TRAUMZEIT 2017/2018 Teaser

TRAUMzeit
Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2017/18
kostenlos
Geheimtipps
Styled Shooting
Messen
Star-Friseur
TRAUM
IN WEISS
Die große
Brautkleid-
Reportage
TRAUMPAARE
IM FOTO, IM HERBST UND
ÜBER ALLE GRENZEN
DIE FOTO-SEITEN
TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN

F E S T L I C H E H E R R E N B E K L E I D U N G
FÜR TAGE WIE DIESE
WIR BERATEN SIE UND IHRE GANZE HOCHZEITSGESELLSCHAFT.
HEIKORN MODEHAUS AUGUST-RUF-STR. 7-9 78224 SINGEN TEL. 07731-86960
Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr
www.heikorn.de

TRAUMZEIT
Sie ist da –
die neue TRAUMZEIT
Als ich vor vier Jahren das erste Mal an
der TRAUMZEIT mitgearbeitet habe, war
ich sofort verzaubert. Mich reizte dieses
schöne und vielfältige Thema, zu dem so
viel mehr gehört, als nur ein einfaches
„Ja“. Darum war auch meine Antwort sofort
„Ja“, als ich gefragt wurde, ob ich das
Magazin übernehmen wolle. Mit dieser
Ausgabe halten Sie also meine erste eigene
TRAUMZEIT in den Händen – mein
Geschenk an die neuen Brautpaare und
Hochzeitsbegeisterten.
Die TRAUMZEIT war schon immer ein besonderes
Magazin, und ich möchte, dass sie das
auch bleibt – daher füllen wir sie jedes Jahr
mit neuen Ideen, neuen Inspirationen, neuen
Traumpaaren und neuen Tipps. Monatelang
haben wir daran gearbeitet, um dem großen
Erbe gerecht zu werden. Und doch ist sie ein
wenig anders geworden, ein wenig persönlicher.
Zum einen, da ich, wie Sie beim Blättern
feststellen werden, selbst einige Male
darin auftauche; und zum anderen, da ich die
Chance hatte, mit meiner Kollegin Damaris
noch einmal auf Reportage-Tour zu gehen,
bevor sie die leider TRAUMZEIT verlässt. In
unserer großen Brautmodenreportage zeigen
wir höchstpersönlich die Trends für die
kommende Saison und ganz nebenbei auch,
wie viel Spaß der Brautkleidkauf macht und
wie toll es sich anfühlt, ein solches Kleid zu
tragen.
Wie Prinzessinnen fühlten sich auch die Bräute
unserer neuen Traumpaare, als sie in einem
Traum aus Weiß vor ihren Bräutigam traten.
Ich bin mir sicher, dass ihre Geschichten und
die vielen tollen Hochzeitsbilder Sie beim Lesen
genauso verzaubern werden wie uns.
Tolle Fotos wurden uns auch von vielen
anderen Paaren aus der Region für den
TRAUMZEIT-Fotowettbewerb gesendet. Bis
man es aber zur Hochzeit und den Traumbildern
schafft, muss so einiges geplant und
vorbereitet werden. Dabei, liebe Verliebte
und Verlobte, hilft die TRAUMZEIT, mit vielen
Inspirationen, aber vor allem mit einer
Auswahl besonderer Hochzeitsprofis, die Ihren
Traum von der perfekten Hochzeit wahr
machen können. Mit der neuen TRAUMZEIT
in Ihren Händen sind Sie also bestens vorbereitet
für die schöne Zeit, die jetzt auf Sie
zukommt …
Ihre
Viviane Mewes
Ihre Traumhochzeit
im Eventraum am Seerhein in Konstanz.
Feiern Sie Ihren schönsten Tag mit Freunden
und Familie im Eventraum des Restaurants
Brigantinus direkt am schönen Ufer des
Konstanzer Seerheins. Lassen Sie sich vom
herrlichen Blick aufs blaue Wasser und der
einzigartigen Atmosphäre der weitläufigen
Promenade verzaubern.
Restaurant Brigantinus
Reichenaustrasse 15
78467 Konstanz
Tel. +49 7531 45728-0
info@brigantinus.de
www.brigantinus.de
G
GRATIS für Sie! Melden Sie sich einfach bei uns.
3

INHALT
INHALTSVERZEICHNIS
6 Unsere Traumpaare
6 Hochzeit im Bilde
Wenn Fotografen heiraten
UNSERE TRAUMPAARE
12 Hochzeit international
Wenn ein deutsch-schweizer Paar heiratet
18 Hochzeit im Herbst
Wenn es mal keine Sommerhochzeit ist
24 Sich fühlen wie eine Prinzessin!
Die große Traumzeit Brautmodenreportage
mit den neuesten Trends für 2017/2018
32 Männermode im Trend
Die aktuellen Bräutigammodetrends
34 Unsere Trendtipps
Florale, bildschöne und modische
Highlights für Ihre Hochzeit
37 Bildgewaltig und Informativ
Foto-Seiten von Anbietern und Dienstleistern aus der
Region
66 Styled Shooting
Inspiration für die Winter Wonderland-Hochzeit
68 Eine wichtige Entscheidung
Standesamtlich, kirchlich
oder frei trauen?
70 Heiraten mit Historie
Hochzeitslocations mit
besonderer Geschichte
TRAUMZEIT
THEMA
UNSERE
GEHEIMTIPPS
72 Unsere Geheimtipps
Wo an sonst noch außergewöhnlich &
romantisch heiraten kann
74 Die aktuellen Brautfrisurentrends
Erklärt von Star- & Promihairdesigner Ayhan Eren
76 Verliebt, Verlobt, Verheiratet
Die Hochzeitsmesse auf der Insel Mainau
78 Inspiration am See
Die Hochzeitsmessen der Region
www.hochzeit bodensee.com
80 Der TRAUMZEIT Fotowettbewerb
Bildschöne Hochzeitserinnerungen
82 Impressum
81 Der TRAUMZEIT Marktplatz
… weitere Dienstleister und Anbieter
für die Traumhochzeit
4

HOFMANN
HOCHZEITSANZUG
NACH MASS
KONSTANZ
Paradiesstraße 9
78462 Konstanz
Tel. +49 7531 / 91 888 44
konstanz@massnahme.de
KÖLN
Dompropst-Ketzer-Str. 1-9
50667 Köln
Tel. +49 221 / 960 23 490
koeln@massnahme.de
FRANKFURT
Weckmarkt 8
60311 Frankfurt
Tel. +49 69 / 298 016 06
frankfurt@massnahme.de
REISENDER SCHNEIDER
Paradiesstraße 9
78462 Konstanz
Tel. +49 7531 / 91 888 44
mobil@massnahme.de WWW.MASSNAHME.DE

TRAUMPAARE
EINE
HOMMAGE
AN SEINE FRAU
Als der Profifotograf und Unternehmer Reiner Wöhrstein
nach 17 Jahren am 7.7.2017 seine Karola heiratet,
stecken da nicht nur unglaublich viele Siebener drin,
sondern vor allem auch viel Liebe und Vertrauen.
Fast mehr als je zuvor.
6

TRAUMZEIT
UNSERE TRAUMPAARE
Eigentlich hört es sich ganz einfach an, als Karola
und Reiner Wöhrstein das Rezept für ihre
Beziehung verraten: „Wir sind beide Menschen
des Wortes. Wir kommunizieren viel miteinander.
Offen und ehrlich. Wir schätzen uns einfach
gegenseitig.“ Ein festes Band, das auch
nach 17 Jahren allem stand hält und täglich aufs
Neue viel Freude bereitet. „Schon bei unserem
ersten Treffen hat es ganz schön geraschelt“,
erinnert sich Karola lachend zurück. Freunde
sagen schon bald, zwischen die beiden passe
kein Blatt Papier. Und dennoch dauert es 16 ½
Jahre bis zum Heiratsantrag. Die Planung der
Traumhochzeit hingegen war dann Sache von
nur wenigen Monaten. Dank des ausgeklügelten
Masterplans von Reiner. Doch der Reihe
nach.
Der Heiratsantrag
Karola und Reiner hatten sich auf einer Geburtstagsfeier
kennengelernt. Die gelernte Friseurin,
heute leidenschaftliche Modeberaterin
bei Jeans In in Konstanz, war im Frühjahr 2000
zur 50er-Feier ihres damaligen Chefs geladen.
Freund und Kunde Reiner Wöhrstein ebenso.
Man kannte sich vom Sehen aus dem Salon
und – da nicht unsympathisch – kam rasch ein
kurzweiliges Gespräch auf. Das vertieften die
beiden wenig später im Öschberghof-Resort in
Donaueschingen. „Wir haben uns gegenseitig
unsere Vita erzählt. Das war irre spannend!“ so
Reiner, der beim Erzählen jeden einzelnen Moment
nochmals intensiv zu durchleben scheint.
Für die Seelenverwandten ist klar, dass sie sich
wiedersehen. Was folgt sind 17 intensive Jahre
in einer Wochenendbeziehung. „Das ist perfekt,
wenn man im Business steckt“, so Reiner
Wöhrstein, der als Profifotograf viel unterwegs
ist und zudem in Singen ein renommiertes Fotofachgeschäft
in dritter Generation betreibt.
7

TRAUMPAARE
DIE
MISCHUNG
MACHT‘S
12

TRAUMZEIT
Er aus der Schweiz, sie
aus Deutschland – in der
Bodenseeregion eigentlich
keine Seltenheit,
und trotzdem treffen
bei diesem Traumpaar
verschiedene Kulturen
aufeinander. Für Jana
und Claudio Egli ergab
und ergibt sich so die
perfekte Mischung für
ihre Beziehung, die sie im
Juni mit einer Traumhochzeit
krönten. Klar, dass die
beiden dann auch in beiden
Ländern heiraten wollten, um
ihre Verbindung zu feiern.
13

TRAUMPAARE
18

TRAUMZEIT
LEICHTE ELEGANZ
IN ORANGE & WEISS
Liebe füreinander, zum Bodensee und für die Farbe Orange – das
spürt man ganz deutlich beim Anblick der Hochzeitsbilder von Alke
und Jochen. Die beiden feierten eine elegante „Indian Summer-
Hochzeit“ im Kreuzlinger Seemuseum und auf der Insel Mainau
und haben damit nicht nur ihre Familie und die Gäste, sondern
auch das Traumzeit-Team verzaubert. Natürlich musste Alkes Lieblingsfarbe
Orange einfach zum Hochzeitsmotto werden.
Nach zweieinhalb gemeinsamen Jahren machte Jochen seiner Freundin
ein ganz besonderes Weihnachtsgeschenk: einen Antrag! Die frisch Verlobten
waren so beflügelt von ihren Gefühlen, dass sie noch im Folgejahr
heiraten wollten. Mit der Planung musste also alles relativ schnell gehen.
Als Manager übernahm Jochen einen Großteil der Planung, besonders
weil Alke durch ihren Job als Ärztin zeitlich sehr eingespannt war. Als
sich das Paar über die Größe der Hochzeit bewusst wurde, musste sehr
bald eine Location für die vielen Leute gefunden werden. Als Jochen zu
Jahresbeginn noch nach Terminen im gleichen Jahr fragte, erntete er
Absagen oder sogar Gelächter. Ein Freitagstermin und die Hilfe einer
Weddingplanerin machten es schließlich möglich: Es wurde klar, dass die
Hochzeitsfeier in der Comturey auf der Insel Mainau stattfinden konnte.
Die beiden träumten nicht von einer Hochzeit im Schloss, sondern
wollten bei ihrer Feier dem Bodensee so nah wie möglich sein – und wo
geht das wohl besser, als auf einer Insel? Viele andere Locations waren
zu dunkel und schwer und boten nicht genügend Raum für die über 120
Gäste, die bei der Feier dabei sein sollten. Die Comturey dagegen hat
Platz für bis zu 200 Personen und ist durch ihre große Fensterfront und
das viele Holz eine schön helle und warme Location. Durch die Hilfe der
Hochzeitsplanerin Marija Peic klärte sich dann auch schnell der Rest.
Eine Weddingplanerin zu buchen können die beiden nur empfehlen,
da man vor allem den Tag der Hochzeit viel entspannter genießen kann
und man weiß, dass sich jemand um alles kümmert. Wie viele Fäden
Marija Peic aber tatsächlich im Hintergrund gezogen hatte, wurde dem
Paar erst später bewusst – was die Dankbarkeit noch größer machte.
19

HOCHZEITSMODE
SICH FÜHLEN WIE EINE
PRINZESSIN
KLEID: PRONOVIAS BARCELONA
BRAUTKLEIDBASAR
24

TRAUMZEIT
UNSERE FOTOSEITEN AUF EINEN BLICK
WEDDINGPLANER
38 Marija Peic, Konstanz
STYLISTEN
39 Alexandra Wagner, Singen
HOCHZEITSTORTEN
40 Tortenzauberfee Roxana Matic, Konstanz
TORTENFIGUREN
41 3D Gemini, Immenstaad
LOCATIONS
42 Sentido Seehotel am Kaiserstrand, Lochau
43 Schloss Neutrauchburg, Isny-Neutrauchburg
44 Zehrer Gastronomie, Friedrichshafen
46 Jägerhof Restaurant, Uhldingen-Mühlhofen
47 Allgäuer Terrassenhotel, Isny im Allgäu
48 Hotel Tannehof und Standesamt Markt Weiler
Simmerberg, Weiler im Allgäu
49 Kantine, Ristorante, Pizzeria, Ravensburg
50 Konzerthaus, Schwörsaal, Oberschwabenhalle,
Ravensburg
51 Berghotel Jägerhof, Isny im Allgäu
HOCHZEITSREDNER
52 Michaela Krieg – Lebensarbeit, Lindau
HOCHZEITSBUCH
53 Hochzeitsbuch von Michaela Krieg & Elke Sckell
TISCHDEKORATION
54 Tischideen & Ambiente, Geisingen
FOTOGRAFEN
53 Elke Sckell Diplom-Designerin, Lindau
55 Fotostudio Rainer M Hohnhaus, Insel Reichenau
GOLDSCHMIEDEN & JUWELIERE
56 Galerie Inez, Ravensburg
57 Kleinod, Konstanz
58 Goldschmiede Die Zwei, Überlingen
59 Juwelier Grundmann, Konstanz
HOCHZEITSMESSEN
60 EWIG DEIN, Ravensburg
HOCHZEITSAUTOS
61 Harry‘s Oldie Bus, Schlier
BRAUTMODEN
62 Nikola Fischer Brautkleider, Überlingen
FEUERWERK
63 FREY Fireworks
37