei Büchsenschüsse 

entfernten Bergfurche, und als ich lauschend mit dem Wassertopf 

in der Hand vor der Hüttentür stand, mischte sich in das Rumoren 

des Alten eine zweite starke Hirschstimme, aber nicht vom nahen 

Bergwald, sondern aus der entgegengesetzten Richtung, von dem 

steilen und schrofigen Klöpper her. Die Hochegghütte steht – wie 

schon mehrmals von mir beschrieben – auf einer Aussichtskante, 

von der aus man über ein Bergtal hinüber in eine steile Bergflanke 

Einsicht hat, die wegen seiner ganzjährigen Ungestörtheit durch 

den Menschen als eine Art Rotwildheimat bezeichnet werden 

könnte. Vom westseitigen Hüttenfenster aus kann man den ganzen 

Klöpper überschauen. Ich ging in die wohlig warme Hütte zurück, 

nahm mein Glas und schaute damit durchs Westfenster in die Klöpperbergflanke. 

Mit dem ersten Darüberfahren hatte ich ein mehrhäuptiges 

Kahlwildrudel in den Linsen. 

Die grauen Tiere standen zwischen schneegedrückten Bergerlen, 

ich ersah sie durch das Lärchengeäst und in dem lückigen Fichten- 

und Zirbenbestand. Wegen des harzig knackenden und puffenden 

Ofenfeuers konnte ich aber keinen Hirschruf hören, deshalb ging 

ich wieder ins Freie und schon beim ersten Schritt in die Abendkühle 

des Oktobertages schlug mir das Aufgrollen des Alten vom 

Bergwald entgegen. Ich schob mich nahe an der südlichen Hüttenwand 

zur Westseite hin, um in den Klöpper zu schauen. Mit dem 

ersten Blick durch mein Glas erschaute ich einen riesig erscheinenden, 

grauroten Hirsch mit einem dichtbemähnten, wuchtigen 

Träger mitten unter dem Kahlwildrudel. Zwei pechschwarze Geweihäste 

trieben meinen Puls in die Höhe. Er legte sein klobiges 

Haupt zurück und dann donnerte sein mächtiger Schrei durch die 

Klöpperwände. Was war das für ein Hirsch und wo kam der plötz- 



Belletristik 

NEUER GRATIS 

JAGD-KATALOG 

Jetzt anfordern! 

Europaweit bekanntes Spezial-Versandhaus 

Rucksack Hocker 

Kombination aus einem 

robusten Baumwoll- 

Rucksack (25 x 40 

x 50 cm groß) mit 

Echtleder-Schnallen, 

gepolsterten Tragegurten, 

Rückenpolster 

und bequemem Hocker 

mit Kunstfell-Bezug. 

Auch der Deckel des 

Rucksacks wurde aus 

Kunstfell gearbeitet, so 

dass dieses über die 

Sitzfl äche geklappt, für 

noch mehr Sitzkomfort 

sorgt. Maße Sitzfl äche: 

26 x 30 cm, Höhe: 

47 cm. Bezugsmaterial: l: 

100 % Polyester. 

Bestell-Nr. 138446.69.010 

bisher € 149,99 

jetzt € 69,99 

Askari Sport GmbH 

Austria Paket System GmbH 

Fischerweg 10 

A-4063 Hörsching 

Unser Ansitz-Tipp! 

Robustes 

Tragesystem 

Viel Platz 

149, 99 

nur 69, 99 

Für lange Wanderungen 

Beugt 

Schwitzen 

vor 

Tel.: (01) 3 10 06 20 www.askari-jagd.at 

Telefon (01) 3 10 06 20 

www.askari-jagd.at 

e-mail: service@askari-jagd.at 

Amtsgericht Coesfeld, eingetragen HRB/6840 - Geschäftsführer: Paul Brüggemann 

Porto- und Verpackungskosten bei Kreditkarten/Bankeinzug € 5,95. Bei Nachnahmesendungen zzgl. Nachnahmegebühren. 

Mindestbestellwert € 30,- (Bonität vorausgesetzt). Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.askari-jagd.at. 

Dieser Artikel ist nur über den Versand erhältlich, nicht in den Läden! Lieferung solange der Vorrat reicht! 

69-00_September_90x242_V1_AT_L39Bg.indd 1 26.07.10 09:01 19

Belletristik 

lich her? Ich hatte es eilig zurück in die Hütte, 

öffnete das westseitige Fenster und richtete 

das Spektiv auf den Hirsch ein. Wieder 

legte er sein Haupt zurück und wie in unzählig 

gemalten Bildern drang der weiße 

Atemrauch aus seinem weitgeöffneten Äser 

und ein lang gezogener Röhrer hallte durch 

den Klöpper, dem ein paar kurze zornige 

Kampfrufe folgten. Ein ungerader Vierzehn- 

ender war es, durch die Nässe erschienen 

die Stangen und Enden vor dem weißen 

Schneehintergrund besonders klobig und 

stark. Das weit ausgelegte Geweih ging mit 

seinen langen Kronenenden oben wieder 

bis auf zwei Handlängen zusammen. Ein 

unzweifelhaft alter Hirsch stand da bei den 

Klöppertieren und ich hatte keine Ahnung, 

woher er plötzlich zugewandert war. 

Nur eines wusste ich genau! Gesehen hatte 

ich den Hirsch vorher noch nie! Im steilen 

und unzugänglichen Klöpper war dem 

Hirsch nicht beizukommen. Aber wohin 

würde das Rudel in der Nacht ziehen? Es war 

kaum zu hoffen, dass es vom Klöpper in den 

Hochtalgrund und auf dessen Bergwiesen 

wechselte, da auf ihnen eine geschlossene 

Schneedecke lag. Vielleicht, wahrscheinlich 

sogar, zogen die Tiere durch den Hochwald 

weit hinunter bis in die schneefreien, grüngrasigen 

Talwiesen. Aber was dann? Zu 

viele Möglichkeiten und Wechsel gab es für 

das Wild, in den Morgen- und Vormittagsstunden 

wieder zurück in den Klöpper zu 

wechseln. Nein, ich musste mich mehr auf 

den Alten mit der abgrundtiefen rostigen 

Stimme im Bergwald hinten konzentrieren. 

Ihn hatte ich zwar noch nicht zu Gesicht bekommen, 

kannte – außer seiner gewaltigen 

Stimme – nichts von ihm, aber ich hatte das 

Gefühl, dass es ein Besonderer, ein Alter, 

ein Begehrenswerter war! 

Gewaltige Stimme 

Den gekörbelten Vierzehnender vom Klöpper 

hätte ich auch gerne geschossen, aber 

die Chance, an ihn heranzukommen, war 

gering. Als es zu dämmern begann und das 

Licht zum Schauen mit dem Spektiv nicht 

mehr ausreichte, schloss ich das Hüttenfenster, 

legte Holz im Ofen nach, entzündete 

eine Kerze und schenkte mir eine Tasse 

Gebrauchtwaffen finden Sie auf 

www.csp-prien.de 

Glühwein ein. Es gab für mich nun genug 

Kopfarbeit, was und wie ich es am kommenden 

Morgen angehen sollte. Schlussendlich 

reihten sich meine ganzen Überlegungen 

und Pläne zu einem Entschluss zusammen 

– nämlich erst einmal darüber zu schlafen, 

und beim Munterwerden würde mir dann 

schon das Richtige einfallen. Ich goss mir 

noch eine Tasse des köstlich duftenden 

Getränkes nach und in wohliger Behaglichkeit 

dachte ich über mich und andere 

und grundsätzlich über die Sinnfragen des 

Lebens nach, über Jugend und Alter, über 

Wertigkeiten, die sich im Laufe eines Lebens 

immer wieder ändern, über das Maß 

der Zeit und über Dummheiten, die man 

begangen hat und begeht und sie als solche 

erkannt hat und erkennt und sie trotzdem 

durch den angeborenen und erziehungsintensivierten 

Wesenszwang immer wieder 

begeht. Nobody is perfect, niemand von 

jedweglicher Variante der Dummheit verschont, 

und der Mitmensch erkennt das 

Dümmliche am anderen schneller und klarer 

als an sich selbst. 

Wie viel Zeit im Leben geht allein dadurch 

verloren, dass man sich über Leistung, Prestige 

und Konsum definiert, irgendwelchen 

Ansprüchen nachhechelt und nie genug 

hat. Wie dumm, dass man manchmal die 

Zufriedenheit als Stillstand empfindet. Und 

wie schwer fällt es einem oft, das Leben 

als Geschenk anzunehmen, sich über seine 

Vielfalt zu freuen, dem Bewusstsein der 

Endlichkeit die Gelassenheit für das Hier 

und Jetzt abzugewinnen. Mit schwer werdenden 

Lidern verkroch ich mich in eines 

der vier Stockbetten. Nach anfänglichem 

Tiefschlaf wachte ich in der Folge immer 

wieder auf und dabei vernahm ich von der 

gegenüberliegenden Paznauntalseite dröhnende 

Hirschstimmen. Später, als ich dann 

am spärlich einfallenden Lichtschimmer 

durch die Hüttenfenster bemerkte, dass es 

zu tagen begann, stand ich schleunigst auf. 

Der Horizont hinter den Ostbergen bräunte 

sich schon, als ich vor die Hütte in den harschig 

gefrorenen Schnee trat. Kein Laut, 

nicht eine einzige Hirschstimme – auch 

nicht auf der anderen Talseite – war jetzt zu 

hören. War das ganze Rotwild von beiden 

Talseiten bis tief auf die Talwiesen hinuntergezogen 

und ich hier heroben am Berg am 

Walter Beutler 

Büchsenmachermeister 

20 Für Reparaturen jeglicher Art und Einschießen Ihrer Waffe stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! 

Landeshauptschießstand Arzl 

Eggenwaldweg 60 · A-6020 Innsbruck 

Tel: 0512 / 26 40 60 


Fax: 0512 / 26 40 70

falschen Ort? Möglich, aber dann würde das 

Wild jetzt schon im Heraufziehen sein. Es 

würde heute ein sonniger Tag werden und 

es war anzunehmen, dass der Schnee bis 

zum Abend weggeschmolzen und die Almböden 

und Bergwiesen wieder grün leuchteten. 

Ich hatte mir vorgenommen, zweimal 

auf der Hütte zu nächtigen und bei diesem 

Entschluss wollte ich bleiben, egal, wie sich 

der Morgen und der bevorstehende Jagdtag 

entwickelten. Ich eilte, rutschte und sprang 

auf meinen Haselbergstock gestützt durch 

einen lockeren Lärchenbestand hangabwärts 

einer schmalen Geländekante zu, von 

der aus ich nach Osten hin durch ein lichtes 

Altfichtengehölz auf die Seilbahnschneise 

und auf eine mit Junglärchen bewachsene 

ehemalige steile Bergwiese Einblick hatte, 

auf der sich in mehreren Stufen oder Absätzen 

lehmige, flache Wasserpfützen, gern 

angenommene Hirschsuhlen, befanden. 

Wie schon gesagt, wechselte das Wild 

nicht selten von den Talwiesen heraufkommend 

durch die Waldschneise, und es 

kam gelegentlich vor, dass sich ein Hirsch 

in den sonnigen Vormittagsstunden nach 

durchbrunfteter Nacht in die kühlende 

Suhle warf. Es gibt nun von diesem Morgen 

nicht viel zu erzählen, außer dass ich 

bald von den Zehen bis in die Fingerspitzen 

fror, dass ich bis Sonnenaufgang nicht 

einen Vogel ersah, geschweige Wild, und 

dass kein einziger Brummer oder Trenzer 

oder sonst irgendein Anzeichen von nahem 

oder nahendem Wild zu bemerken gewesen 

wäre. Als endlich die wärmende Sonne 

das ganze Bergland überstrahlte, blieb ich 

einfach auf meinem Platz sitzen und war 

froh, dass Kälte und Frieren aus meinen 

Gliedern wichen. Ich hatte ja den ganzen 

Tag Zeit und die Hoffnung, dass an diesem 

sonnigen Herbsttag Wild vom Tal auf den 

Berg zog, lebte nach wie vor. Mein Hauch 

zog in weißen Wölklein aus der Richtung, 

aus der ich gekommen war, also konnte unterhalb 

meines Ansitzplatzes Wild hin und 

her und auf und ab wechseln, ohne mich in 

den Wind zu bekommen. Und auf einmal 

– ja, wirklich und wahrhaftig verhoffte am 

Rand der Seilbahnschneise, keine hundert 

Meter von mir entfernt, ein Alttier und sicherte 

auf die schmale Lichtung heraus. Ich 

rührte kein Fingerglied und getraute mich 

kaum zu schnaufen. Wenn die Hoffnung 

zur Wirklichkeit wird, ist man trotzdem 

überrascht, und so erging es mir jetzt, als 

plötzlich, erhofft und doch unverhofft, das 

langlauschige Alttier am Waldrand stand. 

Auf einmal drängte sich neben dem Alttier 

ein Kalb auf die Schneise heraus und 


dann erschaute ich gar nicht mehr, wie viel 

Stück Kahlwild die schmale Lichtung übereilten, 

nicht wild flüchtend, sondern eher 

übermütig springend. Es war so um das 

Dutzend herum. Auch das Alttier überflog 

die Schneise und alsbald verschwand der 

letzte Spiegel hinter den nadeligen Ästen 

des Fichtenwaldes. Jetzt musste ein Hirsch 

nachkommen! Dessen war ich mir sicher! 

Ich nahm den Bergstock in die Linke, strich 

mit dem Repetierer an ihm an und richtete 

mich. Ansprechen wollte ich auf die kurze 

Entfernung durchs Zielfernglas – und dass 

ein Zusammenschauen und dann gegebenenfalls 

das Schießen in der engen Schneise 

schnell gehen musste, dessen war ich mir 

bewusst. Mit wild klopfendem Herzen wartete 

ich voller Spannung auf das, was in den 

nächsten Sekunden oder Minuten passieren 

würde. Nichts, vorerst kam nichts nach! 

Dann hörte ich einen Astbruch! Kein Ästeknacken, 

nein, da war ein dicker Ast gebrochen! 

Woher war das Holzbruchgeräusch 

gekommen? War es von diesseits der Schneise 

oder von jenseits, vom Hochwald her, in den 

das Kahlwild hineingewechselt war, gekommen? 

Ich war mir nicht sicher. Am Zielglas 

vorbei schaute ich mit freiem Auge und getraute 

mich beinahe nicht zu blinzeln, um ja 

nicht die allergeringste Bewegung am Waldrand 

zu übersehen. Minuten vergingen! Auf 

einmal sah ich am Auswechsel zur Lichtung 

das Auf- und Abwippen eines Fichtenastes. 

War da ein Vogel aus dem Geäst abgeflogen 

oder – ich konnte den Gedanken nicht 

zu Ende denken, da schob sich ein Hirsch 

durchs Nadeldickicht auf die freie Fläche 


Fotos: Ernst rudigier 

Belletristik 

Das Wild wechselt nicht selten von den 

Talwiesen heraufkommend durch die 

Waldschneise, und es kommt gelegentlich 

vor, dass sich ein Hirsch in den sonnigen 

Vormittagsstunden in die kühlende 

Suhle wirft. 

21

Belletristik 

In der Nacht hatte es geschneit. Aber in den Vormittagsstunden 

klarte es auf und ab Mittag schien die Sonne. 

und überquerte diese in gemächlichem Troll. 

Es war aber nicht der unbekannte Alte mit 

der rostigen Stimme vom Vorabend, nein, es 

war überhaupt kein Alter, es war ein junger, 

hochläufiger, schlankrumpfiger Zwölfender 

mit langen Aug-, Eis- und Mittelenden und 

beidseitigen kurzen Kronenenden, wobei 

auf der linken Stange ein Kronenende abgekämpft 

war. Bevor ihn der dunkle Bergwald 

wieder aufnahm, verhoffte der rotgraue 

Hirsch sonnenbeglänzt ein paar Minuten 

auf der seilbahnüberspannten Freifläche. Ich 

legte den Repetierer griffbereit über meine 

Knie. Ein Beihirsch war der Zwölfer! Da kam 

Neue Geschichten des „Bergjägers“ 

Mit neuen Erzählungen entführt der erfahrene Tiroler Jäger Ernst Rudigier 

einmal mehr in die Faszination der Bergjagd. 

Ernst rudigiers Jagderzählungen sind mehr als nur Schilderungen eines erfolgreichen anblicks 

oder eines zielsicheren Treffers. der Steinwildbeauftragte der Tiroler Jägerschaft, der auf eine 

vier Jahrzehnte lange Erfahrung als Bergjäger zurückblicken kann und bereits einen Erfolgstitel 

zum Thema vorlegte, kleidet in seine Erzählungen immer 

auch gedanken über die Jagd, Betrachtungen über die 

Veränderungen des jagdlichen Verhaltens im laufe der 

Jahre und Überlegungen zu den naturgesetzen, die in 

der Bergjagd besonders deutlich sichtbar werden. Kein 

Wunder, stellt für ihn die Bergjagd doch eine art der lebensschulung 

dar. 

Viele Jäger, die nie in ihrem leben die Möglichkeit haben, 

im Hochgebirge auf gams oder Steinbock anzusitzen, 

können dank rudigiers Erzählungen aus der Sicht 

des Bergjägers nun an diesem abenteuer teilhaben und 

erhalten durch die zahlreichen abbildungen auch einen 

visuellen Eindruck. 

iSBn 978-3-7020-1262-5 

Ernst rudigier 

der Bergjäger – in der Stille des gebirges 

272 Seiten, ca. 60 Farbabbildungen, Hardcover 

Preis: € 26,90 

schon noch ein Besserer nach. Davon war ich 

felsenfest überzeugt! Der mit der grollenden 

Stimme vom Vorabend war nicht vom Rudel 

abgezogen. Vielleicht trieb er sich nur vorübergehend 

irgendwo da unten im Bergwald 

mit einem einzelnen brunftigen Tier umher 

und kam verspätet über den Wechsel dem 

ganzen Hirschweibervolk nach. Kaum gedacht 

und schon überfiel im Fluchttempo 

ein Spießer die Schneise. Wieder ging ich in 

Halbanschlag und wartete voller Anspannung! 

Doch wieder kam nichts nach! Nach 

guten fünf Minuten lag die Waffe wieder 

quer über meinen Oberschenkeln. Erschrocken 

und zugleich voll Freude ließ mich ein 

paar Atemzüge später ein tiefros-tiger Röhrer 

zusammenfahren. Der Hirsch musste 

gerade in den letzten Randfichten vor der 

Schneise stehen. Jeden Augenblick konnten 

sich die zottigen Fichtenäste teilen und dann 

kam er – der mit der rauen Stimme! Was für 

ein Hirsch würde es sein? Meine Nerven 

vibrierten! Längst war ich wieder in Halbanschlag, 

am Bergstock angestrichen. Dann 

knackte Holz! Bald darauf wieder, und ich 

hörte das Anstreichen von Stangen! Himmel 

nochmal, der Hirsch zog ja genau auf mich 

zu, wechselte nicht über die Schneise, sondern 

durch das Altholz herauf. Und dann 

geschah es! Mit gesenktem Haupt erschien 

zwischen den rauen Baumstämmen ein grauroter 

Rumpf auf dunklen stämmigen Läufen, 

und zwischen den nach hinten gestellten 

Lauschern ersah ich zwei dicke Stangen mit 

geschwungenen, langen Augenden. Das übrige 

Geweih war von herabhängenden Nadelästen 

verdeckt. Der Hirsch verhoffte auf 

fünfzig Schritte. Dann donnerte er einen so 

mächtigen Schrei durch den Bergwald, dass 

sich mir die Haare sträubten. Die Waffe hatte 

ich längst entsichert und wartete nur auf eine 

Gelegenheit, auf eine Bestandeslücke, durch 

die der Hirsch wechseln musste und in der 

ich dann das ganze Geweih erschaute. 

Angewurzelt 

Wie angewurzelt verhoffte der mächtig erscheinende 

Geweihte im Altholz. Die Spannung 

in mir steigerte sich ins Unerträgliche! 

Starken, bitteren Brunftgeruch trug mir der 

bergwärts ziehende Wind entgegen. Dann 

kam wieder Bewegung in den Hirsch und 

jetzt zog er, immer noch vom Geäst halb verdeckt, 

der Schneise zu. Ich sah das grimmige 

Haupt, den bemähnten, breiten Träger, die 

Stangen und an deren oberen Enden zwei 

große, weißgefegte Gabeln – ein alter Achter 

oder Eisendzehner, schoss es mir durch 

den Kopf! Ich stach ein! Der Hirsch zog auf 



die Schneise und wie es der Teufel haben wollte, unterhalb einer 

windgeworfenen Fichte vorbei, die sich in zwei anderen Baumstämmen 

verklemmt hatte und deren Wipfel weit in die Lichtung 

hinausragte. 

Durch die Übergitterung der Äste folgte ich mit dem Zielglas 

dem gemächlich ziehenden Hirsch und wartete darauf, dass ich 

das Blatt frei bekam, einen sichern Schuss anbrachte. Was dann 

geschah war ein Spiel des Teufels. Der Hirsch hatte schon beinahe 

die schmale Lichtung überquert und meine Nerven waren zum 

Zerreißen gespannt, als ich endlich – knapp vor dem Einwechseln 

in den Hochwald – den Zielstachel nicht ganz ruhig hinters 

Blatt setzte. Im Abdrücken bzw. einen Wimpernschlag davor sah 

ich den Hirsch straucheln, sein auftretender linker Hinterlauf 

rutschte über eine überschneite Steinplatte ab und gleichzeitig 

peitschte der Schuss durch die Bergwelt. Hinter dem Hirsch, der 

in wilder Flucht schräg abwärts stürmte, schlugen die Zotteläste 

einen Gedankengang später zusammen und ich hörte Äste brechen, 

Steine rumpeln und Hirschschalen über den rutschigen 

Waldboden schürfen.Ich hatte kein gutes Gefühl! Ein Zeichnen 

des Beschossenen hatte ich nicht ersehen. Nach dem Schuss war 

ein derartiger Höllenlärm den steilen Bergwaldhang abwärts gewesen, 

dass ich ein Fallen des Hirsches im Wegbrechen des im 

Hochwald vermutlich vorher bereits ruhenden Kahlwildrudels 

nicht gehört hätte. Eine halbe Stunde zwang ich mir Wartezeit 

auf, ehe ich zum Anschuss abstieg. Wie ich es vermutet hatte, war 

der Hirsch mit den Hinterläufen auf einer überschneiten Steinplatte 

ausgerutscht. Dort fand ich kein einziges Schnitthaar. Der 

Schnee war aufgewühlt und mit aus dem Bergboden gerissenen 

Rasenstücken und weiter im Wald drinnen mit nadeligen Erdklumpen 

überstreut. 

Wilde Flucht 

Dann konnte ich der Fluchtfährte des Beschossenen nicht mehr 

folgen, denn die Schalen des bergab flüchtenden Kahlwildrudels 

hatten den Waldboden so aufgeschürft, dass keiner einzelnen 

Fährte mehr zu folgen war. Kein Tröpfchen Schweiß, kein 

ausgeschossenes Haar – nichts! Hatte ich den im Zielglas riesig 

erscheinenden Hirsch tatsächlich gefehlt? Ich ging auf den Anschuss 

zurück und nahm meine Hündin an die lange Leine. Sie 

zeigte nichts, aber auch gar nichts an, folgte aber zügig der Fluchtfährte. 

Dann, im Wirrwarr der vielen Fluchtfährten, folgte ich 

der Hündin bergab bis zu einem halb haushohen Waldschrofen 

und schaute verschnaufend über den Felsen hinab und erstarrte! 

Zwischen rauen Fichtenstämmen stand krummrückig und 

mit gesenktem Haupt der Hirsch. Freihändig trug ich ihm den 

Fangschuss mitten aufs Blatt an. Der Getroffene knickte mit den 

Hinterläufen ein, drehte sich mit dem Haupt hangabwärts, wollte 

noch einmal hoch werden, brach dann zusammen und kugelte 

die Steile hinunter und mir aus den Augen. Ich hörte noch Holz 

brechen, danach war es still im Wald. Ich nahm der Hündin die 

Halsung ab und kaum war sie im Gehölz verschwunden, verbellte 

sie den Gestreckten. Ein modriger Stock hatte den Gestürzten 

aufgefangen. Es war ein alter Eissprossenzehner mit einem ebenmäßigen, 

weit ausgelegten, mittelstarken Geweih, ein schwerer 

Hirsch im Wildbret, der auch jetzt gegen Brunftende noch 137 

kg auf die Waage brachte. Der erste Treffer war ein hoher Weichschuss 

ohne Ausschuss. Deshalb kein Schweiß am Anschuss und 

auch keiner in der Fluchtfährte bis zum Waldschrofen. ■ 

Ernst Rudigier 


1 JAHR 

WIR FEIERN GEBURTSTAG 

FEIERN SIE MIT! 

04.10.2010 - 08.10.2010 

Viele AKTIONSPREISE! 

Ein kleines GESCHENK erwartet 

alle, die mit uns feiern! 

Holen Sie sich jetzt Ihren 

AUSTROJAGD GRATISKATALOG! 

Reichliche Auswahl an Jagdwaffen, 

Optik, Munition und Zubehör. 

Große Auswahl an Jagdbekleidung 

für Damen und Herren. 

Eduard-Wallnöfer-Platz 3 | A-6410 Telfs 

Tel.: +43 5262 67316 

www.kahlhofer-jagd.at 

23

24 

reportage 

Geschäftsstelle 

6020 innsbruck, adamgasse 7a 

Telefon: 0512 / 57 10 93 oder 

Mobil: 0664 / 97 50 806 

Fax: 0512 / 57 10 93-15 

E-Mail: info@tjv.at oder tjv@tirol.com 

Besuchen Sie uns im Web: 

www.tjv.at 

Bürozeiten: 

Von Montag bis donnerstag 

jeweils von 7.30 bis 17.00 Uhr 

Freitag von 7.30 bis 13.00 Uhr 

In der Geschäftsstelle erhältlich: 

v dVd „im Bann dieser Berge“ 

(€ 35,00 zzgl. Versandgebühren) 

v Buch „der Bergjäger“ (€ 26,90) 

v Buch „Tiroler Jungjäger“ (€ 37,00) 

v Verbandsabzeichen für den Hut 

(€ 4,50), als anstecknadel (€ 3,70) 

v Jagderlaubnisscheinvordrucke 

(€ 0,40) 

v Wildbretanhänger (€ 0,40) 

v Broschüre „lebensraumverbesserung 

für das Wild im Bergland“ (€ 4,50) 

v Hinweistafeln, Format 30 x 40 cm 

(€ 7,50) 

v autoaufkleber (€ 1,00) 

v „Wildfleisch-direktvermarktung“. 

Ein Hygieneleitfaden für alle, die 

mehr aus dem Wildbret machen 

wollen. (€ 4,40) 

v Musterpachtverträge (€ 1,90) 

v Broschüre „richtiges Erkennen von 

Wildschäden am Wald“ (€ 6,90) 

v Kommentar zum Tiroler Jagdgesetz 

2004 und novelle (€ 47,00) 

Rechtsberatung: 

nach telefonischer Voranmeldung 

(0512 / 57 10 93) können kurzfristig 

Termine mit unserem Vorstandsmitglied 

dr. Martin Zanon vereinbart werden. 

Kostenlose Servicehoteline: 

Wir dürfen in Erinnerung rufen, dass 

die geschäftsstelle des Tiroler 

Jägerverbandes auch unter der 

kostenlosen Telefonnummer 

0800/244177 erreichbar ist! 

Mitteilungen der geschäftsstelle 

OFR i.R. Dipl. Ing. Paul Schwab ✝ 

In Gedenken an Oberforstrat i. R. Paul 

Schwab: Paul Schwab wurde am 28. 01. 

1919 in Lofer als zweites von elf Kindern 

geboren.Von der Familie wurde er beim 

Besuch des Gymnasiums in Bischofshofen 

unterstützt. Kurz nach der Matura wurde 

er zur deutschen Wehrmacht eingezogen. 

Als Pionier im Russland-Feldzug verlor er 

seinen rechten Arm. Diese Verletzung behinderte 

ihn Zeit seines Lebens. Trotzdem 

erledigte er seine schriftlichen Arbeiten, ob 

mit der Hand, an der Schreibmaschine sowie 

am Computer mit Bravour. Nach dem 

Frontdienst nahm er das Forststudium an 

der Universität für Bodenkultur in Wien 

auf, das er erfolgreich beendete. Seine ersten 

Dienste als zugeteilter Forstingenieur absolvierte 

er bei den Österreichischen Bundesforsten, 

in der Forstverwaltung Kramsach 

in Brandenberg, wo er bis 1953 mit Holztrift, 

Schlittenzug und Straßenbau betraut 

war. 1953 übernahm er als Forstmeister die 

Forstverwaltung Achental in Achenkirch 

mit dem großen Almgebiet Bächental, wo 

im Sommer 2300 Großvieheinheiten das 

Weiderecht ausüben. Weideregulierung 

war ihm immer ein großes Anliegen. So 

konnten durch seine tatkräftige Unterstützung 

einige Waldweiderechte in Reinweide 

umgewandelt werden. In dieser Zeit gab es 

noch kaum Forststraßen. Das geschlägerte 

Holz musste mit Holzschlitten, Trift und 

Waldbahn zu den Lagerplätzen befördert 

werden. Oftmals war das Holz bis zum Verkauf 

18 Monate und mehr unterwegs. Paul 

Schwab leitete die Forstverwaltung Achental 

bis 1983. In dieser Zeit ließ er ca. 180 km 

Forststraßen bauen. 1962 war er von forstlicher 

Seite der große Vorreiter und Befürworter 

für die Gründung der Rotwild-HG 

Karwendel. Ohne Paul Schwab würde es die 

Hegegemeinschaft Karwendel nicht geben. 

Es war ihm zeitlebens eine großes Anliegen, 

dass die heimischen Schalenwildbestände 

strukturgerecht bewirtschaftet werden. 

Hiezu leistete er zahlreiche anerkannte Publikationen 

in der Fachpresse. 1954 unterstützte 

er auch maßgeblich die Gründung 

der Steinwildkolonie Mondscheinspitze im 

Bächental. 1970 wurde das Forschungsprojekt 

„Für die alpine Umwelt“ unter der 

Federführung des Förderungsvereins für 

Umweltstudien, (FUST-Tirol), auf Initiative 

von Christiane und Emil Underberg 

ins Leben gerufen. Mit dem Projektleiter, 

Dr. Anton Bubenik, verband Paul Schwab 

eine innige und gelebte Freundschaft. Für 

beide stand das Wohlbefinden der vorhandenen 

Schalenwildarten in einem intakten 

Lebensraum im Vordergrund. Deshalb hat 

sich Paul Schwab bis an sein Lebensende 

für die Wiederherstellung von natürlich 

gewachsenen Mischwaldbeständen ohne 

Zaunschutz eingesetzt. In vielen Referaten 

und schriftlichen Beiträgen in der Jagd- 

und Forstfachpresse hat er Wege aufgezeigt, 

wie Forst- und Jagdwirtschaft gemeinsame 

Erfolge erzielen können. Mit Paul Schwab 

hat eine große und visionäre Persönlichkeit 

diese Welt verlassen. Im Namen des 

FUST-Tirol möchten wir unser Beileid und 

die besten Wünsche für die Angehörigen in 

dieser schwierigen Zeit übermitteln. Auch 

in seinem Ruhestand hat Paul Schwab bis 

zuletzt mit viel Idealismus im FUST aktiv 

mitgewirkt. Er wird dem FUST-Tirol als 

eine der markantesten Persönlichkeiten im 

Team stets in guter Erinnerung bleiben. ■ 

Für den FUST-Tirol , Dr. Michl Ebner 


Österreichisches 

Jägerschießen 2010 

Der Tiroler Jägerverband war diesmal 

im Reigen der Jagdverbände 

der österr. Bundesländer Veranstalter 

des jährlich durchzuführenden Österr. 

Jägerschaftsschießens. 

Austragungsort dieses österreichweiten 

Schießbewerbes war Hochfilzen am 

letzten Augustwochenende (27. und 28. 

August 2010). Das Österreichische Jägerschaftsschießen 

ist ein Mannschaftsbewerb, 

jeder Landesjagdverband entsendet 

eine Mannschaft bestehend aus sechs 

Schützen. Die Mannschaft des Tiroler 

Jägerverbandes setzte sich aus folgenden 

Teilnehmern zusammen: 

› Hubert Winkler, Mils, Mannschaftsführer 

› Helmut Schwentner, Ebbs 

› Johann Koller, Kufstein 

› Franz Egger, Kufstein 

› Friedrich Gaber, Tulfes 

› Robert Prem, Wattens 

› DI Armin Pitsch, Kufstein 

Die Mannschaft des Tiroler Jägerverbandes 


Dieser Mannschaftswettkampf bestand aus 

einem Büchsenbewerb, 5 Schuss auf die 

Rehbockscheibe, 100 Meter, stehend angestrichen, 

fester Bergstock; 5 Schuss auf die 

Gamsscheibe 200 Meter, sitzend aufgelegt, 

hinten frei; 5 Schuss auf die Hirschscheibe, 

300 Meter, sitzend aufgelegt und einem 

Schrotbewerb, bei dem 50 Ziele auf 2 Parcoursständen 

beschossen werden mussten. 

Mannschaftswertung: In der Mannschaftswertung 

„Büchsenbewerb“ belegte 

die Mannschaft des Tiroler Jägerverbandes 

den vierten Rang, in der Mannschaftsbewertung 

„Schrotbewerb“ den neunten 

Rang. 

Einzelwertungen: In der Einzelwertung 

„Kombination“ belegten die Tiroler Teilnehmer 

folgende Plätze: 15. Gaber Fritz, 

20. Schwentner Helmut, 35. Egger Franz, 

38. Pitsch Armin, 49. Koller Hans und 52. 

Prem Robert. In der Einzelwertung „Kugel“ 

erreichten die Tiroler Teilnehmer Gaber 

Fritz den 3. Rang, Schwentner Helmut den 

Foto: Horst Konrad 

geschäftsstelle 

6., Egger Franz den 10., Pitsch Armin den 

30., Prem Robert den 33. und Koller Hans 

den 48. Rang. Die Einzelwertung „“Schrot“ 

brachte aus Tiroler Sicht folgendes Ergebnis: 

31. Gaber Fritz, 41. Schwentner Helmut, 

46. Pitsch Armin, 48. Egger Franz, 49. 

Koller Hans und 53. Prem Robert. 

Mannschaftsergebnis: Das 33. Österreichische 

Jägerschaftsschießen brachte folgendes 

Mannschaftsergebnis: 

1. Oberösterreich 1247 Punkte 

2. Niederösterreich 1232 Punkte 

3. Burgenland 1231 Punkte 

4. Wien 1202 Punkte 

5. Vorarlberg 1149 Punkte 

6. Tirol 1123 Punkte 

7. Salzburg 1117 Punkte 

8. Steiermark 1116 Punkte 

9. Kärnten 1079 Punkte 

hw 

25

geschäftsstelle 

Die Siegermannschaft aus Öberösterreich LJM Berktold mit LJM Stv. NÖ Radlinger 

Die Zweitplatzierten aus Niederösterreich DIe Drittplatzierten aus dem Burgenland 

Jagdhornbläsergruppen aus dem Bezirk Kitzbühel 

umrahmten Empfang und Preisverteilung 

Prächtige Stimmung am Vorabend des Wettbewerbes. 

Landeshubertusfeier 

Die Gesamttiroler Landeshubertusfeier findet 

heuer am Samstag, dem 23. Oktober 2010 um 

17.00 Uhr im Stift Stams statt. 

Festprogramm: 

16.30 Uhr Sammeln der Jägerschaft und gäste 

17.00 Uhr Begrüßung durch landesjägermeister 

Karl Berktold 

› Segnung des Hubertushirsches durch den 

abt des Stiftes Stams, Mag. german Erd 

› grußworte des landeshauptmannes von 

Tirol, günther Platter 

› Festansprache des landeshauptmannes 

von Südtirol, dr. luis durnwalder 

› Feierliche Hubertusmesse 

› Musikalische gestaltung durch die 

Tiroler Jagdhornbläsergruppen 

› anschließend lädt der Tiroler 

Jägerverband zur „Hubertusagape“ ein. 

26 Fotos: Horst Konrad 


Bezirk lienz 

Bezirkshubertusfeier 

Der Tiroler Jägerverband, Bezirksstelle Lienz, 

lädt gemeinsam mit dem Tiroler Landesjagdschutzverein 

1875, Bezirksgruppe 

Osttirol, zur Bezirkshubertusfeier 2010, 

am Samstag, dem 30. Oktober 2010, um 

18.00 Uhr bei der St. Hubertus-Statue im 

Schlosspark von Schloss Bruck herzlich ein. 

Wir laden alle Jägerinnen und Jäger sowie 

Freunde der Jagd ein, sich um 17.30 Uhr 

beim Parkplatz Hochstein (Parkmöglichkeit 

unterhalb der OMV-Tankstelle) einzufinden 

und mit uns die Hubertusmesse zu feiern. 

Ablauf: 

› 17.45 Uhr, Fackelzug zur St. Hubertus- 

Statue im Schlosspark 

› 18.00 Uhr, Begrüßung durch BJM Ing. 

Martin König, Hubertusmesse: gelesen 

von Pater Raimund vom Kloster St. Marien, 

Gestaltung durch unsere Jagdhornbläser, 

Kranzniederlegung bei der Hubertusskulptur 

Im Anschluss an die Feier lädt die Bezirksstelle 

Lienz des Tiroler Jägerverbandes 

wieder zur schon traditionellen Agape im 

Schlosspark herzlich ein. Die Bezirksgruppe 

Lienz des TLJSchV 1875 freut sich im 

Osttiroler Jägerheim bei gemütlichem Beisammensein 

mit musikalischer Umrahmung 

auf Ihren Besuch. 


Ing. Martin König 

Ing. Robert Niederbacher 

Bezirk Kitzbühel 

Bezirkshubertusfeier 

Am Samstag, dem 6. November 2010 findet 

die Bezirkshubertusfeier in Kirchberg statt. 

Ehrenschutz: BH Hofrat, Dr. Michael 

Berger, Bgm. Helmut Berger. Auf zahlreiche 

Teilnahme freut sich die Bezirksstelle 

Kitzbühel des Tiroler Jägerverbandes. 

Programm: 

› 18.00 Uhr, Sammeln der Jäger und Gäste 

bei der Kirche 

aus den Bezirken 

› 18.15 Uhr, Begrüßung durch Bezirksjägermeister 

Martin Antretter und Grußworte 

von Bürgermeister Helmut Berger 

› 18.30 Uhr, Hubertusrede von Landesjägermeister 

Karl Berktold 

› 18.45 Uhr, Hubertussegen und Einzug 

in die Pfarrkirche zum Hl. Ulrich in 

Kirchberg 

› 19.00 Uhr, Hubertusmesse zelebriert 

von Herrn Pfarrer Mag. Gerhard Erlmoser. 

Die Hubertusmesse wird von 

den Brixenthaler Jagdhornbläsern musikalisch 

umrahmt. Anschließend an die 

Hubertusmesse feierlicher Festzug von 

der Kirche zum Mehrzweckhaus (Veranstaltungsort 

der jährlich stattfindenden 

Trophäenschau). 

› 20.00 Uhr, Hubertusball im Mehrzweckhaus 

in Kirchberg – musikalische Unterhaltung 

durch die „Gasteiner Tanzlmusi“ 

Bezirk Kufstein 

Martin Antretter 

Bezirksjägermeister 

Karl Winkler ✝ 

Am 3. Juli 2010 verstarb Hegemeister Karl 

Winkler plötzlich und unerwartet im Alter 

von 55 Jahren. Karl Winkler wurde am 20. 

Oktober 1954 in Langkampfen geboren. Er 

erlernte in der Metzgerei Kofler das Metzgerhandwerk, 

wechselte aber mit 20 Jahren 

zur ÖBB, wo er im Verschub tätig war. Karl 

war auch ein ausgezeichneter Musikant. 

Die Tuba war sein Instrument, mit dem er 

bei der Bahn-Musik und der Musikkapelle 

Unterlangkampfen viele Jahre spielte. Im 

Jahr 1979 heiratete Karl seine Christl, die 

ihm einen Sohn und eine Tochter schenkte. 

Schon in jungen Jahren erwachte in ihm die 

Jagdleidenschaft, als er mit seinem Vater 

auf die Pirsch gehen durfte. Zusammen mit 

seinem Vater war er bis zuletzt Jagdpächter 

der Brentenbergjagd in Langkampfen. Seine 

Gams am Kegelhörndl lagen ihm sehr am 

Herzen und er war immer stolz auf seinen 

„Gamsberg“, den er gewissenhaft hegte und 

pflegte. Zudem war Karl Winkler 34 Jahre 

lang Jagdaufseher und 31 Jahre lang Hegemeister. 

Zuletzt hat er sich zusammen mit 

seinen Jagdkameraden seinen sehnlichsten 

Wunsch – eine kleine Jagdhütte auf der Mariasteiner 

Alm – erfüllt. Leider war es ihm 

nicht mehr vergönnt, die fertige Hütte zu 

sehen und einzuweihen. Mit einem Lächeln 

im Gesicht hat er am 3. Juli das „Revier“ 

gewechselt und ist von uns gegangen. Unzählige 

Menschen gaben ihm bei der Beerdigung 

das letzte Geleit und setzten damit 

ein Zeichen der Wertschätzung. Seine Jagdkameraden 

verabschiedeten sich mit dem 

Bruch, der auf den Sarg gelegt wurde. Lieber 

Karl, dein Vermächtnis ist unser Auftrag, 

den Brentinger in deinem Sinne weiter zu 

bejagen, zu hegen und zu pflegen. Wir werden 

dir ein ehrendes Andenken bewahren. 

Weidmannsruh Kamerad! 

Deine Jagdkameraden vom Brentenberg, 

Revier Langkampfen 3 

Verordnung 

Verordnung der Bezirkshauptmannschaft 

Kufstein vom 31. August 2010 über die 

Zusammenfassung von aneinandergrenzenden 

Jagdgebieten zu Hegebezirken 

Artikel I Aufgrund des § 50a des Tiroler 

Jagdgesetzes 2004, LGBl. Nr. 41/2004 

zuletzt geändert durch das Gesetz LGBl. 

8/2010 betreffend der Zusammenfassung 

von aneinandergrenzenden Eigen- und 

Genossenschaftsjagdgebieten zu Hegebezirken 

wird verordnet: 

§1 Unter Bedachtnahme auf die natürlichen 

Grenzen der Lebensräume der in den Jagd- 

27

aus den Bezirken 

gebieten vorkommenden Wildarten und 

auf allenfalls bestehende Hegegemeinschaften 

sowie nach Anhörung des Bezirksjägermeisters 

werden die unter 1.) 

bis 12.) angeführten Eigen- (EJ) und 

Genossenschaftsjagdgebiete (GJ) zu den 

nachfolgend aufgelisteten Hegebezirken 

zusammengefasst: 

1) Hegebezirk Alpbachtal: EJ Gratlspitz, 

EJ Greittal, EJ Inneralpbach - Revierteil 

Ebnet und Platten, EJ Innermareit, EJ 

Kohlgrubenalpe, EJ Kolbental, EJ Moser-Baumgartenalpe, 

EJ Steinbergalpe- 

Alpbach, EJ Wiedersbergalpe, GJ Alpbach, 

GJ Brixlegg, GJ Radfeld, GJ Reith 

im Alpbachtal 

2) Hegebezirk Brandenberg-Ost: EJ 

Ascha-Nachbergalpe, EJ Brandenberg 

– Revierteile Ellbach, Krummbach, 

March bach und Rumpf, GJ Brandenberg, 

GJ Breitenbach, GJ Kramsach 

3) Hegebezirk Brandenberg-West: EJ 

Brandenberg – Revierteile Gang, Hochtal, 

Johannklause, Neuweg, Schöberl 

und Weißach 

Sonnen- & Mondzeiten 

Oktober 

2010 

Sonne Mond 

aufg. Unterg. aufg. Unterg. 

1 Fr 07:14 18:55 - 15:19 

2 Sa 07:15 18:52 00:08 15:59 

3 So 07:16 18:50 01:25 16:26 

4 Mo 07:18 18:48 02:47 16:52 

5 di 07:19 18:46 04:09 17:16 

6 Mi 07:21 18:44 05:31 17:39 

7 do 07:22 18:42 06:55 18:04 

8 Fr 07:23 18:40 08:19 18:31 

9 Sa 07:25 18:38 09:41 19:03 

10 So 07:26 18:36 11:01 19:42 

11 Mo 07:28 18:34 12:12 20:30 

12 di 07:29 18:32 13:13 21:25 

13 Mi 07:31 18:30 14:02 22:28 

14 do 07:32 18:28 14:40 23:33 

15 Fr 07:33 18:26 14:51 23:59 

16 Sa 07:35 18:24 15:35 00:39 

17 So 07:36 18:23 15:56 01:45 

18 Mo 07:38 18:21 16:15 02:50 

19 di 07:39 18:19 16:32 03:53 

20 Mi 07:41 18:17 16:50 04:58 

21 do 07:42 18:15 17:09 06:02 

22 Fr 07:44 18:13 17:20 07:09 

23 Sa 07:45 18:11 17:55 08:16 

24 So 07:47 18:10 18:26 09:24 

25 Mo 07:49 18:08 19:05 10:31 

26 di 07:50 18:06 19:52 11:34 

27 Mi 07:52 18:04 20:51 12:30 

28 do 07:53 18:03 21:59 13:17 

29 Fr 07:55 18:01 23:13 13:55 

30 Sa 07:56 17:59 - 14:27 

31 So 06:58 16:58 00:30 13:54 

4) Hegebezirk Inntal-Ost: EJ Häringer- 

Pölven, EJ Niederbreitenbach, EJ Thierberg, 

GJ Angath, GJ Angerberg, GJ Bad 

Häring, GJ Kirchbichl, GJ Langkampfen 

1, GJ Langkampfen 2, GJ Schwoich 

5) Hegebezirk Kaisergebirge: EJ Brenntenjoch, 

EJ Kaisertal, EJ Pfandl, EJ Stadtberg, 

EJ Steinberg-Scheffau, EJ Vorder- 

und Hinterkaiserfelden, EJ Winterkopf, 

GJ Buchberg, GJ Ebbs, GJ Kufstein 

6) Hegebezirk Kaiserwinkel: EJ Baumgartenalpe, 

EJ Feldalpe, EJ Heuberg- 

Schnapflgraben, EJ Hochalpe, EJ Winkel- 

und Jovenalpe, GJ Rettenschöss, GJ 

Walchsee-Nord, GJ Walchsee-Süd 

7) Hegebezirk Rofan: EJ Agrargemeinschaft 

Brandenberg, EJ Brandenberg- 

Revierteil Eil, EJ Ludoi-Irdein-Alpe, EJ 

Mariatal, EJ Scherbenstein, EJ Waldinteressentschaft 

Mariatal, GJ Aschau- 

Brandenberg, GJ Münster 

8) Hegebezirk Sölllandl: EJ Hartkaseralpe, 

EJ Südkaiser, EJ Walleralpe, GJ Ellmau-Schattseite, 

GJ Ellmau-Sonnseite, 

GJ Scheffau, GJ Söll 1, GJ Söll 2 

9) Hegebezirk Thiersee: EJ Bärenbad- 

Saumoos, EJ Grabenbergalpe, EJ Jochverleihwald, 

EJ Kesselbodengut, EJ 

Kohlstübel, EJ Kran, EJ Pendling, EJ 

Thaleralpe, EJ Thalerwald, EJ Thiersee- 

Revierteile Ebenwald, Grund, Hasatal, 

Kienbrand, Larchberg, Sonnberg, 

Stalln-Grabenberg und Stalln- Schönfeld, 

EJ Trainsalpe, EJ Vorderkesselbodenalpe, 

EJ Wildenkaralpe, GJ Riedenberg, 

GJ Thiersee-Nord-Jochberg, GJ 

Thiersee-Nord-Vorderer-Sonnberg, GJ 

Thiersee-Süd-Hinterthiersee, GJ Thiersee-Süd-Vorderthiersee 

10) Hegebezirk Untere Schranne: EJ Erler- 

Trockenbach, EJ Wiesen- und Lahnalpe, 

GJ Erl, GJ Niederndorf, GJ Niederndorferberg 

11) Hegebezirk Wildschönau-Ost: EJ 

Breiteggalpe, EJ Hackeltal, EJ Schönangeralpe, 

EJ Schönanger/ÖBF, GJ 

Wildschönau 2, GJ Wildschönau 6, GJ 

Wörg l 

12) Hegebezirk Wildschönau-West: EJ 

Formkaseralpe, EJ Hönigkaser, EJ Nurscher, 

EJ Steiner, EJ Talsalpe, GJ Kundl, 

GJ Wildschönau 1, GJ Wildschönau 3, 

GJ Wildschönau 4, GJ Wildschönau 5 

§2 Diese Verordnung wird durch Anschlag 

an der Amtstafel der Bezirkshauptmannschaft 

Kufstein kundgemacht. Sie tritt 

mit Ablauf des Tages der Kundmachung 

in Kraft. 

Der Bezirkshauptmann 

Dr. Bidner 

Bezirk landeck 

Rudolf Jehle ✝ 

Jehle Rudolf zum Gedenken! Am 27. August 

2010 ist in Mathon im Paznauntal 

der 54 -jährige Jagdaufseher Rudolf Jehle 

seinem schweren Krebsleiden erlegen. Fast 

auf den Tag genau wurde ihm ein Jahr vor 

seinem Todestag die tragische Diagnose 

mitgeteilt. Unser tiefes Mitgefühl gilt jetzt 

in erster Linie seinen Hinterbliebenen, 

insbesondere Frau Claudia und seiner 

drei Kindern. Rudolf Jehle war Jahrgang 

1956, aufgewachsen mit und in der Landwirtschaft 

in seiner Heimat. Er war bereits 

von Kindheit an ein naturverbundener 

Mensch sowie ein exzellenter Schifahrer. 

Diese Vorlieben machte sich Rudolf zum 

Beruf und legte die staatliche Schilehrer- 

und Schiführerprüfung ab. In der Schischule 

Ischgl war er viele Jahre tätig und 

begeisterte die Gäste. 

Für Rudolf Jehle war es selbstverständlich, 

gleich mit 18 Jahren die Jägerprüfung 

und sobald als möglich auch die Jagdaufseherprüfung 

abzulegen. Seine Liebe zur Natur 

und sein Fachwissen, gepaart mit einer 

vernünftigen Portion Hausverstand, ließen 

ihn im Jahre 1985 im Jagdrevier Mathon, 

in die Dienste des damaligen Jagdpächters 

Herrn Baron de Rothschild aufsteigen. 

Er war somit der einzige hauptberufliche 

Jagdaufseher im Bezirk Landeck und setzte 

sich mit ganzer Kraft für das Wild und 

dessen Hege ein. Seine Erfolge gaben ihm 

Recht und das von ihm betreute Revier genoss 

weit über die Bezirksgrenzen hinaus 


einen sehr guten Ruf. Der Jagdpächter und 

eine große Anzahl von Jagdgästen durften 

durch Jehle Rudolf unvergessliche Stunden 

und Jagderfolge erleben und so das edle 

Weidwerk kennenlernen. Unser verstorbener 

Jagdkamerad fand auch kritische 

und deutliche Worte, wenn es um „sein“ 

Wild, gegen die Jagdethik oder gegen die 

Grundwerte der Jagd ging. Er war früher 

Mitglied der Bewertungskommission, Delegierter 

zum Tiroler Jägerverband und 

vor allem ein ausgezeichneter Hundeführer. 

Rudolf Jehle war zeitlebens ein Kämpfer 

und als ich ihn ca fünf Wochen vor seinem 

Tod bei einer Steinwildversammlung 

traf, schwer gezeichnet von seinem Leiden, 

hoffte er immer noch, den Kampf gegen 

seine heimtückische Krankheit gewinnen 

zu können. 

Er ertrug Tag für Tag tapfer seine 

Schmerzen und die Angehörigen erfüllten 

ihm nur wenige Wochen vor seinem Tod 

den Wunsch, nochmals auf die Idalpe in 

Ischgl gebracht zu werden. Am 27. August 

2010 wurde unser Freund von seinen 

Schmerzen erlöst, als Gott der Herr ihn zu 

sich heimholte. Auf dem letzten Weg zu 

seiner Ruhestätte ihn Mathon wurde Rudolf 

von einer großen Menschenmenge begleitet. 

Unter ihnen befanden sich unzählige 

Jagdkameraden, die an seinem Grab als 

Zeichen der Wertschätzung und Verbundenheit 

den Ehrenbruch niederlegten. Die 

Jagdhornbläser verabschiedeten sich mit 

dem Stück „Jägers Abschied“ und bedankten 

sich damit für alles, was Rudolf rund 

um die Jagd geleistet hat. Durch den viel 

zu frühen Tod von Rudolf Jehle haben wir 

einen pflichtbewussten und verlässlichen 

Jäger, aber vor allem einen guten Freund 

verloren. Respektvoll möchte ich mich 

im Namen der Jägerschaft des Bezirkes 

Landeck für alles bedanken, wo sich Rudolf 

Jehle positiv für das Jagdwesen eingebracht 

hat und ihm stets ein ehrendes 

Andenken bewahren. ■ 

R.I.P. 


BJM Hermann Siess 

Weidmannsruh 

unseren Weidkameraden 

DI Paul Schwab, 

Achenkirch, 91 Jahre 

Rudolf Jehle, 

Mathon, 54 Jahre 

Josef Hupf, 

Walchsee, 68 Jahre 

Sehr geehrter Herr Landesjägermeister, 

sehr geehrter Herr Schriftleiter, jedem 

Jäger sind die Bestimmungen über die 

sichere Verwahrung von Waffen zu Hause 

oder im Auto bekannt. Den wenigsten 

Jagdausübenden dürfte jedoch eine außerordentlich 

enge Auslegung des Waffengesetzes 

beim Umgang mit Jagdwaffen im 

Revier bekannt sein. Dazu zwei Beispiele: 

1. Ein Jäger machte mitten im Jagdrevier 

einige Kontrollschüsse. Die Schussscheibe 

war 80 m von einem geschlossenen 

Hochstand aufgestellt. Zwei Exekutivbeamte 

haben eine Amtshandlung 

wegen Gefährdung durchgeführt. Ein 

Sachverständiger hat eine Gefährdung 

infolge eines ausreichenden Kugelfanges 

ausgeschlossen. Daraufhin haben 

die Beamten eine Anzeige wegen 

eines Verlässlichkeitsmangels bei der 

Behörde erstattet. Die Waffe war im 

einsichtigen Hochstand für kurze Zeit 

abgestellt, während die Schussscheibe 

aufgestellt bzw. abgeholt wurden. Ein 

Verlässlichkeitsmangel wurde festgestellt, 

nachdem die Waffe kurz (eine 

Minute) unbeaufsichtigt war. 

2. Ein Jäger hat Tätigkeiten an einem 

Hochsitz verrichtet. In geringer Entfernung 

war das Auto mit einsichtiger 

Waffe und Jagdhund abgestellt. Diese 

nicht sichere Verwahrung wurde mit 

einem 3-jährigen Entzug der Jagdaufsicht 

geahndet. 

Sicher gibt es noch mehr Beispiele für eine 

nicht gesetzeskonforme Handhabung 

von Waffen im Jagdrevier. Ich möchte daher 

anregen, in der „Jagd in Tirol“ eine Information 

über den Umgang mit Waffen 

im Jagdrevier zu veröffentlichen. Damit 

sollen Jagdkollegen vor einem möglichen 

Waffenverbot bewahrt werden. 

Hanspeter Brix 

Anmerkung Red.: Im Folgenden dürfen 

nochmals die Bestimmungen zur „Sorgfältigen 

Verwahrung von Schusswaffen 

in Kraftfahrzeugen“ in Erinnerung gerufen 

werden: Bei Bedachtnahme auf 

leserbrief 

Bestimmungen 

zur sicherenVerwahrung von Waffen 

die Grundsätze der bisherigen Judikatur 

wird, insbesondere wenn noch zusätzliche 

Maßnahmen zur Verhinderung 

unbefugter Verwendung der Schusswaffen 

ergriffen werden, in der Regel davon 

ausgegangen werden können, dass zumindest 

kurzfristig eine sorgfältige Verwahrung 

gewisser Schusswaffen in Kraftfahrzeugen 

möglich ist. Je kürzer die Zeit 

der Verwahrung an einem bestimmten 

Ort ist, umso weniger Zeit zur Planung 

und Ausführung wird ein allfälliger Täter 

haben, sich unbefugten Zugriff auf die 

Waffe zu verschaffen. Der für die Beurteilung 

der Verlässlichkeit eines Menschen 

im Hinblick die sorgfältige Verwahrung 

seiner Schusswaffen geltende Maßstab ist 

auch auf die Verwahrung dazugehörender 

Munition und deren Nähe verhältnis zur 

Waffe anzulegen. In der Regel wird man 

demnach zulässigerweise davon ausgehen 

dürfen, dass Schusswaffen in Kraftfahrzeugen 

sicher verwahrt sind, wenn: 

1. es sich nicht um verbotene, wenn auch 

legal besessene, Waffen handelt, 

2. es sich nicht um Schusswaffen der Kategorie 

B handelt, 

3. es sich nur um eine kurzfristige Verwahrung 

handelt; eine tagsüber mehr 

als sechs Stunden oder in der Dunkelheit 

mehr als drei Stunden dauernde 

Verwahrung wird für gewöhnlich nicht 

mehr als kurzfristig angesehen werden 

können, 

4. sichergestellt ist, dass die Waffe gegen 

die Abgabe eines Schusses gesichert ist; 

in Betracht kommt hier in erster Linie 

die Anbringung eines Abzugsschlosses 

oder die Entfernung eines wesentlichen 

Teiles (z. B. des Verschlusses), und 

5. die Schusswaffe 

a) im versperrten, von außen nicht einsehbaren 

Kofferraum oder 

b) im versperrten Fahrgastraum gegen Erkennbarkeit 

von außen geschützt oder 

c) im versperrten Fahrgastraum mit geschlossenem, 

aber leicht abnehmbarem 

oder leicht zerstörbarem Verdeck widerstandsfähig 

mit einem tragenden Teil des 

Fahrzeuges verbunden gegen Wegnahme 

gesichert und gegen Erkennbarkeit von 

außen geschützt verwahrt ist. ■ 

hw 

29

30 

aus den revieren 

reportage 

Immer wieder Zäune 

Am 15. Juni machte ich bei einem Reviergang 

im Jagdgebiet Pfons Agrar den 

traurigen Fund eines jungen Rehbockes 

(siehe Foto), der sich in einem Schafzaun 

verfangen hatte. Es gibt wohl kein qualvolleres 

Ende für ein Tier. Ich hoffe, derartige 

Berichte tragen dazu bei, daß jeder 

Besitzer eines Grundstückes, welches 

von Wildtieren durchstreift wird, in Zukunft 

verantwortungsvoller handelt. ■ 

Ing. Jürgen Mumelter 

Seltene Abnormität 

Dieses Murmeltier konnte am 26. August 

2010 von Günther Heydeck auf 

der Künstler Alm in Jochberg unter der 

Pirschführung von Balthasar Hauser zur 

Strecke gebracht werden. Über abnorme 

Nager bei Murmeltieren ist in unserer 

Zeitschrift immer wieder berichtet worden. 

Dass aber ein Nager die Unterlippe 

durchbohrt hat, ist uns zumindest zum 

ersten Mal berichtet worden bzw. konnte 

erstmalig beobachtet werden. ■ 

hw 

Markierte Gamsgeiß? 

Im August 2010 kam in einem Revier 

in Fulpmes/Stubaital die abgebildete 

Gamsgeiß der Klasse II, 7 Jahre zur 

Strecke. Schon vorher ist aufgefallen, dass 

beide Lauscher kürzer als normal waren. 

Beiden fehlt das letzte Mittel, sodass angenommen 

werden muss, dass es sich hier 

um ein Markieren im Kitzesalter handeln 

könnte. Den Hegemeister WM Karl Kempf 

interessiert nun, wer Angaben darüber 

machen kann bzw. wer eventuell vor 7 Jahren 

ein Gamskitz markiert hat und bittet 

um telefonische Kontaktaufnahme unter 

0676/849275791. ■ 

hw 

Ein besonderer Gast 

Mein Schwager bat uns, ein Foto 

unseres besonderen Gastes zu 

schicken. Unser Haus- und Stallmurmel 

ist uns letztes Jahr im Mai zugelaufen 

und hat dann eine Weile überall in 

unserer Siedlung gelebt. Zuletzt hat er sein 

Revier verkleinert und hat seine Bauten und 

Höhlen bei uns und unserem türkischen 

Nachbarn angelegt. 

Er lebt von unseren Gräsern im Garten 

und ist ein gern gesehenes Tierchen bei uns 

und bei der nahe gelegenen Siedlung. Unsere 

Kinder hatten beobachtet, dass er sich 

im Herbst in den Heuboden zurückgezogen 

hatte. Den Winter hat er im Schafstall 

verbracht, wo er den Bauer erst Anfang Mai 

mit seinem verschlafenen Anblick über- 

raschte. Obwohl er sozusagen mitten im 

Fressen überwintertete, war er sehr stark 

abgemagert. Am schönsten sind die Augenblicke, 

wenn er auf einem nahe gelegenen 

Holzstoß die ersten Sonnenstrahlen genießt 

oder wenn er sich mit unserer Stallkatze 

„trifft“. Jeden Tag wird er wieder etwas 

runder und wir hoffen inständig, dass er 

nicht auf die Idee kommt, wieder auf Wanderschaft 

zu gehen. 

Die Fotos sind vom letzten Jahr, weil heuer 

war das Wetter noch zu schlecht. Murmel 

verschläft alle Regentage und mehrere Baustellen 

in der Umgebung lassen ihn gerne 

und oft Schutz suchen. ■ 

Schafhof Ciresa 


Dachs – Teil 2 

Liebe Kinder! In der letzten Ausgabe der Jagdzeitschrift haben wir 

uns den Dachs genau angeschaut. Jetzt wissen wir Bescheid über 

sein Aussehen und können in dieser Ausgabe damit fortsetzen, wie 

der Dachs lebt, was er frisst und welche Besonderheiten ihn kennzeichnen. 

Wenn ihr den Text aufmerksam durchlest, dann ist das 

Rätsel sicher nicht mehr schwierig für euch und auch beim vorgeschlagenen 

Spiel werdet ihr euer Tier sicher bald erraten. 

Fortpflanzung: Dachse leben in Familienverbänden. Ein Dachspaar 

bleibt ein Leben lang zusammen. Junge Dachse werden im 

Februar oder März geboren und kommen in einer ausgepolsterten 

Höhle zur Welt, wo sie die ersten acht Wochen bleiben. Ein Wurf 

umfasst zwei bis fünf Junge. Der Dachs hat kaum Feinde. Die meisten 

Opfer fordert der Straßenverkehr. 

Nahrung: Dachse sind fast ausschließlich nachtaktiv. Als Allesfresser 

fressen sie Vögel, Mäuse, Schlangen, Obst und Getreide. Im 

Herbst muss sich der Dachs eine ca. 6 kg schwere Fettschicht anfressen, 

damit er den Winter übersteht. Der Dachs macht eine Winterruhe, 

das heißt, er ruht sich aus und schläft mehr als sonst. 

Besonderheiten: Der Dachs bewohnt Fels- und Erdbaue, die 

er selbst gräbt. Oft gibt es 20 bis 30 Gänge, die in mehreren Etagen 

bis zu 5 m tief in die Erde reichen. Bäume in der Umgebung 

benützt er gern zum Schärfen der Krallen. Der Dachs ist sehr 

Spielevorschlag: Tiere raten 

Für dieses Spiel braucht man selbstgebastelte Karten, auf denen verschiedene Tiere abgebildet 

sind, und ein paar Wäscheklammern. Jeder Teilnehmer bekommt auf seinen rücken mit der 

Wäscheklammer ein Tierbild geheftet. Jetzt darf man sich einen Partner suchen, den man fragen 

kann, „wer man ist“. durch geschicktes Fragen muss man nun draufkommen, welches Tier man 

am rücken hat. der Fragesteller darf aber nur solche Fragen stellen, auf die man mit Ja oder 

nEin antworten kann. Wenn eine Frage mit nEin beantwortet wird, ist der Partner dran und darf 

Fragen stellen, die „sein Tier“ betreffen könnten. 

Einige Beispielfragen sind: Hab ich sechs Beine? Besitze ich ein Federkleid? lebe ich im Wald? 

Kann ich hüpfen? Hast du mich schon in der natur gesehen? Bin ich sehr groß? Werde ich bejagt? 

Fresse ich andere Tiere? Komm ich in Tirol vor? Bin ich bunt? Trete ich meist alleine auf? 

gibt es mich im alpenzoo? leb ich am Wasser? ... 

Wenn einer sein Tier erraten hat, bekommt er eine neue Karte auf den rücken gesteckt. 

das ist auch ein gutes Spiel, wenn man unterwegs oder beim Wandern ist. dabei vergeht die Zeit 

recht schnell und man kommt dem Ziel ein gutes Stück näher, ohne dass es langweilig wird. 


Kinder auf der Pirsch 

Rätsel 

reportage 

reinlich. In der Nähe seines Baus gräbt er ein eigenes Klosett aus, 

den Dachsabtritt. Der Dachs trägt rückwärtsgehend in seinen 

Bau ein. Ein Dachsbau wird teilweise vom Fuchs mitbewohnt. 

Dachse benützen immer die gleichen Pfade in ihrem Revier. Die 

Spur des Dachs kann man deutlich an den langen Nägeln der 

Vorderpranten (= Pfoten) im weichen Boden erkennen. Der Dachs 

ist ein typischer Sohlengänger. ■ 

Birgit Kluibenschädl 

Wieviele Gänge kann ein 

Dachsbau haben? 

Schreib die Zahl der richtigen Antwort ins 

Lösungsfeld und du weißt, wieviele Gänge 

ein Dachsbau haben kann. 

a) Was ist ein Dachsabtritt? 

(0) Die Fußspur eines Dachses 

(3) Das Klosett eines Dachses 

(7) Eine besondere Drehung, 

die der Dachs auf der Flucht macht, 

wie ein Haken 

b) Was macht der Dachs im Winter? 

(2) Er hält einen Winterschlaf. 

(6) Er wandert vom Wald 

in die wärmere Stadt. 

(0) Er macht eine Winterruhe 

und schläft mehr als sonst. 

Lösung: Der Dachsbau kann 

bis zu __ __ Gänge haben. 

31

32 

Vereine 

reportage 

Langfristiges Artenhilfsprogramm 

& Patenschaft für die Charakterbaumart 

des Alpenpark Karwendel. 

Hinterriß-Vomp, am 16. September 2010. 

Heute ist es wieder so weit: 14 Ahornbäume 

aus dem Landesforstgarten in Bad Häring 

werden am Großen Ahornboden gepflanzt. 

Für diese kann eine Patenschaft übernommen 

werden. Dies ist der finale Schritt im 

heurigen, sehr umfassenden Projektjahr. 

„Alle heuer geplanten Maßnahmen wie 

beispielsweise das Bergwaldprojekt konnten 

umgesetzt werden“, freut sich Hermann 

Sonntag, GF des Alpenparks Karwendel. 

Ereignisreiches Jahr 

Dieses Jahr konnten zahlreiche schon länger 

geplante Maßnahmen umgesetzt werden: 

Die größte Einzelmaßnahme war 

das Bergwaldprojekt in Zusammenarbeit 

mit dem Österreichischen Alpenverein, 

bei dem 14 freiwillige Helfer insgesamt 

65 Zäune reparierten und auch eine umfassende 

Dokumentation des Ahornbestandes 

erstellten. Darüber hinaus wurde 

in Kooperation mit den Österreichischen 

Bundesforsten auch eine große Probefläche 

am Kleinen Ahornboden errichtet, die eine 

Naturverjüngung der Ahorne ermöglicht. 

Die Neupflanzungen am Großen Ahornboden 

werden auf Basis eines 10-jährigen 

Managementplans in Einvernehmen mit 

den Engbauern umgesetzt und durch die 

Abteilung Umweltschutz des Landes Tirol 

finanziell unterstützt. 

Exklusive Bergahorn- 

Patenschaft 

Ab diesem Herbst gibt es die Möglichkeit, 

eine exklusive Patenschaft für die nachgepflanzten 

Bergahorne zu übernehmen und 

damit einen Beitrag zum Erhalt und Weiterbestand 

dieser einzigartigen Landschaft 

zu leisten. Nähere Informationen dazu finden 

sich unter: www.karwendel.org 

Viel Einsatz 

für den Bergahorn! 

Am Großen Ahornboden wurden 14 Ahornbäume aus dem 

Landesforstgarten Bad Häring gepflanzt 

Der Bergahorn 

Der Bergahorn zeichnet sich durch seine 

Langlebigkeit und Zähheit aus. Resistent gegen 

Steinschlag und Kälte hat er sich gut an 

die oft rauen Bedingungen im Gebirge angepasst 

und hält diesen schon lange stand. 

So war er beispielsweise bereits vor der Eiszeit 

in Europa beheimatet. Am Ahornboden 

stehen Bäume, deren Stamm bis zu 2 cm tief 

von Muren überschüttet wurde. Mehr zum 

Bergahorn gibt’s unter: http://www.karwendel.org/de/naturschutz/10_steckbriefe/ 

der_bergahorn.php 

Fakten zum Alpenpark 

Der Alpenpark Karwendel umfasst beinahe 

das gesamte Karwendelmassiv und ist mit 

einer Fläche von 727 km 2 das größte Tiroler 

Schutzgebiet und der größte Naturpark 

Österreichs. Aufgrund der klimatischen 

und topografischen Gegebenheiten verfügt 

das Karwendel über einen überdurchschnittlich 

hohen Anteil an natürlichen Lebensräumen 

wie Urwäldern und Wildflüs- 

Foto: alpenpark Karwendel 

sen und beherbergt eine hohe Artenvielfalt: 

Viele typische Tier- und Pflanzenarten der 

Alpen wie Steinadler, Flussuferläufer oder 

die Deutsche Tamariske (Auwaldpflanze) 

haben hier bedeutende Vorkommen. Das 

Karwendel besitzt aber auch eine 150-jährige 

alpintouristische Geschichte und wird 

jährlich von ca. 1 Mio. Menschen besucht. 

Auch klassische Nutzungsformen wie Alm- 

und Forstwirtschaft sowie die Jagd spielen 

eine wichtige Rolle und prägen das Gebiet 

seit Jahrhunderten. ■ 

Bläserwettbewerb 

Vom 01. bis 03. Juni 2012 findet in Weiz 

in der oststeiermark ein internationalen 

Bläserwettbewerb statt, zu dem wir alle 

interessierten Jagdhornbläsergruppen 

herzlichst einladen möchten. 

DI. Willibald J. Acham 

LEL. Ing. Wilhelm Weber 

LHM. Mag. Manfred Brandstätter 


Mag. Hans Kapeller ✝ 

die Steirische landesjägerschaft betrauert 

das ableben von Mag. Hans Kapeller. 

Ehrenmitglied der Steirischen landesjägerschaft, 

landesjägermeister-Stellvertreter 

von 1969 bis 1999, Vorstandsmitglied von 

1957 bis 2005, der am 16. Juni, kurz nach 

Vollendung seines 84. lebensjahres, verstorben 

ist. als kritisch-offener Fachmann auf 

allen jagdlichen gebieten hat er die jagdliche 

Entwicklung in der Steiermark durch 

mehr als 50 Jahre wesentlich geprägt und 

mitgestaltet. Sein Einsatz für Wild und Jagd 

und seine Treue zur Steirischen landesjägerschaft 

waren einzigartig und werden unvergessen 

bleiben. die Begräbnisfeierlichkeiten 

beginnen am Montag, dem 28. Juni 2010, 

um 14.00 Uhr bei der aufbahrungshalle 

deutschlandsberg, danach begleiten wir 

unser Ehrenmitglied zu seiner letzten ruhestätte 

am Stadtfriedhof. ■ 

Neues Internetportal der 

Vorarlberger Jägerschaft 

Wollten Sie schon immer wissen, wie man 

Wild köstlich zubereitet, wie zartes Fleisch 

entsteht, welche Tiere bei uns heimisch sind 

oder einfach nur, was in der Vorarlberger 

Jagd so läuft? ab 1. oktober 2010 präsentiert 

sich die Vorarlberger Jägerschaft neu: 

› www.vjagd.at – das Vorarlberger Jagdportal: 

Jagd in Vorarlberg, Wildküche, 

Wildbrethygiene, Wildtiere in Vorarlberg 

und vieles mehr 

› www.vjaegerschaft.at – die Vorarlberger 

Jägerschaft: alles rund um den Verein 

Vorarlberger Jägerschaft 

› www.vjagdzeitung.at – die Vorarlberger 

Jagdzeitung: online lesen, artikel 

suchen oder einfach nur schmökern – 

hier können Sie es! 

› www.vjaegerschule.at – die Vorarlberger 

Jägerschule: für alle interessierten 

der Jagd auch jene, die mehr über unsere 

natur erfahren wollen. 

Schauen Sie rein und sehen, staunen und 

hören Sie! 


LTAbg. ÖR DI Heinz Gach 

Landesjägermeister von Steiermark 

Jagdhornbläserwettbewerb 

die Kärntner Jägerschaft lädt zum 3. internationalen 

Jagdhornbläserwettbewerb am 

25. Juni 2011 in der Herzogstadt Stadt St. 

Veit/glan, Kärnten, Österreich. detaillierte 

ausschreibungsunterlagen sind seit Mitte 

September unter www.kaerntner-jaegerschaft.at 

abrufbar. 

„Jagdwirt/in“ 

Wien, 10. September 2010 – Universitätslehrgang 

„Jagdwirt/ 

in“: Weiterbildung zur erfolgreichen 

Jagdwirtschaft und nachhaltigem 

Wildtiermanagement auf universitärem 

Niveau startet in eine neue Saison – Bewerben 

Sie sich jetzt! 

Warum bekommen Rehgeißen in schlechten 

Zeiten eher Bockkitze? Wie beeinflussen 

Klimawandel und EU-Agrarpolitik die 

Wildlebensräume der Zukunft? Die Antworten 

auf diese und ähnliche komplexe 

Zusammenhänge finden interessierte Jägerinnen 

und Jäger in einer international 

einzigartigen berufsbegleitenden Weiterbildungsmöglichkeit, 

die das Institut für 

Wildbiologie und Jagdwirtschaft (IWJ) der 

Universität für Bodenkultur (BOKU) Wien 

als Universitätslehrgang ab März 2011 bereits 

zum vierten Mal durchführen wird. Als 

einen Volltreffer mitten ins Schwarze der 

Nachfrage nach Weiterbildung innerhalb 

der Jägerschaft hat sich der Universitätslehrgang 

„Jagdwirt/in“ erwiesen. „Seit seinem 

Beginn im Jahr 2009 wurde bzw. wird 

der Lehrgang von 62 Teilnehmerinnen und 

Teilnehmern besucht, 23 davon haben ihn 

bereits erfolgreich als „Akademische Jagd- 

Vereine | Veranstaltungen 

Universitätslehrgang 

Veranstalter: 

Ziel: 

Inhalte: 

Zielgruppe: 

Umfang: 

wirte bzw. Jagdwirtinnen“ absolviert. Die 

neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse 

werden von international anerkannten Experten 

eingebracht, die die Vernetztheit und 

Komplexität dieses Themas anschaulich vor 

Augen führen. „Wir hoffen, dass wir mit 

diesem Angebot zu einer nachhaltigen Erkenntniserweiterung 

bei den Teilnehmern 

beitragen“, so Univ. Prof. Dr. Klaus Hackländer, 

Vorstand des Instituts und wissen 

schaftlicher Leiter des innovativen universitären 

Konzepts der Universität für Bodenkultur 

Wien. Und Hackländer weiter: „Die 

angehenden Jagdwirte haben zwar unterschiedlichste 

berufliche Hintergründe, sind 

z.B. Land- oder Forstwirte, Unternehmer, 

Angestellte aber sie haben ein gemeinsames 

Interesse, das sie leidenschaftlich verfolgen: 

mehr Weitblick im Weidwerk.“ Die Teilnehmer 

stellen sich dieser Herausforderung an 

insgesamt zehn Wochenenden (für je drei 

bis vier Tage) innerhalb von vier Semestern. 

Die Bewerbungsfrist endet am 15. Dezember 

2010. Weiterführende Informationen 

unter www.jagdwirt.at Rückfragen unter 

Telefon +43 (0)1 47654-4469. ■ 

BOKU Wien 

Universität für Bodenkultur Wien (BOKU), Institut für Wildbiologie und 

Jagdwirtschaft (IWJ) 

Jagdwissenschaftliche Vertiefung und berufsbezogene Ergänzung der Fachkompetenzen 

zur erfolgreichen Jagdwirtschaft und nachhaltigem Wildtiermanagement 

Vermittlung neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse aus Biologie der jagdbaren 

Wildarten und deren Ökologie, Jagdwirtschaft und Jagdbetrieb, lebensraumnutzung, 

Jagdkultur, gesellschaftspolitik und Soziokultur 

Fach- und Führungskräfte aus der Jägerschaft, absolventen der BoKU, interessierte 

Jägerinnen, Berufsjägerinnen. Voraussetzung ist eine gültige Jagdkarte, 

Matura bzw. Äquivalent. Maximal 20 Teilnehmerinnen 

Berufsbegleitender Weiterbildungslehrgang in 10 Blockveranstaltungen innerhalb 

von 4 Semestern (jeweils 3 – 4tägig an Wochenenden); Veranstaltungsorte 

in verschiedenen regionen Österreichs. Seminar- und Hausarbeit; abschlussarbeit 

und komissionelle Prüfung 

Methodik: lehrveranstaltungen, Exkursionen, Übungen 

Kosten: 

EUr 10.000,- (d.s. EUr 2.500,- per Semester). diese beinhalten: Kurskosten, 

Skripten, Prüfungsgebühren, ÖH-Beiträge, nächtigungskosten inkl. Frühstück, 

ggf. Transfers bei Exkursionen 

33

Jagdhunde 

Tiroler 

Jagdterrierclub 

Anlageprüfung 

Unter besten Voraussetzungen richtete der 

Tiroler Jagdterrierclub seine diesjährige 

Anlagenprüfung am 26. Juni in Schmirn 

aus. Prüfungssieger mit voller Punktzahl 

wurde Wildmeister Haaser Ludwig mit seiner 

Hündin „Jenny v. Stattenberg”. Zweiter 

wurde Berufsjäger Hofer Thomas mit der 

Hündin „Jana v. Stattenberg” Hundebesitzer 

Graf Thun. Besonders bedanken wir uns 

bei unserem Vorstandsmitglied, Vogelsberger 

Andreas für die Bereitstellung der Reviere. 

Des Weiteren bedanken wir uns für 

das große Interesse unserer Clubmitglieder 

und die großzügigen Preise. HINWEIS: 

Club-VGP am 2. Oktober 2010 in Steinberg-Dörfl/Burgenland 

Die Vorstandschaft 

v.l.n.r. Vogelsberger Andreas, Wildmeister Haaser Ludwig, Richter Ott Walter, Richter Ender 

Fidelius, Hofer Thomas, Prüfungsleiter Maurer Josef 

34 Foto: Heidi Blasy 



Klub 

Tirolerbracke 

CACIT Brackierprüfung 

Am 29. und 30. Oktober 2010 findet in Tirol 

die internationale Zollertal – CACIT 

Brackierpfrüfung statt. Die Gebietsführung 

Zillertal vom Klub Tirolerbracke veranstaltet 

im hinteren Zillertal die Prüfung und 

stellt den Teilnehmern ca. 5.000 ha Prüfungsreviere 

zur Verfügung. 

Teilnehmen können alle Brackenrassen 

der FCI Gruppe 6, mit FCI Papieren und 

einem Mindestalter ab 15 Monate. Eine 

gültige Tollwutschutzimpfung der Hunde 

ist nachzuweisen. Geprüft wird nach der 

Österreichischen Prüfungsordnung für 

Bracken. Das CACIT wird nach den Regeln 

der FCI vergeben. Es werden maximal 10 

Hunde in der Reihenfolge der eingegangenen 

Nennungen angenommen. 

› Standquartier: Ferienhotel Neuwirt – 

Familie Rauch, A 6283 Schwendau, Dorf 

138, Tel. +43 (0)5285 62917 

› Nennschluss: 15. Oktober 2010 Nenngebühr 

€ 65,- an den ÖJGV- Brackenfond, 

Nennung an Prüfungsleiter Wechselberger 

Martin, A 6290 Mayrhofen 685a, 

Tel. +43 5285 8301 oder Handy +43 

(0)664 7634069, E-Mail: wechselberger. 

martin@aon.at 

Prüfungstermine 2010 – Tirolerbracke 

Programm: 

Freitag, 29.10.2010: 

› 16.00 Uhr Eintreffen der Teilnehmer 

› 18.00 Uhr Richterbesprechung 

› 19.00 Uhr Eröffnung mit den Jagdhornbläsern, 

Grußworte,Vorstellung der Teilnehmer 

und der Hunderassen, Einteilung 

der Prüfungsreviere 

Samstag, 30.10.2010 

› 06.00 Uhr Frühstück 

› 07.00 Uhr Abfahrt in die Reviere 

› 07.30 Uhr Beginn der Prüfung 

Genaues Programm und Veranstaltungskatalog 

auf der HP: www.klub-tirolerbracke. 

at (aktuelles). Es können auch alle interresierten 

Hundfreunde sich ein Bild über die 

verschiedenen Jagdeigenarten der verschiedenen 

Jagdhunderassen machen. 

Prüfungstermine 2010 

Liebe Hundeführer! Herbstzeit ist auch Zeit 

für die Prüfungen. Bereiten auch Sie Ihren 

Hund gut auf die anstehende Prüfung vor. 

Bitte melden auch Sie sich rechtzeitig bei 

Ihrer Gebietsführung zur gewünschten 

Prüfung an. Eine Zeitgerechte Anmeldung 

ist sehr wichtig, denn auch die Gebietsführung 

muss diverse Vorbereitungen treffen. 

Es werden folgende Termine angeboten: 

› Innsbruck Land: 15. und 16. Oktober 

› Achental-Brandenberg: 11. November 

› Zillertal: 23. Oktober und 06. November 

Datum Art der Prüfung Gebietsführung Prüfungsort 

23. und 24.10.2010 aP + gP oberösterreich lenzing 

23.10.2010 aP + gP auserfern 

20.11.2010 aP + gP Steiermark Kindberg 

30. und 31.10.2010 aP + gP Zillertal 

27.und 28.11.2010 aP + gP Pillberg 

17.07.2010 aP + gP Südtirol Vigljoch 

09.10.2010 aP + gP Südtirol Pfossental 

24.10.2010 aP + gP Südtirol St. Kassian 

09. und 10.10.2010 aP + gP Kufstein 

16. und 17.10. 010 aP + gP Kitzbühel 

15. und 16.10.2010 aP + gP innsbruck land Scharnitz 

09.11.2010 aP + gP landeck Strengen 

13. und 14.11.2010 aP + gP Kärnten Berg/drautal 

Jagdhunde 

Maria Waldrast Sonderschweißprüfung 

› Unterinntal bis Wörgl: 27. und 28. Nov. 

› Kitzbühel und Salzburg: 16. und 17. Okt. 

› Kufstein: 09. und 10. Oktober 

› Imst und Landeck: 09. November 

› Reutte: 23. November 

› Südtirol: 09. und 24. Oktober 

› Osttirol: 20. November 

› Oberösterreich: 23. und 24. Oktober 

› Steiermark/Niederösterreich: 20. Nov. 

› Kärnten: 13. und 14. November 

Nähere Auskünfte erteilt der jeweilige 

Gebietsführer. 

Mawe. 

Jagdzeiten in Tirol 

Männl. Rotwild Kl. i 01.08.–15.11. 

Männl. Rotwild Kl ii & iii 01.08.–31.12. 

Weibl. Rotwild/Kälber 

und Schmalspießer 01.06.–31.12. 

Gamswild 01.08.–15.12. 

Gamswild in osttirol 01.08.–31.12. 

Männl. Rehwild Kl. i & ii 01.06.–31.10. 

Männl. Rehwild Kl. iii 01.06.–31.12. 

Weibl. Rehwild & Kitze 01.06.–31.12. 

Steinwild 01.08.–15.12. 

Muffelwild 01.08.–31.12. 

Murmeltier 15.08.–30.09. 

Feld- und Alpenhase 01.10.–15.01. 

Dachs 15.07.–15.02. 

Haselhahn 15.09.–15.10. 

Alpenschneehuhn 15.11.–31.12. 

Stockente, Ringeltaube 01.10.–15.01. 

Fasan 01.10.–15.01. 

� Ganzjährig bejagbar: Fuchs, Steinmarder, 

iltis, Waschbär, Marderhund und 

Schwarzwild 

� Folgende Wildarten sind ganzjährig zu 

schonen: Wolf, Braunbär, Baummarder, 

luchs, Wildkatze, reb-, Stein- und 

Blässhuhn, Waldschnepfe, Uhu, Wald-, 

raufuß- und Steinkauz, Turm- und 

Baumfalke, Habicht, Mäusebussard, 

Sperber, Steinadler, graureiher, Kormoran, 

gänsesäger, rackelwild, Kolkrabe, Elster, 

Eichelhäher, rabenkrähe 

� Auer- und Birkhahn: art. 9, 

Vogelrichtlinie – ausnahmebejagung 

35

36 

reportage Kulinarium 

Kulinarium 

Wein des Monats 

„Judith“ 2007, Weingut Judith 

Beck, Gols, Weinbaugebiet Neusiedler 

See 

Seit der gründung 1976 ist das 

Weingut auf 13 ha rebfläche gewachsen. 

Um weiterhin als Familienbetrieb 

den reben beste Pflege 

angedeihen lassen und im Keller 

optimale arbeit leisten zu können, 

ist keine wesentliche Flächenerweiterung 

mehr geplant. Qualität 

ist wichtiger als größe. das Sortiment 

reicht vom leichten Weiß- bis 

zum kräftigen rotwein, die alle mit 

derselben professionellen Sorgfalt 

behandelt und verarbeitet werden. 

doch die leidenschaft der Familie 

Beck gehört den traditionellen 

Fotos: leopold Stocker Verlag, Krabichler 

Buchtipp: 

Das Herbst- 

und Winterkochbuch 

die typischen genüsse 

der kühleren 

und kalten Jahreszeit: 

Pilze, Kürbis und 

frischer Mais, Birnen, 

nüsse und Kastanien, Kraut und Kohl, Karpfen, 

Wildspezialitäten, Ente und gans, glühwein 

und Punsch. anschauliche Fotoabbildungen mit 

den Erläuterungen in der Zubereitung begleiten 

den leser. 

das große Herbst- und Winterkochbuch aus 

dem leopold Stocker Verlag, 

großformat, 160 Seiten, 180 Farbabb., 

Hardcover, € 15,80, iSBn 3-7020-0926-4 

Marinierte Steaks vom Wildrücken 

Ein schnelles Gericht vom edlen Wildfleisch 

Zutaten 

Für 4 Personen: 

4 Steaks à 200 g 

(Hirsch-, Wildschwein-, Rehrücken) 

etwas Salz 

Pfeffer grob geschrotet 

5 El Olivenöl 

2 Knoblauchzehen 

4 gestoßene Wacholderbeeren 

1 Zweig Thymian 

2 Lorbeerblätter 

je 100 g Karotten, Sellerie, gelbe Rüben, 

Zwiebeln und Petersilienwurzeln 

3 El Öl 

1 EL glattes Mehl 

1 EL Paradeisermark 

1/2 l Rotwein 

1/8 l Suppe 

einige Spritzer Orangen- und Zitronensaft 

etwas Worcestersauce 

Zubereitung 

Knoblauch schälen, in Scheiben schneiden, 

die Steaks in Olivenöl wenden und mit geschrotetem 

Pfeffer und Wacholderbeeren 

würzen. Mit Thymian, Lorbeerblättern und 

Knoblauchscheiben bestreuen und einige 

Zeit marinieren lassen. Währenddessen das 

Wurzelgemüse schälen und in kleine Wür- 

fel schneiden. Öl in einer großen Pfanne 

erhitzen, die Steaks einlegen und scharf anbraten. 

Danach aus der Pfanne nehmen und 

warm stellen. Im Bratrückstand Zwiebeln 

und Wurzelwerk anrösten, mit Mehl stauben, 

mitrösten, Paradeisermark zugeben 

und ebenfalls kurz mitrösten. Mit 1/4 

l Rotwein und 1/8 l Suppe aufgießen 

und einkochen lassen. Das Fleisch in 

die Sauce legen und gar dünsten. Dabei die 

Sauce mit Rotwein ergänzen. Die Steaks aus 

der Pfanne nehmen und warm stellen. Die 

Sauce mollig einkochen und passieren. Mit 

Zitronen- und Orangensaft sowie Worcestersauce 

abschmecken. 

Dazu passt ein Serviettenknödel und 

glacierte Apfelspalten sowie perfekt der 

Wein des Monats. n 

rotweinsorten Zweigelt, St. laurent 

und Blaufränkisch. 

Der Wein: 50 % Blaufränkisch, 30 

% St. laurent, 20 % Merlot 

Alkohol: 13 % vol. 

Ausbau: 20 Monate in Barriquefässern, 

50 % neues Holz 

Kostnotiz: dunkles rubinrot mit 

hellem rand, fruchtig-würzige aromen 

in der nase, reife Zwetschken 

und Kirschen, rumtopf; fleischig 

und saftig, elegant und lang mit 

seidigem abgang. 

Kontakt: Judith Beck 

a-7122 gols, in den reben 1 

Tel.:0 2173 2755, Fax: 0 2173 

22175 

E-Mail: judith@weingut-beck.at 

Homepage: www.weingut-beck.at 


Im Test: 

Hyundai ix35 

Der Hyundai ix35 ist ein kompakter 

und sportlicher SUV mit 

einem großzügig geschnittenen Innenraum 

und einer hochwertigen 

Ausstattung. 

von Karl Künstner 

Der 4,4 Meter lange Hyundai ix35 

besticht durch eine sportlich prägnante 

Designsprache in der Front 

und einer schwungvoll gezeichneten Seitenansicht. 

Hingucker im Cockpit sind die 

beiden blau beleuchteten Tunnel-Instrumente. 

Die Anordnung der Bedienelemente 

gibt keine Rätsel auf, im Gegenteil, alles ist 

am richtigen Platz und gut erreichbar. Der 

ruhig gestaltete Innenraum ist ausgesprochen 

geräumig und bietet fünf Passagieren 

angenehm Platz. Das gilt auch für großgewachsene 

Personen auf der Rückbank. Für 

größeres Transportgut lässt sie sich mit 

einem Handgriff umklappen. Unter dem 

ebenen Ladeboden ist ein vollwertiges Ersatzrad 

untergebracht. Sicherlich kein Fehler 

für einen SUV, der immer wieder auch 

mal im Gelände unterwegs ist. Dazu ist der 

ix35 mit einem elektronischen Allradantrieb 

ausgestattet. 

Elektronischer Allrad 

Das 4WD-System verteilt ohne Zutun des 

Fahrers die Antriebskräfte automatisch an 

die Vorder- und Hinterachse und sorgt so 

auf Schotterwegen, im leichten Gelände 

oder bei schlechten Straßenverhältnissen für 

optimalen Gripp. Zusätzlich sind Bergan- 

und Bergabfahrhilfe mit an Bord. Alternativ 

ist auch eine reine Fronttriebler-Variante 

erhältlich. Bei unserer Testfahrt haben wir 

zum 2,0 Liter Turbo-Dieselmotor mit 100 

kW (136 PS) gegriffen. Das Common Rail- 

Aggregat zeigte sich dabei äußerst spritzig 

und durchzugsstark. Ob es da noch die stärkere 

Variante mit 135 kW (184 PS) braucht, 

muss jeder für sich entscheiden. Als Benziner 

kommt ein 2,0 Liter Vierzylinder mit 

120 kW(163 PS) im ix35 zum Einsatz. Die 

Jagd in Tirol 10/2010 Foto: Hyundai 

Kompakter SUV: 

Der in Europa 

produzierte 

Hyundai ix35 

kombiniert ein 

starkes Design 

mit sportlichen 

Fahreigenschaften 

und 

mit einem großzügigenInnenraum. 

reportage 

Sechsgang-Schaltung ist leichtgängig und 

präzise und auch Lenkung und Bremsen arbeiten 

einwandfrei. Die Schaltpunktanzeige 

hilft beim Spritsparen. ■ 

Übersichtlich gestaltetes Cockpit 

Hyundai ix35 

2.0 CRDi 4WD 

Motor: Vier-Zylinder-Turbodiesel mit 

Common rail-direkteinspritzung 

Hubraum: 1995 cm³ 

Leistung: 100 kW (136 PS) bei 4000 U/min 

Drehmoment: 320 nm bei 1800 bis 

2500 U/min 

Getriebe: Sechsgang manuell 

Antrieb: elektronischer allrad 

Fahrwerk: v.: McPherson Einzelradaufhängung, 

h.: Mehrlenkerachse 

Wendekreis: 10,6 m 

Maße: 4410/1820/1670 mm 

Kofferraum: 591 bis 1436 l 

Eigengewicht: 1679 kg 

Böschungswinkel v/h: 24,2/26,9° 

Rampenwinkel: 17° 

Watttiefe: 500 mm 

Spitze: 181 km/h 

Max. Anhängerlast: 2000 kg 

von 0 auf 100 km/h: 10,2 Sek. 

Tankinhalt: 58 l 

Verbrauch: 5,8 l diesel 

CO2-Emission: 154 g/km 

Preis (Style): 29.990,– Euro 

37

anzeigen 

Rüben für Wildfütterung – frei Futterstelle, 

vom Rüben-Wolf aus Bayern. 

Telefon: 0049 (0) 17 177 44 132 

Verkaufe Revolver, Marke Rossi 

Kal. .38 spez., Patronen und Halfter, an Berechtigte um € 250,- 

Tel. 0664/2001082 

GünStIG AbzuGEbEn! 

Rep. Voere, Modell Kesslerin, Kal. .30-06 mit Handspannung 

inkl. Swarovski 2,5 - 10x42 L NA 4A, Sonderpreis! 

Telefon: 0664/2208603 

GAMSABScHuSS 

im Achenseegebiet zu vergeben. Anfragen bitte unter jagd.tirol@gmx.at 

Verkaufe Swarovski EL Fernglas 8,5x42 WB 

Das Glas ist neu und originalverpackt!! (NP € 1.950.-) 

Bei Interesse Tel: 0664/5302657 Herr Mair 

Firma Schnell Holz in St. Johann/Pg. sucht ab sofort 

engagierte(n) und erfahrene(n) Förster/in 

zur Abwicklung eines Forstunternehmens. 

Raum Salzburg und Tirol 

Tel.: 0664 – 146 56 73 oder holz@h-schnell.at 

und 

kapitale 

Hirsche 

Silage aus Mais, 

Sonnenblume, Luzerne, 

Apfel-, Weintrester, 

Mineralstoffe, 

Spuren elemente, 

Vitamine, 

Pflanzenextrakte 

beste Qualität 

Vakuumverpackt 

der 

„Magnet“ 

in der 

Salzkiste 

Reiner Salzkristall aus 

dem Himalaya Gebirge, 

fördert die 

Tiergesundheit 

und das Wohlbefinden, 

optimale Aufnahme, 

keine 

Verunreinigungen, 

restlose Verwertung 

und 

Spitzenböcke 

Sesam, 

Apfeltrester, 

Mais, 

Qualitätshafer, 

Mineralstoffe, 

Spurenelemente, 

Vitamine 

trocken 

Aromaschutzverpackt 

0664/543 39 34, www.wildfutter-haas.at 

Spezial 

Land Rover Freelander, BJ 2003, unfallfrei, Werkstättenservice, total 

überholt, neuer Motor, Winter- und Sommerbereifung in gutem Zustand, 

Preis € 6.000,--, ab 4.11.2010 verfügbar. Innsbruck, Telefon 0043 676 3182500 

Verkaufe Merkel 303 E, 12/70 

Repetierer, Mauser System, 6,5x68, ZF 4-12-fach S+B. 

Zuschriften an den Tiroler Jägerverband unter Chiffre 0844 

Autoplakette „TIROL“ in Email, ca. 80 x 70 mm, gem. Muster 

mit zwei Lochbohrungen, echt glasemailliert, altsilberfarbig. € 19,50/Stk. 

Tel. 0049 / 27 32 / 55 23 27, Fax 55 23 21, phhenkel@t-online.de 

Kaufe oder pachte kleine schön gelegene Jagd. 

Zuschriften mit genauen Angaben erbeten. Rasche Abwicklung 

möglich. Zuschriften an den Tiroler Jägerverband unter Chiffre 0843 

Verkaufe Brünner Rep., Kal. .243 Win. in sehr gutem 

Zustand mit sehr guter Schussleistung. 

Verkaufspreis nach Vereinbarung. Telefon 0650 2941933 

Ankauf von Abwurfstangen, pro kg € 8,60, bei Zustellung € 9,30 pro kg. 

Paare über 5 kg € 10,- pro kg. Ankauf auch von Jagdnachlässen. 

Tel. 0049 (0) 8821/81253, E-Mail: trophaeen-weissmann@t-online.de 

KASER 

PRÄPARATOR SEIT 1976 

6020 Innsbruck • Leopoldstraße 55a 

Tel. 0512/57 09 88 • Nähe Grassmayrkreuzung 


Futterrüben zu verkaufen. Preis auf Anfrage. 

Lieferung mit Hackenabroller container. 

Tel. 0049/160/97917172, Tel. 0049/8732/930489 abends 

Repetierer, Tikka T3 light, Kal. .270 WSM mit 

EAW Schwenkmontage, günstig abzugeben. 

Telefon 0680 2100303. 

Verkaufe Kettner Bockbüchsflinte .223 Rem. – 20/76 

Schrot mit einem Swarovski 8x50 und Leuchtabsehen 

um € 1.700,--. Telefon 0043 664 830 99 99 

ToScANA, SAN VINcENZo 

FEWO direkt am Meer, ruhige Lage, Nebensaison bes. günstig, Hund möglich, 

bis 5 Personen. Tel. 0049 863898860 oder 0039 565 701883. 

D. JAGD-TERRIER V. D. NoRDKETTE 

„Der kleine Alleskönner“ Raubwild-, Wasserjagd, stöbern auf 

Niederwild, Nachsuchen. Tel. 0664-1819204 

Überlege gut - Entscheide richtig! j.siedler@aon.at 

VERKAuFE 

› Bockbüchsflinte Princess 6,5x57R, 16/70, ZF Swarovski 4, 

› Hahn Doppelflinte, neuwertig, 12er Schrot 

› Jagdzubehör, Deckenleuchte Knabe mit Gamskitz allg. 90 cm, 

Kupferlaterne elektrisch oder Petroleum 

› Gewehrschrank für 5 Langwaffen, T= 30 cm, B=65cm, H=1,55 cm 

› 1 Schützenscheibe 60 cm mit präpariertem Marder mit Vogel 

› 2 Schützenscheiben 22 cm mit geschnitztem Rehbock 

Telefon: 0664/73 74 68 33 oder 05232/81468 von 8.00 bis 12.00 Uhr 


anzeigen 

Rehfutterautomaten aus Holz und kleine Heuraufen 

zu verkaufen € 180,- pro Stück. Telefon 05224 51605 

Verkaufe Sabatti BBF Master Light Luxus 

Kal. .222 Rem. -20/76, ZF Zeiss Diatal- ZM 8x56 € 1.650,00 und einen 

Mauser Rep. Mod. 62 Kal. 7x64, ZF Zeiss 4fach – Telefon: 0043 664 8459620 

Jagdverpachtung 

Das Jagdausübungsrecht für die Eigenjagd Zanders im Gemeindegebiet von Spiss, 

Bezirk Landeck, wird im Offertwege mit Vorbehalt des Zuschlages auf 10 Jahre, das ist 

vom 01. April 2011 bis 31. März 2021, zur Verpachtung ausgeschrieben. 

Gesamtfläche: 1.233,98 ha 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Rotwild, Gamswild, Rehwild, Murmeltiere und Birkwild 

Die entsprechenden Unterlagen können ab dem 15. Oktober 2010 im Gemeindeamt Fließ 

abgeholt bzw. angefordert werden. Die Angebote sind bis spätestens 15. November 2010 

in einem geschlossenen Kuvert ebenfalls im Gemeindeamt Fließ abzugeben. 

Gemeindeamt Fließ, Dorf 87, 6521 Fließ 

Tel.: 05449/5234, Fax: 05449/6333 

E-Mail: gemeinde@fliess.tirol.gv.at 

Bayrische Gebirgsschweißhunde-Welpen ab Anfang 

November abzugeben. Zwingername Milsberg. 

Telefon 0664/3809888 

Schöne Dachsbrackenwelpen, Zwinger von der 

Sonnseit, ab sofort abzugeben. Telefon 0676 83069206 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� 

Für die Eigenjagd der Gemeinde Fließ: Bgm. Ing. Bock Hans-Peter 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

39

Jagdverpachtung 

Die Jagdgenossenschaft Höfen verpachtet ab 1. April 2011 

das 836 ha umfassende Jagdgebiet auf 10 Jahre. Die Vergabe erfolgt auf Offertweg. 

Das Revier, Höfen bei Reutte, grenzt an das Tannheimertal und das Lechtal und 

liegt zwischen 850 und 2000 m Seehöhe. 

Jagdbares Wild der letzten Jahre: 

Reh-, Rot- und Gamswild sowie Murmeltier und Birkhahn 

Wir freuen uns über Ihr Interesse und bitten Sie, für weitere Informationen mit 

unserem Jäger Herrn Otto Schratz (Tel. 0043 650 5155730) Kontakt aufzunehmen 

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann beantragen Sie die Pachtbedingungen 

vom Obmann per E-Mail (katrin.singer@aon.at) bzw. schicken Sie das Angebot 

bis spätestens 20. November 2010 an 

Andreas Singer, Alte Bundesstraße 5, A-6604 Höfen. 

TIERPRÄPARATOR 

Gerhard Dindl 

A-6300 Angerberg, Achleit 226 

Tel. 0 53 32/56 1 16, Mobil 0664/945 23 66 

Präparationen aller Vögel und Säugetiere 

Gerbarbeiten und Geweihmontagen 

Heu, Grummet und 

Luzerne, heißluftgetrocknetes 

Heu in 

Hochdruckballen 

Tel. 0664/2121041 

TRoPHÄEN 

auskochen - bleichen - zuschneiden 

in 1A-Qualität 

Präparator Kaser | Leopoldstr. 55a | 6020 Innsbruck 

Tel. 0512/57 09 88 Fax 0512/57 29 67 

Zillertaler Lodenerzeugung 

Familienbetrieb erzeugt erstklassige Lodenstoffe in verschiedenen 

Stärken sowie Lodenhosen, Lodenumhänge, Lodengamaschen, Loden 

fäustlinge, Schafwolldecken, Strickwolle und Schafwollteppiche nach Maß. 

David Kreutner 

6265 Hart i. Zillertal, Niederhart 72 

Tel. & Fax (0043) 0 52 88/63 1 91

Zeitschrift des Tiroler Jägerverbandes Oktober 2010 • Jahrgang 62 ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?