akzent Februar '24 BO

® 

DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE FEBRUAR 2024 

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN 

DRAMA 

Beste Unterhaltung: Kult-Musical 

„Der kleine Horrorladen“ 

im Theater Konstanz 

LIEBE 

Essen mit 

Lust & Leidenschaft 

PANORAMA 

Der Überlinger Fotograf 

Achim Mende inszeniert 

den See bildgewaltig 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

MAAS-NATUR.DE 

ÖKOLOGISCHE MODE – FAIR PRODUZIERT 

SEIT 1985 

MODE 

FRÜHLING 

NEUE 

KOLLEKTION 

KONSTANZ 

Wessenbergstraße 32 

78462 Konstanz 

Mo-Do: 11-17.30 Uhr 

Fr: 10-18 Uhr 

Sa: 10-16 Uhr 

07531 9164703 

konstanz@maas-natur.de 

MAAS-NATUR.DE

INTRO 

3 

Diesen & weitere Texte zum Weiterverbreiten unter 

www.akzent-magazin.com 

STERNE IM 

BODENSEE-NEBEL 

Kultur in 

Friedrichshafen 

Sterne strahlen weit über den See hinaus, 

genauer: Sterne-Gastronomen. Und 

dies scheinbar gleich so hell, dass die regionalen 

Tourismusvermarkter sie einfach 

aus„blenden“ … 

Noch nie gab es so viele Zwei-Sterne-Restaurants 

am Bodensee wie jetzt: Die Ein- 

Stern-Häuser sind insgesamt zwar stabil 

geblieben, aber hier gibt es ein paar Bewegungen, 

wie in der gesamten Gastronomie 

gerade. Das Gesamtniveau ist dabei überall 

hoch und genau das ist keine Selbstverständlichkeit. 

Zumal in einer Nach-Corona- 

Gastro-Ära, die alles andere als leicht zu 

meistern ist – in allen Segmenten. 

Fünf Restaurants mit zwei Sternen gibt es 

nun zwischen Konstanz und St. Gallen am 

Bodensee (Nordsee und Ostsee glitzern allerdings 

auch sternengleich). 

Diese schillernden Ausnahmeerscheinungen 

stellen wir Ihnen in dieser Ausgabe 

vor (und verweisen an dieser Stelle mal 

bewusst-eigennützig auf den jährlich sinnvollen 

Kauf des einzigen Food & Gastroführers 

von und für den internationalen (!!!) See 

– die seezunge, die nun im 25. Jahr die gesamte 

Region und ihre kulinarischen Leistungen 

präsentiert). 

Nun müssten sich die regional-touristischen 

Vermarktungs-Bürokraten ja freudig 

in die Hände klatschen: Denn die Steilvorlage 

ist offensichtlich. Gute Gastronomie 

ist ein Aushängeschild – überall in 

der Welt; Gastrosuche im Netz ist international 

als Bereich jeweils führend (nur Sex 

bleibt unangefochten ganz vorne; und zufällig 

haben wir diesmal zum Valentinstag 

auch das Thema Liebe & Essen aufgegriffen, 

denn „sex sells“, gell …). 

Doch auf allen touristischen Vermarktungsplattformen, 

die von regionalen Tourismus-Destinationen 

für Hunderttausende 

Steuergelder betrieben werden, und die 

meist so tun, als würden sie den gesamten 

See mitvermarkten – Fehlanzeige! 

Mit diesen News sollte doch eine Vermarktungsstrategie 

einhergehen können 

(und es wäre ja auch schön, dann mal auf 

die, die sich die Mühe machen, das jährlich 

auszuwerten, in einem Nebensatz hinzuweisen). 

Aber Nein. 

Begründet wird das übrigens meist damit, 

„dass man ja keine der Mitgliedsbetriebe 

ausschließen dürfe; also wenn 

man nur die Spitze lobt, dann sind andere 

(zahlende) Betriebe unter Umständen 

unglücklich …“ Aha! Also nennt man, 

wennschon, dennschon in Aufzählungen 

einfach alles oder unspezifisch nix. Doch 

grade die Spitze zieht alle anderen Häuser 

immer ein Stück weit mit nach oben 

(Gastronomen vergleichen sich stets zur 

Statusbestimmung!). Also gewinnen alle 

und vor allem die regionalen Produzenten, 

denn diese werden ebenfalls von Spitzenköchen 

mehr gefordert – was wiederum 

allen zugutekommt (so viel zum großen 

Ganzen). 

Sterne weisen bekanntlich seit Jahrhunderten 

den richtigen Weg – dazu bedarf es 

aber Weitblick, und der ist am häufig benebelten 

See nicht jedem gegeben. 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

© Mirjam Schultheiß 

Auswahl aus dem Programm: 

Simply Quartet 

Webern, Bartók, Dvořák 

FR • 02.02. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

Earthquake: Mert Yalniz Klavier 

Beethoven, Yalniz, Hamelin, Brahms 

SO • 04.02. • 11:00 • Kiesel im k42 

© Agentur 

company Idem 

Imbalance – Zeitgenössischer Tanz 

Matthias Kass & Clément Bugnon 

Leitung und Choreografie 

DI • 06.02. • 19:30 • Bahnhof Fischbach 

MI • 07.02. • 19:30 • Bahnhof Fischbach 

Floris and the Flames 

Zwischen Klassik, Pop-Rock & Folk 

DO • 15.02. • 19:30 • Bahnhof Fischbach 

Zürcher Kammerorchester 

Daniel Hope Violine und Leitung 

DANCE! 500 Jahre Tanzmusik 

Monteverdi, Dvořák, Stravinsky u.a. 

FR • 23.02. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

Daniel Hope © Daniel Waldhecker 

Filmtage Friedrichshafen Jetzt oder Nie 

Kurz- & Dokumentarfilme junger 

Filmschaffender aus Deutschland, 

Österreich und der Schweiz 

DO • 29.02. – MO • 04.03. • Kiesel im k42 

Mehr Infos: filmtage.friedrichshafen.de 

© Motive von Photocase & AdobeStock 

KARTEN 

SERVICE 

T: +49 7541 203-3333 

kulturbüro.friedrichshafen.de

4 INHALT 

Essen mit Lust & Leidenschaft 

© NDAB Creativity – shutterstock.com 

40 SEEZUNGE 

6 Impressum 

© Milena Schilling 

10 Seeleute 

Geniale Leute von nebenan 

AKZENT INHALT 

20 Freizeit 

Ausflugstipps + Termine 

vom Feinsten 

39 Mehrwert 

Für das gewisse Mehr 

40 Seezunge 

Neues aus der Genussund 

Gastrowelt 

20 FREIZEIT 

Der Überlinger Fotograf Achim Mende 

inszeniert den See bildgewaltig 

56 KULTUR 

Beste Unterhaltung: Kult-Musical 

„Der kleine Horrorladen“ im Theater Konstanz 

© Achim Mende 

50 Bildung & Wirtschaft 

Lernen & Schaffen in der Region 

56 Kultur | Bühne 

Highlights 

66 Kultur | Live 

Highlights 

72 Kultur | Kunst 

Highlights 

79 Déjà Vu 

akzent on the road

NIESSING TRAURINGE 

Perfektes Symbol Ihrer Liebe 

JUWELIER ETTER & DENZEL | ZOLLERNSTRASSE 27 | 78462 KONSTANZ | WWW.ETTER-DENZEL.DE

6 IMPRESSUM 

Labhard Medien GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

1 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

info@akzent-magazin.com 


Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, 

jeweils zum Monatsanfang 

Erfüllungsort: Konstanz 

Geschäftsführung: 

Steven Rückert 

srueckerth@labhard.de 

Herausgeber: 

1 Markus Hotz 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen 

Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

Frauenfeld 

7 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Kreuzlingen 


Weinfelden 

Wil 

2 

4 

Romanshorn 

St. Gallen 

Rorschach 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

5 

Lindau 

Dornbirn 

2 Stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

18 Anne Mittmann (am) 

a.mittmann@labhard.de 

8 

Bregenz 

Online-Redaktion: 

2 Stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

Sekretariat & Verteilung: 

4 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

18 

5 Victor Martin 

Heftplanung: 

Johanna Lambach 

jlambach@labhard.de 

seezunge: 

3 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

Traumzeit: 

4 Martina Menz 

Autor*innen: 

Anja Böhme (ab) 

m.menz@akzent-magazin.com 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

6 Dr. Patrick Brauns (pb) 

11 Ruth Eberhardt (rue) 

12 Susi Donner (dos) 

Judith Schuck (js) 

13 Andrea Vonwald (av) 

14 Heide-Ilka Weber (hiw) 

15 Anna Wirth (aw) 

Layout & Herstellung: 

SV Medienproduktion GmbH & Co. KG, 

Ravensburg 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

7 Alexandra Bürgel 

Titelfoto: 

GB: © Oleg Gekman – shutterstock.com 

a.buergel@akzent-magazin.com 

BO: © Ruslan Malysh – shutterstock.com 

Druck: 

Bonifatius GmbH Druck | Buch | Verlag 

Karl-Schurz-Str. 26 | 33100 Paderborn 

9 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

8 Antje Efkes, ae@efkes.com 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

9 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Ravensburg-Weingarten, Tettnang: 

10 Nisa Arslan 

n.arslan@labhard.de 

Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter 

www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. Nachdruck von Bildern 

und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt 

eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag 

gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Labhard Verlags weiterverwendet werden. 

10 

11 

6 

Die Labhard Medien GmbH 

ist Teil von Schwäbisch 

Media. 

EINFACH KURZE MAIL AN: VERTRIEB@AKZENT-MAGAZIN.COM 

AKZENT IM ABO: 35 JAHRE AKZENT – 60 EURO PRO JAHR 

13 


15 

12 

14 

Bodensee.DE

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

G.WURST – küchen · · wohnen · · mehr 

Seerheinstraße Seerheinstrasse 8 . 78333 Stockach . . Im Gewerbegebiet Blumhof – – gegenüber BMW BMW Auer Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 -- 63 499 -- 10 - 10 10 . . . info@kuechenstudio-wurst.de . .. www.kuechenstudio-wurst.de

10 SEELEUTE 

EIN 

LEBEN 

FÜR DIE 

KUNST 

Rund 800 Werke umfasst die Sammlung 

von Jupp und Marielle Eisele aus 

Ravensburg. Das Ehepaar hat 

seine Bestände Ende 2023 der Stadt 

Ravensburg geschenkt. 

VON ANTJE MERKE 

30 Jahre lang hat er sich ehrenamtlich in Ravensburg 

engagiert, 30 Jahre lang in seiner Freizeit unermüdlich 

mit der Kunst der Gegenwart beschäftigt. 

Gemeint ist Jupp Eisele, der von 1966 bis 1996 die 

Städtische Galerie Altes Theater geleitet hat – neben 

seiner Tätigkeit als Konrektor und später Rektor des 

Albert-Einstein-Gymnasiums (AEG). 

Stets unterstützt wurde Eisele von seiner Frau 

Marielle. Schon früh haben die beiden begonnen, 

Kunst zu sammeln. Anfangs vor allem Grafik, „weil 

die eben günstig war“, sagt Marielle Eisele. Später 

kamen dann auch peu à peu Gemälde und Skulpturen 

dazu. Von fast allen Ausstellungen in der 

Städtischen Galerie haben sie über die Jahre hinweg 

Kunstwerke angekauft: von Joseph Beuys, Jürgen 

Brodwolf, Rupprecht Geiger, Sigmar Polke, A.R. 

Penck und, und, und. 

Jupp Eisele ist inzwischen 88 Jahre alt, seine Frau 

81. Schon länger beschäftigt sie die Frage: Wohin mit 

der Sammlung nach unserem Ableben? Der gemeinsame 

Sohn hat kein Interesse daran. Nach reiflicher 

Überlegung kam das Ehepaar Eisele nun zu dem Entschluss, 

ihre Kunstkollektion mit rund 800 Exponaten 

der Stadt Ravensburg zu schenken. 

Dokument der Zeitgeschichte 

„Wir waren freudig überrascht“, sagt Kulturamtsleiterin 

Verena Müller bei der offiziellen Übergabe der 

Schenkung im Haus des Ehepaars. So ein umfassendes 

Konvolut werde der Stadt nicht alle Tage angeboten. 

„Das ist ein Riesenglücksfall, denn diese Kunstsammlung 

passt perfekt zu unseren Beständen.“ 

Marielle und Jupp Eisele schenken 

ihre Kunstsammlung der Stadt 

Ravensburg. Jupp Eisele hat 

als ehrenamtlicher Leiter 

der Städtischen Galerie viele 

Künstler präsentiert, die später 

international Karriere gemacht 

haben. 

Schließlich hat auch die Stadt anlässlich der Ausstellungen 

immer wieder Kunst 

angekauft. Darüber hinaus 

sei die Sammlung Eisele 

ein wichtiges Dokument der 

Zeitgeschichte zum Ravensburger 

Kulturgeschehen. 

So werden neben den 

kleinen und großen Werken 

aus der Kollektion Eisele auch 

sämtliche Aufzeichnungen, Fotos 

sowie Briefwechsel mit den Künstler*innen 

aus jener Zeit übergeben. 

Letztere wandern allesamt ins Stadtarchiv. 

Die Sammlung selbst ist jetzt 

erst einmal zu Dokumentationszwecken 

im städtischen Depot. Was

SEELEUTE 

11 

„Jupp hat das 

Verständnis für die 

Kunst in der Stadt 

geweckt.“ 

MARIELLE EISELE 

© Wynrich Zlomke 

dann damit passiert, 

ist noch offen. Ein Teil 

wird wohl – wie viele 

Kunstwerke aus den 

Beständen der Stadt – 

in den Verwaltungsgebäuden 

aufgehängt. 

Zeitgenössische Kunst gab es 

früher in Ravensburg, wenn 

überhaupt, nur in der Galerie Döbele 

zu sehen. Erst dank Jupp Eiseles 

Einsatz hat sich das geändert. Bei 

seiner ersten eigenen Ausstellung im 

Jahr 1966 stellte er Werke von Horst Antes 

und Wilhelm Loth vor. Heute sind das 

zwei Klassiker, damals gab es gleich einen 

Skandal. „Ein städtischer Arbeiter hatte angemerkt, 

dass auf einem Antes-Gemälde etwas aus dem Hosenladen 

hing“, erinnert sich Jupp Eisele. Oberbürgermeister 

Albert Sauer bekam davon Wind und 

schlug vor, die Schau besser gar nicht zu eröffnen. 

„Um die Wogen zu glätten, habe ich besagtes Bild 

dann einfach gegen ein anderes ausgetauscht“, so 

Eisele. Zur Vernissage kamen wider Erwarten viele 

Gäste – vor allem aus der Schweiz und Frankreich. 

Antes hatte zahlreiche Sammler in diesen Ländern. 

Zudem war er im selben Jahr gemeinsam mit zwei 

Kollegen für die Gestaltung des Deutschen Pavillons 

auf der Biennale in Venedig ausgezeichnet worden. 

Ausstellungen auf „höchstem Niveau“ 

Von Horst Antes befinden sich einige Arbeiten in 

der Sammlung Eisele, darunter auch eine besonders 

schöne Kopfplastik. „So etwas konnten wir uns damals 

aber nicht leisten, diese Werke kamen erst später 

in unsere Sammlung“, erklärt Marielle Eisele. Baselitz 

dagegen, der ebenfalls im Alten Theater ausgestellt 

hat, ist der einzige Künstler, der nur mit 

einer kleinen Druckgrafik vertreten ist. „Die Bilder, 

die 1974 gezeigt wurden, waren schlichtweg zu groß 

für unsere Räume daheim – und zu teuer.“ Bei rund 

800 Exponaten spielt das jedoch eine untergeordnete 

Rolle. „Im Grunde haben wir häufig über unsere finanziellen 

Verhältnisse gekauft“, sagt Marielle Eisele. 

Während ihr Mann immer gleich Feuer und Flamme 

gewesen sei, war sie diejenige, die Zweifel äußerte. 

In den ersten Jahren hat Jupp Eisele sechs Ausstellungen 

im Alten Theater pro Jahr auf die Beine gestellt 

– gezeigt wurde immer zeitgenössische Kunst

12 SEELEUTE 

© Wynrich Zlomke 

Rund 800 Werke umfasst die umfangreiche Sammlung des Ehepaars Eisele: (v.l.n.r.) Marielle Eisele, 

Rechtsanwältin Dr. Bettina Gretter, Kulturamtsleiterin Verena Müller, Jupp Eisele 

von „höchstem Niveau“, wie er betont. Einige der Künstler 

hatten, wie der ehemalige AEG-Rektor selbst, an der Akademie 

in Karlsruhe studiert. Aus Zeitgründen wurde schließlich 

das Programm auf vier Präsentationen pro Jahr beschränkt. 

Die Mischung war immer die gleiche: ein arrivierter 

Künstler plus drei eher unbekannte. Zu den Letzteren 

gehörte auch der Bildhauer Robert Schad, der einst Eiseles 

Schüler war und später international Karriere gemacht hat. 

Während die Sonntagsführungen, die Jupp Eisele regelmäßig 

anbot, fast immer ausgebucht waren, sah es bei 

den Vernissagen öfter mal anders aus. „Bei Penck kamen 

in den Siebzigern nur sieben Leute“, erinnert sich Marielle 

Eisele. Viele Jahre später gab es in den Räumen des heutigen 

Bauernmarkts eine weitere Ausstellung, bei der Penck 

mit seiner Band auftrat. „Da waren es plötzlich 400 Gäste. 

Das war die Sensation schlechthin!“ 

Um stets auf dem Laufenden zu sein, sind die Eiseles regelmäßig 

unterwegs gewesen: zu Kunstmessen und Ausstellungen, 

zur Biennale in Venedig, zur documenta in 

Kassel, zu Atelierbesuchen. Lange Zeit hat die Stadt Ravensburg 

nur die Anfahrtskosten übernommen. Die Übernachtungen 

mussten sie selbst bezahlen. Bis Mitte der 

1970er-Jahre haben die Künstler*innen sogar bei ihnen 

im Haus übernachtet. „HA Schult hat klaglos im Esszimmer 

auf der Luftmatratze geschlafen“, erzählt Marielle Eisele 

und lacht. Mit der Zeit haben sich daraus dann Freundschaften 

entwickelt, wie etwa mit Wolfgang Glöckler, Artur 

Stoll, Fritz Schwegler oder Robert Schad. 

Weg fürs Kunstmuseum Ravensburg bereitet 

Jupp Eiseles letzte Ausstellung war Monika Brandmeier 

mit ihren klaren und reduzierten Skulpturen gewidmet. 

Während andernorts in ländlichen Gegenden solche Werke 

noch auf Unverständnis stießen, war man in Ravensburg 

längst offen für Neues. Anschließend wurde die Städtische 

Galerie von den Kulturamtsleitern betreut, allen voran 

Thomas Knubben. Im Rückblick kann man sagen, dass 

das Kunstmuseum Ravensburg ohne die Vorarbeit von 

Jupp Eisele so nicht denkbar gewesen wäre. „Er hat das Verständnis 

für die Kunst in der Stadt geweckt“, sagt Marielle 

Eisele. „Und das alles mit ehrenamtlichem Engagement“, 

ergänzt Verena Müller. 

Das Ehepaar Eisele sammelt übrigens nach wie vor Kunst. 

„Wenn uns etwas begeistert, dann kaufen wir das“, meint 

Jupp Eisele. Der letzte Ankauf war ein Bild von Paco Knöller 

anlässlich seiner Ausstellung diesen Sommer im Kunstmuseum 

Liechtenstein in Vaduz. Auch Knöller, der aus Obermarchtal 

stammt, hat bereits 1978 in der Städtischen Galerie 

Arbeiten präsentiert. Zu einem Zeitpunkt, als er noch 

jung und unbekannt war.

SEELEUTE 

13 

Kerstin-Sofie Laudascher gemeinsam 

mit Maurice Hübner, Regisseur von 

„Boom Boom Bruno“ 

BOOM BOOM 

BODENSEE 

„Na, du bist also die kleine Drecksau, die das geschrieben hat?“ 

Drehbuchautorin Kerstin-Sofie Laudascher gelang 2023 mit „Boom Boom 

Bruno“ eine deutschlandweit beachtete Mini-Serie mit Ben Becker („Der 

gleiche Himmel, „Ich, Judas“) und Vincent zur Linden („Das Boot“) in den 

Hauptrollen. Im April 2023 zog die gebürtige Konstanzerin von Berlin zurück 

an den Bodensee. 

VON ANNE MITTMANN 

© Warner TV-Serie | Eventpress | Harald Fuhr 

„Ich bin froh, wieder hier zu sein“, sagt Kerstin-Sofie Laudascher. 

1983 in Konstanz geboren und aufgewachsen, schreibt 

sie seit 2011 Drehbücher für Film und Fernsehen und begann 

ihre Karriere als Journalistin am Bodensee: „Ich habe ein Volontariat 

beim Radio Seefunk gemacht. Danach bin ich als 

Kindernachrichtensprecherin zu Radio Teddy nach Berlin.“ 

Bei einem Praktikum in der Reiseredaktion der Badischen 

Zeitung entdeckte sie ihr Faible für fiktives Schreiben. „Ich 

habe schnell gemerkt, dass ich wirklich gerne schreibe, aber 

lieber in die fiktionale Richtung gehen möchte.“ An der Filmakademie 

Baden-Württemberg in Ludwigsburg legte Laudascher 

den Grundstein für ihre Karriere als Drehbuchautorin. 

„An der Filmhochschule habe ich schnell gemerkt, dass das 

genau das Richtige für mich ist. Und auch die richtigen Leute 

kennengelernt.“ Maurice Hübner, der Regisseur von Boom 

Boom Bruno, ist heute noch ihr bester Freund aus Studienzeiten. 

„Erst einmal hat jede Idee ihre Existenzberechtigung. 

Aber ich brauche ein Gegenüber um herauszufinden, ob sie 

wirklich Potenzial hat.“ Und gute Nerven: „Ich schaue gerne 

leichte Kost, aber schreibe lieber über Menschen mit Tiefe 

und Schmerz. Das finde ich viel spannender.“ In „Boom Boom 

Bruno“ setzt Laudascher den lauten, homophoben Möchtegern-Sheriff 

Bruno (Ben Becker) neben den schüchternen, 

schwulen Polizeianwärter Mark (Vincent zur Linden), irgendwo 

in der brandenburgischen Provinz. „Mit Ben Becker zusammenarbeiten 

zu dürfen war eine besondere Ehre. Er hat 

Bruno sofort verstanden. Diesen Drecksack, der eigentlich 

auch ein ‚Weichei‘ mit Gefühlen ist. Schon beim ersten Treffen 

hat Ben mit einem Augenzwinkern in bester Bruno-Manier 

gesagt: ‚Na, du bist also die kleine Drecksau, die das geschrieben 

hat?‘ Wir haben sofort geklickt.“ 

Und jetzt also der Bodensee. „Ich habe mir vor einiger Zeit 

ein Pony gekauft und bin mit meinen zwei Hunden am liebsten 

draußen unterwegs. Im lauten, dreckigen, wilden Berlin 

habe ich den See doch sehr vermisst. Jetzt freue mich auf 

meine neue Aufgabe als Dozentin an der Filmhochschule in 

Ludwigsburg und habe schon viele Ideen für neue Projekte.“ 

GUT ZU WISSEN: 

„Boom Boom Bruno“ wurde ab dem 7. Dezember 2023 jeden 

Donnerstag um 20.15 Uhr in Doppelfolgen auf Warner TV- 

Serie erstausgestrahlt. Kerstin-Sophie Laudascher wird vertreten 

durch die Felix-Bloch-Erben Agentur (FBE) in Berlin. 

www.felix-bloch-erben-agentur.de

14 SEELEUTE 

VON RUTH EBERHARDT (TEXTE) 

SEELEUTE … KURZ & KNAPP 

© Bundesamt für Kultur, Dominique Uldry, Bern 

© Miqona GmbH 

Der promovierte Kunsthistoriker Andreas 

Münch, der aus Frauenfeld stammt und in 

Biel lebt, leitet seit 2012 in Bern die Kunstsammlungen 

des Bundes (Schweiz) sowie 

das Museum Kloster St. Georgen in Stein 

am Rhein. Hier arbeitet er derzeit mit seinem 

Team daran, die Räume leichter zugänglich zu 

machen und neu einzurichten. Zudem möchte 

er in der Vermittlungsarbeit mehr Kinder und 

Jugendliche erreichen. 

www.kunstsammlungen-bund.ch 

© zVg 

Martina Venanzoni ist die neue Kuratorin der 

Kunsthalle Arbon. Sie studierte Kunstgeschichte 

und Musikwissenschaft an den Universitäten 

Basel, Zürich und Buenos Aires. Seit 2022 arbeitet 

sie als freie Kuratorin und Autorin (unter anderem 

für das Kunstbulletin) sowie als Kuratorische 

Leiterin bei FATart (Femme Artist Table). Venanzoni 

tritt ihre neue Funktion im Februar 2024 an. 

Sie folgt auf Patrizia Keller, die im Januar 2024 

die Leitung des Kunstraums Baden übernahm. 

www.kunsthallearbon.ch 

Keine Zeiger, keine Ziffern, keine Digits: Der Kommunikationsdesigner 

Aric Merz M.A., Inhaber von studiolume in Konstanz, hat mit der Miqona 

ein außergewöhnliches Zeitobjekt geschaffen. Miqona zeigt die Zeit mit 

wechselnden Farben und Illuminationen und fungiert so gleichzeitig als 

Zeit-, Kunst- und Lichtobjekt. Die gleichnamige GmbH gewann denn auch 

prompt den German Design Award 2024. Eine große Freude für Aric Merz, 

Geschäftsführer der Miqona GmbH: „Die Auszeichnung mit einem der international 

bedeutendsten Design-Awards ist für uns eine große Freude und 

ein weiterer Meilenstein auf dem Weg der Miqona. Die Auszeichnung freut 

mich als Kommunikationsdesigner und Erfinder der Miqona besonders.“ Die 

Markteinführung der Miqona ist für 2024 geplant. 

www.miqona.de 

Cédric Scherrer aus Lommis im 

Thurgau ist zweifacher Weltmeister 

im Kutschenfahren mit 

Pony-Einspännern. Den ersten 

WM-Titel gewann er 2021 

in Frankreich, das zweite 

WM-Gold sicherte er sich im 

September 2023 in den Niederlanden. 

Seine aktuellen 

Ziele: Zum einen will er das 

Kutschenfahren als Sportart 

bekannter machen, zum anderen 

möchte er jetzt auch mit seinem 

Jungpferd an die Spitze fahren. 

www.team-cedric-scherrer.ch 

© Andreas König

SEELEUTE 

15 

„Hoffnung auf eine glückliche Zukunft“ heißt 

der Auftaktroman einer neuen Reihe der Bestsellerautorin 

Gaby Hauptmann. Die Heldin dieser 

Bodensee-Saga ist Anna, die 1913 im Alter 

von nicht einmal 14 Jahren ihre Familie verlassen 

muss. Sie nimmt ihr Schicksal in beide Hände, 

lernt August kennen und kauft mit ihm einen 

alten Gasthof. Gaby Hauptmann, die seit vielen 

Jahren in Allensbach lebt, siedelt diese Geschichte 

am Untersee an. Der Roman erscheint 

am 29. Februar im Verlag Piper. 

www.gaby-hauptmann.de 

Der Formel-E-Profi Pascal Wehrlein (29), der aus 

Worndorf bei Meßkirch im Kreis Sigmaringen 

stammt und in Kreuzlingen lebt, hat im vergangenen 

Jahr seine bislang erfolgreichste Saison 

mit drei Rennsiegen und insgesamt vier Podiumsplatzierungen 

erlebt. Die diesjährige Saison begann 

für ihn Mitte Januar in Mexiko. Wehrlein begann 

2003 mit dem Kartsport, fuhr einige Jahre 

lang in der Formel 1 und wechselte 2018/2019 

in die Formel E. Seit 2020/21 fährt er für das Porsche-Werksteam. 

www.pascal-wehrlein.de 

Die Parfüm-Influencerin Angelina Patchouli begeistert 

in den sozialen Medien Hunderttausende 

Follower. In ihren Videos beschreibt die 

33-Jährige den Charakter und die Wirkung von 

Düften, bewertet Neuerscheinungen, reagiert auf 

Anfragen und gibt praktische Tipps. Mehr als 600 

Düfte hat sie zu Hause in ihrem Parfümzimmer. 

Die gebürtige Radolfzellerin heißt mit richtigem 

Namen Angelina Bader, studierte Wirtschaftsinformatik 

in Konstanz, arbeitet in der Pharmaindustrie, 

ist nun hauptberuflich in der Schweiz 

tätig und lebt in Schaffhausen. 

www.youtube.com/@AngelinaPatchouli 

© Deutscher Segler-Verband/Felix Diemer 

© Dieter Wehrle 

© 2023 Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG 

© Angelina Patchouli/Lukas Leertaste 

Sebastian Kördel (33), der in Radolfzell geboren und in Aach aufgewachsen ist, gilt weltweit als einer der besten Windfoil-Surfer. Kördels bislang größter Erfolg 

ist die gewonnene Weltmeisterschaft in Brest 2022. Im Jahr 2023 wurde er jeweils Zweiter beim Worldcup in Palma de Mallorca, bei der EM in Griechenland, 

beim olympischen Test-Event in Marseille und bei der Weltmeisterschaft in Den Haag. Im Sommer 2024 will er an der Olympiade in Marseille teilnehmen. 

www.dsv.org

16 SEELEUTE 

© Michael Scheyer 

© Ella Winter 

Der Dokumentarfilm „Kilimandscharo – diesmal 

mit Krücken“ des Journalisten Michael 

Scheyer aus Bodolz (bei Lindau) zieht immer 

weitere Kreise. Scheyer (43) begleitete den Bergsteiger 

Thomas Lämmle aus Waldburg bei 

Ravensburg bei der Besteigung des höchsten 

Bergs in Afrika. Lämmle nutzte dabei Krücken, 

da sein linkes Bein seit einem Unfall vom Knie 

abwärts gelähmt ist. Der Film feierte Deutschlandpremiere 

bei den Filmtagen Oberschwaben 

in Ravensburg im Oktober 2022, war seither 

vielerorts zu sehen und ist seit Kurzem zum 

Streamen im Internet abrufbar. 

www.aufdenkilimandscharo.de/ondemand 

© Stafnei Kulisch 

© Bettina Wohlfender 

Lakestaff – das sind die beiden Singer-Songwriter 

Klaus Winter und 

Alex Waldorf aus Lindau und Lindenberg. 

Sie machen extrem chillige 

Weltmusik – vom See für die Seele. 

Mit ihren Songs erreichen sie Herz und 

Hirn ihres Publikums. Auf den Musikdiensten 

werden sie bereits weltweit 

zigtausend mal gestreamt. Ende April 

erscheint ihr neues Album „Not in 

a Rush“ – schönster Indie-Country- 

Rock und harmonische Balladen – gesungen 

von zwei Stimmen im Gleichklang, 

ausschließlich handgespielt 

mit Gitarren, Bass und Drums. Unter 

lakestaff.music sind sie auf allen Kanälen 

zu finden. 

www.lakestaff.com 

Die Thurgauische Bodman-Stiftung vergibt seit 2023 zweimal jährlich ein Literaturstipendium an professionelle 

Autor*innen für einen Aufenthalt im Bodmanhaus, dem Literaturhaus Thurgau in Gottlieben. Hauptziel 

ist es, den Stipendiat*innen ohne Einschränkung des Alters oder der Nationalität die Möglichkeit zu geben, 

zwei Monate in Ruhe schreiben zu können. Aus knapp 90 Bewerbungen wurde für das Jahr 2024 zum 

einen Dominique Haensell als Stipendiatin mit einem konkreten Romanvorhaben ausgewählt. Es thematisiert 

den Kolonialismus im Kontext einer Familiengeschichte. Sie punktete mit ihrer überzeugenden literarischen 

Herangehensweise. Darüber hinaus konnte das anspruchsvolle Lyrikkonzept von Levin Westermann 

die dreiköpfige Jury begeistern, das eine ebenso reflektierte wie sympathische Suchbewegung des schreibenden 

Erkundens einschließt. 

www.literaturhausthurgau.ch

SEELEUTE 

17 

© Robert Richstein 

© Cúl na mara 

Der neue Roman von Rike Richstein spielt in 

Konstanz und trägt den Titel „Die Farben des 

Sees“. Darin findet Matilda im Nachttisch ihrer 

Großmutter das Foto eines unbekannten Mannes. 

Rike Richstein entwickelt daraus eine ebenso 

ergreifende wie zärtliche Geschichte über die 

richtigen und falschen Entscheidungen im Leben. 

Die Autorin, Jahrgang 1995, lebt in Konstanz. Sie 

studierte Geschichte und gewann mit ihren literarischen 

Arbeiten mehrfach regionale Preise. Ihr 

Buch „Die Farben des Sees“ ist im Stadler Verlag 

Konstanz erschienen. 

www.verlag-stadler.de 

Die Aulendorfer Celtic Folk-Rock-Band „Cúl na mara“ hat neun Preise beim „Deutschen 

Rock & Pop Preis 2023“, dem größten Bundeswettbewerb für Rock- und Popmusikgruppen 

und Sänger*innen, erhalten. „Cúl na mara“ gewann die genretypischen Kategorien „Beste Folk- 

Rock-Band“, „Bester Folk-Rock-Song“ und „Bestes Folk-Rock-Album“. Die Vielseitigkeit 

der Band zeigte sich zudem in weiteren Preisen, darunter „Bestes Weltmusikalbum“, „Beste 

Crossover-Band“ und „Bestes CD-Album des Jahres“. Ihr Konzertjahr 2024 startet die Band 

am 17. März in Dornbirn. 

www.culnamara.com 

© Michael Jeschke 

Eine offizielle Eismeile (1609 Meter) der International 

Ice Swimming Association (IISA) muss 

bei unter 5 Grad Celsius Wassertemperatur ohne 

Schutzkleidung geschwommen werden. Erlaubt 

sind Badehose, Schwimmbrille, Badekappe und 

Ohrstöpsel – mehr nicht. Extremschwimmer Paul 

Bieber trainiert mit Vorliebe im winterlichen Bodensee 

und bietet Eisschwimmkurse gemeinsam 

mit der Wasserwacht Wasserburg. Seine 

neunte Eismeile wurde kürzlich von der IISA bestätigt, 

seine zehnte Eismeile ist für den 20. Januar 

geplant. Wenn alles klappt, ist er innerhalb von 

vier Jahren zehn Eismeilen geschwommen: So 

schnell hat das weltweit noch niemand geschafft! 

www.paulbieber.de 

Vom Bodensee nach Hollywood: Der deutsch-britische Schauspieler Michael Epp aus Allensbach 

wuchs in Konstanz auf und ist seit dem 11. Januar im Hollywood-Actionfilm „The Beekeeper“ auf 

der Kinoleinwand zu sehen. Der 40-Jährige spielt darin an der Seite des Weltstars Jason Statham den 

ehemaligen US-Kampfschwimmer/Profikiller Pettis. Und es geht hochkarätig weiter: 2024 kommt mit 

„The Brutalist“ ein weiterer Film mit Michael Epp – und Oscar-Preisträger Adrien Brody – in die Kinos. 

Genau das Richtige „für echte Film-Liebhaber“, so Epp. 

www.spiel-kind.com/maleactors/epp-michael/ 

© Elena Zaucke

EMBRACE CHAOS® 

Stellen Sie sich vor, Sie wachen auf und haben die Energie, 

Ihr Leben in vollen Zügen zu genießen. 

Schlaf verbessert Ihre Lebensqualität. Wer gut 

schläft, ist tagsüber wacher und kann sich den 

Dingen des Lebens besser stellen. Erst in den 

wachen Stunden werden Sie spüren, wie gut Sie 

geschlafen haben. 

Hästens baut erstklassige Betten in Handarbeit. 

Das wunderbare Zusammenspiel von Federn, 

Rosshaar, Wollfasern, Baumwolle, Leinen und 

Holzverbindungen ist das Ergebnis von 170 Jahren 

unermüdlicher Arbeit. Schließlich lässt sich die 

Grundlage für einen besseren Alltag nicht an einem 

Tag erschaffen. Der Schlaf in einem Hästens gleicht 

einer liebevollen Umarmung. 

Bestellen Sie unseren spannenden und informativen 

Katalog auf hastens.com. 

HÄSTENS STORE SINGEN | Scheffelstraße 6, 78224 Singen | singen@hastensstores.com | +49 (0)7731 31 99 950

20 FREIZEIT 

MAGIE DER BLAUEN STUNDE: 

NIGHTSCAPES 

Blick auf die Insel Mainau und den Säntis

FREIZEIT 

21 

Landschaften in der Dämmerung üben eine besondere Faszination aus. Der Überlinger Fotograf 

Achim Mende widmet sich nach seiner sensationellen Astrofotografie-Reihe „Außerirdisch schön“ 

den nächtlichen Landschaften am Bodensee. Für sein neustes Fotoprojekt „Nightscapes“ ist es ihm 

gelungen, atemberaubende Luftbild-Panoramen zur Blauen Stunde und bei Nacht zu erstellen. 

Dank modernster Drohnen, hochauflösenden 360 Grad-Panoramakameras und sogar Flugzeugen 

erscheint der nächtliche Bodensee taghell – geschmückt mit tausend Lichtern. 

FOTOS: ACHIM MENDE; WWW.NACHTLUFTBILDATLAS.DE

22 FREIZEIT 

Der Blick auf den nächtlichen See

FREIZEIT 

23 

Bodenseeforum Konstanz 

Pfullendorf im Nebel

24 FREIZEIT 

HISTORISCHE 

MAUERN 

FALLEN 

Über 100 Jahre hatte die Mauer den Hafen des Württembergischen Yacht-Clubs (WYC) 

in Friedrichshafen geschützt. Jetzt musste das letzte noch stehende Stück der Mauer 

abgerissen werden. Sie wird durch einen Neubau ersetzt. 

VON ANETTE BENGELSDORF 

Mehr als hundert Jahre lang hielt sie stand: heftigen Stürmen, 

dem englischen Bombergeschwader, das 1944 die 

Stadt in Schutt und Asche legte, dem Druck des Eises während 

der Seegfrörne und drei Hafenerweiterungen. 2019 

wurden Risse in der Westmole entdeckt, in dem Teil, der 

von der ursprünglichen Hafenmauer übriggeblieben war. 

Zeugin eines Meilensteins in der Entwicklung der Stadt 

Friedrichshafen. 

Viele Vereine führten Anfang des 20. Jahrhunderts bereits 

Segelregatten vor Friedrichshafen durch, an deren 

Organisation sich die Segler der Stadt beteiligten. Fördern 

konnten sie den Segelsport damit aber nicht. Deshalb sollte 

auch am württembergischen Ufer des Bodensees ein Verein 

entstehen. So ganz nebenbei kam man damit auch dem 

Wunsch von Kaiser Wilhelm II. nach – er sah in den Deutschen 

ein Volk von Nichtschwimmern –, auch im Süden des

FREIZEIT 

25 

Der Hafen des Württembergischen Yacht-Clubs. Früher reichte der See bis an die heutige Uferpromenade. 

Das Land für das Graf-Zeppelin-Haus wurde aufgeschüttet. 

© Anette Bengelsdorf 

Landes das Interesse für die Kriegs- und Handelsflotte zu 

wecken. 

1911 war es so weit. Am 20. Januar wurde der Club ins 

Vereinsregister beim Bezirksgericht Tettnang eingetragen. 

König Wilhelm II. von Württemberg gestattete dem 

Club, den Zusatz „königlich“ zu führen und wurde Kommodore 

des Königlich Württembergischen Yacht-Clubs 

(KWYC). 

Der Hafen wurde in Rekordzeit aus dem 

Boden gestampft 

Doch was ist schon ein Yacht-Club ohne Hafen? Schnell 

fanden sich Sponsoren für das prestigeträchtige Projekt, 

und bei der Stadt lief man offene Türen ein. Schon lange 

lagen die Pläne für eine Uferpromenade, die das Schloss 

mit dem Dampferhafen verbinden sollte, und einen Gondelhafen 

auf Eis. Jetzt, mit finanzieller Unterstützung

26 FREIZEIT 

© WYC 

© WYC 

Hafeneinweihung am 9. Juni 1912. Links das 

Kurgartenhotel – wo heute das Graf-Zeppelin- 

Haus steht – rechts daneben das Clubhaus. 

Zur Feier des Tages sind die Yachten über die 

Toppen geflaggt. 

In nur elf Monaten hatte die Firma Baresel den Hafen aus dem Boden gestampft. 

des KWYC, liefen bereits im Herbst 1911 die Bauarbeiten 

an. 

Die Gebrüder Baresel stampften in Rekordzeit den Hafen 

aus dem Boden, und schon am 9. Juni 1912 konnten 

Uferpromenade, Gondelhafen und Yachthafen inklusive 

Clubhaus eingeweiht werden. Ein gesellschaftliches 

Ereignis im Großformat mit verkaufsoffenem 

Sonntag und donnernden Hochrufen, an dem Seine Königliche 

Hoheit höchst persönlich anwesend war. Eine 

Festschrift der Württemberger Zeitung lobte das Ensemble 

als „neuzeitliches Musterstück“ und als ein „imponierendes 

Beispiel der klaren Schönheit des Zweckmäßigen“. 

Als nach etwa 20 Jahren Kampf und Gerangel mit Behörden, 

Verbänden und Interessengruppen der Hafen 1992 

endlich nach Süden erweitert werden konnte, blieb nur die 

Mauer im Westen, angrenzend an das Graf Zeppelin Haus, 

stehen. Jetzt ist sie Geschichte. 

Die alte Spundwand hielt den neuen 

Druckverhältnissen nicht mehr stand 

2019 wurden an verschiedenen Stellen Risse in den Bögen, 

die die Betonplattform tragen, entdeckt. Nach langer 

Beobachtung durch einen Statiker war klar: Es bestand 

akuter Handlungsbedarf. Die Plattform wurde zunächst 

provisorisch abgestützt, dann begann die Ursachenforschung. 

Die anfängliche Hoffnung, dass nur die 

Stützbögen und die Plattform saniert werden müssten, 

wurde schon bald von Ernüchterung überholt. Geotechniker 

nahmen im Oktober 2020 an verschiedenen Stel-

FREIZEIT 

27 

len Drucksondierungen vor. Die Erkenntnis: 

Die alte Spundwand hielt den neuen Druckverhältnissen 

nicht mehr stand. Ein Baubestandsgutachter 

wurde beauftragt, die Beschaffenheit 

des Baugrunds und die Geometrie 

der Hafenmauer zu untersuchen. Pläne 

gab es keine mehr. 

Als klar war, dass die instabile Mauer aus 

reinem Beton ohne Stahlarmierung bestand, 

führte kein Weg am Abriss vorbei. Eine Sanierung 

war nicht möglich. 

Doch warum gibt die Mauer nach mehr 

als 100 Jahren nach? Markus Hering, Architekt 

aus Friedrichshafen und Bauleiter der 

Sanierungsmaßnahme, glaubt, dass mehrere 

Faktoren dafür verantwortlich sind. Tatsache 

ist: Als die Mauer gebaut wurde, drückte 

nur das Wasser dagegen. Das Ufer war damals 

etwa da, wo heute das Clubhaus steht. 

Dann, Mitte der 80er-Jahre, wurde für den 

Bau des Graf-Zeppelin-Hauses aufgeschüttet. 

Und ein weiteres Mal im Zuge der Uferrenaturierung. 

Seither steht die Hafenmauer 

nicht mehr im Wasser, sondern an Land. 

„Der See stieg früher nie so hoch an, wie 

jetzt die Landmenge dagegendrückt“, sagt 

Hering. 

Im Herbst begann der Abriss des 

historischen Gemäuers 

Die Hafenmauer stand nicht unter Denkmalschutz. 

Somit konnte beim Landratsamt die 

Baugenehmigung beantragt werden. Die Bearbeitung, 

das sagt Hering, sei sehr konstruktiv 

und lösungsorientiert gewesen. Auch für 

das Fällen einiger Bäume entlang der Mauer 

–alternativlos wegen der schweren Baumaschinen 

– gab es grünes Licht. Im Herbst dieses 

Jahres begann der Abriss des historischen 

Gemäuers. 

Doch so schnell wie man dachte, lief der 

Wiederaufbau nicht. „Wir wussten, dass ein 

Bau im Bestand immer Überraschungen mit 

sich bringt, sagt der Architekt. Eine davon war 

ein Wasserrohr, welches das aus dem See gepumpte 

Wasser vom Wärmetauscher des GZH 

an unbekannter Stelle zurück ins Hafenbecken 

leitete. Es musste gefunden werden, wollte 

man es beim Rammen der Spundwände nicht 

zerstören. 

Im Oktober konnte die Firma Otto Berenbold 

endlich die Spundwände rammen. 

Neun Meter hoch sind die einzelnen Dielen, 

die dafür sechs Meter tief in den Boden geschlagen 

werden müssen. Im Dezember soll 

der Bau so weit fortgeschritten sein, dass die 

Plattform auf die beiden parallel laufenden 

Spundwände gelegt werden kann. Auf die Rekonstruktion 

der Bögen wird verzichtet. 

Nur die Mauer im Westen blieb nach den Hafen erweiterungen übrig. Sie konnte nicht saniert werden. 

Die Mauer ist bereits abgerissen, jetzt werden die neun Meter hohen Spunddielen sechs Meter tief in 

den Boden gerammt. 

© WYC 

© WYC

28 FREIZEIT 

© Gemeinde Münsterlingen 

Zwei Molen werden den Booten im Münsterlinger Hafen vor Wind und Wellen aus Nord-Ost Schutz bieten. Auf Wellenleitwände an der Hafeneinfahrt wurde 

verzichtet, stattdessen sind entlang der Fahrrinne Fischreiser geplant. Aus Naturschutzgründen darf die Hafenanlage nicht geschlossen gebaut werden und muss 

einen Wasseraustausch zulassen. Nach Nordwesten wird daher ein Wellenbrecher vorgelagert. Dessen Gestaltung kann von der Graphik, die aus einem früheren 

Planungsstadium stammt, abweichen. 

EIN HAFEN 

FÜR MÜNSTERLINGEN 

Seit Anfang Oktober ist es amtlich: Münsterlingen bekommt einen Hafen. 

Mit dem Spatenstich Mitte November hat der Bau, der zur Saison 2025 

abgeschlossen sein soll, auch schon offiziell begonnen. 

VON KLAUS LOHMÜLLER 

Mit der Konzessionserteilung durch die zuständigen Behörden 

im Kanton Thurgau ist ein fast dreißigjähriger Planungs- 

und Genehmigungsmarathon mit mehreren Anläufen 

zu Ende gegangen. Zuletzt scheiterte 2013 der Bau 

eines Hafens in Form eines langen Stegs, der – ähnlich wie 

in Altnau – bis zur Haldengrenze führen und durch eine 

an dessen Kopf installierte Steganlage 174 Liegeplätze hätte 

bieten sollen. Das Projekt stellte sich als nicht genehmigungsfähig 

heraus und wurde an einer Gemeindeversammlung 

im Jahre 2013 abgelehnt. Rund fünf Jahre später 

wurde ein Hafenbau in der heute vorliegenden Planungsform 

als grundsätzlich genehmigungsfähig befunden und 

angestrebt. 

Eigentlich wurde die Baugenehmigung bereits im März 

2022 erteilt, jedoch hatten sich zwischenzeitlich einige Details 

in der Planung, wie beispielsweise die Ausrichtung der 

Stege und die Positionierung der Slipanlage, als überarbeitungswürdig 

herausgestellt. 

Die Planung wurde neu ausgeschrieben. „Wenn schon 

Geld in die Hand genommen und endlich gebaut wird, 

dann sollte es auch optimal werden,“ erklärt Gemeindepräsident 

Hans-Jörg Saner die Entscheidung. 

Als aktiver Segler weiß er, wovon er spricht. So war es 

ihm wichtig, dass im Hafen und in den Boxengassen genügend 

Platz zum Manövrieren bleibt. 

„Wenn ein starker Nordwest mit hohen Wellen anliegt, 

wird hier das Manövrieren, trotz der Molen und der Wellenbrecher 

in der Einfahrt, immer eine Herausforderung bleiben, 

auch im Hafen selbst.“ Auf der Westseite wird daher 

eine „Stelli“ (leichter Wellenbrecher) dem Steg vorgelagert. 

Die Fahrrinne und der Hafen werden auf eine Mindesttiefe 

von 1.56 m, bei NW-Pegel 2,50 m KN, (tatsächliche Solltiefe 

ohne eingerechnete Reserve) ausgebaggert. „So können 

Eigner von Booten mit einem Tiefgang bis 1,20 Metern 

in der Regel die Saison voll auskosten“, meint Saner. 

Die Partnergemeinden im Blick 

Wie bereits im ersten Entwurf zeichnet sich der neue Münsterlinger 

Hafen dadurch aus, dass er – ähnlich, wie gegenüber 

in Kirchberg – mittels einer vorgelagerten Molenaufschüttung 

in den See hineingebaut ist. Im Gegensatz zum 

Kirchberger Hafen muss der Hafen in Münsterlingen jedoch 

aus Naturschutzgründen strömungsdurchlässig sein 

und einen Wasseraustausch zulassen.

FREIZEIT 

29 

Nach Osten hin, wo die Münsterlinger Bucht ein beliebter 

Rastplatz für Wasservögel ist, gibt es keinen Zugang 

zur Mole, der Hafen bleibt hier in dem ohnehin wegen der 

Flachwasserzone nicht befahrbaren Bereich offen. 

Westlich wird die Mole durch einen Steg erschlossen, der 

in der neuen Planung zwei Knicke und damit drei Achsen 

aufweist. Ein unscheinbares, aber sehr schön durchdachtes 

Detail: Eine der Achsen fluchtet in Richtung Meersburg, 

die zweite Richtung Hagnau und die dritte in Richtung Immenstaad. 

Damit soll an die seit Jahrhunderten bestehende 

Partnerschaft erinnert werden, die die Gemeinden durch 

die Wanderungen und Prozessionen über das Eis während 

Seegfrörnen miteinander verbindet. 

Bis April schon sollen die Spundwände gesetzt und die 

Molen aufgeschüttet sein, damit im Sommer mit den Baggerarbeiten 

im Hafenbecken begonnen werden kann und 

bereits noch in diesem Jahr die Schwimmstege installiert 

werden können, so der Zeitplan. 

Platz für 186 Boote 

Da am Bodensee die Zahl der Liegeplätze beschränkt ist 

und keine neuen geschaffen werden dürfen, werden – wie 

auch beim Hafenneubau gegenüber in Hagnau – die Bojenfelder 

aufgelöst, deren Liegeplätze zum größten Teil im 

neuen Hafen aufgehen. Dieser wird 180 Fest- und sechs 

Gastliegeplätze bieten. Demgegenüber standen 190 Liegeplätze 

im Bojenfeld vor Landschlacht und 15 Liegeplätze 

im Bojenfeld vor Scherzingen. Macht rechnerisch also ein 

Minus von 14 Liegeplätzen. Die nun genehmigte Planung 

der zweiten Ausschreibungsrunde biete jedoch deutlich 

mehr Trockenliegeplätze als bisher und damit auch mehr 

Möglichkeiten für bisherige Bojenlieger. Das war Saner und 

dem Planungsausschuss auch wichtig, denn gerade Eigner 

kleinerer Boote würden dies zu schätzen wissen. 

Das Scherzinger Bojenfeld wurde bereits aufgelöst und 

für die Zeit des Hafenbaus dafür zehn weitere Plätze vor 

Landschlacht eingerichtet. Im Frühjahr 2025 wird das dortige 

Bojenfeld ebenfalls aufgelöst. 

Über zehn Millionen Franken Baukosten 

und striktes Hafenreglement 

Die kalkulierten Baukosten für den Hafen belaufen sich 

auf über zehn Millionen Schweizer Franken. Durch die Bildung 

einer Arbeitsgemeinschaft, in der die verschiedenen 

Gewerke für die Dauer des Projekts eine Geschäftsbindung 

eingehen, werden Kosten bei der Auftragsvergabe gespart 

und durch eine verbindliche Kostenvereinbarung das Risiko 

für die Planer und die Gemeinde minimiert. Die wasserbaulichen 

Teile des Projekts schlagen mit rund sieben Millionen 

Schweizer Franken zu Buche, für die Bereitstellung 

der Infrastruktur sind drei Millionen veranschlagt. 

Ganz bewusst habe man die Infrastruktur einfach gehalten 

und nur mit dem Nötigsten – einem Hafenmeisterbüro, 

je einer Dusche für Frauen und Männer sowie einer Stelle 

für den Abwasch – geplant. „Es galt, Kompromisse einzugehen, 

um sich mit allen zu arrangieren. Denn wäre das Projekt 

teurer geworden, hätte es sicher keine Zustimmung bekommen“, 

erklärt Saner. 

„Ein Kran, Werkstätten oder gar Winterlagerhallen machen 

schon aufgrund der durch die Bahnunterführung beschränkten 

Zufahrtsmöglichkeit keinen Sinn, und da es 

sich beim Gros der Liegeplatzmieter um Einheimische handeln 

wird, braucht es auch keine Gastronomie im Hafen.“ 

Noch vor der Konzessionserteilung und dem Baustart 

wurde das Hafenreglement erstellt und Ende Oktober von 

den wahlberechtigten Bürgern mit einer „überwiegenden 

Annahme“ von über 85 Prozent anerkannt, so der Gemeindepräsident. 

Manch einer mag sich wundern, weshalb bereits Liegegebühren 

für einen Hafen festgelegt werden, den es noch 

gar nicht gibt. Die Gebührenordnung spielt jedoch für den 

Finanzierungsplan eine wichtige Rolle, denn der Hafen soll 

sich finanziell selbst tragen. Sprich: Der bewilligte Kredit 

über neun Millionen Schweizer Franken, in dessen Rahmen 

eine Teuerungsbereinigung und zehn Prozent Limitüberschreitung 

möglich sind, muss – inklusive der entstehenden 

laufenden Kosten aus dem Hafenbetrieb – allein 

durch die Einnahmen aus der Liegeplatzvermietung getilgt 

werden. 

Und wie funktioniert die Liegeplatzvergabe? 

Um Spekulationen und Gerüchten direkt vorzubeugen, 

stellt Saner ausdrücklich klar, dass auch er als Gemeindepräsident 

und Präsident des neu gegründeten Seglervereins 

Münsterlingen zwar selbst auf der Bewerberliste stehe, 

jedoch keinerlei Vorzüge genieße. 

Das verabschiedete Hafenreglement gebe vor, dass eine 

Aufteilung der verfügbaren Liegeplätze auf 80 Prozent einheimische 

und entsprechend 20 Prozent auswärtige Mieter 

anzustreben sei. Auf vier Listen stünden bisher jedoch nur 

130 Einheimische Bewerber, gegenüber 330 von auswärts 

sowie einige Anfragen für Kurzzeitlieger während der Saison 

und von in der Gemeinde Gewerbetreibenden. 

Entgegen der Praxis andernorts sei es Eignern, die auf 

der Warteliste stünden oder als bisherige Bojenlieger den 

Vorzug hätten, jedoch möglich, auch für ein neues, bisher 

nicht eingetragenes Boot einen Liegeplatz zu erhalten. Ein 

sehr aufwendiges Flussdiagramm helfe, die Positionen auf 

der neuen Warteliste gemäß den gesetzten Kriterien einzuordnen. 

60 JAHRE IBN MAGAZIN 

Alles – nicht nur über Häfen – zu Segel 

und Motorbooten am Bodensee, 

zu Technik und Praxistipps, zu 

Bootstests und Bootsportraits, zu 

Regatten und maritimen Events, zu 

Wassersport und Wasserspaß zu 

Menschen, Machern und Möglichkeiten 

auf dem Wasser finden Sie 

seit 60 Jahren monatlich im Magazin 

IBN - Internationale Boots und 

Bodensee Nachrichten. 

DAS MAGAZIN FÜR WASSERSPORT AM BODENSEE 

WWW.IBN-ONLINE.DE 

SEGELN IM WINTER 

DEN „EISERNEN“ ZEIGT 

SICH DER SEE IN SEINER 

GANZ BESONDEREN ART 

MESSE-SPECIAL 

WAS DIE BESUCHER AUF 

DER BOOT IN DÜSSEL- 

DORF ERWARTEN WIRD 

Probeabos unter 

www.ibn-online.de/service/aboservice 

alle weiteren spannenden Bodensee-Magazine (wie akzent) 

unter www.labhard-shop.de 

TÖRN 

VATER UND KIND 

UNTERWEGS IN DER 

SCHOTTISCHEN SEE 

01|2024 

Revier Bodensee 

Achteraus: Ins IBN-Archiv geschaut 

Hafenneubau in Münsterlingen 

Treffen der kleinen Schifffsbetriebe 

Landgang: Das NSG „Schleienlöcher“ 

Euro 9,00 

E 2356 D

30 FREIZEIT 

SO WIRD IN 

HAGNAU 

GEBAUT 

Auch auf der gegenüberliegenden Seeseite wurde im Oktober 

mit den Bauarbeiten für einen neuen Hafen begonnen. 

Wie auch in Münsterlingen, wurden in Hagnau die 

bestehenden Planungen weiter optimiert und entsprechende 

Anpassungen vorgenommen. 

Wie das zuständige Ingeneurbüro mitteilt, werden 

unter anderem die Wellenleitwände seitlich der Einfahrt 

auf einem Niveau oberhalb der Wasseroberfläche verlaufen 

und entgegen der nebenstehenden, ursprünglichen 

3-D-Visualisierung nicht eintauchen. 

Um die Sichtachse vom Hafen auf den See hinaus – 

und umgekehrt – zu gewährleisten, wurden die Molen 

möglichst niedrig gehalten und deren Mauern mit Fenstern 

unterbrochen, die bei hohem Wasserstand zum 

Schutz vor Wellenschlag mit Dammbalken verschlossen 

werden können.

FREIZEIT 

31 

© Gemeinde Hagnau 

Platz für 93 Boote: 

Abweichend von der 

Graphik, sollen die 

Wellenleitwände bei der 

Hafeneinfahrt nicht schräg 

auslaufen. Dem mittleren 

Schwimmsteg soll anstelle eines 

Kopfstegs ein Wellenbrecher 

vorgelagert werden. 

Die vorderen Liegeplätze werden, wie abgebildet, zum 

Schutz vor bei Sturm einfahrenden und möglicherweise 

abtreibenden Booten, mit Pfählen statt mit Fingerstegen 

ausgestattet. 

Entgegen der nebenstehenden Graphik, soll der Wellenbrecher 

gegenüber der Hafeneinfahrt als holzverkleidete 

Spundwand ausgeführt und nicht an den Kopfsteg 

gekoppelt werden, um den mittleren Schwimmsteg besser 

vor Welle schützen zu können. 

Wie in Münsterlingen, soll auch der Hagnauer Hafen 

zur Saison 2025 fertiggestellt sein und künftig 98 Dauerund 

vier Gästeliegeplätze bieten. 

Um die geplante Hafen- und Fahrrinnentiefe von mindestens 

1,60 m bei NW-Pegel 2,50 KN erreichen zu können, 

müssen insgesamt rund 9600 Kubikmeter Sediment 

ausgebaggert werden. Baukosten: rund 5,2 Millionen 

Euro.

32 FREIZEIT 

Anzeige 

© Daniele Scalfaro von scalfArt.Media 

MIT 

© Judith Schuck 

© Daniele Scalfaro von scalfArt.Media 

STIL – 

BEGEGNUNGSORT UND 

EXPERIMENTIERFLÄCHE 

Das Traditionslokal Waldhorn in Tägerwilen erstrahlt seit Dezember 2023 

in neuem Stil. Spielhalle wie Restaurant können seitdem privat oder gewerblich 

gemietet werden. 

VON JUDITH SCHUCK 

Das Waldhorn an der Hauptstraße in Tägerwilen ist in den 

vergangenen Jahren komplett renoviert worden. Die Fassade 

ist nun in edlem Grau, die Innenräume mit hellen Hölzern 

und dezenten Grüntönen gestaltet. Hier beweist die 

Inhaberin und Kunsthistorikerin Maria Larsson viel Gefühl 

für Raumdesign. Ursprünglich war die Idee ein Boutique- 

Restaurant. Nach der Pandemie entschied sich die Familie 

Larsson, Gründer und Inhaber der HTC High-Tech-Center 

AG in Tägerwilen, statt eines kontinuierlich betriebenen 

Restaurants das Waldhorn als Eventlokal zu vermieten. 

„Das Ausgehverhalten der Menschen hat sich seit Covid 

verändert, wir möchten freier und spontaner sein. Außerdem 

soll das Waldhorn ein Treffpunkt werden, wo neben 

dem ,Spiel‘ auch spannende Gastro-Ideen umgesetzt werden 

können“, sagt Maria Larsson. Der hochwertige Moretti 

Pizzaofen, als Herzstück des Restaurants, wurde am Eröffnungswochenende 

vom italienischen Pizzaiolo Andrea Godi 

aus Lecce eingeweiht. 

Begegnungsort mit langer Tradition 

Im Waldhorn trafen sich früher die Lkw-Fahrer auf ihrem 

Weg nach Zürich. Maria Larsson möchte dieses kulturelle 

Erbe erhalten. Im oberen Bereich des Restaurants gibt es 

Sitzplätze für 23 Leute und eine professionelle Küche für 

exklusive Mittagessen oder Dinner. Eine Art Gastro-Think- 

Tank soll hier entstehen, wo Gastronomen eigene Ideen 

umsetzen können. Im Untergeschoss führt der Gang vorbei 

an in edlem Marmor gestalteten Toiletten zum Spielraum. 

Zwei Kegelbahnen, die von Kunstwerken der peruanischen 

Künstlerin Claudia Martinez Garay gesäumt sind, 

werden durch Billiard, Dart, Air-Hockey, Tischfußball und 

sogar Tischeishockey ergänzt. Die Spielhalle eignet sich 

auch für größere Anlässe. Beide Räume können für Feste 

und Versammlungen gemietet werden, eigenes Catering ist 

möglich. Vermieterin ist die Stiftung Jasema, mit der die 

Familie Larsson lokale Projekte im Bereich Kultur, Soziales, 

Biodiversität und Medizin unterstützt. „Wir haben uns entschieden, 

das Waldhorn als Non-Profit-Projekt zu betreiben. 

Wir freuen uns, dieses Experiment hier in Tägerwilen 

starten zu können.“ 

Event-Location Waldhorn 

Hauptstraße 128 

CH-8274 Tägerwilen 

www.stiftungjasema.ch 

Facebook: Eventlocationwaldhorn

FREIZEIT 

33 

LICHTERFEST 

© Claudia Casagranda 

Elefant, Mehlsack und Mutter Erde, Leopard, 

Bergkristall und Dackel-Dame Frieda – beim 

Ravensburger Lichterfest wandeln mehr als 

einhundert Leuchtfiguren durch die Straßen 

und Gassen rund um den Ravensburger Marienplatz. 

Zum Motto „Erde“ haben rund eintausend 

Bürger*innen aus Ravensburg und 

Umgebung in den vergangenen Monaten an 

den Figuren aus Weidenruten, Seidenpapier 

und warmweißen LEDs gebastelt. Neben der 

großen Parade hat das Kapuziner Kreativzentrum, 

Veranstalter des Lichterfests, in Zusammenarbeit 

mit vielen bekannten und befreundeten 

Kulturakteuren ein vielfältiges Begleitprogramm 

auf die Beine gestellt. 

02.03., Parade ab 18 Uhr 

Innenstadt 

D-88212 Ravensburg 

www.lichterfest-ravensburg.de 

ONE BILLION 

RISING 

Jede dritte Frau weltweit erfährt körperliche, sexuelle oder 

psychische Gewalt. Das sind eine Milliarde Frauen (englisch 

One Billion). Die internationale Aktion „One Billion Rising“ 

der Aktivistin Eve Ensler ruft seit 2012 jedes Jahr am 14. Februar 

zur Tanzdemo auf, um auf dieses Unrecht aufmerksam 

zu machen. 2024 findet der Flashmob unter dem Motto 

„Rise for Freedom – Be the new world“ statt. Auch in Konstanz, 

Ravensburg und Markdorf tanzen Menschen gemeinsam 

die „One Billion Rising“-Choreografie und demonstrieren 

so friedlich gegen Gewalt an Frauen. Jede*r ist willkommen, 

Mittanzen ausdrücklich erwünscht. Unter der Schirmherrschaft 

der Stadt Konstanz beteiligt sich die Tanzgruppe 

„imperijazzys“ aktiv an der weltweiten Aktion und übt die 

Choreografie gemeinsam mit Interessierten ein. In Ravensburg 

startet die Kampagne „Rise for Freedom“ mit dem Aufruf 

„Stop Catcalling“. Neben einer Straßenplakatierung gibt 

es ein Rahmenprogramm mit der Fotoausstellung „Patriarchale 

Normalitäten“ und Workshops. 

BILD FEHLT 

Tanzstunden Choreografie „One Billion Rising“ 

04.02., 16.15 Uhr | 12.+13.02., 18 Uhr 

Tanzstudio „Tanzform“ 

Brauneggerstraße 60 


Tanzdemo „One Billion Rising“ 

14.02., 16 Uhr Marktplatz Markdorf | 17 Uhr Marienplatz Ravensburg 

+ Marktstätte Konstanz 

www.onebillionrising.de 

„Patriarchale Normalitäten“ 

01.–16.02. 

vhs Ravensburg 

www.vhs-rv.de 

© P. Gierer

34 FREIZEIT 

FESTE&MÄRKTE 

CH-Schaffhausen 

Nachtflohmarkt 

Der Name ist Programm: 

Hier treffen 

sich Jeansjacken, Blumenvasen 

und Kerzenständer. 

Auch DVDs, 

Turnschuhe und Schallplatten 

freuen sich auf 

ein zweites Leben. 

KiK Kultur im 

Kammgarn 

09.02., 18 Uhr 

www.kammgarn.ch 

© Stefanie Kulisch 

SIE DIESEN MONAT AUF KEINEN FALL VERPASSEN DÜRFEN 

FREIZEIT WAS 

AUSSTELLUNGEN 

D-Bad Waldsee 

Mobile Kinderwelten – 

Was Kinder schon 

immer bewegt hat 

Über 60 original erhaltene 

Kinderfahrzeuge 

aus über 200 Jahren erzählen 

die Geschichte 

der Mobilität aus Sicht 

der Kinder. 

Erwin Hymer Museum 

bis 07.04. 

www.erwin-hymermuseum.de 

D-Friedrichshafen 

Kryptomania 

„Die Ausstellung 

bringt zeitgenössische 

Werke aus unterschiedlichen 

Perspektiven 

zusammen, um die 

Potenziale und Risiken 

von dezentralem Internet, 

digitalen Zahlungsmitteln 

oder NFTs kritisch 

einzuordnen.“ 

Zeppelin Museum 

bis 07.04. 

www.zeppelinmuseum.de“ 

D-Konstanz 

Axel Schefflers 

Illustre Brieffreundschaften 

– Konstanzer 

Katzentanz 

Auch abseits der Buchillustration 

schafft Axel 

Scheffler Bilder, die Geschichten 

erzählen. Oft 

persönlich oder vom 

Zeitgeschehen inspiriert. 

Unter anderem finden 

sich in der Ausstellung 

Originalskizzen zu verschiedenen 

Büchern. 

Kulturzentrum 

am Münster 

bis 07.04. 

www.konstanz.de 

D-Konstanz 

Konstanz im Nationalsozialismus 

1933-45 

POESIESHOW 

Das Bodmanhaus in Gottlieben ist ein Ort für ganz besondere Literatur. Zu vielen 

wunderbaren Lesungen wird hier im Literaturhaus Thurgau jeden Monat 

im schönem Rahmen des historischen Gebäudes eingeladen. Am 22. Februar ist 

Nora Gomringer zu Gast und bringt die unterschätzte Superkraft „Gedicht“ mit. 

Dieser Dichterin ist es ernst mit der Sprache, in der man so schön witzig sein 

kann. Nach poetisch pausenlosen Minuten geht man seltsam erleichtert, klüger 

und fröhlicher heim, als man kam. Manchmal ist man aber auch erschüttert, 

weil nicht alles fröhlich ist, was Nora Gomringer bearbeitet. Die Dichterin, ihre 

Stimme und ihr Wesen muss man live erleben. 

22.02., 19.30 Uhr 

Bodmanhaus 

CH Gottlieben 

www.literaturhausthurgau.ch 

Der Nationalsozialismus, 

der Zweite Weltkrieg 

und der Holocaust 

liegen für jüngere 

Menschen in fernster 

Vergangenheit. 

Mit dem Angriffskrieg 

Russlands rückt eine 

neu-alte Form des Imperialismus 

wieder in 

den Fokus. 

Rosgartenmuseum 

Dauerausstellung 

www.rosgartenmuseum.de 

D-Konstanz 

Meisterwerke der Eiszeit 

– die ältesten 

Tierskulpturen der 

Menschheit 

Die Höhlen- und Eiszeitkunst 

der Schwäbischen 

Alb wurden 

von der UNESCO in die 

Welterbeliste aufgenommen. 

Die Skulpturen 

gelten als die älteste 

mobile Kunst der 

Menschheit und zählen 

zu den bedeutendsten 

Funden der Altsteinzeit. 

Archäologisches Landesmuseum 

Baden- 

Württemberg 

ab 01.12.2023 

www.alm-konstanz.de 

D-Mainau 

Pegasus Spiele 

die Welt der Spiele 

entdecken 

Die diesjährige Winterausstellung 

auf 

Schloss Mainau in Zusammenarbeit 

mit 

dem Deutschen Spielearchiv 

Nürnberg und 

dem Projekt Boardgame 

Historian. 

Schloss Mainau 

bis 11.02. 

www.mainau.de 

D-Radolfzell 

Umwelt bewegt. – 

Menschen – Geschichte 

– Radolfzell 

Keine andere Kleinstadt 

verzeichnet so 

viele Umweltorganisationen 

wie die inoffizielle 

Umwelthauptstadt. 

Die Ausstellung 

gibt erstmals einen 

Überblick über die 

Geschichte der Umweltbewegung 

in 

Radolfzell. 

Stadtmuseum 

Radolfzell 

bis 11.02. 

www.stadtmuseumradolfzell.de 

D-Ravensburg 

79 80 Ravensburg. 

Alltag, Apokalypse, 

Autonomie 

Die Ausstellung thematisiert 

die von weltpolitischen 

Ereignissen 

und Krisen geprägten 

späten 70erund 

80er-Jahre in 

Ravensburg. Lebenstile, 

Jugendkulturen 

und Umbrüche. 

Museum Humpis 

Quartier 

bis 18.08.| Führungstermine 

03. + 17.02., 

12 Uhr | 23.02., 15 Uhr 

www.museum-humpis-quartier.de 

A-Bregenz 

Das Kanapee …. 

Ist mein Vergnügen 

Anhand von restaurierten 

Originalkanapees 

aus der Werkstatt 

von Johannes Mohr 

zeigt die Ausstellung 

die Formenvielfalt dieser 

Möbelstücke und 

gibt Einblicke in die 

Wohnkultur des frühen 

19. Jahrhunderts. 

vorarlberg museum 

bis 04.02. 

www.vorarlbergmuseum.at 

A-Dornbirn 

Refuse, Reduce, 

Re-use, Recycle, Rot | 

Strategien für die Material- 

und Bauwende 

Die Ausstellung stellt 

verschiedene Ansätze 

zum klimafreundlichen 

Bauen vor und zeigt deren 

Wechselwirkungen, 

Herausforderungen 

und Grenzen auf. 

vai 

bis 24.02. 

www.v-a-i.at

FREIZEIT 

35 

A-Hohenems 

Iris Hassid „A Place of 

Our Own. Vier junge 

Palästinenserinnen 

in Tel Aviv“ 

Die ausgestellten Fotografien, 

Filme und Zitate 

aus vielen Gesprächen 

spiegeln die 

Komplexität einer Existenz 

als Palästinenserin 

in Tel Aviv und als 

Frau mit Ambitionen in 

der israelischen Gesellschaft 

wider. 

Jüdisches Museum 

bis 10.03. 

www.jm-hohenems.at 

CH-Diessenhofen 

Kulturhistorisches 

Angebot 

Einzigartig ist nicht nur 

die Vielfalt und Fülle 

der über 10.000 gezeigten 

Originalgegenstände, 

sondern auch 

deren atmosphärische 

und publikumsnahe 

Präsentation auf 2700 

m 2 – und dies ganz 

ohne 

Vitrinenglas. 

Schaudepot 

St. Katharinental 


www.historischesmuseum.tg.ch 

CH-Frauenfeld 

Hühner – unterschätztes 

Federvieh 

Die Ausstellung des 

Museums zu Allerheiligen 

Schaffhausen 

blickt über den Tellerrand 

hinaus und ermöglicht 

es, die vielfältigen 

Facetten des 

Huhns zu entdecken 

und über seine Nutzung 

nachzudenken. 

Naturmuseum 

Thurgau 

bis 11.02. 

www.naturmuseum. 

tg.ch 

CH-Kreuzlingen 

kunst werk bau 

Guido Kasper, Martin 

Maeder, Ede Mayer 

und Werner Schlotter 

inszenieren gemeinsam 

ihre Werke. Die gebaute 

Welt als Gegenstand 

entfaltet erhellende 

Einsichten in die 

Modellhaftigkeit der 

Wahrnehmung. 

Museum Rosenegg 

bis 07.04. 

www.museumrosenegg.ch 


Wellen – Tauch ein! 

Wissenschaftlich fundiert 

und mit zahlreichen 

spielerischen 

Mitmach-Stationen 

bietet diese Ausstellung 

von focusTerra, 

ETH Zürich faszinierende 

Einblicke in die 

Welt der Wellen. 

Seemuseum 

bis 14.04. 

www.seemuseum.ch 

CH-St. Gallen 

Jost Bürgi (1552– 

1632) – Schlüssel 

zum Kosmos 

Eine Ausstellung zu Ehren 

des Erfinders Jost 

Bürgi, der als Allererster 

die Zeiteinheit der Sekunde 

maß und damit 

eine für das technische 

Weltgeschehen wichtige 

physikalische Einheit 

festlegte. 

Kulturmuseum 

St. Gallen 

bis 03.03. 

www.kulturmuseumsg.ch 


Moche. 1000 Jahre 

vor den Inka 

Mit rund 250 Exponaten 

aus der Museumssammlung 

sowie mit 

Leihgaben präsentiert 

das Museum zu Allerheiligen 

zum ersten 

Mal in der deutschen 

Schweiz die faszinierende 

Kultur der Moche 

in einer umfassenden 

Ausstellung. 

Museum zu Allerheiligen 

Schaffhausen 

bis 28.04. 

www.allerheiligen.ch 

CH-Warth 

Gärten der Kartause – 

Zum Nutzen und 

zur Freude 

Im Rahmen des Projekts 

Grüne Fürsten 

am Bodensee gibt 

eine Ausstellung im Ittinger 

Museum einen 

Einblick in die unterschiedlichen 

Nutzungen 

der Gärten in der 

Kartause Ittingen von 

der Mönchszeit bis 

heute. 

Kartause Ittingen 

bis April 

www.kunstmuseum. 

tg.ch 

CH-Winterthur 

Perfectly Imperfect – 

Makel, Mankos 

und Defekte 

Das Unperfekte begleitet 

unser Leben – 

Auch in gestalterischen 

Prozessen, in der materiellen 

Welt und in 

Produktionen ist das 

Unvollkommene wie 

auch seine Folgen äußerst 

vielfältig. 

Gewerbemuseum 

Winterthur 

bis 12.05. 

www.gewerbemuseum.ch 

CH-Zürich 

Techno gehört 

ins Museum! 

Die Technokultur erhält 

mit zwei großen 

Ausstellungen Einzug 

ins Museum, die mit 

einem reichen Begleitprogramm 

und zahlreichen 

Protagonist*innen 

in die Historie und 

das Phänomen Techno 

einführen. 

Photobastei 

bis 31.03. 

www.thepulseoftechno.ch 

FL-Vaduz 

Liliana Moro. 

Andante con moto 

„Der rote Faden dieser 

Ausstellung ist der 

Klang und die Praxis 

des Zuhörens. Liliana 

Moros Werk entstand 

aus dem Moment eines 

heftigen Bruches mit 

der Vergangenheit und 

aus einem Verlangen 

nach Freiheit.“ 

Kunstmuseum Liechtenstein 

bis 01.04. 

www.kunstmuseum.li 

FL-Vaduz 

kollabor – 

Kunst+Raum für 

kleine Kinder 

Kleine Kinder begreifen 

die Welt mit allen 

Sinnen – Wahrnehmungsweisen, 

die in 

Museen gewöhnlich 

nicht erlaubt sind. Im 

Seitenlichtsaal wird 

ein Ort eingerichtet, 

der Kindern Begegnungen 

mit Kunst und 

freies kreatives Spiel 

ermöglicht. 

Kunstmuseum Liechtenstein 

bis 15.08. 


FASZINATION 

LEGO 

IM KLOSTER SCHUSSENRIED 

28.11.20 - 21.02.21 

02.12.23 - 18.02.24 

Ausstellung der Klötzlebauer Ulm mit 

Unterstützung der Staatlichen Schlösser 

und Gärten Baden-Württemberg 

www.kloster-schussenried.de 

Filmtage 


Jetzt oder nie 

29.02. – 04.03.2024, Kiesel im k42 

Festival mit Kurz- & Dokumentarfilmen junger Filmemacherinnen 

und Filmemacher aus Deutschland, Österreich und der Schweiz 

Tickets: kulturbüro.friedrichshafen.de 

© Collage Photocase/AdobeStock

36 FREIZEIT 

FILM 

D-Singen 

Anatomie eines Falls 

Im Ringen um die Frage, 

was wirklich geschah, 

entwickelt sich 

der Film zu einem packenden 

Beziehungsdrama. 

Die Widersprüche 

im Privaten werden 

der harten Realität 

des Justizsystems 

gegenübergestellt. 

Gemskino 

15.-17.02. + 20.02., 

20 Uhr 

www.diegems.de 

A-Dornbirn 

Morgen sind wir frei 

Die Regie von Hossein 

Pourseifi trägt die Zuschauer*innen 

von 

der DDR in den Iran. 

Der Film erzählt von 

der Frage: Welchen 

Preis bin ich bereit zu 

zahlen, wenn ich an 

eine große Idee glaube, 

die über mich hinausreicht. 

Spielboden Kantine 

08.02., 19.30 Uhr 

www.spielboden.at 

A-Hohenems 

You Only Die Twice – 

Der Mann, der zweimal 

starb 

Ein jüdischer Alpen- 

Krimi rund um den 

ehemaligen Präsidenten 

der israelitischen 

Kultusgemeinde von 

Tirol, Ernst Beschinsky. 

Spannend erzählt 

der Film das Allgemeingültige 

an einer 

persönlichen Geschichte. 


Hohenems 

07. + 21.02., 19.30 Uhr 

www.jm-hohenems.at 


Past Lives 

Eine autobiografische 

Geschichte 

über Auswanderung, 

Freundschaft 

und Liebe. Der Film 

glänzt durch eine 

stimmige Balance 

zwischen Humor und 

Melancholie. Er lief 

im Wettbewerb 2023 

der Berlinale. 

Kult-X 

04.02., 16 Uhr 

www.kultur.kult-x.ch 

DIES&DAS 

D-Bad Wurzach 

grad.jetzt – Die Reise 

zum Klima 

Ein wichtiges Thema 

unserer Zeit für alle 

Sinne zugänglich gemacht! 

Eine Multimedia-Show 

mit Markus 

Mauthe, Greenpeace- 

Naturfotograf. 6 Reiseziele 

– 2 Generationen 

– eine Reise. 

Kursaal 

27.02., 19.30 Uhr 

www.wurzacherried.de 

D-Kempten 

BuchPassion 7 

BuchPassion ist eine 

Zusammenkunft von 

Buchbegeisterten. Wir 

wollen sowohl Autoren 

als auch Bücherwürmern 

die Möglichkeit 

geben, einander in 

einem persönlicheren 

Umfeld zu treffen. 

bigBOX 

03.02., 10 Uhr 

www.bigboxallgaeu.de 

D-Kempten 

Die Eiskönigin - Die 

Musik-Show auf Eis 

Mit einer eindrucksvoll 

inszenierten Eisshow, 

einer Symbiose 

aus Tanz und atemberaubender 

Zirkusakrobatik, 

nimmt die Show 

auf Eis das Publikum 

mit auf eine zauberhafte 

Reise in eine magische 

Märchenwelt. 


23.02., 19 Uhr 


D-Konstanz 

Stephan Meurisch erzählt 

von seinem langen 

Weg nach Tibet 

Auf seinem Reisevortrag 

nimmt der Weitwanderer 

Meurisch 

die Zuschauer mit auf 

seinen Trip von München 

nach Lhasa - über 

13.000 Kilometer zu 

Fuß und ohne Geld in 

der Tasche. Er erzählt 

von vier Jahren und 

13 Ländern.“ 

K9 

29.02., 20 Uhr 

www.k9-kulturzentrum.de 

Daniel Saint: Eugène de Beauharnais 

KÖNIGLICHER 

BODENSEE 

Vize-König Italiens, Großherzog von Frankfurt, Adoptivsohn 

von Kaiser Napoléon I., Ehemann von Auguste von 

Bayern, Bruder von Hortense de Beauharnais, Vater der 

schwedischen Königin Josefina av Leuchtenberg und Herr 

auf Schloss Eugensberg: Eugène de Beauharnais schaute 

bei seinem Tod 1824 vor rund 200 Jahren auf ein bewegtes 

Leben zurück. Geboren im Ancien Regime, floh er nach 

Zusammenbruch des Napoleonischen Kaiserreichs nach 

Bayern und an den Bodensee. In ihrem Vortrag „Eugène 

de Beauharnais – Vom Vize-König Italiens zum Asylanten“ 

beleuchtet Christina Egli, stellvertretende Direktorin 

des Napoleonmuseums Thurgau, das bewegte Leben des 

französischen Adligen. 

21.02., 19 Uhr 


Rosgartenstraße 3-5 


Anmeldung unter: +49 (0)7531 900 29 13 oder 

katharina.schlude@konstanz.de 

D-Konstanz 

Martin Wessels – 

Klimawandel – was 

bedeutet das für den 

Bodensee? 

Der Klimawandel ist 

nicht nur am Bodensee, 

sondern auch im 

Bodensee angekommen. 

Dr. Martin Wessels 

vom Institut für Seenforschung 

klärt über 

Auswirkungen, Folgen 

und Handlungsoptionen 

auf. 

vhs-Galerie 

21.02., 19.30 Uhr 

www.vhs-landkreiskonstanz.de 

© Napoleonmuseum Thurgau 

D-Reichenau 

Öffentlicher Brautag 

Flüssiges bricht das 

Fasten nicht: Anlässlich 

des Jubiläums 

1300 Jahre Reichenau 

lädt das Reichenauer 

Inselbier zum 

gemeinsamen Jubiläumsbrauen 

ein. 

Reichenauer Inselbier 

17.02., 13 Uhr 

www.reichenautourismus.de 

D-Radolfzell 

Maja und die Mondblumen 

Das Berliner Puppentheater 

zeigt hier auf 

unterhaltsame und 

witzige Art die Abenteuer 

der Biene Maja 

und ihrer Freunde. 

Auch ihre kleinen Zuschauer 

werden hier 

mit einbezogen. Das 

Stück ist bearbeitet für 

Kinder ab 2 Jahren. 

Milchwerk 

18.02., 11 + 14 Uhr 

www.milchwerkradolfzell.de 

D-Scheidegg 

Zauberhafter 

Winterwald 

Die klare Luft, die natürliche 

Stille, der Zauber 

von Schnee und 

Eis. Glitzernd liegt sie 

da, die weiße Pracht 

– klirrend kalt und tief 

verschneit präsentiert 

sich unser schöner skywalk 

Wald in den Wintermonaten. 

Skywalk Allgäu 

02.-03.02. | 11.-12.02. 

www.skywalkallgaeu.de 

A-Hohenems 

Palästina und 

die Palästinenser. 

Eine Geschichte von 

der Nakba bis zur 

Gegenwart 

Die Geschichte Palästinas 

und der Palästinenser*innen 

ist 

eine Geschichte von 

Krieg, Vertreibung, Verlust 

und Exil und von 

einem Streben nach 

Gleichberechtigung 

und Selbstbestimmung. 

Ein Vortrag von 

Muriel Asseburg. 


15.02., 19.30 Uhr 

www.jm-hohenems.at

FREIZEIT 

37 

DAS GLÜCK 

DER ERDE 

Anzeige 

Liegt auf dem Rücken der Pferde: Auf der internationalen Fachmesse 

„Pferd Bodensee“ für Pferdesport, -zucht und -haltung zeigen rund 

380 Aussteller aus zehn Nationen ihre neuesten Angebote und Trends 

rund ums Pferd. Neu in diesem Jahr ist die Start-up-Area, die zur Plattform 

für innovative Gründerinnen und Gründer wird. Geballtes Expertenwissen 

zu Training, Gesunderhaltung und Anatomie des Pferdes 

versammelt das Forum „Pferd & Mensch“. Über Neuheiten im Bereich 

der Pferde-Haltung und des Stallbaus informiert das Forum „Pferdebetrieb“. 

Spannend und lehrreich geht es auch in den insgesamt vier 

Reitringen zu. Im Ring der Halle A7 präsentieren Nationalgestüte, Vereine 

und Verbände verschiedene Pferderassen in Aktion und informieren 

über Reitweisen. Hochwertige Reitsportartikel, Futtermittel, Anhänger, 

Führmaschinen und Stalleinrichtungen laden zum Entdecken und 

Shoppen ein. Zur großen Pferde-Gala „Im Takt der Pferde“ am Freitag 

und Samstag reiten und fahren traditionsreiche Staatsgestüte aus Europa 

in die Manege und präsentieren ihre Rassen und Reitweisen. „Kreativität, 

Humor und die Leidenschaft für Pferde: Die Gala-Abende der 

Pferd Bodensee demonstrieren eindrucksvoll die Verbundenheit der 

gesamten Branche“, freut sich Projektleiterin Jana-Marie Roth. Neu im 

Programm ist ein Highlight aus Frankreich: Die Akrobatinnen und Akrobaten 

des Cirque du Soleil veranstalten im Einklang mit ihren tierischen 

Begleitern ein Spektakel der Extraklasse. 

16.–18.02., Fr.-Sa., 9–18 Uhr + So. 9–17 Uhr 

16. + 17.02., 19 Uhr | Gala-Abend „Im Takt der Pferde“ 

18.02., 10.30 Uhr | Familienprogramm 

www.pferdbodensee.de 

Internationale Fachmesse für 

Pferde-Sport | Pferde-Zucht | Pferde-Haltung 

16. – 18.02.2024 

MESSE FRIEDRICHSHAFEN 

HIGHLIGHTS 2024: 

Rund 400 austellende Unternehmen 

aus 18 Nationen | Süddeutschlands 

einzige Pferdemesse in 2024 | 

Namhafte Züchter und Gestüte | 

Hofgeräte, Weide- und Stalltechnik 

| Zwei Gala-Abende | 8er-Team des 

Reiterjournals | Vorführringe mit 

Präsentationen von Pferderassen, 

Pferdegesundheit und Reitweisen 

| Live-Hufschmiede | Gesundheitsforum 

“Pferd & Mensch” | Forum 

„Pferdebetrieb“ | Start-Up Area | 

Familienprogramm am Sonntag 

Vormittag | Trailer Training 

© Pferd Bodensee 

® 

www.pferdbodensee.de

38 FREIZEIT 

Jungfernflug 

der Junkers A60 

mit Pilot Patrick 

Hauser 

MODERN RETRO 

© Gregor Kaluza 

Nostalgie trifft Innovation: Das neue Junkers 

A60 Ultraleichtflugzeug ist eine moderne 

Interpretation der historischen A50 und 

verfügt über ein einzigartiges Design, das die 

Ästhetik der damaligen Zeit mit moderner 

Technik verbindet. „Das Design der A60 ist 

nicht nur eine Hommage an unsere historische 

A50, sondern auch eine Brücke zwischen 

Tradition und Modernität. Wir haben sorgfältig 

an jedem Detail gearbeitet, um ein Flugzeug 

zu schaffen, das nicht nur in der Leistung, 

sondern auch im Design unübertroffen 

ist“, erklärt Dieter Morszeck, CEO von Junkers 

Aircraft. Neben Stil geht es vor allem um 

Spaß. Technische Neuerungen wie das Einziehfahrwerk 

sorgen nicht nur für eine verbesserte 

Aerodynamik, sondern tragen auch 

zu einem optimierten Rollverhalten bei. Diese 

Eigenschaften ermöglichen der A60, höhere 

Geschwindigkeiten zu erreichen. Mit einem 

Rotax 912 IS/100 PS Motor und fortschrittlicher 

Avionik, einschließlich Garmin G3X 

Touch Flight Display-Technologie, verspricht 

die A60 nicht nur Leistung, sondern auch moderne 

Cockpit-Funktionalitäten für eine präzise 

Flugkontrolle. Je nach Bedarf und Vorlieben 

stehen Piloten wie Passagieren zwei verschiedene 

Versionen zur Auswahl: eine geschlossene 

Kabine und ein offenes Cockpit. 

Anders als bei der A50 sitzen Pilot und Passagier 

nicht hintereinander, sondern finden 

bequem nebeneinander im Cockpit Platz und 

können die schwerelose Freiheit gemeinsam 

genießen. 

www.junkersaircraft.com 

JETZT ODER NIE 

Die Friedrichshafener Filmtage feiern in diesem Jahr ihr 

15. Jubiläum. Unter dem Titel „Jetzt oder nie“ kann man 

vom 29. Februar bis 4. März im Kiesel im K42 gemeinsam 

staunen und in ganz besondere Filmwelten eintauchen. Im 

beliebten Kurzfilmwettbewerb konkurrieren 13 Kurzfilme 

junger Regisseur*innen aus Deutschland, Österreich und 

der Schweiz um den ZF-Kurzfilmpreis in Höhe von 15.000 

Euro sowie um den Publikumspreis in Höhe von 1.000 

Euro – beide gestiftet von der ZF Kunststiftung. Darüber 

hinaus präsentiert das Festival viele Filmhighlights: Ob 

Kinderkurzfilme, spannende Dokus, ergreifende Filmstreifen, 

Live-Musik oder auch Trickfilmworkshops für das junge 

Publikum. 

29.02.–04.03. 

Kiesel im K42 

Karlstr. 42 

D-88045 Friedrichshafen 

www.kulturbüro.friedrichshafen.de 

© Photocase Adobe Stock

MEHRWERT 

39 

FÜR TAG&NACHTAKTIVE 

Anzeige 

Tag&Nacht gut sehen und gut aussehen ist unsere Mission: Etwa mit 

Kontaktlinsen. Hier kommt es vor allem auf die genaue Messtechnik 

an, und wir haben im Umkreis mit die besten Geräte und Fachleute 

genau dafür. Dabei macht es keinen Unterschied, ob es sich 

um weiche Tageslinsen formstabile Jahreslinsen oder sogenannte 

Nachtlinsen handelt. Das Geniale bei der „Nachtlinse“ (OrthoK-Linse) 

ist, dass die Linse vor dem Schlafen eingesetzt wird und nach dem Aufstehen 

wieder herausgenommen werden kann und man dann am Tag 

komplett ohne Sehhilfen klar sehen kann. 

Individuell OPTIC verfolgt dabei einen ganzheitlichen Ansatz, den 

360° Rundumblick: Stets die neuste Brillenmode und aktuelle Trends, 

modernste Technik und fachliche Kompetenz, von der stylischen Sonnenbrille 

über die Gleitsichtbrille bis hin zur Sportbrille und Kontaktlinsen. 

Besonderer Fokus liegt auf nachhaltiger Herstellung des Produktangebots 

in Deutschland und Europa. Und das alles in einzigartigem 

Flair, bei einer fairen und immer individuellen Beratung. Dafür 

lebt das Team von individuell Optic Tag&Nacht! 

individuell OPTIC am Fischmarkt 

Salmannsweilergasse 10, D-78462 Konstanz 

Tel.: + 49 (0) 7531 91 96 56 

individuell OPTIC 

Scheffelstraße 1, D-78224 Singen 

Tel.: + 49 (0) 7731 67 572 

www.individuelloptic.de 

Damit fühlen sich alle wohl! 

CLowN AKADEMIE 

tamala-center.de 

Das Programm im Frühjahr 

17.02.2024 | Clownshow: Fahrplanmäßiges Chaos 

Kult-X Kreuzlingen, 20 Uhr, www.kult-x.ch 

SEMINARE 

03./04.02.2024 | Clown: step by step 

16.03.2024 | Clown online – Erste schritte zum Clown 

04.–07.04.2024 | Clown spezial: Flow Freude glück 

23.04.2024 | spontan humorvoll sein (online-Kurs) 

04./05.05.2024 | Clown – humor – Komik 

AUSBILDUNGEN 

Ab 12.04.2024 | gesundheit!Clown® 

Ab 19.04.2024 

1-jährige Ausbildung zum Gesundheit!Clown® (Klinikclown) 

| Clown Kompakt 

Die Weisheit der Clowns in nur 6 Monaten 

Wollmatinger Str. 1 - 78467 Konstanz 

www.redwell-bodensee.de

40 SEEZUNGE 

GANZ WEIT 

OBEN 

2015 zogen sie nach St. Gallen, um das Einstein Gour- 

Über der Bodenseeregion strahlen, 

Sebastian Zier und Richard Schmidtkonz, 

das schätzen auch die Stuttgarter und 

Einstein, St. Gallen 

Zürcher, besonders viele (kulinarische) 

Sterne. Allein fünf Restaurants mit 

zwei Sternen gibt es zwischen 

Konstanz und St. Gallen. Wer sind 

diese Menschen, die es schaffen, 

dauerhaft auf einem derart 

hohen Niveau zu kochen? 

Im fünften Stock des 

Hotels Einstein in der 

St. Galler Innenstadt befindet 

sich das Reich der 

beiden Sterneköche Sebastian 

Zier und Richard Schmidtkonz. 

Sie arbeiten seit zehn Jahren 

met neu zu eröffnen – die Spitzengastronomie im A-Rosa 

wurde aufgegeben. 

Auch in St. Gallen ging es schnell, zwei Sterne und 18 

Punkte bei Gault-Millau sind gesetzt. Die beiden bezeichnen 

sich als Produktfetischisten: „Die Qualität entscheidet“, 

so Zier. Da darf eine Rotbarbe gerne aus Portugal 

kommen, das Short Rip aus den USA. Die komplette Verwendung 

Wir präsentieren hier ihre 

Porträts aus der aktuellen 

seezunge 2024. 

zusammen, da geht alles Hand 

in Hand. „Wir verbringen mehr Zeit 

zusammen als mit unseren Partnerinnen“, 

bekennt Zier. Zusammengefunden 

der Tiere sei in der Sternegastronomie nicht 

verhandelbar. Wenn möglich, kaufe man in der näheren 

Umgebung; die Saisonalität wird gepflegt. 

25 bis 30 Gäste finden im Gourmet-Restaurant Platz, 

haben die beiden Deutschen hoch im Norden, 

im Restaurant „La Mer“ in List auf Sylt. 

Das Gourmet-Restaurant gehörte zum Hotel A- 

Rosa, 2010 wurde es eröffnet und von Sebastian 

Zier als Küchenchef übernommen: Nach vier Monaten 

hatte er bereits den ersten Stern, nach 16 Monaten 

den zweiten, und 2014 kam Schmidtkonz dazu. 

etwa zur Hälfte Stamm- und Hotelgäste. Ausgebucht ist 

immer schnell. Da muss man sich um die Sterne-Gastronomie 

doch eher weniger Sorgen machen, so scheint 

es. Üblicherweise an vier Abenden in der Woche ist das 

Gourmet-Restaurant geöffnet. 

einstein.ch 

© Steve Hadorn

SEEZUNGE 

41 

© Olivia Pulver 

Tobias Funke, 

Incantare, Heiden 

Ende Februar wird das Incantare im Gasthaus Fernsicht in 

Heiden geschlossen. In den vergangenen neun Jahren hat 

die Brigade um Spitzenkoch Tobias Funke dem Restaurant 

zwei Sterne gebracht. 

2015 hatte er die Fernsicht in dem Appenzeller 4000-Seelen-Dorf 

übernommen, und schon im ersten Jahr gab es 

einen Michelin-Stern fürs Fine-Dining-Restaurant. Der 

zweite kam 2020 dazu, der Gault-Millau vergab 18 Punkte. 

2021 wurde Funke zum „Wirt des Jahres“ beim Falstaff Restaurant- 

und Beizenguide. Unter Feinschmeckern bekannt 

war der Spitzenkoch aus dem Zürichsee-Gebiet bereits: Als 

Pächter im Obstgarten in Freienbach kürte ihn Gault-Millau 

2011 zum „Aufsteiger des Jahres“, dem jüngsten seit Bestehen 

des Gourmetführers. Saisonalität ist auch für Funke 

selbstverständlich, und so gab es im Incantare keine Gourmet-Karte, 

sondern ein fixes Menü. 

Im September 2023 hat Funke das Multertor am Eingang 

zur St. Galler Altstadt eröffnet: Kein Gourmettempel, sondern 

sogenannte „Mami-Klassiker“, die „nach Kindheit“ 

schmecken. Bleibt zu warten, wann (und wo) Tobias Funke 

wieder nach den Sternen greift. 

multertor.ch 

Christian Kuchler, 

Taverne zum Schäfli, Wigoltingen 

Christian Kuchler, der das Restaurant 2015 von seinen Eltern 

Marlis und Wolfgang Kuchler übernommen hat, räumt 

regelmäßig bei den Rankings der großen Gourmetführer 

ab. Derzeit ist er bei Gault-Millau mit 18 Punkten gelistet 

und mit zwei Sternen bei Michelin. Auch bei anderen großen 

Restaurantführern ist sein Platz unter den Besten. 

Die steile Karriere gründet in einer exzellenten Ausbildung: 

Bevor er im Hirschen in Eglisau seinen ersten Michelin-Stern 

erkochte, stand Kuchler unter anderem in Paris 

bei Großmeister Alain Ducasse und in der Brigade von Didier 

de Courten in Sierre am Herd. Seine kulinarische Heimat 

ist die klassische französische Küche mit ihren exzellenten 

Fonds und Saucen, ihrer – intelligent eingesetzten 

– Opulenz. Der Perfektionist Kuchler läuft keinem Trend 

hinterher, unterwirft sich keinen Dogmen. Stattdessen: 

Authentizität. Kuchler kocht herausragend, lässt Aromen 

spielen auf eine unverwechselbare Weise, ist Künstler und 

Handwerker zugleich. Seine Gäste mit vollendeter Ästhetik 

auf dem Teller und einem herausragenden Genusserlebnis 

zu beglücken, ist sein stetiger Antrieb. Bewunderns- 

© Ulrike Sommer

42 SEEZUNGE 

ZU EMPFEHLEN … 

Die seezunge 2024, der größte Gastroführer 

vom Bodensee ist über den örtlichen Buchund 

Zeitschriftenhandel erhältlich, sowie 

telefonisch unter +49 7531 90710 oder per 

E-Mail unter bestellung@labhard.de und 

unter labhard-shop.de direkt zu bestellen. 

11 € / 11 SFr. (Einzelversand 3,00 € Zuschlag.) 

© Peter Hummel 

wert, mit welcher Sicherheit er ein perfektes Gleichgewicht 

zwischen seinem eigenen Stil und der Tradition des Hauses 

findet. 

Extrem hochstehend ist die Qualität der Produkte, die im 

Schäfli verarbeitet werden. Beispielsweise der Angelfisch aus 

Portugal, darunter Steinbutt, Rotbarbe, Seezunge, Loup de 

Mer. Dem Gast wird serviert, was der Fang brachte, und „was 

aus ist, ist halt aus“. Geöffnet ist das Schäfli von Mittwoch bis 

Samstag. 

Obst: Das meiste stammt von den umliegenden Produzenten. 

Meisterhaft beherrscht der Sternekoch das Spiel mit Konsistenz 

und Farbe, mit Frische und Säure. „Ich veranstalte keinen 

Hokuspokus, bei mir geht es um gute Produkte.“ Erstklassige 

Produkte, sollte man ergänzen. Und die verarbeitet er zu 

wahrhaften Kunstwerken – Geschmacksexplosionen garantiert. 

mammertsberg.ch 

schaefli-wigoltingen.ch 

Silvio Germann, Mammertsberg, Freidorf 

Seit Herbst 2022 ist Silvio Germann Chefkoch, Gastgeber und 

zusammen mit seinem Mentor Andreas Caminada Mitpächter 

des Landgasthofs Mammertsberg. Dank seiner hohen Reputation 

aus dem Igniv in Bad Ragaz gab Gault-Millau Germann 

seine dortigen 18 Punkte als Startkapital mit auf den 

Weg. Schon nach knapp einem Jahr wurde er als Koch des Jahres 

2024 ausgezeichnet und obendrauf folgten noch zwei Michelin-Sterne. 

Der Bodensee beeinflusst die Küche des gebürtigen Luzerners. 

Aber auch wenn’s nicht immer die Region sein muss („ein 

Meerfisch gehört auch mal dazu“), so ist er doch von seinem 

Thurgauer „Terroir“ begünstigt – ein „kulinarisches Freiluftmuseum“, 

wie sich Germann ausdrückt. Ob Fleisch, Gemüse, 

Dirk Hoberg, Ophelia, Konstanz 

„Der Mann, der jedes Menü mit seiner Version eines kulinarischen 

Forellenquintetts zu Ehren des Bodensees beginnen 

lässt …“, schwärmte die FAZ, und Gault-Millau urteilte: „Sein 

Küchenstil ist abgeklärt klassisch, aber dabei eminent kreativ, 

immer makellos in den Präsentationen und bis ins Letzte 

durchreflektiert, was Aromen und Texturen betrifft.“ In Dirk 

Hobergs Gourmethimmel ist allerdings noch Luft nach oben 

und der Meisterkoch macht keinen Hehl aus seinen Ambitionen: 

„Natürlich streben wir den dritten Michelin-Stern an. Es 

wäre tragisch, wenn wir jetzt stehen blieben. Wir haben immer 

neue Ideen, man wird reifer im Geschmack, man verändert 

seinen Stil.“ 

Die zwei Sterne hält Hoberg seit 2012. Zur Liste seiner zahlreichen 

Auszeichnungen gehören neben den 18 Punkten bei 

Gault-Millau auch zwei „Aufsteiger des Jahres“. Bevor er

SEEZUNGE 

43 

Das Genuss- 

Jubiläum 

Chateaubriand 

klassisch 

Regionales 

Rinderfiletstück, 

mit Sauce béarnaise, 

Jus, Gemüse 

und Pommes Frites 

Crêpe Suzette 

Orangen, Vanilleeis 

mit Grand Marnier 

am Tisch flambiert 

nach Konstanz kam, war er in Spitzenhäusern 

wie unter anderem dem Tristan 

auf Mallorca und der Schwarzwaldstube 

in der Traube Tonbach. Sein Erfolg stützt 

sich auf eine scheinbar nie versiegende 

Kreativität einerseits und höchste 

Präzision bei der Zubereitung und 

Präsentation andererseits. Und 

natürlich fabelhafte Produkte, 

die gerne aus der Region 

kommen dürfen, „wenn sie 

dort wachsen.“ 

restaurant-ophelia.de 

DIE RESTAURANTS 

IN DER REGION 

MIT EINEM MICHELIN-STERN: 

DEUTSCHLAND 

Konstanz – San Martino 

Tuttlingen – Anima 

Öhningen – Falconera 

Langenargen – SEO Küchenhandwerk 

Weingarten – MARKOS 

Schwendi – Esszimmer im Oberschwäbischen Hof 

Amtzell – Schattbuch 

Lindau – VILLINO 

SCHWEIZ 

Balgach SG – Bad Balgach 

Gais AR – Truube 

Lömmenschwil SG – Neue Blumenau 

Rehetobel AR – Gasthaus Zum Gupf 

Sankt Gallen SG – Jägerhof 

Wittenbach SG – Segreto 

ÖSTERREICH 

Da in Österreich nicht mehr nach Michelin klassifiziert wird, 

listen wir die Restaurants in der Bodenseeregion 

mit drei Gault-Millau-Hauben auf: 

Bregenz – Weiss 

Lochau – Mangold 

Lauterach – Guth 

Hittisau – Krone 

Hittisau – Wälder Stube 1840 

Krumbach – Schulhus 

Schwarzenberg – Hirschen 

Bizau – Biohotel Schwanen 

Teatime 

im Grünen Salon 

jeden Samstag 

von 15:00-17:30 Uhr 

Eigene Tea-Masterin mit 

außergewöhnlichen, frisch 

aufgebrühten Teesorten. 

Mit Scones, Clotted Cream, 

Erdbeermarmelade, 

Petit Fours und drei Sorten 

unterschiedlicher 

Mini-Sandwiches. 

Die Oase der Ruhe inmitten 

der Shopping-City 

Obermarkt 8-12 

D - 78462 Konstanz 

Tel.: +49 7531 12899 0 

www.hotelbarbarossa.de

44 SEEZUNGE 

ANDREA VOMWALD (TEXTE) 

GERÜCHTEKÜCHE 

VON 

© Stadtwerke Pfullendorf 

© Susanne Grimm 

Das ehemalige Restaurant Lukullum im Seepark in Pfullendorf (links) und das Bootshaus in Sigmaringen (rechts), 

das dort nun neu eröffnet. 

Im März wird das ehemalige Restaurant Lukullum im Seepark Linzgau in Pfullendorf als „Bootshaus im Seepark“ neu eröffnet 

werden. Neue Pächterin ist die CR Gastro GmbH aus Sigmaringen um Ralf Rakel von der Brauerei Zoller-Hof und Soufyen 

Charni vom Restaurant Bootshaus in Sigmaringen. Aktuell werden die Räumlichkeiten noch renoviert. Einen weiteren Wechsel 

im Seepark gibt es beim Gartenlokal neben der Abenteuergolfanlage. Aline Witschel, die bisherige Betreiberin des „Maison du 

Lac“, hört auf und der Eigenbetrieb Seepark Linzgau sucht damit zum Saisonbeginn 2024 einen neuen Pächter. Witschel wird sich 

künftig ausschließlich auf das Café Moccafloor in der Pfullendorfer Innenstadt konzentrieren. 

www.bootshaus-sig.de 

Badens Brenner, der 

Verband der Kleinund 

Obstbrenner, vergibt 

in diesem Jahr bereits 

zum 39. Mal die 

„Baden Best Spirits“- 

Prämierung. Ausgezeichnet 

wird dabei die 

regionale Brennkunst, 

insbesondere die der 

Traditionsbrennereien 

aus Baden und dem 

Schwarzwald, sowie 

Königswahl zum neuen Jahr: Der 

Trägerverein CULINARIUM vergab 

am 16. Januar im Rahmen seines 

„regio-tags“ zwei Kronen. In 

der Kategorie Produktion erhielten 

Barbara Ehrbar-Sutter und Christof 

Hafner von der Breitenmoser Appenzeller 

Fleischspezialitäten AG 

in Steinegg die CULINARIUM-Krone. 

Die Krone in der Kategorie Gastronomie 

gewann das Küchenteam 

des Landwirtschaftlichen Zentrum 

SG (LZSG) in Salez. Bevor die 

Thronfolge am Genussabend besiegelt 

wurde, erlebten die Gäste auf 

dem Olma-Gelände in St. Gallen ein 

vielseitiges Nachmittagsprogramm 

mit einem regionalen Marktplatz sowie 

Vorträgen unter dem Motto «Die 

Welt der Proteine». 

www.culinarium.ch 

deren Qualität und Innovation. 

In diesem 

Jahr können sich erstmals 

Brenner aus der 

gesamten Bundesrepublik 

für die Prämierung 

bewerben – sofern 

sie Mitglied bei 

Badens Brenner sind 

oder es im Rahmen der 

Anmeldung werden. 

Brennereien können 

die Proben im Laufe 

des Februars einreichen, 

prämiert werden 

die „Baden Best 

Spirits“ dann Ende 

April. 

www.badens-brenner.de 

Griechische und mediterrane 

Spezialitäten 

gibt es seit einigen 

Wochen im Landgasthof 

Hecht in Orsingen. 

Die Familie 

Kourtesi, die über 

sechs Jahre lang das 

Restaurant „Athen“ 

in Stockach betrieben 

hat, hat das Restaurant 

mit Kegelbahn 

am 1. Dezember 

neu eröffnet. Ioannis 

Kourtesi leitet 

die Wirtschaft, sein 

Bruder Angelos ist für 

den Service zuständig 

und die Eltern Leonidis 

und Matilda kümmern 

sich in der Küche um 

die Zubereitung der 

Gerichte. Geöffnet hat 

das Lokal täglich von 

16.30 Uhr bis 23 Uhr 

sowie an Sonn- und 

Feiertagen von 11.30 

bis 23 Uhr. 

www.gasthaushechtorsingen.de 

Cornelius Schaufelberger, Küchenchef Landwirtschaftliches Zentrum SG, Salez, (König 

Gastronomie) sowie Barbara Ehrbar-Sutter und Christof Hafner, Geschäftsleitung Breitenmoser 

Appenzeller Fleischspezialiäten AG, (König Produktion) nach der Königswahl (v.l.n.r.) 

© CULINARIUM

SEEZUNGE 

45 

Das 

Familien- 

Unternehmen 

Gäste & Mitarbeiter schätzen an unserem Restaurant gleichermaßen: 

Dass wir mit Lust&Liebe handwerklich alles selbst herstellen und zubereiten; 

wir Wert auf unsere Produkte legen und langjährige Lieferantenbeziehungen 

aus der Region pflegen, die unsere Frische und Qualität garantieren. 

Dass unsere Mitarbeiter keine „Teller-Taxis“ sind und im Service ihr Fachwissen 

gerne direkt zeigen und anwenden dürfen (und so von uns auch gelernt 

bekommen): Wo sonst kann man noch am Tisch tranchieren, flambieren, 

filetieren oder auch Wein und Getränke direkt und kompetent empfehlen?! 

Dass unsere Mitarbeiter immer ausgeglichen und freundlich sind – 

Stress ist woanders! Denn bei uns ist sonntags und montags im Restaurant 

immer (Aus)Ruhetag. 

© SAT.1 / Benedikt Müller 

Erfolg bei „The Taste“: Mona Hiermaier aus 

Konstanz gewann im Dezember mit drei goldenen 

Sternen das Finale der TV-Koch-Show 

und damit ein Preisgeld von 50.000 Euro. Die 

in Villingen aufgewachsene 24-Jährige, die 

ausgebildete Köchin ist und aktuell in der Konstanzer 

Rheinterrasse sowie als Privatköchin 

arbeitet, darf zudem ihr eigenes Kochbuch veröffentlichen. 

Sie überzeugte die vier Juroren 

über die ganze Staffel hinweg – auch ihren 

Coach, den Wiener Sternekoch Alex Kumptner. 

In der Show müssen die Kandidat*innen 

wöchentlich gegeneinander antreten und innerhalb 

von einer Stunde für die Jury einen 

geschmacklich überzeugenden Löffel zusammenstellen. 

Der Sieg in der vergangenen „The 

Taste“-Ausgabe ging übrigens ebenfalls nach 

Konstanz – an Jari Dochat, Küchenchef der 

Konstanzer Anglerstuben. 

www.sat1.de/serien/the-taste 

www.monaliebtaroma.de 

Dass wir uns als regionale Oase inmitten einer Service-Wüste sehen, 

mit vielen Abfütterungsstellen und unpersönlichen Konzeptgastros 

entlang der Durststrecke zu uns. 

Dass wir Mitglied bei den Romantik Hotels sind, die für Gäste aber auch 

Mitarbeiter viele Benefits wie günstige Übernachtungen, einen regen 

Austausch unter Kollegen überall in Deutschland und der Welt ermöglichen. 

Dass wir als familiengeführtes Unternehmen, auch das Barbarossa als Teil 

unserer Familie sehen und darum nach jedem und jeder Einzelnen schauen. 

Kleine Bonbons wie eine Mitarbeiter Sodexo-Card fürs kostenloses Shopping 

gehören dazu – schließlich sind wir umgeben von tollen Geschäften inmitten 

einer lebendigen und modernen Stadt. Denn Mitarbeiter und Gäste schätzen 

gleichermassen, dass wir im Zentrum einer der schönsten Städte sind, die viel 

bietet. Wenn Sie Lust auf „Mehrwert“ haben, schauen Sie doch mal vorbei. 

Sie sind als Gäste und Mitarbeiter (m/w/d) immer willkommen. 

Ihre Familie Miehle und ein einfach tolles Team! 

Obermarkt 8-12 | D - 78462 Konstanz 

Tel.: +49 7531 12899 0 | www.hotelbarbarossa.de

46 SEEZUNGE 

300 Aussteller aus 13 Ländern zeigen an der Fruchtwelt Bodensee Neuheiten aus den Bereichen Erwerbsobstbau, Destillation und Agrartechnik. 

Vom 23. bis 25. Februar findet auf dem Messegelände in Friedrichshafen die Fruchtwelt Bodensee statt. Auf der internationalen Fachmesse für Erwerbsobstbau, 

Destillation und Agrartechnik präsentieren über 300 Aussteller aus 13 Ländern an den drei Tagen jeweils von 9 bis 17 Uhr ihre Neuheiten. 

Neben aktuellen Trends liegt ein spezieller Fokus bei der diesjährigen Fruchtwelt Bodensee auf Start-ups und deren Innovationen. Auch Produkt- und 

Weltneuheiten werden gezeigt. Abgerundet wird das Messeprogramm von Fachvorträgen und der Möglichkeit, sich mit Partnern aus der Branche zu vernetzen. 

www.fruchtwelt-bodensee.de 

© Adler La Casa 

© REGIO 

Liliana, Diogo und Mario Lopes (v.l.n.r.) betreiben seit Ende 2023 

zusammen das Adler La Casa in Hindelwangen. Neuheiten aus den 

Bereichen Erwerbsobstbau, Destillation und Agrartechnik. 

Adler la Casa: Unter diesem Namen haben Diogo Lopes und seine 

Eltern Mario und Liliana Lopes das Restaurant Adler in Hindelwangen 

im Dezember wiedereröffnet. Die portugiesische Familie löst 

damit das Ristorante Pizzeria Adler da Gigi ab, das zuvor als Restaurant 

Hindelwanger Adler bekannt war. Geführt wird das Lokal von Diogo 

Lopes. In der Küche bereiten Mario und Liliana Lopes die angebotenen 

italienischen sowie portugiesischen Speisen vor, darunter Pizza 

und Pasta ebenso wie Fisch- und Fleischgerichte. Ein wechselndes 

Mittagsmenü und saisonale Gerichte runden das Angebot ab. Geöffnet 

hat das Restaurant täglich von 11 bis 15 und 17 bis 22 Uhr. 

Vom 14. Februar bis 29. März finden am Westlichen Bodensee die VeggieWochen 

statt. In diesem Zeitraum stehen in den teilnehmenden Restaurants 

zwischen Bodensee und Hegau-Vulkanen vegetarische Gerichte im 

Mittelpunkt. Die VeggieWochen sind damit eine Hommage an die fleischlose 

Fastentradition der klösterlich geprägten Region. Inspiriert werden die 

Kreationen unter anderem vom Obst und Gemüse der Insel Reichenau, der 

Höri-Bülle von der Halbinsel Höri sowie den Weinbergen und Obstplantagen 

im Hegau und am Schweizer Seerücken. Weitere Informationen zu den VeggieWochen 

und eine Übersicht der teilnehmenden Restaurants wird online 

bekannt gegeben. 

www.bodenseewest.eu/veggiewochen

RUBRIK 

47 

Out 

Now 

www.seezunge.de 

24 

ZEIT FÜR 

WEISS-GOLD 

Nr. 24 2024 

’24 

MECKATZER. 

ZEIT FÜR WAS GUTES. 

seezunge 2024 

Der größte Gastroführer für die Bodenseeregion 

ERFOLGREICH 

Marco Akuzun kocht mit Stern 

im Weingartener MARKOS 

ENTSPANNT 

Auf ins Montafon! 

ENORM VIELFÄLTIG 

Die Bierkultur am See 

Der größte Gastrofüher für die Bodenseeregion 

Der größte 

Gastroführer 

für die Bodenseeregion 

www.seezunge.de | 11 EUR | 11 SFR 

DIE 1000 

BESTEN ADRESSEN 

powered 

by 

Bodensee.de 

Auf 284 Seiten 

spannende Reportagen 

genussvolle Empfehlungen 

aktuelle Trends & Adressen 

Die seezunge 2024 ist ab 15. Dezember 2023 über den 

örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich. 

Bestellen Sie die seezunge bequem nach Hause: 

telefonisch unter +49 7531 90710, per E-Mail unter 

bestellung@labhard.de und unter www.labhard-shop.de 

11 € / 11 SFr. (zzgl. Versandkosten)

48 SEEZUNGE 

LIEBE 

ISST … 

Die in Konstanz lebende Autorin Veronika Fischer hat ihr neustes Buch „Liebe“ 

geschrieben, das gerade erschienen ist. Zum Valentinstag philosophiert die 

Expertin in Liebesdingen darüber, wie sehr Liebe mit Essen verbunden ist. 

Liebe geht schließlich durch den Magen, sagt ein altes Sprichwort. Doch was 

bedeutet das eigentlich? 

Nahrung für Körper und Seele 

Liebe und Essen haben viele Gemeinsamkeiten. Beides nährt 

uns, beides ist eine überlebensnotwendige Ressource. Wer 

nicht isst, verhungert, und wer nicht geliebt wird, verkümmert. 

Wir alle kennen das Gefühl eines gemeinsamen Essens. 

Es stärkt die Zusammengehörigkeit und deshalb spielt 

die Kulinarik in allen Kulturen eine große Rolle. Speziell zubereitete 

Gerichte prägen unser Zusammenleben, und so hat 

jede Region ihre eigenen Spezialitäten. Auch in Familien gibt 

es Rezepte und Gerichte, die ihre eigenen Geschichten erzählen. 

Unsere Großeltern und Eltern sind meist die ersten Menschen, 

von denen wir bekocht werden, und sie prägen damit 

sowohl unsere Kindheit als auch wie wir als Erwachsene mit 

Nahrung umgehen. 

LIEBE ZUM NACHLESEN 

Die Erotik des Kochens 

Wer gut kocht, beherrscht eine Kunst, mit der man andere verzaubern 

kann. Es ist immer spannend, wenn man jemanden 

beim Zubereiten eines Essens beobachtet: Die Zutaten werden 

Wer wissen möchte, wo es abseits der Kulinarik noch überall Liebe zu entdecken 

gibt, findet in Veronika Fischers Buch „Liebe“ weitere Inspiration. 

www.fronelle.de 

bereitgestellt, das Zubehör wird ausgepackt und dann kommt 

Schwung in die Küche. Öl wird in Pfannen heißgemacht und 

Zwiebeln angedünstet – wenn sich der Geruch verbreitet, ist 

die Magie schon in der Luft. Und dann zeigt sich der Charakter 

einer kochenden Person. Manche hantieren langsam und 

sorgfältig mit der Achtsamkeit eines Zenmönches, während 

andere wie ein wildgewordener Berserker die Zutaten zusammenmischen 

und die Küche im Anschluss aussieht, als hätte 

eine Naturkatastrophe stattgefunden. Manche hören laute 

Musik, für andere ergeben die Geräusche der Kochutensilien 

eine meditative Melodie. Manche zeigen ihre Liebe schon 

in den Zutaten, die sie sorgfältig auswählen und an verschiedenen 

Orten zusammensammeln: am Wochenmarkt, im Hofladen, 

Delikatessengeschäft oder Feinkostladen. Andere erledigen 

Einkäufe ganz pragmatisch und zeitsparend im Supermarkt 

um die Ecke – einmal hin, alles drin. 

Was für ein schönes Geschenk ist es doch, wenn jemand 

sagt: „Das habe ich für dich gekocht!“ Beobachtet man den 

Akt der Nahrungszubereitung, so kann das mitunter erotisch 

anmuten. Und ja, es gibt einige Parallelen zwischen Küche 

und Schlafzimmer. Sowohl beim Kochen als auch beim 

Sex kann die kleinste Ablenkung oder Unachtsamkeit das 

komplette Menü ruinieren. In beiden Tätigkeiten geht es um 

Präzision und Fingerspitzengefühl, darum, im Moment zu 

sein und Präsenz zu zeigen – egal auf welche Weise. Und es 

wird immer Menschen geben, die davon fasziniert sind und 

sich angezogen fühlen, und andere, denen es eben nicht

SEEZUNGE 

49 

© NDAB Creativity – shutterstock.com 

schmeckt. Kochen ist also auch ein Dialog. Man gibt einen 

Teil von sich selbst preis, erzählt eine Geschichte, versteckt 

in einem Gericht, und erhält eine Antwort. Ein leergeputzter 

Teller darf als Liebesbeweis verstanden werden. Er 

sorgt für gutes Wetter, zumindest zwischen der kochenden 

und der bekochten Person. 

Candle-Light-Dinner am Valentinstag 

Nicht nur in der Küche gibt es die Erotik zu entdecken, 

sondern auch umgekehrt: In der Liebe spielt die Kulinarik 

eine große Rolle. Wir führen uns gegenseitig zum Essen in 

schöne Restaurants aus, bekochen uns zu Hause oder warten 

mit einem spontanen Picknick im Grünen auf, wenn 

wir uns verlieben oder Momente der Liebe feiern wollen. 

Ein Abendessen zu zweit im Kerzenschein erzeugt sofort 

eine romantische Atmosphäre. „The way to a man‘s heart 

is through his stomach“ heißt ein englisches Sprichwort, 

das Herz eines Mannes und natürlich auch das einer Frau 

erreicht man also über den Magen. Manchmal reicht auch 

schon eine kleine Geste, ein selbstgebackener Kuchen oder 

eine Tasse Kaffee. Wenn uns die Worte fehlen, können wir 

unser Herz mit viel Liebe auf den Teller legen. 

ARENA D‘AMORE 

EIN DINNER ZU ZWEIT - AM VALENTINSTAG 

Entführen Sie Ihre Liebste / Ihren Liebsten zu einem mediterranen Abend voller Köstlichkeiten. 

Genießen Sie italienisches Flair bei erlesenen Speisen und einer exzellenten musikalischen 

Begleitung und sanften Unterhaltung mit „Two Souls“! 

4-Gänge-Menü inkl. Bellini-Aperitif € 110,- für zwei Personen. Beginn 19.00, 14.2.2024 

Tickets nur im Vorverkauf erhältlich (per Telefon oder Mail info@arena-ristorante.de) 

Das Arena ist das ganze Jahr ein romantischer Ort für schöne und genussvolle Abende. 

Ristorante Arena · Tel. 0049 (07551) 91 63 26 · Landungsplatz 14 · D - 88662 Überlingen · www.arena-ristorante.de

50 BILDUNG UND WIRTSCHAFT 

© IHK 

DER SEE 

VERBINDET … 

ODER DOCH NICHT? 

Im Gespräch mit der neuen Hauptgeschäftsführerin Katrin Klodt-Bußmann und ihrem 

Vorgänger Claudius Marx zum Führungswechsel in der IHK. 

Normalerweise werden Wirtschaftsregionen 

durch Straßen, Gleise und 

Brücken verbunden. Was bedeutet es 

für eine Region, wenn in der Mitte ein 

großer See liegt, der alles zu trennen 

scheint? 

Katrin Klodt-Bußmann: Der See 

scheint die Regionen nur zu trennen, 

er verbindet aber vielmehr die anliegenden 

Wirtschaftsregionen durch 

gemeinsame Themen wie den Tourismus, 

die Infrastruktur, Verkehrs- und 

Warenverkehr oder Gewässer- und 

Naturschutz. Die Themen sind vielfältig 

und teilweise herausfordernd, 

zwingen aber die Betroffenen zur lösungsorientierten 

Zusammenarbeit. 

Claudius Marx: Das unterschreibe 

ich gerne. Es wäre mehr als ignorant, 

diesen wunderschönen See auf 

ein Verkehrshindernis – was er natürlich 

faktisch ist – zu reduzieren. 

Dieser See prägt eine ganze Region, 

er ist identitätsstiftend, er ist Trinkwasserspeicher, 

Tourismusattraktion, 

Heimat für viele Tausend Menschen 

in vier Ländern, die ihn lieben, und 

diese innige Beziehung trennt nicht, 

sie vereint. 

Sie beide sind seit vielen Jahren in 

der Wirtschaft rund um den Bodensee 

unterwegs, waren aber einige Jahre 

weg und sind in die Region zurückgekehrt. 

Wie hat sich die Wirtschaft entwickelt? 

Klodt-Bußmann: Sie ist vielfältiger, 

jünger und innovativer geworden. 

Es haben sich zahlreiche Unternehmen 

in den Bereichen Künstliche Intelligenz, 

Robotik und Nachhaltigkeit 

angesiedelt. Auch die Tourismus- 

und Gastro-Szene ist bunter 

geworden. Zu der positiven Entwicklung 

in der Region hat sicherlich die 

hohe Lebensqualität beigetragen. 

Genau deswegen kehren viele Menschen, 

die in der Region aufgewachsen, 

aber nach der Schulzeit wegzogen 

sind mit neuen Ideen in die Heimat 

zurück.

BILDUNG UND WIRTSCHAFT 

51 

© IHK 

„Die Wirtschaft 

am Bodensee ist 

vielfältiger, jünger 

und innovativer 

geworden.“ 

KATRIN KLODT-BUSSMANN 

Marx: Die Region hat viel von ihrem 

etwas Provinziellen verloren. Im besten 

Sinne. Sie ist weltoffener geworden, 

lebendiger und agiler. Diese Region 

hat sich immer wieder neu erfunden, 

hat sich zur benachbarten 

Schweiz geöffnet und mit ihr vernetzt. 

Tausende Pendlerinnen und Pendler, 

die täglich zur Arbeit in die Schweiz 

fahren, die Schweizer Kundschaft, die 

zu uns kommt, weil sie das Einkaufserlebnis 

schätzt, und die Unternehmen, 

die häufig Standorte auf beiden 

Seiten der Grenze unterhalten, sorgen 

dafür, dass sich die Region immer 

weiter grenzüberschreitend – immer 

weniger entlang politischer Grenzen 

– entwickelt. Das ist eine schöne Entwicklung. 

MEHR INFOS 

Mehr zur Wirtschaft am Bodensee gibt es im aktuellen 

Wirtschaftsmagazin Bodensee 2024. Erhältlich über 

www.labhard-shop.de 

Ist die Nachbarschaft zur Schweiz eine 

Herausforderung oder ein Segen für die 

Wirtschaftsregion? 

Marx: Die Frage kann man nur mit 

einem klaren „Segen!“ beantworten. 

Die Summe der Vorteile, die wir auf 

beiden Seiten aus einer engen Vernetzung 

unserer Wirtschaftsräume 

ziehen, überwiegen haushoch gegenüber 

den Nachtteilen. Das heißt nicht, 

dass Nachbarschaft nicht auch mühsam 

sein kann. Je intensiver der Austausch 

von Waren und Dienstleistungen, 

je intensiver der Verkehr von 

Menschen, desto höher ist eben auch 

der Bedarf an Abstimmung und fairem 

Ausgleich der Interessen. 

Klodt-Bußmann: Herausfordernd 

ist bestimmt die Situation, dass die 

Schweiz kein EU-Mitglied ist. Die Vielfalt 

im Einzelhandel und in der Gastronomie 

entlang der Schweizer Grenze 

ist aber zu einem großen Anteil genau 

dieser Tatsache geschuldet. Die 

Nähe zur Schweiz sollten wir immer 

als Chance begreifen.


wir in der IHK tun, keinen Anfang 

und kein Ende kennt, es ist nie „fertig“. 

Ob Steuern und Abgaben, Infrastruktur, 

Arbeitsmarkt, Energie oder 

Bürokratie: Die Rahmenbedingungen 

für unsere Mitgliedsunternehmen 

zu verbessern, ist eine Daueraufgabe. 

Was meine Nachfolgerin erwartet, 

ist wie eine Kombination aus 

Staffellauf und Marathon – sie übernimmt 

den Stab und sie hat eine 

Langstrecke vor sich. Das muss man 

mögen. Wer das als „Steinbruch“ empfindet, 

hat schnell keine Freude mehr. 

ZU DEN PERSONEN 

Auf diplomatischer Seite herrscht zwischen 

der EU und der Schweiz ein wenig 

Eiszeit: Wagen Sie beide dennoch eine 

positive Prognose für die Wirtschaft? 

Klodt-Bußmann: Angesichts der zahlreichen 

Gespräche zwischen deutschen 

und Schweizer Akteuren und 

dem spürbaren Willen auf beiden Seiten, 

die enge Zusammenarbeit zu vertiefen, 

bin ich sehr optimistisch, dass 

sich die positive Entwicklung der Wirtschaft 

rund um den Bodensee fortsetzen 

wird. 

Marx: Schweiz und EU – das scheint 

eine never ending story zu sein. Und 

diese Story zeigt ein wiederkehrendes 

Muster. EWR-Mitgliedschaft, EU- 

Beitritt, Flugverkehrsabkommen, Institutionelles 

Rahmenabkommen, im 

ersten Anlauf gelingt uns fast nichts. 

Aber im zweiten oder dritten sind wir 

dann richtig gut. Weil wir uns eben 

Katrin Klodt-Bußmann (52) ist seit Januar 2024 die neue 

Hauptgeschäftsführerin der IHK Hochrhein-Bodensee. Zuvor 

war sie Professorin für Wirtschaftsrecht sowie für eine Großkanzlei 

und einen Automobilkonzern tätig. 

Claudius Marx (64) hat von 2006 bis 2024 als Hauptgeschäftsführer 

die IHK Hochrhein-Bodensee geleitet. Er war 

zuvor als Rechtsanwalt in Stuttgart und als Hochschullehrer 

in Rheinland-Pfalz tätig. 

© IHK 

doch mögen oder wenigstens brauchen. 

Und weil das so ist, haben wir 

in keinem Moment wirklich aufgehört, 

Handel miteinander zu treiben, 

Forschungskooperationen zu schließen, 

Arbeitnehmende zu entsenden - 

auch ohne Abkommen. Vielleicht machen 

wir es uns in Zukunft ein klein 

bisschen einfacher. Das wäre schön. 

Frau Klodt-Bußmann, Sie waren schon 

um die Jahrtausendwende für die IHK 

tätig. Später wurden Sie Wirtschaftsprofessorin 

an der HTWG. Jetzt kommen Sie 

zurück. Worauf freuen Sie sich in Ihrer 

Funktion als Hauptgeschäftsführerin? 

Klodt-Bußmann: Ganz besonders 

freue ich mich auf die Vielfalt an Themen 

und die enge Zusammenarbeit 

mit den Mitgliedsunternehmen und 

der Politik, regional und überregional 

- und darauf, meine Erfahrungen 

sowie Expertise aus Wirtschaftskanzleien, 

Industrie und Hochschule einzubringen. 

Und ich freue mich, die 

anstehenden Aufgaben mit den Mitarbeitenden 

der IHK „anzupacken“. 

Herr Marx, Sie waren 18 Jahre lang 

Hauptgeschäftsführer der IHK. Wie 

würden Sie beschreiben, was Ihre Nachfolgerin 

erwartet – „gemähtes Wiesle“ 

oder Steinbruch? 

Marx: Weder noch. Ein „gemähtes 

Wiesle“ gibt es nicht, weil das, was 

Führungswechsel heißt auch Generationswechsel. 

Die heute junge Generation 

schaut nicht sorglos in die Zukunft. 

Wird es den Menschen in fünf oder zehn 

Jahren besser gehen als heute? 

Klodt-Bußmann: Die junge Generation 

blickt zu Recht sorgenvoll in die 

Zukunft. Sie erlebt eine Krise nach der 

anderen – Pandemie, Ukrainekrieg, 

Energiekrise, Flüchtlingskrise. Ob es 

den Menschen in fünf oder zehn Jahren 

besser gehen wird, hängt neben 

der Entwicklung der globalen Krisen 

und deren Einfluss auf die regionale 

Wirtschaft auch davon ab, wie die 

Menschen mit der jeweiligen Situation 

umgehen. Mehr Zuversicht wäre 

hilfreich, eine Art positive Aufbruchstimmung. 

Marx: Meine Erwartung ist: Es wird ihnen 

nicht „besser“ im herkömmlichen 

Sinne gehen, sondern „anders“. Künftige 

Generationen werden nicht in noch 

größeren Häusern wohnen, sie werden 

nicht noch breitere Autos fahren 

und sie werden auch nicht noch öfter 

noch weiter wegfliegen. Vielleicht 

wohnen sie in smarten, kleinen Lofts 

und arbeiten mobil, vielleicht fahren 

sie viel mit dem Rad oder E-Scooter, 

vielleicht machen sie Urlaub in der 

Region. Aber das wird kein schlechteres 

Leben sein, sondern ein intelligenter 

organisiertes, ein ökologisch verträglicheres 

und vielleicht auch ein 

bewussteres und gesünderes – und 

damit durchaus ein „besseres“.


53 

22 JAHRE 

„Lebendige Unternehmen 

lernen von der Natur“, das 

ist das Thema von Stefanie 

Aufleger, seit 22 Jahren 

Business-Coach aus Konstanz. 

Mit ihren Klienten ent - 

wickelt sie naturkonforme 

Strategien und zeigt ihnen, 

wie sie auf „natürliche Weise“ 

ihr Leben stabil und leicht 

gestalten können. 

Weitere Infos unter: STEAUF.de 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

VERANTWORTUNG 

© Benjamin Brolet 

(AUS)WAHL 

Ein Wahljahr steht vor der Tür – in jeder Gemeinde und für 

ganz Europa. Doch selten fiel es so schwer, sich ein Bild zu machen. 

Die Welt steht Kopf. So widmet sich die vhs in ihren gesellschaftspolitischen 

Veranstaltungen der Rolle Deutschlands 

in Europa – zu Gast ist der künftige Leiter des ARD-Hauptstadtstudios 

Markus Preiß (am 27.02. in Konstanz im Rahmen 

einer Kooperationsveranstaltung mit der Landeszentrale für 

politische Bildung Baden-Württemberg). Am 29.02. lädt die 

vhs, gemeinsam mit der Stadt Singen, Muhterem Aras MdL, 

Präsidentin des baden-württembergischen Landtags ein, um 

anlässlich des 75. Geburtstags des Grundgesetzes die Frage zu 

diskutieren, wie die Grundwerte in einer vielfältigen Gesellschaft 

gesichert werden können. Passend dazu präsentiert Lucius 

Teidelbaum seinen Vortrag „Vom Querdenken zur Querfront? 

Corona Proteste von rechts“. Doch der Blick geht weit 

über Europa hinaus. Am 20.02. spricht Tom Khaled Würdemann 

im Astoria-Saal der vhs über die Ideologie der Hamas 

und den palästinensischen Nationalismus und im Lesesaal 

des Rathauses Litzelstetten erklärt Orla Flock am 23.02. „Die 

Psychologie der Entscheidungen – Warum es uns so schwer 

fällt, das Richtige zu tun“. 

www.vhs-landkreis-konstanz.de 

KOLUMNE STEAUF-WERKSTATT 

RADIKAL EHRLICH 

Januar ist vorüber und mit ihm oft auch unsere guten 

Vorsätze. Wie viele von uns hatten sich vorgenommen, 

regelmäßig Sport zu treiben, gesünder zu essen oder 

mehr Zeit für die Familie einzuplanen? Und wie schnell 

finden wir uns wieder im alten Trott, getrieben von alltäglichen 

Pflichten und Gewohnheiten? Wir sagen uns, 

dass wir immer noch auf dem richtigen Weg sind, aber 

tief im Inneren wissen wir, dass unser Fokus längst verrutscht 

ist. 

Dieser alltägliche Selbstbetrug ist ein Spiegelbild dessen, 

was oft in der Führungsethik fehlt: Ehrlichkeit. Wir erzählen 

uns selbst, dass wir auf dem richtigen Weg sind, 

doch tief in unserem Inneren wissen wir, dass wir unsere 

eigenen Ziele und Werte vernachlässigt haben. 

HAND AUFS HERZ: 

Wie oft fällt es dir bei anderen auf, doch bei dir selbst 

hinterfragst du es noch nicht einmal? Es geht nicht darum, 

perfekt zu sein, sondern darum, authentisch zu 

bleiben. Stelle dir vor dem Spiegel die entscheidenden 

Fragen: „Bin ich ehrlich zu mir selbst? Welche Wahrheiten 

verstecke ich? Kann ich diesem Menschen im Spiegel 

wirklich vertrauen?“ 

Die wahre Herausforderung liegt darin, deine kleinen 

Selbsttäuschungen zu erkennen und zu korrigieren. Diese 

Momente der Selbsttäuschung sind die Prüfsteine 

unserer Integrität. Erst wenn du deine eigenen Schwächen 

und Ausflüchte akzeptierst, kannst du beginnen, 

sie zu überwinden und wahrhaftig zu leben. 

In einer Welt, in der Lügen, Betrug und Fake News alltäglich 

geworden sind, ist es umso wichtiger, sich selbst 

auf die Schliche zu kommen. Die Ehrlichkeit zu dir 

selbst und in deinen zwischenmenschlichen Beziehungen 

ist die Basis für ein authentisches Leben. Der Weg 

zur Selbstehrlichkeit und Wahrhaftigkeit endet nie. Er 

führt uns immer tiefer in die Erkenntnis unseres wahren 

Selbst und ist gerade in schwierigen Zeiten ein unverzichtbarer 

Anker. 

In diesem Sinne: Sei mutig, sei ehrlich! 

Bleib lebendig! 

Stefanie Aufleger 

STEAUF.de


VON ANDREA VONWALD (TEXTE) 

© Katamaran-Reederei/Michael Häfner 

411.000 Fahrgäste hat der Katamaran zwischen Friedrichshafen und Konstanz im letzten Jahr über den See gefahren. 

411.000 Fahrgäste hat der Katamaran zwischen Friedrichshafen und Konstanz im letzten Jahr über den See gefahren – das 

beste Ergebnis seit 2019. Laut Magdalena Linnig, die seit dem Jahreswechsel neue Geschäftsführerin der Reederei ist, knüpft 

der Katamaran damit an die Vor-Corona-Zeiten an, zu denen jährlich über 400.000 Fahrgäste an Bord waren. Hervorzuheben ist 

für 2023 darüber hinaus laut Reederei die Zuverlässigkeit des Katamarans: 98,4 Prozent der rund 10.000 jährlichen Fahrten 

wurden tatsächlich und pünktlich gefahren. 

www.der-katamaran.de 

NEWSFLASH 

Jens von Lackum, Vorstandsvorsitzender bei Aesculap und 

Vorstandsmitglied im Mutterkonzern B. Braun 

Von der Produktorientierung hin zur Technologieorientierung 

– dieses Ziel hat Jens von Lackum, Vorstandsvorsitzender 

des in Tuttlingen ansässigen Medizintechnik-Herstellers 

Aesculap ausgegeben. Um die Umstrukturierung zu realisieren, 

soll eine neue Hightech-Fabrik entstehen. Investieren 

will Aesculap dafür 70 Millionen Euro. Entstehen soll die Fabrik 

auf einem ehemaligen Supermarktgelände in direkter Nachbarschaft 

der bereits bestehenden Fabriken. Für den Neubau in 

Tuttlingen steht jedoch aktuell noch die Zustimmung der Gremien 

des Mutterkonzerns B. Braun aus. Von Lackum ist zuversichtlich, 

dass Vorstand und Aufsichtsrat noch Anfang dieses 

Jahres ihr OK geben werden. 

www.aesculap.de 

© Dorothea Hecht 

Der Rollstuhl von Scewo in Aktion, im Treppenmodus 

Erfolg für Scewo: Das Start-up aus Winterthur hat mit seinem 

treppensteigenden elektrischen Rollstuhl in einer Finanzierungsrunde 

9,2 Millionen CHF erhalten. Die neuen Mittel 

möchte Scewo nun dazu nutzen, den Rollstuhl auf den amerikanischen 

Markt zu bringen. Hauptinvestor war der deutsche 

Risikokapitalgeber RSBG Ventures. Das 2017 gegründete 

Winterthurer Start-up stellt als weltweit einziges Unternehmen 

einen Elektrorollstuhl her, der auf zwei Rädern fährt und Treppen 

steigen kann. Es erhielt für seine Arbeit bereits mehrere 

Auszeichnungen, darunter unter anderem den Swiss MedTech 

Award 2021. 

www.scewo.com 

© Scewo


55 

Fondium aus Singen 

hat im Dezember den 

vom Wirtschaftsministerium 

und dem 

Bildungswerk Baden-Württemberg 

vergebenen „family- 

NET 4.0“ Award in der 

Kategorie „Unternehmen 

von 251 bis 1.000 

Beschäftigten“ erhalten. 

Der Hersteller von 

Eisengussteilen für die 

Automobilindustrie 

überzeugte die Jury 

mit seinen innovativen 

und nachhaltigen Konzepten 

für eine moderne 

Unternehmenskultur 

sowie die gute Vereinbarkeit 

von Beruf 

und Familie. 

www.fondium.eu 

www.familynet-bw.de 

Vorbild für Nachhaltigkeit: 

Ende 2023 wurde 

der Universität Konstanz 

die „Nationale 

Auszeichnung – Bildung 

für nachhaltige 

Entwicklung“ 

(BNE) vom Bundesministerium 

für Bildung 

und Forschung 

und der Deutschen 

UNESCO-Kommission 

verliehen. Bei der Veranstaltung 

in Schwerin 

wurde das beispielhafte 

Engagement der 

Universität Konstanz 

für Bildung im Bereich 

nachhaltiger Entwicklung 

und der besondere 

Einsatz für die 

Globalen Nachhaltigkeitsziele 

der Vereinten 

Nationen gewürdigt. 

Überzeugt hat die Jury 

dabei das universitäre 

Gesamtkonzept für 

Bildung und Nachhaltigkeit. 

www.uni-konstanz.de 

Die Dornbirner Stadtvertretung 

hat sich im 

Dezember für das Projekt 

Messepark 3.0 

ausgesprochen und 

damit den Weg zur Verkaufsflächenerweiterung 

freigemacht. Auch 

der Raumplanungsvertrag 

zwischen der 

Stadt Dornbirn und 

den Messebetreibern 

mit allen zugehörigen 

Auflagen wurde mit 

großer Mehrheit beschlossen. 

Das Projekt, 

für das weit über 

100 Millionen Euro 

investiert werden sollen, 

soll in Zukunft 300 

neue Arbeitsplätze 

schaffen. Der Beschluss 

muss nun noch 

vom Land Vorarlberg 

bestätigt werden. Anschließend 

kann der 

Bauantrag für den Messepark 

3.0 eingereicht 

werden. 

www.messepark.at 

Am 2. und 3. März laden 

die Olma Messen 

St.Gallen und 

die St.Galler Kantonalbank 

dazu ein, 

die neue Halle 1 des 

Messegeländes, die 

St.Galler Kantonalbank 

Halle, im Rahmen 

der Opening Days 

zu eröffnen. Das umfangreiche 

Rahmenprogramm 

beinhaltet Familienaktivitäten 

ebenso 

wie Konzerte und 

Kleinkunst. Kuratiert 

vom OpenAir St.Gallen 

treten am Abend des 

2. März beispielsweise 

Joya Marleen, Loco 

Escrito sowie Jan Delay 

& Disko No. 1 auf. 

Insgesamt viereinhalb 

Jahre betrug die Bauzeit 

für die neue und 

größte stützenfreie Halle 

der Ostschweiz. 

www.olmamessen.ch 

www.halleneroeffnung.ch 

Barbara Ette, Gabriele 

Schaub und Anton 

Schwärzler erhielten 

jüngst den Landeslehrpreis 

2023 und 

ein damit verbundenes 

Preisgeld von 

50.000 Euro für das 

von Studierenden der 

Universität Konstanz 

initiierte Nachhaltigkeitsprojekt 

„qualifikation 

N“. Das Lehr- 

Lern-Konzept ist 2017 

auf studentische Initiative 

entstanden. Die 

Grundidee: Ein studienbegleitendes 

Zertifikatsprogramm 

zu 

Klima- und Nachhaltigkeitsthemen, 

das 

Studierende darin 

unterstützt, entsprechende 

Kompetenzen 

zu entwickeln, die für 

das aktive Mitgestalten 

in einer sich verändernden 

und gefährdeten 

Welt notwendig 

sind. 

www.uni-konstanz.de 

Steffen Tomasi, Gründer der Flyerline, ist seit 1. Juli 2023 auch wieder Inhaber 

der schweizweit führenden Online-Druckerei. 

Zurück zu den Wurzeln: Die Wipf Gruppe hat Steffen Tomasi Ende vergangenen 

Jahres rückwirkend per 1. Juli 2023 die in Altnau ansässige Flyerline 

Schweiz AG zurückverkauft. Die schweizweit führende Online-Druckerei wurde 

2002 von Tomasi gegründet und 2016 an die Wipf Gruppe verkauft. Mit der 

Rückkehr von Steffen Tomasi als Inhaber beginnt eine Phase der Neuausrichtung 

und Innovation. Für das Jahr 2024 und die Folgejahre hat Flyerline ambitionierte 

Pläne, die sich auf mehrere Schlüsselbereiche konzentrieren. Diese 

umfassen unter anderem den Ausbau der Produktvielfalt, die Erweiterung individueller 

Lösungen, Investitionen in Technologie, Flexibilität und Kapazität, 

die Stärkung der nationalen Präsenz, die Förderung von New Work und Mitarbeiterbindung 

sowie Nachhaltigkeit und Ausbildung. 

www.flyerline.ch 

© Ulrike Sommer 

Inselhalle Lindau ist ECHT nachhaltig: Domenica Cataldo (links), Teamleitung Inselhalle und Katalina 

Herkommer (rechts), Nachhaltigkeitsbeauftragte der Inselhalle Lindau, nehmen die Urkunde von 

Jennifer Frahm (Mitte), Deutsche Bodensee Tourismus GmbH, entgegen. 

© Merlin Scheller 

Die Inselhalle Lindau ist neuer ECHT nachhaltig 

Partner der Deutschen Bodensee Tourismus 

GmbH (DBT) im Bereich Veranstaltungshäuser. 

Die Urkunde, die den Partnerstatus für zunächst 

zwei Jahre bescheinigt, wurde am 15. Dezember 

von der DBT übergeben. Die Inselhalle ist 

damit das erste Tagungs- und Kongresszentrum 

in der neu eingeführten Kategorie des ECHT nachhaltig 

Labels. Ausgearbeitet wurde das Nachhaltigkeitsleitbild 

für Veranstaltungshäuser gemeinsam 

von Mitarbeitenden der Inselhalle, des Graf-Zeppelin-Hauses 

(GZH) Friedrichshafen und der DBT. Darin 

enthalten sind konkrete Handlungsoptionen, 

um Veranstaltungen und Unternehmensabläufe 

möglichst nachhaltig zu gestalten. 

www.inselhalle-lindau.de 

www.echtnachhaltig.de

56 KULTUR | BÜHNE 

Alles im grünen Bereich: „Der kleine 

Horrorladen“ hat am 23. Februar Premiere 

in Konstanz (v.l.n.r.) Mr. Mushnik (Odo 

Jergitsch), Audrey (Kristina Lotta Kahlert) 

und Seymour (Jaspar Diedrichsen) 

ZUM FRESSEN GERN 

Im Theater Konstanz wird ab 23. Februar die fleischfressende Monsterpflanze Audrey II 

in Mr. Mushniks Blumenladen den Versuch starten, die Weltherrschaft an sich zu reißen. 

Für das legendäre Musical „Der kleine Horrorladen“ von Howard Ashman und 

Alan Menken ist das erfolgreiche Trio, das hier zuletzt „Shockheaded Peter“ auf die 

Bühne gebracht hat, erneut an den Bodensee gekommen. Regisseurin Susi Weber, 

Bühnenbildner Luis Graninger und Kostümbildnerin Katia Bottegal sind ein Garant für 

beste Unterhaltung. Die Zuschauer*innen dürfen sich auf ein schrilles Vergnügen mit 

viel schwarzem Humor und groovigem Soul freuen. 

TEXT: STEFANIE GÖTTLICH, FOTOS: MILENA SCHILLING

KULTUR | BÜHNE 

57 

akzent: Gemeinsam haben Sie zur großen 

Freude der Konstanzer Theaterbesucher*innen 

in der letzten Spielzeit „Shockheaded Peter“ 

grandios auf die Bühne gebracht. Geht 

man nach so einem Erfolg ehrfürchtig an die 

neue Inszenierung heran? 

Susi Weber: Es ist zwar wieder Musiktheater 

und geht in die skurrile, schräge Richtung, 

trotzdem ist es von der Grundkonzeption her 

etwas ganz anderes. Deswegen gehen wir da 

komplett neu und frisch ran. Das wirklich Schöne 

ist, dass wir erneut an dieses Haus kommen 

und die Leute sich freuen, dass wir wieder da 

sind. Wir bekommen ein Vertrauen entgegengebracht, 

das wir uns bei „Shockheaded Peter“ 

im Umgang mit den Spielenden aber auch mit 

allen Abteilungen erarbeitet haben. Alle haben 

Lust und Freude, wieder mit uns zusammen 

zu arbeiten. Das entspannt beim Einstieg ungemein. 

Über das Ergebnis, ob das neue Stück 

dann ankommt oder nicht, versuche ich mir zunächst 

keine Gedanken zu machen. Wenn man 

versuchen würde, auf dasselbe Prinzip aufzubauen, 

hätte man eh verloren. 

Katia Bottegal: (lacht) Ich wusste gar nicht, 

dass „Shockheaded Peter“ so erfolgreich war, 

deshalb kommt der Druck vielleicht jetzt erst 

mit dem Wissen. Den Erfolg machte für mich 

zuletzt auch die tolle Zusammenarbeit mit 

den Werkstätten aus. Wir haben bei „Shockheaded 

Peter“ immens viel in kurzer Zeit mit 

wenig Mitteln gestemmt. Und jetzt sind alle 

wieder begeistert dabei und wollen noch 

mehr einbringen. 

akzent: Sie sind ein eingespieltes Team. Susi 

Weber und Luis Graninger sind sogar seit vielen 

Jahren künstlerisch verbandelt. Wie funktioniert 

das Miteinander? 

Susi Weber: Das Haus wollte uns gerne als 

Team wiederhaben und zum Glück hatten wir 

alle drei Zeit für den „Kleinen Horrorladen“ 

nach Konstanz zu kommen. Natürlich spricht 

man sich im Vorfeld ab, tauscht Gedanken aus, 

überlegt die Grundintention, Musik und Tanz 

kommen noch dazu. Wir arbeiten Hand in Hand 

und weil wir uns gut kennen, ist da so viel Vertrauen. 

Nachdem ich mit Luis schon so lange 

zusammenarbeite, lasse ich ihn mit Blick auf 

die Bühnenideen machen und auch Katia entwickelt 

Kostüme und Maske selbstständig. Insgesamt 

ist es ein großes Gemeinschaftswerk, 

bei dem am Ende alles ineinandergreift. 

akzent: „Little Shop Of Horrors“ ist ursprünglich 

ein B-Movie aus dem Jahr 1960, 1982 als 

„Es ist viel Arbeit 

und es braucht eine 

große Mannschaft, 

um so ein schönes, 

kleines, buntes 

Musical leichtfüßig 

hinzubekommen.“ 

Musical in New York uraufgeführt und 1986 

von Frank Oz verfilmt. Frau Bottegal, Sie 

sind die Jüngste in der Runde, kannten Sie 

die Filme? 

Katia Bottegal: Den Film aus den 1980ern 

kannte ich, den aus den 1960ern habe ich erst 

jetzt zur Vorbereitung angeschaut. 

Luis Graninger: Ich kannte den B-Movie auch 

nicht, der ja wirklich sehr skurril ist, eher ein 

C- oder D-Movie. Aber der junge Jack Nicholson 

als masochistischer Patient ist genial. 

akzent: Kann man sich bei solch einem Kultstück, 

das sehr oft aufgeführt wird, dem Einfluss 

anderer Inszenierungen entziehen? Wie 

bekommt man den Kopf frei für eigene Ideen? 

Susi Weber: Für mich ist es in diesem Fall 

gar nicht wichtig, alles möglichst neu zu machen 

oder umzudenken. Das Musical ist toll 

geschrieben und funktioniert sehr gut. Wir 

werden auf ein Publikum mit einer gewissen 

Erwartungshaltung treffen, denn viele kennen 

die Story. Und wer sie nicht kennt, wird 

hoffentlich positiv überrascht sein. Je tiefer 

wir in die Proben einsteigen, desto mehr 

merken wir, wie unfassbar genau das Stück 

gebaut ist. Es gibt weniger Freiheiten als bei 

„Shockheaded Peter“. Allein durch die Musik 

ist „Der kleine Horrorladen“ durchgetaktet 

und klar strukturiert. Da würde man sich keinen 

Gefallen tun, das aufzubrechen. Ich glaube, 

man kann dem Stück, wie es ist, vertrauen 

und ich versuche dem ganz solide gerecht 

zu werden. Der individuelle Touch kommt 

schon allein durch die Figurenführung, weil 

an jedem Haus andere Spielende zum Einsatz 

kommen. 

SUSI WEBER 

(ergänzt zwinkernd zu Luis Graninger) Nein 

Luis, tut mir leid, ich habe keinesfalls das Bedürfnis, 

das Stück ganz postmodern zu inszenieren 

und es auf eine leere Bühne zu stellen. 

Luis Graninger: (schmunzelt) Da bin ich ja erleichtert. 

akzent: Warum kommt der „Kleine Horrorladen“ 

jetzt nach Konstanz? Ist es schon so 

schlimm um uns gestellt, dass die außerirdische 

Pflanze Audrey II die Weltherrschaft 

übernehmen sollte? 

Luis Graninger: Das Schöne sind ja die Parodie 

und der Humor. Da spielt die Paranoia der 

Amerikaner aus den 1950er bis 1960er-Jahren 

rein, wie zum Beispiel ihre Angst vor dem 

Kommunismus. Für mich ist das alles sehr erfrischend, 

und ich freue mich, dass wir gerade 

in den Zeiten, die wir momentan durchleben, 

ein unterhaltsames Stück bringen dürfen, in 

dem man viel lachen kann. Es darf nicht alles 

nur ernst sein. 

akzent: In Mushniks Blumenladen dreht sich 

alles um die immer größer werdende skurrile 

fleischfressende Pflanze, die in den Verfilmungen 

mit großem Aufwand in Szene gesetzt 

wurde. Können Sie schon verraten, wie Sie die 

Pflanze auf der Bühne zum Reden, Singen und 

Fressen bringen? 

Susi Weber: Am Theater ist das auch sehr aufwendig, 

fast noch aufwendiger angesichts der 

Anzahl der Vorstellungen. In den Vorgesprächen 

haben wir entschieden, dass wir die Pflanze 

eine Pflanze sein lassen. Wir wollen es nicht 

in einem theatralen Vorgang auflösen, wollen 

da nichts decodieren. Es braucht einen Puppenspieler, 

der dieses Monstrum bedient, und die 

Pflanze bekommt eine Stimme. Für mich ist es 

WORUM GEHT’S? 

Der schüchterne Seymour arbeitet im Blumenladen 

von Mr. Mushnik in der heruntergekommenen 

New Yorker Skid Row. Er ist 

heimlich in seine Kollegin Audrey verliebt, 

die aber mit einem sadistischen Zahnarzt 

liiert ist. Als Seymour eine neuartige Pflanze 

bei einem ominösen Herrn ersteht, hegt 

und pflegt, wird diese zum Geschäftserfolg. 

Doch die fleischfressende Pflanze, die er 

„Audrey II“ tauft, ist alles andere als normal. 

Zwar verhilft sie dem abgehalfterten Blumenladen 

zu neuer Blüte und Seymour zu 

mehr Selbstvertrauen, aber mit ihrer Größe 

wächst auch ihr Appetit. Und plötzlich verschwindet 

Audreys Freund, der Zahnarzt ...


toll, wenn dieses Ding zu leben beginnt. Es ist 

faszinierend und ungewöhnlich, wenn die kleine 

Pflanze anfängt, ihre Lippen zu spitzen und 

Blut zu trinken und ich als Zuschauer*in darauf 

hereinfalle. Dabei wird sie immer bedrohlicher 

und am Schluss muss sie ein Monster sein. Damit 

die Geschichte oder das Märchen funktioniert, 

brauchen wir hier die Illusion. 

akzent: Gibt es eine Botschaft? Hinter allem 

Witz und der Ironie werden Einblicke in prekäre 

Verhältnisse geboten. 

Susi Weber: Das erzählt die Geschichte ja ohnehin 

mit dem Frank Oz-Charme, der ein Meister 

des Puppenspiels war. Er schaffte so eine Übersetzung, 

die leicht daherkommt, aber trotzdem 

eine klare Aussage hat. Molière hat gesagt „Du 

musst mit dem Humor die Köpfe öffnen, dann 

kannst Du die Nägel streuen.“ An dieses Prinzip 

glaube ich. Ich sträube mich dagegen, möglichst 

noch mit erhobenem Zeigefinger vermitteln zu 

wollen, dass das alles ganz schlimm und eine 

Metapher auf unsere Realität ist. 

akzent: Wird mit „Der kleine Horrorladen“ 

1960er-Jahre-Flair ins Stadttheater einziehen 

oder gibt es auch Anknüpfungen an die Jetzt- 

Zeit? 

Katia Bottegal: Unser Wunsch wäre es, dass 

die Zuschauer*innen ein Retrofeeling inspiriert 

von den 1960ern bekommen. Es wird aber keine 

authentisch korrekte Wiedergabe der damaligen 

Mode geben, eher eine Anlehnung daran. 

Susi Weber: Die 1960er sind schon durch den 

Motown-Sound klar vorgegeben. Auch der Film 

aus den 1980er-Jahren knüpft an die 1960er an. 

Mich interessiert es nicht, die Handlung in eine 

heutige pseudorealistische Ästhetik zu bringen, 

denn für mich hat das Ganze auch was mit 

einem Märchen oder einer Fantasiewelt zu tun. 

Im Stück wird massiv mit Klischees gespielt, 

die Figuren sind irrsinnig überzeichnet und dadurch 

trotzdem sehr konkret. In jedem Klischee 

liegt ja immer ein tiefer Kern Wahrheit und eine 

große Tragik. Es ist die Aufgabe, die Figuren und 

Geschichte so zu erzählen, dass ich ihnen nichts 

wegnehme. Das Stück funktioniert nur über die 

damalige Skid Row und den Slum, in dem die Figuren 

leben und über ihre Sehnsucht, da rauszukommen. 

Das nährt ihre Bereitschaft, alles 

aufzugeben oder sich prügeln zu lassen oder gar 

jemanden umzubringen, um eventuell aus der 

eigenen prekären Situation ausbrechen zu können. 

Deshalb muss der Rahmen bleiben. 

akzent: Sie haben es schon angesprochen, legendäre 

Schauplätze im Stück sind die Skid 

Row in New York Downtown und Mr. Mushniks 

Blumenladen. Wie packen Sie das alles 

auf die Bühne? 

Luis Graninger: (lacht) Gute Frage, aber das 

geht schon. Die Bühne ist zwar klein, aber sie 

kann sehr viel, was bei „Shockheaded Peter“ 

bewiesen wurde. Damals lief so viel im Hintergrund. 

Was das Team bei „Shockheaded Peter“ 

während einer Vorstellung geleistet hat, 

war der Wahnsinn. Und die Zuschauer*innen 

hatten ihre Freude daran. Ich denke, dass wird 

beim „Kleinen Horrorladen“ ähnlich sein. 

Susi Weber: Es ist viel Arbeit, so ein schönes, 

kleines, buntes Musical hinzubekommen. Wir 

sind ein großes Team: acht Schauspielende, ein 

Puppenspieler, ein musikalischer Leiter, ein 

Korrepetitor, ein Vocal Coach, eine Choreographin, 

drei Assistent*innen, zwei Hospitant*innen 

… und wir. Es braucht eine große Mannschaft, 

um das Stück filigran und flockig wirken 

zu lassen. 

Auch durch die Musik wird es schmissig und 

leicht. In Konstanz haben wir den großen Vorteil, 

dass wir bei den Schauspielenden nicht 

nur aufs Spiel bauen können, sondern auch 

wirklich tolle beindruckende Stimmen dabei 

haben. Und wir haben eine Live-Band mit fünf 

Musizierenden auf der Bühne. 

akzent: Wie herausfordernd ist es, Ironie und 

Witze so auf den Punkt zu bringen, dass gelacht 

wird, wenn gelacht werden soll? Wie kitzeln 

Sie den schwarzen Humor und das Groteske 

aus dem Stück heraus? 

Susi Weber: Der Weg ist steinig, denn Präzision 

ist einfach nervig. Durch die Musik sind 

die Schauspielenden noch getakteter, weil es 

ganz viele Stellen gibt, die gesungen und dialogisch 

sind. Da muss man seine Replik in zwei 

Takten unterbringen, weil es eine musikalische 

Antwort darauf gibt, was das Spiel dann 

sehr einengt. Damit das dann am Ende wirklich 

leichtfüßig daherkommt, bedarf es sehr 

viel Training. 

akzent: Ist für Kostüm und Bühne eine so 

schräge und schrille Geschichte eher ein 

Traum oder ein Albtraum, ob der vielen Möglichkeiten? 

DIE MACHER*INNEN 

Regie: Susi Weber; Bühne: Luis Graninger, Kostüm: Katia 

Bottegal, Musik: Martin Engelbach, Rudolf Hartmann, Vocal 

Coach: Gary Peinke; Choreographie: Vivian Kremer; 

Dramaturgie: Carola von Gradulewski; Schauspielende: 

Jasper Diedrichsen, Kristina Lotta Kahlert, Odo Jergitsch, 

Patrick O. Beck, Lydia Roscher, Lilian Prent, Michaela 

Schmid, Thomas Fritz Jung; Puppenspiel: Robert Buschbacher; 

Band: Rudolf Hartmann, Benjamin Engel, Wolfgang 

Kehle, Frank Denzinger, Albert (Arpi) Ketterl 

Luis Graninger: Man muss einräumen, dass 

es bei einem kleinen Stadttheater Grenzen 

gibt, denn das Budget ist knapp. So gesehen 

kann es für die Ausstattung auch schon 

mal ein kleiner Albtraum sein. Als Ausstatter 

träumt man groß und muss dann zum Teil 

wieder zurückfahren. Wir haben für das Musical 

nicht mehr Geld zur Verfügung als für 

eine reine Schauspielproduktion. Ich kann 

hier ein Beispiel aus „Shockheaded Peter“ 

zum Besten geben, da fehlten zum Schluss 

drei Wolken beim fliegenden Robert und es 

gab kein Material mehr. Am Ende blieben uns 

nur gebrauchte Kartons. 

Susi Weber: Solche Produktionen, die nach 

Opulenz verlangen, reizen bis zum Limit aus. 

Auch durch die Musiker*innen, die extern 

noch dazukommen. Es kostet Zeit und Arbeitskraft 

und Geld. 

Katia Bottegal: Das ist die Herausforderung, 

denn man kann nicht reduziert arbeiten. Man 

versucht, alles umzusetzen und trotzdem 

nicht zu viel auszugeben. Das ist eine besondere 

Kunst. Für „Der kleine Horrorladen“ wollen 

wir noch mehr perfekte Illusion erzeugen. 

akzent: Entwerfen Sie eigentlich jedes einzelne 

Kostüm? 

Katia Bottegal: (schmunzelt) Ja, so habe ich 

das gelernt und will das auch so machen. Ich 

zeichne alles aus und mache dann eine Ab-


59 

Das Dreamteam für den „Kleinen Horrorladen”: (v.l.n.r.) Bühnenbildner Luis Graninger, Kostümbildnerin Katia Bottegal und Regisseurin Susi Weber 

haben zuletzt “Shockheaded Peter” mit großem Erfolg am Stadttheater Konstanz umgesetzt. 

„Ich freue mich, 

dass wir gerade in 

den Zeiten, die wir 

momentan durchleben, 

ein unterhaltsames 

Stück bringen 

dürfen, in dem man 

viel lachen kann.“ 

LUIS GRANINGER 

gabe, bei der ich alle Entwürfe vorlege. Dann 

wird Schritt für Schritt entschieden, was Priorität 

hat und was man darüber hinaus versucht. 

Danach läuft der „Kampf“ darum, bis 

zum Ende der Proben möglichst viele Ideen zu 

realisieren. Manchmal muss ich einiges wieder 

über den Haufen werfen, aber die Mitarbeiterinnen 

in der Schneiderei sind ganz toll und 

machen vieles möglich. Nach „Shockheaded 

Peter“ können sie noch besser einschätzen, 

was sie mit mir erwartet, und sie haben zum 

Glück für diese Produktion mehr Zeit. 

akzent: Gibt es denn Ersatzkostüme, für den 

Fall, dass was kaputt geht oder schmutzig 

wird? 

Katia Bottegal: Nein, es gibt immer nur ein 

Exemplar eines Kostüms, das muss dann bei 

der nächsten Aufführung wieder bereit sein. 

Wir müssen entsprechend Stoffe verwenden, 

die in der Maschine gewaschen werden können. 

Oder Teile, die appliziert und abgenommen 

werden können. 

akzent: Das klingt alles sehr aufwendig, wie 

lange vorher beginnt die Vorbereitung auf so 

ein Stück? 

Susi Weber: Im Kopf hat man es schon lange, 

man wird früh angefragt. Zuerst sammelt 

man, hört sich den Soundtrack an und plaudert 

darüber. Das ist ein langer Prozess, der 

sich im letzten Halb- oder Vierteljahr vor den 

Proben immer mehr konkretisiert. 

Luis Graninger: Beim Musiktheater ist man 

besonders früh dran. Ich verfolge in der Vorbereitung 

verschiedene Ideen, bis es Zeit wird, 

konkret zu werden. Wir hatten beim „Kleinen 

Horrorladen“ eine späte Bauprobe im Oktober. 

Bis dahin musste der Entwurf des Bühnenbilds 

stehen. Dann wurde im Rahmen der Bauprobe 

alles erstmals auf der Bühne mit Probewänden 

markiert. Man geht dann alle Aspekte 

der Bühne durch, prüft, ob alles funktioniert 

und von den Proportionen her passt. Wichtig 

ist auch die sicherheitstechnische Überprüfung. 

Danach geht es wieder zurück an die 

Pläne, quasi an die Reinzeichnung, bevor dann 

die finalen Bühnenbauarbeiten starten. 

akzent: Mich würde noch die Besetzung interessieren. 

Susi Weber: Jaspar Diedrichsen ist unser Seymour, 

was mich sehr freut, er war ja auch schon 

bei „Shockheaded Peter“ dabei. Audrey wird

akzent: B-Movie und verfilmtes Musical enden 

unterschiedlich. Gibt es in Konstanz ein Happy 

End? 

Susi Weber: Sollen wir das wirklich verraten? 

Man weiß nie, wie es ausgeht, wenn man 

eine fleischfressende Pflanze in seinem Laden 

hat. Wir müssen das erst mit der Pflanze 

diskutieren. 

akzent: Ihre Arbeit ist nach der Premiere zu 

Ende. Kommen Sie denn dann nochmal, um 

sich eine weitere Vorstellung anzuschauen? 

Alle: Eigentlich nicht, wenn dann eher zur 

Dernière zur Verabschiedung der Truppe. 

Denn man hat da eigentlich nichts mehr verloren. 

Das Stück gehört nach dem Ende der 

Proben dem Ensemble, das steht dann jeden 

Abend da und muss in Eigenverantwortung 

spielen. Es gibt schon einen Grund, warum die 

Probenzeit so lang und dann zu Ende ist. Wir 

müssen und wollen dann loslassen. 

akzent: Wird denn eine Vorstellung auch komplett 

aufgezeichnet? 

Susi Weber: Das brauchen wir nicht. Das Theater 

ist so eine besondere Kunstform, weil sie nur 

im Augenblick stattfindet. Die Inszenierung gibt 

es von der Premiere bis zur letzten Vorstellung 

und dann ist sie wieder weg. Ein Lehrmeister 

von mir hat einmal gesagt, das Theater sei damit 

die niedrigste und die höchste Kunstform. 

von Kristina Lotta Kahlert und Mr. Mushnik von 

Odo Jergitsch gespielt. Patrick O. Beck quält als 

Zahnarzt und Thomas Fritz Jung verkörpert die 

Pflanze. 

akzent: Das sind alles stimmenstarke Schauspielende. 

In welcher Sprache wird gesungen? 

Susi Weber: Auf Deutsch. Das ist für die Aufführungsrechte 

so festgelegt. Und mit dem 

deutschen Text wird es eine runde Geschichte. 

Lieder und Texte bauen ja aufeinander auf. 

alle Sänger*innen müssen aufpassen, dass die 

Stimmen das durchhalten. Das gilt gerade für 

die Schauspielenden, denn sie singen zwar 

gut, haben aber keine ausgebildeten Musicalstimmen. 

Das Besondere am Musical ist, dass 

alle vor der Aufführung Aufwärmzeiten brauchen, 

für die Stimme und für den Körper, um 

die Vorstellung zu schaffen. 

akzent: Dann dürfen wir also höchste Kunst 

erwarten. Ich fasse zusammen, es wird schräg, 

ironisch, überzeichnet, bunt, schrill, dynamisch, 

lustig, trashig, gruselig mit viel guter Musik. Ich 

freue mich darauf und bedanke mich für Ihre 

Zeit und die spannenden Einblicke! 

23.02. | Premiere 

Weitere Vorstellungen: 

25./27./28./29.02. 

01./02./08./09./13./16./17./31.03. 

Stadttheater 

Konzilstraße 11, D-78462 Konstanz 

www.theaterkonstanz.de 

akzent: Gibt es auch das singende Trio? 

Susi Weber: Ja, das Trio ist essenziell wichtig. 

Sie singen fast jede Nummer, ob im Leading- 

Bereich oder in der Begleitung. Sie sind fast 

immer auf der Bühne und haben viele Kostümwechsel 

vor sich. Wir haben das Glück, dass 

Lili Prent, die neu im Ensemble ist, eine tolle 

ausgebildete Gesangsstimme hat und Teil des 

Trios ist. Darüber hinaus haben wir mit Lydia 

Roscher und Michaela Schmid zwei professionelle 

Sängerinnen ans Haus geholt, weil wir so 

starke Stimmen brauchen. Sie müssen in den 

Harmonien komplett tragen und den ganzen 

Abend durchpowern. Das wird stimmlich sehr 

fordernd. Wir haben einen Vocal Coach, denn 

WER HAT DIE MONSTERPFLANZE IM GRIFF? 

akzent: Wer von Ihnen hat einen grünen Daumen? 

Susi Weber: Da ich kein wirkliches Zuhause 

habe, habe ich auch keine Pflanzen. Aber Basilikum 

gedeiht bei mir überall sehr gut über 

eine ganze Probenzeit. 

Luis Graninger: Natürlich habe ich einen grünen 

Daumen, wir haben einen Kleingarten. 

Ich bin eher für den Grobschnitt der Bäume 

zuständig, wie Seymour, der im Stück mit der 

Machete unterwegs ist. 

Katia Bottegal: Ich habe nur anspruchslose 

Zimmerpflanzen. Da reicht einmal im Monat 

gießen. 

akzent: Was für eine Pflanze wären Sie gerne? 

Susi Weber: Da kann man jetzt kreativ oder eitel 

antworten. Ein Kaktus, das entspricht der 

Realität, denn ich bin pflegeleicht. 

Katia Bottegal: Irgendwas, was gut riecht 

wäre ich gerne, Jasmin oder so. 

Luis Graninger: Ein gemütlicher Kürbis, ein 

schöner bunter Hokkaido. 

akzent: Mit was müsste man Sie füttern oder 

gießen? 

Susi Weber: Als Pflanze hätte ich gerne genügen 

Wasser, das wäre mein pragmatischer Lebensdrang. 

Luis Graninger: Mit viel Liebe. 

Katia Bottegal: Mit Liebe und Zuneigung.


61 

KULTURELLE 

VIELFALT 

Seit über einem Jahr steht in Kreuzlingen das Kulturzentrum 

Kult-X motiviert für Kultur ein. Für 2024 sind schon viele spannende 

Programmpunkte auf der Agenda. Am 1. Juni ist ein 

großes Fest geplant, an dem sich alle Mitgliedervereine beteiligen 

können. Nachdem sich im Laufe des Jahres 2022 die 

Geschäftsleitung sowie der Vorstand des Kult-X komplett erneuert 

hatten, ist 2023 auch hinter den Kulissen viel passiert. 

Das neue Team hat sich gut eingespielt und strebt eine Öffnung 

und Vernetzung mit weiteren Kreuzlinger Kulturorganisationen 

an. 

Kulturkino, Theater, Konzerte, Tanz oder Bewegungskurse: 

Die bisherigen Angebote wurden gut angenommen. 2024 soll 

es noch diverser werden. Das Miteinander von bislang 21 Mitgliedervereinen 

macht das Kult-X zu einem ganz besonderen 

Kulturort. Gemeinsam mit den Besucher*innen will man genießen, 

was Kreuzlingen kulturell zu bieten hat. 

Im Februar kommt Peter Stamm ins Kult-X mit der Poetikvorlesung 

„Eine Fantasie der Zeit“ (20.02.). Einige Tage zuvor 

bietet das Ensembles Lautwärts eine szenische Lesung 

mit Musik: „Der Prinz und die Rose – Antoine und Consuelo 

de Saint-Exupéry – Eine leidenschaftliche Liebe in Briefen“ 

(15.02.). Das Filmforum KUK zeigt die Dokumentarfilme 

„Renzo Piano – Architekt des Lichts“ (01.02.), „This Rain Will 

Never Stop“ (15.02.) und „The Endless Summer“ (22.02.), den 

Liebesfilm „Past Live“ (04.02.) sowie das Drama „Madres paralelas“ 

(29.02.). Wer sich bewegen möchte, kommt zu Move & 

Dance (08.02.) oder zum Tanzsonntag (11.02.). Fahrplanmäßiges 

Chaos verspricht die Tamala Clownshow (17.02.). Alle Infos 

zu den Terminen gibt es auf der Website. 

Foto: MTK – Chris Danneffel 

NEU! 

INSELHOTEL 

 

STEIGENBERGER 

 

Fascinating history in the cloister 

 

A theatre-box view of the lake 

Die Insel 

Spannende Geschichte 

auf der Dominikanerinsel 

www.labhard-shop.de 

Kult-X 

Hafenstr. 8 


www.kult-x.ch 

Illustration: Cristina Dominguez 

© Svenja Lindörfer 

FRÄULEIN JULIE 

Schauspiel von August Strindberg mit Judith Rosmair und 

Dominique Horwitz − Renaissance-Theater Berlin 

DI 27. 19:30 FEB 2024 

+41 (0) 52 625 0555 MO–FR 16:00–18:00 SA 10:00–12:00 

www.stadttheater-sh.ch



BÜHNE WAS 

THEATER 

D-Bad Saulgau 

Das Ende des Regens 

Das Stück ist eine große, 

80 Jahre umspannende 

Familientragödie, 

die 1960 in London 

anfängt und 2039 

in Australien endet. Ein 

Stück über Familienbande, 

die Einsamkeit 

und Sehnsucht nach 

Liebe in einer globalisierten 

Welt. 

Stadtforum 

16.02., 19.30 Uhr 

www.bad-saulgau.de 

D-Biberach 

Global Player – Wo 

mir sind isch vorne“ 

Eine unterhaltsame 

Tragikomödie über 

die Turbulenzen der 

Globalisierung. Ein 

schwäbisches Traditionsunternehmen 

befindet 

sich in einer verzwickten 

Lage. 

Stadthalle Biberach 

01.02., 20 Uhr 

www.kulturkalender-biberach.de 

D-Konstanz 

Theater mit beschränkter 

Hoffnung 

aus Konstanz 

Sie spielen, was das 

Publikum will - wie 

es ihnen gefällt. Die 

Ideen der Schauspieler 

und die Vorschläge 

des Publikums ergeben 

eine Mischung 

voller explosiver Lachsalven, 

hemmungslosem 

Kichern und 

durchgeknallter Geschichten. 

K9 

18.02., 20 Uhr 


D-Konstanz 

Kallocain 

Was wäre, wenn selbst 

die Gedanken lesbar 

wären? In einer nicht 

allzu fernen Welt, in 

der es keine Privatsphäre 

mehr gibt und 

jede Handlung staatlich 

überwacht wird, 

entwickelt der Chemiker 

Leo Kall ein Wahrheitsserum: 

Kallocain. 

Stadttheater 

Konstanz 

01./03./10./14.02., 

20 Uhr | 02./06.02., 

19.30 Uhr 


D-Konstanz 

Eine Sommernacht 

Das Stück von David 

Greig schildert in 

schnellen Szenenwechseln, 

rasanten 

Dialogen mit Witz und 

Tiefgang und mit vielen 

Songs ein Abenteuer 

voller genutzter 

Möglichkeiten im Mittsommer 

des Lebens. 

Werkstatt 

09. + 24.02., 20 Uhr 


D-Langenargen 

Heinz & Erhardt 

Die Langenargener 

Festspiele zeigen in 

Kooperation mit dem 

Musiksalon Hirscher 

eine szenische Lesung, 

welche sich dem 

großen Humoristen, 

Schauspieler, Musiker 

und Dichter Heinz Erhardt 

widmet. 

Musiksalon Hirscher 

10. + 23. + 24.02., 

20 Uhr 

www.langenargenerfestspiele.de 

D-Lindenberg 

The Great Gatsby 

„F. Scott Fitzgeralds 

moderner Klassiker 

ist das Porträt einer 

Epoche, die im Hedonismus 

über den 

Abgrund aus Wirtschaftskrisen 

und 

politischen Verwerfungen 

hinweg tanzt. 

Er führt vor Augen, 

wie schnell sich der 

amerikanische Traum 

in einen Albtraum 

verwandeln kann. 

Landestheater 

Schwaben 

28.02., Löwensaal 

www.landestheaterschwaben.de 

D-Ravensburg 

Alte Liebe 

Schnoddrig-stichelnd, 

berührend und hochkomisch 

kämpfen sich 

Lore und Harry durch 

ihren Ehe-Alltag, um 

schließlich ihre alte 

Liebe zueinander neu 

zu entdecken. 

Theater Ravensburg 

03.02., 20 Uhr 

www.theaterravensburg.de 

D-Ravensburg 

Name: Sophie Scholl 

Das Stück verstrickt auf 

fesselnde Weise die beiden 

Schicksale zweier 

junger Frauen, die sich 

auf den ersten Blick nur 

eines teilen, denselben 

Namen: Sophie Scholl. 

Die historische Persönlichkeit 

und eine andere 

Sophie Scholl, die 

75 Jahre später in Frieden 

lebt.“ 

Theater Ravensburg 

– Theatercafé 

23.02., 20 Uhr 

www.theater-ravensburg.de 

D-Ravensburg 

Beziehungen – Märchen 

und Geschichten 

am Abend 

Eine spannende und 

faszinierende Reise 

ohne Grenzen, ohne 

Raum und ohne Zeit – 

Märchen und Geschichten 

aus aller Welt vor 

allem auch weniger bekannte. 

Es geht um Leben, 

Liebe, Schicksal, 

Leid und das Glück. 

Ravensburger 

Figurentheater 

03.02., 20 Uhr 

www.figurentheaterravensburg.de 

OBACHT! 

Von Haunersdorf bei Simbach bei Landau an der Isar (Zitat: „Ja, 

so klein ist das Dorf“) nach Regensburg: 2015 startete Teresa 

Reichl ihre Karriere als Slam-Poetin, wurde 2016 bayerische U20- 

Meistern und gewinnt seitdem praktisch jedes Jahr einen Preis. 

In ihrem ersten Soloprogramm „Obacht, i kann wos!“ provoziert 

die niederbayerische Kabarettistin, Slam-Poetin und Influencerin 

mit einer humorvollen Auseinandersetzung über Dorfleben, 

Geschlechterrollen und Feminismus. Ihre amüsante Bestandsaufnahme 

über fast 25 Jahre Frauenleben beleuchtet bisher unbeleuchtete 

Themen. 2023 wurde Teresa Reichl mit dem Bayerischen 

Kabarettpreis als junge Senkrechtstarterin ausgezeichnet. 

15.02., 20 Uhr 

Kammgarn 

Spinnereistrasse 10 

A-6971 Hard 

www.kammgarn.at 

D-Tuttlingen 

Netboy 

Die Inszenierung von 

Michael Neuwirth, geeignet 

für Zuschauer 

ab 12 Jahren, spürt 

der Sehnsucht nach, 

sich der Realität zu 

entziehen, anonym 

und scheinbar ungefährdet 

seine Fantasien 

auszuleben. 

Stadthalle 

06.02., 08.30 Uhr 

www.tuttlingerhallen.de 

D-Überlingen 

„Hau rein! Wer 

bremst, verliert“ 

Im Rahmen des Wintertheaters 

Überlingen 

seziert Oliver 

Nolte in dieser neuen 

Produktion lustvoll, 

überspitzt und komisch 

die Methoden 

derer, die mit einer 

Politik der einfachen 

Lösungen verführen 

wollen. 

Noltes 

22. + 23.02., 20 Uhr 

www.noltes.biz 


Clown Show 

Wenn Clowns auf den 

Zug warten, kann so 

einiges passieren. 

Eine humorvolle Geschichte 

über eine 

Gruppe Clowns, die 

den Bahnhof als ihre 

Bühne nutzen. Präsentiert 

wird ein weites 

Spektrum an Vorführstilen. 

Tamala Theater 

Compagnie im Kult-X 

17.02., 20 Uhr 

www.kultur.kult-x.ch 

CH-Neuhausen 

Stephies Märchenbühne 

– Der Kaiserin 

neue Kleider 

Stephanie Signer 

kommt mit ihrer Amateur-Märchengruppe 

ins Central und präsentiert 

eine neu interpretierte 

Fassung des 

Märchenklassikers 

der Gebrüder Grimm. 

Nicht nur für die Kleinen 

ein Genuss. 

Central Theater 

25.02., 11 Uhr 

www.centraltheater.ch 


Und dann war 

ich nicht mehr – 

Yüksel Esen 

Mit einem bewegenden 

Soloabend erzählt 

Yüksel Esen vom Frauwerden 

und Frausein 

vor dem Hintergrund 

ihrer Herkunftskulturen. 

Eine hinreißende 

autobiografische Performance. 

Sinnlich, 

humorvoll und differenziert. 

Bachturnhalle 

23.02., 20 Uhr 

www.bachturnhalle.ch


63 

© Mirco Rederlechner, Gestaltung Josua Waghubinger 

AUSGESCHLAFEN 

Raus aus den Federn: Uta Köbernick kommt mit Liedern und Texten 

wie frisch aus dem Bett gestiegen in die GEMS. Begleitet von Kaffeetasse 

und Thermoskanne schlafwandelt die Trägerin des Deutschen 

Kleinkunstpreises und Schweizer Kabarett-Preises zwischen Privatund 

Bühnenperson und lässt es erstaunlich ausgeschlafen erst mal 

ruhig angehen. Alles andere als ruhig, nämlich „Fuxteufelswild“ 

stellt sich der Schauspieler Norbert Ortner seinem inneren Faktencheck. 

Unter der Regie von Ercan Karacayli, der zusätzlich als Co-Autor 

fungierte, steigt Ortner bei seinem Solo-Debütprogramm in den 

Ring gegen sich selbst und versucht, immer einmal öfter aufzustehen, 

als k.o. zu gehen. 

22.02., 19.30 Uhr | Uta Köbernick „Köbernick geht’s ruhig an“ 

29.02., 19.30 Uhr | Norbert Ortner „Fuxteufelswild“ 

GEMS Kulturzentrum 

Mühlenstraße 13, D-78224 Singen 


Uta Köbernick 

CH-SG / Altstätten 

Jenseitig – Ohne Rolf 

Was macht das Leben 

lesenswert? Gibt es 

ein Nachwort, wenn 

die Tinte ausgeht? 

Können bedruckende 

Erinnerungen verblassen? 

Hier nimmt sich 

das Duo den großen 

Fragen an. Mit seinen 

Plakaten werden urmenschliche 

Themen 

zu leichtgeblätterter, 

absurder Komik. 

Diogenes Theater 

Altstätten 

03.02., 20 Uhr 

www.diogenestheater.ch 

CH-Steckborn 

Die Blechtrommel 

Der Kultklassiker von 

Günter Grass des 

Theaters Kanton Zürich 

schildert eindrücklich 

das Aufziehen 

faschistischen 

Denkens, bis eines der 

größten Verbrechen 

der Menschheit möglich 

wird. 

Phönix Theater 

09.02., 19.30 Uhr 

www.phoenixtheater.ch 

CH-Weinfelden 

Der Glöckner 

von Notre Dame 

In seinem diesjährigen 

Wintertheater in- 

© lolografie 

szeniert Florian Rexer 

„Der Glöckner von Notre 

Dame“. Das farbenfrohe 

Spektakel stellt 

die tiefgehende Frage: 

Was ist Freiheit? 

Trauben-Saal 

23. + 24.02., 20 Uhr | 

25.02., 15 Uhr 

www.theaterrexer.ch 

TANZ 

D-Biberach 

„Human – Strado 

Compagnia Danza“ 

Die Ulmer Tanzcompagnie 

macht unter 

ihrem Begründer und 

künstlerisch-choreografischen 

Leiter Domenico 

Strazzeri mit 

stets neuen, kreativen 

und berührenden 

Performances 

und Tanztheaterstücken 

auf sich aufmerksam. 

Stadthalle 

08.02., 20 Uhr 

www.stadthallebiberach.de 


company Idem – 

Imbalance 

Intensive Körperlichkeit, 

Energie und Dynamik 

– die company 

Idem begeistert 

mit ihrer innovativen 

Kraft. Und so setzen 

die Tänzer*innen eine 

Spannung und Energie 

frei, die Dualismen 

zum Ausdruck 

bringt. 

Bahnhof Fischbach 

06. + 07.02., 

19.30 Uhr 

www.friedrichshafen.de 

D-Konstanz 

vollMond – Ballet Fizz 

In diesem Workshop 

begegnen sich Ballett 

und Cocktails: Tänzerin 

und Regieassistentin 

Marleen Seiter 

und Ensemblemitglied 

Sabine Martin 

teilen ihr Wissen mit 

allen, die sich in den 

Grundlagen des Balletts 

ausprobieren 

wollen. 

Spiegelhalle 

24.02., 22 Uhr 



Malandain 

Ballet Biarritz – 

The 4 Seasons 

Thierry Malandain 

kombiniert Vivaldis 

Werk mit den weniger 

bekannten „Vier Jahreszeiten“ 

von Vivaldis 

Zeitgenosse Giovanni 

Antonio Guido. 

Das Ballet rundet die 

Inszenierung durch 

kräftigen und gleichzeitig 

sinnlichen Ausdruck 

ab. 

Stadttheater 

Schaffhausen 

22.02., 19.30 Uhr 

www.stadttheatersh.ch 

LESUNGEN 

D-Kressbronn 

Agatha Christie – 

Ein diplomatischer 

Zwischenfall 

Eine Lesung mit Ard 

Bitsch. Mit Diplomatie 

und seinen berühmten 

kleinen 

grauen Zellen gelingt 

es Hercule Poirot in 

dieser Geschichte, 

gleich zwei Probleme 

auf einmal zu lösen. 

Schloss Gießen 

23.02., 19.30 Uhr | 

25.02., 17 Uhr 

www.reservix.de 

A-Dornbirn 

Maria Hofer – Arsen 

Ein radikaler Roman, 

über die Idee vom perfekten 

Leben und der 

perfekten Gemeinschaft, 

der keinen 

Stein auf dem anderen 

lässt. Gibt es die 

Utopie des guten Lebens 

am Land wirklich 

oder ist am Ende alles 

nur Multilevel-Marketing? 


16.02., 20 Uhr 

www.spielboden.at


CH-St. Gallen 

Sylvie Dardel – Mein 

Afrika 

Die Textcollagen der 

Schweizer Autorin Sylvie 

Dardel verhandeln 

Begegnungen und 

Reflexionen, die mit 

ihren Aufenthalten im 

Senegal im Zusammenhang 

stehen. Ihre 

Lesung wird tänzerisch 

begleitet von der 

Gruppe AfriKaTa. 

1733 

20.02., 20 Uhr 

www.wartsab.org 

KABARETT/ 

COMEDY 

D-Bad Waldsee 

Tobias Gnacke – 

Wer jagt gewinnt 

Eine Show mit Parodie, 

Bauchreden, Quatsch 

und jeder Menge Musik. 

Will man Tobias 

Gnacke in eine Schublade 

stecken, braucht 

man eine ganze Kommode. 

Es ist einfach 

nicht möglich, das Multitalent 

einzuordnen. 

Haus am Stadtsee 

24.02., 20 Uhr 

www.kultur-amsee.de 

D-Bad Wurzach 

Berta Epple 

Das kann heiter werden. 

Der Kabarettabend 

mit Musik für 

Herz und Hirn. Das 

Trio Berta Epple reist 

mit einem Kofferwagen 

voller Instrumente 

an und sorgt für hintersinnige, 

musikalische 

Unterhaltung. 

Adler Dietmanns 

03.02., 20.30 Uhr 

www.bertaaepple.de 

D-Baienfurt 

Bernd Kohlhepp „Der 

King kehrt zurück“ 

Sie haben so viel gemeinsam, 

der Weltstar 

aus Memphis 

und der Hutträger aus 

Bempflingen. Aber 

auch wer das nicht 

auf den ersten Blick 

sieht, wird am Ende 

zugeben müssen: 

Dieser Schwabe hat 

Rock‘n‘Roll im Blut. 

Hoftheater 

15.02., 20.15 Uhr 

www.berndkohlhepp.de 

D-Kempten 

Sascha Grammel – 

Zauberei! Eben war 

der Satz noch unsichtbar! 

Ein lustiger, generationsübergreifender 

Familienausflug mit 

dem unerschütterlichen 

Versprechen, 

dass zum Schluss immer 

alles wieder gut 

wird und Träume in Erfüllung 

gehen, wenn 

man nur fest genug an 

sie glaubt. 


28.02., 20 Uhr 


D-Lindau 

Der Addnfahrer 

Dem Addnfahrer 

ist der Sprung von 

Facebook und Instagram 

auf die Bühnen 

Deutschlands gelungen. 

Er steht mit seinem 

Programm auf 

der Bühne und erobert 

mit seinem authentischen 

Frohsinn 

und seiner eigenen 

Art, Geschichten aus 

seinem Leben zu 

erzählen, sein Publikum. 

Inselhalle 

01.02., 20 Uhr 

www.eventim.de 

D-Lindau 

25 Jahre Bidla Buh 

– Der Name ist Programm 

Zeit für Musik-Comedy 

der Spitzenklasse! 

Alles steht hier Kopf 

und wird ordentlich 

durchgeschüttelt, Reime 

und Melodien der 

drei Gentlemen wirbeln 

bunt durcheinander 

und nehmen 

bisweilen kuriose Formen 

an. 

Theater Lindau 

12.02., 19.30 Uhr 

www.kultur-lindau.de 

D-Möhringen 

Annette Postel – 

Die Postel jubiliert 

Ihre Shows sind komisch, 

charmant und 

geistvoll, geprägt von 

feiner Erotik und einer 

hervorragenden Stimme: 

Mit ihrer wunderbaren 

Mischung aus 

Komödiantischem und 

großem sängerischem 

Können begeistert Postel 

ihr Publikum. 

Angerhalle 

23.02., 20 Uhr 

www.tickets.vibus.de 

D-Radolfzell 

Eure Mütter – Fisch 

fromm Frisör 

Mit ihrem achten Programm 

begeistern sie 

wieder ihr Publikum 

durch den einzigartigen 

Mix aus lustigen 

Songs, skurrilen Sketchen 

und absurden 

Performances. Das 

tägliche Leben wird 

hier so richtig unter 

die Lupe genommen. 

Milchwerk 

18.02., 20 Uhr 


D-Radolfzell 

Johann König 

„Wer Pläne macht, 

wird ausgelacht“ 

Er wollte nie auf die 

Bühne, sondern Lehrer 

werden. Und heute? 

Heute lacht er darüber, 

wie das Publikum 

über ihn. 

Milchwerk Radolfzell 

01.03., 20 Uhr 


D-Singen 

Mathias Kellner 

„Ernsthaft?!“ 

Mit rau-sanfter Stimme 

gesungene Lieder 

über Gott und die 

Welt und kurios-lustige 

Geschichten über 

die bayrische Provinz: 

Mathias Kellner 

lässt die Grenzen zwischen 

Musik und Kabarett 

geschickt verschwimmen. 

Kulturzentrum Gems 

01.03., 20 Uhr 


D-Tettnang 

Martin Schmitt – 

Jetz’ is Blues 

mit lustig 

Eine bewährte Mischung 

aus humoristischen, 

ironischen, 

hintergründigen und 

ernsten Geschichten 

und Songs, die so 

bunt sind wie das Leben. 

KiTT 

03.02., 20 Uhr 

www.kitt-tettnang.de 

BELLE EPOQUE 

Die Zimmerbühne in Konstanz begrüßt im Februar einen 

prominenten Gast. Anna Stieblich, bekannt aus vielen 

Fernsehproduktionen, liest gleich an zwei Abenden (23. + 

24.02.) aus Stefan Zweigs „24 Stunden aus dem Leben einer 

Frau“. Die Novelle aus dem Jahr 1927 erzählt die Geschichte 

einer ungewöhnlichen Begegnung und von der Macht 

der Leidenschaft jenseits bürgerlicher Tabus. In einem 

Grandhotel an der Riviera, unweit von Monte Carlo, wird 

ein weiblicher Gast vermisst. Es herrscht große Empörung, 

denn die Ehefrau und Mutter ist mit einem jungen Franzosen 

durchgebrannt. Einzig der Erzähler ergreift Partei für 

sie. Eine ältere schottische Dame offenbart ihm schließlich 

ein Geheimnis. 

23./24.02., jeweils 20 Uhr 

Zimmerbühne in der Niederburg 

St. Johanngasse 2 


www.zimmerbuehne.de 

D-Tuttlingen 

Roberto di Gioia 

& Wigald Boning – 

Romantic Melodies 

In seinem Programm 

präsentiert das Duo betörende 

Ausdruckstänze, 

ergreifende Spontan-Gedichte 

und verstörende 

Berichte zur 

Lage der Menschheit. 

Es verspricht ein einzigartiger 

und grellbunter 

Abend zu werden. 

Stadthalle 

29.01., 20 Uhr 


A-Hard 

Christoph Fritz 

„Zärtlichkeit“ 

Wenn Christoph Fritz 

seine Mutter trifft, 

schütteln sie sich zur 

Begrüßung die Hände. 

Auf seiner Suche nach 

Zärtlichkeit findet er 

Intimität an Orten, an 

den denen er sie nicht 

vermutet hätte. 

Kammgarn 

29.02., 20 Uhr 


A-Dornbirn 

Alex Kristan – 

50 Shades of Schmäh 

Alex Kristan und seine 

Alter Egos beschäftigen 

sich mit den wesentlichen 

Fragen im 

Leben eines Mannes 

im angeblich besten 

© Didi Danquart 

Alter. Ob früher wirklich 

alles besser war 

und wenn ja, warum 

nicht? 

Kulturhaus Dornbirn 

21.02., 19.30 Uhr 

www.kulturhausdornbirn.at 

A-Dornbirn 

Christian Dolezal – 

Herzensschlampereien 

Ein Soloabend über 

Liebe und Triebe. In 

seinem ersten Programm 

erzählt Christian 

Dolezal vom Streben, 

endlich Liebe leben 

zu können, und 

dem Scheitern auf 

dem Weg dahin auf-


65 

HOKUSPOKUS 

Das Theaterkollektiv Familie Flöz verzaubert mit seinem 

stilprägenden, melancholisch-humorvollen Maskentheater 

das Publikum weltweit und bietet Pantomimenkunst 

vom Feinsten. In ihrem neusten Stück „Hokuspokus“ geht 

es um die Schöpfung. Beziehungsweise um die Geschöpfe, 

deren Lebenswelt live auf der Bühne mittels Sounds, Musik 

und Zeichnungen erschaffen wird. Dafür erweitert die 

Familie Flöz ihren Werkzeugkasten und zeigt neben den 

bekannten Maskenfiguren auch die Akteure dahinter. Ob 

musizierend, singend, filmend, sprechend oder Geräusche 

machend: Die Spielerinnen und Spieler erschaffen 

die Welt der Masken vor den Augen des Publikums. 

17. + 18.02., 19.30 Uhr 

Stadttheater Schaffhausen 

Herrenacker 23 


www.stadttheater-sh.ch 

© Simon Wachter 

CH-St. Gallen 

Patti Basler und 

Philippe Kuhn – 

L“cke 

Strommangellage, 

Fachkräftemangel, Bildungsdefizite, 

Steuerschlupflöcher: 

L¨cken! 

Überall gibt es Lücken. 

In diese Bresche springen 

Patti Basler und 

Philippe Kuhn humoristisch, 

poetisch und 

musikalisch. 


Altstätten 

16.02., 20 Uhr 


CH-Weinfelden 

Thomas Götz & 

bühni wyfelde – 

Ergötzliches 

„Thomas Götz widmet 

sich dem aktuellen 

Geschehen. Er 

sagt laut, was wir 

denken, bläst die 

Wahrheit auf und erfindet 

sie dann neu. 

Götz kritisiert die Kritiker 

und rät Minderheiten, 

sich der Mehrheit 

anzuschließen.“ 

Theaterhaus Thurgau 

15. + 16.02., 

20.15 Uhr 

wwww.theaterhausthurgau.ch 

MUSIKTHEATER 

D-Biberach 

BACKBEAT – Die Beatles 

in Hamburg 

Die größten Hits des 

turbulenten Karriereanfangs 

der Band in 

Hamburg und die tragische 

Geschichte des 

Bandmitglieds Stuart 

Sutcliffe ermöglichen 

dem Publikum, in die 

Anfangszeiten einer 

der weltweit erfolgreichsten 

Bands einzutauchen. 

Stadthalle 

29.02., 20 Uhr 


D-Radolfzell + 

CH-Amriswil 

Die Nacht der Musicals 

– Das Original 

In dieser Show werden 

Highlights aus 

den bekanntesten 

Musicals eindrucksvoll 

und stimmungsstark 

präsentiert. Stars 

der Originalproduktionen 

nehmen ihr Publikum 

mit auf eine Reise 

durch die Welt der 

Musicals. 

Michwerk | 29.02. 


Pentorama | 10.02. 

www.pentorama.ch 

A-Dornbirn 

Aladin – das Musical 

Das Publikum taucht 

ein in eine Welt voller 

Abenteuer und Magie. 

Ein Musical über 

den Mut, das eigene 

Schicksal zu ändern: 

Eigens komponierte 

Musicalhits, jede 

Menge Spannung und 

noch mehr Humor. 

Kulturhaus 

18.02., 15 Uhr 

www.theaterliberi.de 

CH-Zürich 

Sister Äct – Ein 

himmlisches Musicäl 

Basierend auf dem Kino-Blockbuster 

mit 

Whoopi Goldberg holt 

Regisseur Dominik 

Flaschka die Handlung 

ins Zürich der 

1970er-Jahre. Ein Musical 

über Freundschaft 

und ein Spaß 

für alle Generationen. 

Maag Halle Zürich 

bis 31.03. 

www.shakecompany.ch 

CH-Zürich 

The Lion King 

Disneys Musical-Welterfolg 

The Lion King 

spielt ab November 

2023 erstmals in Zürich: 

Die englischsprachige 

Originalproduktion 

mit einer 

über 50-köpfigen Cast 

wird das Publikum 

verzaubern. 

Theater 11 

bis 10.03. 

www.thelionking.ch 

Tipp 

grund lächerlichster 

Unzulänglichkeiten. 


02.02., 20 Uhr 


CH-Bottighofen 

Bänz Friedli – S isch 

kompliziert – Bänz 

Friedli schafft Unordnung 

| Simone Solga 

– Ist doch wahr! | Simon 

Enzler – brenzlig 

Mit ihren Programmen 

bescheren die 

drei Comedy-Künstler 

drei abwechslungsreiche 

und unterhaltsame 

Tage voller Humor. 

Hier ist für jeden 

Geschmack etwas 

dabei. 

Dorfzentrum 

15. + 16. + 17.02., 

20 Uhr 

www.kik-kreuzlingen.ch 

CH-St. Gallen 

Martin Rütter – 

Der will nur spielen! 

Seit 25 Jahren befindet 

sich Martin Rütter 

auf tierisch-menschlicher 

Mission. Immer 

im Auftrag der Hunde. 

Und zur Aufklärung 

ihrer Halter. Und das 

wie immer in seiner typischen, 

unvergleichlichen 

Rütterschen Art. 

Olma Halle 

08.02., 20 Uhr 

www.ticketcorner.ch 

CH-St. Gallen 

Gardi Hutter – 

Die Schneiderin 

Ein Komisches Theater 

für die ganze Familie. 

Es dreht sich 

um das Schicksal, die 

Endlichkeit des Seins 

und die Unendlichkeit 

des Spiels. In der 

unterhaltsamen Art 

der Clowns. Außerhalb 

der Zeit. 


Altstätten 

01. + 02.03., 20 Uhr 


Schluss damit! 

2023 – was war das für ein Jahr?! 

Ein bunter Strauß aus politischen 

Fettnäpfchen, globalen Katastrophen 

und persönlichen Fragezeichen? 

Frech und scharfsinnig, ungewöhnlich 

und tiefsinnig blickt 

das Quartett aus Elisabeth Hart, 

Sandra Künzi, Valerio Moser und 

Rhaban Straumann auf das Jahr 

2023, auf lautes Knallen und leise 

Töne. In „Schluss damit! 2023. Eine 

satirische Jahresdiagnose“ nehmen 

die vier das Jahr mit seinen 

Höhen und Tiefen schonungslos 

unter die Lupe. Das Lachen lassen 

sie sich dabei nicht nehmen – weder 

jetzt noch im Rückblick. Im 

Kreuzlinger Theater an der Grenze 

sehen die Kabarettisten schwarz 

und hoffen weiter. 

16.02., 20 Uhr 

Theater an der Grenze 

Hafenstrasse 8 


www.theaterandergrenze.ch 

© Theater an der Grenze

66 KULTUR | LIVE 

© Andre Hansen 

Brimheim bringt 

düsterschöne Lieder 

nach St.Gallen 

Pianist und 

Tastenkünstler 

Nikolaj Svaneborg 

und der Percussionist 

Jonas Kardyb 

sind ein mehrfach 

preisgekröntes Duo 

© Michell Boysen 

POLARSOUND 

Ein kleines, ganz besonderes Festival in St. Gallen eröffnet mit seiner 

16. Ausgabe am 17. Februar auch in diesem Jahr die Festival-Saison 

in der Bodenseeregion. Nordklang konnte in den vergangenen Jahren 

schon viele Fans für die nordische Musik begeistern. 

VON STEFANIE GÖTTLICH 

Bei der Non-Profit-Veranstaltung, 

die von der Leidenschaft 

des ehrenamtlichen Veranstalterteams 

für die Musik aus dem hohen 

Norden angetrieben wird, treten Musiker*innen 

aus Island, Schweden, Norwegen, 

Finnland und Dänemark, aber 

auch von den Färöern auf kleinen Bühnen 

in drei verschiedenen Locations in 

der St. Galler Innenstadt auf. Der intime 

Rahmen macht den besonderen 

Charme aus. 

DER FESTIVALKALENDER FÜR DIE BODENSEEREGION 

Musikalischer 

Kulturaustausch 

Die Künstler*innen aus der Kälte kommen 

gerne in die Gallusstadt, erleben 

hier jedes Jahr von der Ankunft 

bis zur Abreise große Gastfreundlichkeit 

– alle Kosten werden durch die 

Veranstalter*innen getragen. Festivalbesucher*innen 

dürfen sich auf 

eine facettenreiche musikalische Entdeckungsreise 

begeben. Knisternder 

Indie-Folk aus Norwegen trifft auf 

Wer sich einen Überblick über alle Festivals rund um den See verschaffen will, findet im größten Festivalkalender 

der Region unter www.akzent-magazin.com alle Termine, immer aktuell. Mit nur einem 

Klick geht es zu den Line-ups der Veranstalter. 

Girl-Power aus Finnland. Neo-Klassik 

mit verworrenen Elektronikelementen 

wechselt sich mit raffiniertem 

und meditativen Jazz aus Dänemark 

ab. Daneben erklingt tiefgründiger, 

kunstvoller Rock von den Färöern. 

Zusätzliche Highlights sind Kooperationen 

zwischen Musizierenden 

aus den nordischen Ländern und der 

Schweiz. So beim Zusammenspiel der 

Band Mother Lewinsky mit einem Jugendorchester 

aus St. Gallen oder den 

„Nordklang Sessions“, einem einwöchigen 

Songwriting-Camp, das am Eröffnungsabend 

seine neuen Songs in 

wechselnden Formationen erstmals 

vor Publikum präsentiert. 

17.02. 

CH-9000 St. Gallen 

www.nordklang.ch

KULTUR | LIVE 

67 

© Kulturzentrum K9 

© Dario Suppan 

Manzecchi und Gedrat 

JAZZ-HEIMSPIEL 

Mit großer Spielfreude zelebrieren die beiden Konstanzer Musiker 

Bernhard Gedrat und Patrick Manzecchi die komplexe Welt der Rhythmen 

und Klänge am 16. Februar im K9. Zum dritten Mal gastieren sie 

mit ihren „dreams in percussion“ auf der Bühne der ehemaligen Konstanzer 

Paulskirche. Durch ihre virtuose Spielweise auf hohem Niveau 

von Polyphonie, Groove und Timeline ist das Publikum immer wieder 

eingeladen, bei den Klangbildern mitzutanzen. 

16.02., 20 Uhr 

K9 Konstanz 

Hieronymusgasse 3 



MITSINGEN ERLAUBT 

Der Musiker Myle ist in der Pop-Szene längst kein Unbekannter mehr. 

Nach mehreren Singles stand der gebürtige Ravensburger 2022 zum 

ersten Mal mit seinen eigenen Songs auf der Bühne als Support Act für 

Alvaro Soler, Wincent Weiss und Justin Jesso. Nun kommt Milo Hoelz 

alias Myle für den Auftakt seiner „Everyone I love is here“-Tour zurück 

in seine Heimat. Im Gepäck natürlich Lieder seines im Herbst 2023 veröffentlichten 

Albums „Songs to scream in the car“. „Ich war schon immer 

süchtig nach Pop“, sagt Myle. „Auf der Bühne stehen, gehört werden und 

die Leute zum Mitsingen bewegen – ich fange gerade an, genau das zu 

tun, was ich schon immer machen wollte.“ 

01.03., 20 Uhr 

Zehntscheuer Ravensburg 

D-88212 Ravensburg 

www.ravensburg.de 

Anzeige 

© Palma Fiaco 

VERBUNDEN 

Der Schweizer Drummer Clemens Kuratle hat 

sich in Jazz- und Popformationen einen Namen 

als einfühlsamer und versierter Musiker 

gemacht. Nun hat er mit „Ydivide“ ein Quintett 

ins Leben gerufen, das die hippe, junge britische 

und schweizerische Jazzszene verbindet: 

der irische Gitarrist Chris Guilfoyle, der 

Schweizer Bassist Lukas Traxel, der englische 

Pianist Elliot Galvin und die Saxophonistin 

Dee Byrne, ebenfalls aus England. Ihr erstes 

gemeinsames Album „Lumumba“ lebt von kollektiv 

gewobenen, komplexen Rhythmen, der 

gleichnamige Opener ist inspiriert von Unabhängigkeits- 

und Putschbewegungen auf afrikanischem 

Boden. 

14.02., 20.30 Uhr 

Jazzclub im Kulturzentrum Gems 

D-78224 Singen 

www.jazzclub-singen.de



LIVE-MUSIK WAS 

ROCK/POP 

D-Biberach 

Friends in Concert 

– Live. Authentisch. 

Mitreisend. 

Unterhaltung und 

Show verspricht die 

Band Friends Connection 

an diesem 

Konzertabend. Mit Titeln 

aus Jazz, Rock 

und Pop-Musik und 

der Musicalwelt erleben 

Sie an diesem 

Abend eine musikalische 

Reise. 

Gigelberghalle 

17.02., 19.30 Uhr 


D-Biberach 

Mad Dogs 

Die Classic Hard Rock 

Band verabschiedet 

sich nach 25 Jahren 

von der Bühne. Gitarrenlastigen 

Cover 

Hard Rock und ein Repertoire, 

zu dem auch 

Rockklassiker gehören, 

die nicht so oft zu hören 

sind. 

Kulturhalle Abdera 

24.02., 19.30 Uhr 

www.abdera-bc.de 

D-Konstanz 

Stormfire 

Rock meets Blues – 

dies ist das Motto der 

Formation StormFire. 

Auf dem Programm 

der Band stehen Titel 

von bekannten 

Blues-Rock-Größen. 

Die Titel bekommen 

einen eigenen, für 

StormFire typischen 

Charakter. 

Backstage-Musikcafé 

02.02., 21 Uhr 

www.backstagemusikcafe.de 

D-Konstanz 

Monotape 

Monotape steht für 

frischen, ehrlichen 

und handgemachten 

Sound irgendwo zwischen 

Soul, Funk, Rock 

und Blues. Vier Musiker 

und ihre vier individuellen 

Stimmen verschmelzen 

zu einer 

Einheit. 

K9 

02.02., 20.15 Uhr 

www-k9-kulturzentrum.de 

D-Konstanz 

Äl Jawala 

Mitreißender Crossover 

aus orientalischen 

Bläsern und hypnotischen 

Grooves. Tiefgang 

und Tanz, Saxophone, 

Drums und 

Percussions sind die 

Grundpfeiler des Jawala 

Sounds – erweitert 

durch Stimme, Synthesizer 

und Didgeridoo. 

KULA 

01.03., 20 Uhr 

www.kulturladen.de 

D-Lindau 

KOSCHKA & 

ParkWalker 

Zwei Musikacts mit Bodenseebezug. 

Die ursprünglich 

aus Friedrichshafen 

stammende 

Pianistin und Sängerin 

Edita Karkoschka und 

die europaweit bekannte 

Indie-Pop Band 

ParkWalker aus Stuttgart 

und Karlsruhe. 

Kleines Zeughaus 

10.02., 20 uhr 

www.lindau.de 

D-Lindau 

Großstadtgeflüster – 

Das Über-Icke 

Das Berliner Trio, das 

mit ihren punkigen 

Pop-Hymnen und immergrünen 

Hits zum 

festen Interieur einer jeden 

Hausparty gehört, 

geht auf Tour zum neuen 

Album, welches wieder 

alle Konventionen 

schreddern wird. 

Club Vaudeville 

22.02., 20 Uhr 

www.vaudeville.de 

D-Lindau 

Buster Shuffle 

Die Band der vier jungen 

Männer aus London 

bereichert die 

Ska-Welt um ihre eigene 

Musik. Die Gigs sind 

voller Energie, getrieben 

von Rock‘n‘Roll 

mit Cockney-Slang. 

Mit Songs, die wie die 

Faust aufs Auge in die 

Pubs passen. 

Club Vaudeville 

24.02., 20 Uhr 

www.vaudeville.de 

MORE LOVE 

Am 24. Februar machen The Busters auf ihrer Tour Station 

im Konstanzer Kulturladen. Die legendären Ska- 

Musiker befinden sich im Liebesrausch. Mit der sanften 

Kraft der Liebe wollen sie die Welt retten. Und weil 

es fünf vor zwölf ist, setzen sie noch einen drauf: noch 

mehr Liebe, More Love! The Busters laden alle ein, sich 

nicht von Hass, Hetze und Gewalt vereinnahmen zu 

lassen. Konzertbesucher*innen werden von den neuen 

Songs mit viel Liebe hoch ins Glück geschossen, 

dann zurückgezerrt und mit Leidenschaft und Tiefe 

überschüttet. Stilistisch breit gefächert, bietet die neue 

Scheibe Ska-punkige Härte und traditionelle Off-Beat- 

Routiniertheit. 

24.02., 20 Uhr 

Joseph-Belli-Weg 5 


www.kulturladen.de 

www.nicole-bernegger.com 

D-Mengen-Rulfingen 

Eric Fish & Friends 

Ansprechende deutsche 

Texte und Folkund 

Liedermachermusik. 

Bei diesem 

Konzert kann man sich 

von der Spielfreude 

der Musiker überzeugen 

und wird ganz sicher 

die eine oder andere 

Textzeile mit in 

seinen Traum nehmen. 

Alte Kirche 

03.02., 20 Uhr 

www.extratix.de 

© Jessy Reiner 

D-Ravensburg 

VKB Band 

Die Vicki Kristina Barcelona 

Band interpretiert 

die Lieder von 

Tom Waits und zeigt 

sie in femininem Licht. 

Kreativ und mit einer 

Vielzahl von Instrumenten 

geben die Musikerinnen 

seinen Liedern 

ihren eigenen Stil. 

Zehntscheuer 

02.02., 20 Uhr 

www.zehntscheuerravensburg.de 

D-Tuttlingen 

Stahlzeit – Zeitlos 

neu-Tour 

Wenn Hitze, Sound

KULTUR | LIVE 

69 

und Emotionen zu 

einer gewaltigen Einheit 

verschmelzen – 

dann ist Stahlzeit in 

der Stadthalle. Die 

spektakulärste Rammstein 

Tribute Show 

präsentiert wieder explosive 

Inszenierungen 

und fulminante 

Gesamterlebnisse. 

Stadthalle 

24.02., 20 Uhr 


A-Hard 

Mike Massé – 

Epic Acoustic Classic 

Rock in Concert 

Massé, ein leidenschaftlicher 

Musikliebhaber 

und hochgeschätzter 

Akustik-Performer, hat 

sich den Ruf erarbeitet, 

klassische Hits mit 

einem Hauch von Originalität, 

Kreativität und 

Genauigkeit zu interpretieren. 

Kulturwerkstatt 

Kammgarn 

03.02., 20.30 Uhr 


CH-Frauenfeld 

Max Berend Band 

Max feiert mit seiner 

Musik die pure Melancholie 

als Lebensgefühl. 

Mit Geschichten, 

die in seiner Musik 

fast schon real werden, 

kombiniert er in 

seinem Songwriting 

unverblümte Schönheit 

und nachdenkliche 

Tiefe. 

Kulturbeiz 

29.02., 20.15 Uhr 

www.eisenwerk.ch 


Urban Music Night 

Von den aktuellen 

Hits der Gegenwart 

bis zu den guten alten 

Sounds der 90er 

und 2000er vereint die 

Urban Music Night alles 

in sich. Ob Dab, 

Whip/Nae Nae, Twerk 

oder Electro Boogie – 

alles ist erlaubt. 

KiK Kultur im 

Kammgarn 

03.02., 23 Uhr 

www.schauwerk.ch 

CH-Wil 

Kunz 

Welchen Proviant 

braucht man für eine 

Reise, die Monate dauern 

wird? Er packt dafür 

nur eine Gitarre ein 

und seine liebsten Musiker, 

dazu einen Rucksack 

voll mit brandneuen 

Songs und ein 

paar Lieblingsliedern. 

Stadtsaal 

02.02., 20 Uhr 

www.dominoevent.ch 

KLASSIK 


Mert Yalniz – Klavier 

Im Rahmen des Programms 

Earthquake – 

Yalniz ist mehrfacher 

erster Bundespreisträger 

des Wettbewerbs 

„Jugend musiziert“ 

und war in diversen 

internationalen Wettbewerben 

bereits erfolgreich. 

Kiesel im k42 

04.02., 11 Uhr 

www.kulturbuero. 

friedrichshafen.de 


Zürcher Kammerorchester 

– DANCE! 

Das Programm erzählt 

die Geschichte von 

rund 500 Jahren Tanzmusik 

– von der Renaissance 

und dem Barock 

bis hin zu Walzer, Tango 

und Foxtrott. 

Graf Zeppelin Haus 

23.02., 19.30 Uhr 

www.gzh.de 


Simply Quartet 

Das Quartett verbindet 

gekonnt frühklassische 

Werke mit moderner 

Streichquartettliteratur; 

aus den kontrastreichen 

Kulturen Chinas, 

Österreichs und 

Norwegens entwickelte 

es eine ganz eigene 

musikalische Sprache. 

Graf Zeppelin Haus 

02.02., 19.30 Uhr 

www.gzh.de 

D-Konstanz 

Südwestdeutsche 

Philharmonie Konstanz 

& Kilian Farell 

„Zum klassischen Programm 

an diesem 

Abend gehören: Rameau/Farrell 

– Suite 

aus „Les Boréades“, 

Strawinsky – Sinfonie 

in drei Sätzen, Ligeti – 

Ramifications, Haydn – 

Sinfonie Nr. 101 D-Dur 

Hob. I:101.“ 

Konzil 

02.02., 19.30 Uhr 


D-Lindau 

„Zurich Chamber 

Singers & CHAARTS – 

Glückliche Seelen“ 

Hier haben sich ein 

Chor und ein Instrumental-Ensemble 

gefunden, 

die im Geiste 

ihrer kammermusikalischen 

Arbeit, begeisterndem 

Können und 

im elektrisierenden Spirit 

ihrer Aufführungen 

seelenverwandt sind. 

Stadttheater 

19.02., 19.30 Uhr 


D-Mainau 

Klassik auf der Mainau 

Ein klassischer Klavierabend 

mit der 

preisgekrönten Pianistin 

Daria Vasileva. Sie 

spielt unter anderem 

Werke von Chopin, 

Schumann und Rachmaninow. 

Weißer Saal 

04.02., 18 Uhr 

www.mainau.de 

D-Tettnang 

Klarinettentrio 

Schmuck – Von Klassik 

bis Jazz 

Feinste Kammermusik 

auf höchstem Niveau. 

Neben der außergewöhnlichen 

und seltenen 

Kombination von 

Klarinette, Bassetthorn 

und Bass-Klarinette 

zeichnet sich das 

Trio durch sprudelnde 

Spielfreude aus. 

Rittersaal | 

Neues Schloss 

25.02., 18 Uhr 

www.spectrumkultur-in-tettnang.de 

D-Weingarten 

Alina Ibragimova – 

Nils Mönkenmeyer 

& Kammerorchester 

Basel 

Eine konzertante Sinfonie 

mit vier internationalen 

Stars: der Geigerin 

Alina Ibragimova, 

dem Bratschisten 

Nils Mönkemeyer, dem 

Pianisten Kristian Bezuidenhout 

und nicht 

Tipp 

Hitverdächtig 

Wer wissen möchte, welche Klänge 

die Libido ankurbeln oder zu 

sportlicher Betätigung motivieren, 

sollte sich eine ganz besondere 

Sprechstunde vormerken: 

Am 23. Februar behandelt Dr. Pop 

im Hoftheater Baienfurt sein Publikum 

mit eigenen Musiksamples 

ebenso wie mit witzigen und spannenden 

Musikfakten. Der Doktortitel 

in Popmusik ist übrigens wirklich 

echt. Dr. Pop ist also genau der 

Richtige, wenn’s um Musikalisches 

geht. Gekonnt jongliert er mit Musikwissen 

und Witz und bezieht 

seine Patienten im Publikum charmant 

mit ein. Seine heilsamen 

Tipps gibt es rezeptfrei. 

Star-Trompete 

Joo Kraus, deutscher Exportschlager 

aus Ulm und extrem facettenreicher 

Trompeter, kommt im Rahmen 

der Monday Swing Events 

mit dem Lake Side Jazz Orchestra 

(LSJO) ins Konstanzer Il Boccone. 

Der Musiker wirbelt seit mehreren 

Jahrzehnten durch die internationale 

Jazz-Szene. Für seine 

mitreißenden Eigenkompositionen 

wurde er vielfach prämiert 

und ausgezeichnet, darunter mit 

zwei Grammy-Nominierungen, 

dem Echo Jazz als bester deutscher 

Trompeter und sechs German 

Jazz Awards in Gold. Zum 

LSJO gehört eine Auswahl der 

besten Jazz-Solisten der Vierländerregion 

Bodensee. 

Dolce Vita 

Gleich zweimal an zwei unterschiedlichen 

Orten schwelgt der 

junge italienischer Liedermacher 

Barconara in Erinnerungen. Er hat 

den Anspruch, Musik und Klangfarben 

vergangener Zeiten wieder 

aufleben zu lassen. Mit dem 

Programm „Barconara und Band“ 

tritt er am 23. Februar erstmals 

im K9 in Konstanz auf. Einen Tag 

später, am 24 Februar ist er in der 

GEMS in Singen zu Gast. Zusammen 

mit seinen Mitmusikern Federico 

Privitera am Bass, Florian 

Häußler am Schlagzeug, Patrick 

Pfleiderer am Saxophon und Andreas 

Rossatti an der Gitarre. Klingt 

nach Urlaub! 

23.02., 20.15 Uhr 

Hoftheater 

Hof 2 

D-88255 Baienfurt 

www.hoftheater.org 

26.02., 20.30 Uhr 

Il Boccone 


www.ilboccone.de 

23.02., 20 Uhr 

K9 Konstanz 


24.02., 21.15 Uhr 

Kulturladen Gems, Singen 


© Marvin Ruppert 

© Rob Stirner 

© Barconara Presse


zu vergessen dem berühmten 

Kammerorchester 

Basel. 

Kultur & Kongresszentrum 

Oberschwaben 

20.02., 19.30 Uhr 

www.kuko-weingarten.de 

A-Dornbirn 

Dornbirn Klassik – 

Minguet Quartett 

Die technisch erstklassige 

Pianistin Danae 

Dörken begeistert 

mit ihrer einzigartigen 

Bühnenpräsenz 

und zusammen 

mit der musikalisch 

außergewöhnlich vielseitigen 

Geigerin Franziska 

Hölscher das Publikum. 

Kulturhaus Dornbirn 

22.02., 19.30 Uhr 

www.kulturhausdornbirn.at 


Galakonzert 

Im Rahmen der Meisterkurse 

wird zu der 

Eröffnungsgala im 

Stadttheater Schaffhausen 

geladen. Die 

Solistinnen und Solisten 

präsentieren Werke 

von Franz Schubert, 

Terry Riley und 

Johannes Brahms. 

Stadttheater 

05.02., 19.30 Uhr 



La voix humaine / 

L’heure espagnole 

Zwei bedeutende Vertreter 

der französischen 

Oper des 20. 

Jahrhunderts bilden 

den Rahmen für 

einen außergewöhnlichen 

Opernabend 

der Gegensätze: Auf 

der einen Seite Francis 

Poulenc, auf der anderen 

Seite Maurice Rave. 

Stadttheater 

13.02., 19.30 Uhr 



Sylvie Courvoisier – 

360° 

Die aus der Schweiz 

stammende Pianistin 

und Komponistin Sylvie 

Courvoisier verbindet 

zwei Welten miteinandert: 

die tiefe, detailreiche 

Kammermusik 

und die groovenden 

Klänge der Downtown- 

Jazz-Szene von New 

York City. 

KiK Kultur im Kammgarn 

22.02., 20.30 Uhr 

www.schauwerk.ch 

CH-St.Gallen 

opus278 im 4. Jahr – 

Klassische Konzerte 

in St.Gallen 

Beim Thema Lieder 

& Worte wird der in 

St.Gallen geborene Bariton 

Manuel Walser 

begeistern. Begleitet 

wird er von Claire Pasquier. 

Die Texte liefert 

der Schauspieler Matthias 

Flückiger. 

Fazioli Raum bei GSI 

Architekten 

24.02., 18.30 Uhr 

www.opus278.ch 

CH-Stockach 

Meisterkonzert: 

Lesung und Musik 

Der Dirigent Georg 

Mais, hat sich mit 

seinen Komponistenporträt-Lesungen 

bereits einen Namen 

gemacht. Die 

großartige Pianistin 

Ching-Fen Lee führt 

in diesem Konzert in 

die Welt der pianistischen 

Romantik. 

Bürgerhaus Adler- 

Post 

16.02., 20 Uhr 

www.tickets. 

stockach.de 

CH-Winterthur 

Giacomo Puccini – 

Turandot 

Ein Prinz gibt Turandot 

das Rätsel um seinen 

Namen auf und zwar in 

der berühmtesten Tenorarie 

der Operngeschichte: 

Nessun dorma. 

Das Landestheater 

Detmold verspricht 

eine grandiose Inszenierung 

des Klassikers. 

LODERND 

Vielseitig, feurig, Floris and the Flames: Die vier belgischen 

Musiker Floris Willem (Violine), Gert Peeten (E-Piano, Gitarre, 

Elektronik), Dries Peeten (Bassgitarre) und Simon Schrooten 

(Schlagzeug, Perkussion) überschreiten unerschrocken die 

Grenzen zwischen Klassik, Pop-Rock und Folk. Alle vier sind 

klassisch ausgebildet, bewegen sich aber allzu gerne jenseits 

ausgetretener Pfade. Mit der besonderen Kombination aus Violine, 

Klavier, Bassgitarre, Schlagzeug und Elektronik erzeugt 

die Band einen ureigenen Sound, der sie u.a. ins Fernsehen, 

auf die EXPO 2020 nach Dubai oder auch ins Palais des Beaux- 

Arts in Brüssel brachte. 

15.02., 19.30 Uhr 

Bahnhof Fischbach 

Eisenbahnstraße 15 


www.bahnhof-fischbach.de 

Theater Winterthur 

23. + 24.02., 19 Uhr | 

25.02., 14.30 Uhr 

www.theaterwinterthur.ch 

JAZZ & SOUL 

D-Lindau 

Art Blakey Tribute 

Band – 100 Jahre Art 

Blakey 

Den 100. Geburtstag 

von Art Blakey nahmen 

sechs junge, talentierte 

Musiker zum Anlass, ein 

ganz besonderes Projekt 

zu realisieren – und seine 

Musik in der originalen 

Instrumentation wiederaufleben 

zu lassen. 

Stadttheater 

24.02., 19.30 Uhr 



Natalia Rose Quartett 

„El Alma“ 

2016 gründete die kolumbianische 

Gitarristin 

Natalia Rose mit 

Jazzstudiengangskollegen 

aus Stuttgart 

und spielt auch in 

ihrem dritten Album 

zeitgenössischen Jazz, 

dem ein John Scofield 

gerne mal über die 

Schulter guckt. 

Theater Atrium Fallenbrunnen 

01.02., 20 Uhr 

www.jazzport-fn.de 

© Florian Seidel 

VERSTÖREND GUT 

Wie gut, dass wir ein Schaltjahr haben, denn nur so können Roberto 

Di Gioia & Wigald Boning am 29. Februar mit „Romantic Melodies“ 

nach Tuttlingen kommen. Vor zehn Jahren unternahmen der Jazzmusiker 

Di Gioia und der Komödiant Boning eine legendäre Welttournee, 

die sie nach Paris, New York und Offenbach führte und den 

Anekdotenschatz der beiden und ihres Publikums mit einzigartigen 

Erfahrungen füllte. Jetzt ist es wieder soweit, die beiden haben erneut 

ein gemeinsames Programm ausgeheckt. Sie vertonen Telefonbücher, 

besingen die Schönheiten Tuttlingens, spielen Kuschelrock 

auf der Wäschespinne oder bringen TV-Erkennungsmelodien in barocken 

Arrangements. 

29.02., 20 Uhr 

Stadthalle Tuttlingen 

Königstr. 39 

D-78532 Tuttlingen 

www.tuttlinger-hallen.de

KULTUR | LIVE 

71 

D-Konstanz 

Dagmar Egger 

Quartett 

Neben Eigenkompositionen 

und anspruchsvoll 

arrangierte 

Jazz- und 

Latin-Standards gehören 

auch aus Bearbeitungen 

von 

Rock- und Pop-Klassikern 

zum Repertoire 

des Dagmar 

Egger Quartetts. 

Zimmerbühne 

02.+03.02. 

www.zimmerbuehne.de 

D-Meersburg 

„Remembering 

Louis and his 

All Stars“ 

Die Armstrong’s Ambassadors 

wollen das 

Original bis zum letzten 

Halbton kopieren. 

Es geht darum, 

den Stil sowie die bekanntesten 

Phrasen 

und musikalischen 

Markenzeichen der 

All Stars zu präsentieren. 

Augustinum Seniorenresidenz 

20.02., 19.30 Uhr 

www.augustinum.de 

D-Ravensburg 

WNBL 

WNBL werfen knackigen 

Funk, saftigen 

Modern Jazz mit fetten 

Bläsern und knisternde 

Elektronik in 

einen Topf, und heraus 

kommt pure Energie. 

Das Ergebnis ist 

gleichermaßen spannend, 

verspielt und exstatisch. 

Zehntscheuer 

23.02., 20 Uhr 


D-Singen 

Ladwigs Dixieland 

Kapelle 

Jazz-Archäologe Uwe 

Ladwig und seine Dixieland 

Kapelle machen 

sich auf die 

unterhaltsame Expedition 

zur Erkundung 

des Adrian Rollini- 

Swing. 

Theater Die Färbe 

19.02., 20.15 Uhr 

www.diefaerbe.de 

© Britt Raymaekers 

D-Singen 

Sarah Chaksad – 

Large Ensemble 

„Together“ 

Sarah Chaksad 

schreibt melodische 

Kompositionen mit 

Themen und melancholisch-lebhaften 

Stimmungen. Ihr neues 

13-köpfiges Ensemble 

besteht aus deutschen, 

französischen 

und Schweizer Musiker*innen. 

Jazzclub im Kulturzentrum 

Gems 

21.02., 20.30 Uhr 


D-Überlingen 

KuKo 

Ein sehr erfolgreiches 

und jazziges Jahr mit 

ungemein vielen und 

vielseitigen Bands 

wird hier gefeiert. 

Dazu wurde das Trio 

KuKo eingeladen, das 

die Session eröffnen 

und beschließen wird 

– dazwischen ist Jam 

für alle, die mitmachen 

möchten. 

DCS Copyshop 

02.02., 19.30 Uhr 

www.jazzjamsession.de 

D-Überlingen 

Tian Long Li Quartett 

Jazz vom Feinsten 

mit dem erstklassigen 

Meister an der Blues 

Harp Tian Long Li und 

seinem international 

besetzten Quartett. 

Sie erzählen musikalische 

Geschichten auf 

höchstem Niveau. 

Noltes 

17.02., 20 Uhr 

www.noltes.biz 

A-Dornbirn 

Harry Marte 

Poesie trifft auf musikalische 

Reinheit. Martes 

charaktervolle Raspelstimme 

und seine 

fließenden Folk- und 

Blues-Pickings auf der 

Gitarre geben seiner 

Musik traumwandlerische 

Schönheit und 

Klarheit. 


15.02., 20.30 Uhr 


A-Hard 

Big Band Walgau featuring 

Alex Sutter – 

RESPECT 

Alex Sutter, die Sängerin 

der Big Band Walgau 

unter der Leitung 

von Christian Mathis, 

hat sich den Song 

„Respect“ von Aretha 

Franklin gewünscht 

und beginnt damit 

eine musikalische Reise 

durch die Jazzgeschichte. 


Kammgarn 

17.02., 20.30 Uhr 


CH-Frauenfeld 

Jürgen Waidele‘s Tad 

feat. Arno Haas 

Jürgen Waidele, der 

Sänger und Keyboarder 

vom Bodensee, 

ist der musikalische 

Motor und Ideengeber 

dieser einzigartigen 

Band. Es verspricht 

ein grooviger 

und emotionaler 

Abend zu werden. 

Eisenwerk Beiz 

15.02., 20.15 Uhr 

www.eisenwerk.ch 


The Gardener & 

The Tree – silver 

lining tour 

The Gardener & The 

Tree sorgen auf ihren 

Shows für ein unzertrennliches 

Miteinander. 

Ihre Folk- 

Pop-Songs lassen ihr 

Publikum in der zuckersüßen 

Melancholie 

der autobiografischen 

Balladen 

schwelgen. 

KiK Kultur im 

Kammgarn 

10.02., 20.30 Uhr 

www.kammgarn.ch 

SONSTIGES 

D-Bad Saulgau 

Quadro Nuevo 

Die mediterrane 

Leichtigkeit war immer 

schon prägend 

für ihre Instrumental-Kunst: 

italienische 

Tangos, französische 

Valse, Fahrtenlieder, 

orientalische 

Grooves, Brazilian 

Flavour und neapolitanische 

Gassenhauer. 

Altes Kloster 

01.03., 20 Uhr 

www.adticket.de 

D-Lindenberg 

Notenlos 

Im Duett und im Duell 

improvisieren sich die 

beiden Künstler Pusch 

und Speckmann durch 

Klassik, Jazz, Musical 

und Popmusik. Dabei 

sind die Gäste nicht 

nur live dabei, sondern 

gestalten den Abend 

auch aktiv mit. 

Kulturboden 

24.02., 20 Uhr 

www.deutsches-hutmuseum.de 

D-Ravensburg 

Irish Spring Festival 

Die Musik der auftretenden 

Bands ist 

gewissermaßen ein 

Querschnitt durch die 

vitale und sich ständig 

im Fluss befindende 

irische Musikszene. 

Newcomer und längst 

etablierte Namen präsentieren 

Bewährtes 

und Neues. 

Zehntscheuer 

22.02., 20 Uhr 


A-Ambach 

Pasión de 

Buena Vista 

Heiße Rhythmen, 

mitreißende Tänze, 

exotische Schönheiten 

und unvergessliche 

Melodien werden 

Sie auf eine Reise 

durch die aufregenden 

Nächte Kubas 

entführen! 

Götzis Kulturbühne 

23.02., 20 Uhr 

www.ambach.at 

A-Hard 

Martin Klein 

Die Einfachheit ist 

eine unterschätzte 

musikalische Qualität. 

Und der Liederschreiber, 

Sänger und Pianist 

Martin Klein – er 

spielt auch Cello und 

Schlagzeug, wenn es 

ihm einfällt – ist ein 

Meister des Unterschätzten. 


Kammgarn 

23.02., 20.30 Uhr 


CH-Rorschach 

Stadtmusik 

Rorschach 

Die Stadtmusik Rorschach 

erweitert das 

Klangspektrum! Gemeinsam 

mit den Orchestervereinen 

Rorschach 

und Goldach 

führt die Stadtmusik 

Rorschach durch ein 

abwechslungsreiches 

Konzertprogramm mit 

neuen Klangfarben. 

Würth 

Haus Rorschach 

17.02., 20 Uhr | 

18.02., 15 Uhr 

www.wuerth-hausrorschach.ch 

CH-Rorschach 

Laurel & Hardy – 

Liberty & Big Business 

| Charlie Chaplin 

– The Rink 

Sie alle gehören zu 

den größten Filmschauspielern, 

die jemals 

in Hollywood 

zu sehen waren. Es 

werden drei Kurzfilme 

gezeigt, zu denen 

die Kammerphilharmonie 

unter der Leitung 

von Laurent Zufferey 

die Filmmusik 

live spielt. 

Würth Haus Rorschach 

25.02., 17 Uhr 

www.wuerth-hausrorschach.ch

72 KULTUR | KUNST 

Anzeige 

© Magdalena Türtscher/Büro Magma 

Renger van den Heuvel (links) leitet die neue 

Kunstmesse STAGE im Festspielhaus Bregenz 

DER KUNST 

EINE BÜHNE 

STAGE Bregenz verbindet zeitgenössische 

Kunst und Collectible Design mit der 

Gestaltung einer lebenswerten Zukunft. 

Als Mitglied der Gallery Climate Coalition 

und zertifiziertes „Green Event“ achtet das 

neue Messeformat bei der Organisation auf 

nachhaltige Kriterien. Bei der Premiere vom 

22. bis 25. Februar 2024 im Festspielhaus 

Bregenz präsentieren rund 45 renommierte 

Galerien aktuelle Arbeiten nationaler und 

internationaler Künstler*innen. 

VON ANNE MITTMANN 

STAGE Bregenz verbindet zeitgenössische 

Kunst und Collectible Design mit 

der Gestaltung einer lebenswerten Zukunft. 

Als Mitglied der Gallery Climate 

Coalition und zertifiziertes „Green 

Event“ achtet das neue Messeformat 

bei der Organisation auf nachhaltige 

Kriterien. Bei der Premiere vom 

22. bis 25. Februar 2024 im Festspielhaus 

Bregenz präsentieren rund 55 renommierte 

Galerien aktuelle Arbeiten 

nationaler und internationaler Künstler*innen. 

Mit dem Schauplatz im Angelpunkt 

der Vierländerregion Bodensee und 

der Kooperation mit ansässigen Kulturinstitutionen 

spiegelt das Programm 

der STAGE Bregenz die kulturelle 

und wirtschaftliche Vielfalt und 

Verbundenheit des grenzüberschreitenden 

Lebensraums wider. „STAGE 

Bregenz soll die kreative Vielfalt der 

Region in Sachen Kunst, Design und 

Architektur zeigen“, erklärt Gründer 

und Geschäftsführer Renger van den 

Heuvel (vormals VIENNAFAIR, viennacontemporary 

und SPARK Art Fair 

Vienna). 

Van den Heuvel ist vom großen Potenzial 

des Formats und des Standorts 

überzeugt: „Der Bodenseeraum 

verfügt über enormes Know-how, jede 

Menge Talent und sprichwörtliche Tatkraft. 

Mit dem interregionalen Messekonzept 

wollen wir die kulturelle Vernetzung 

und die lukrativen Wechselwirkungen 

aufzeigen und stärken. 

Die breite Unterstützung aus Politik, 

Kunst, Design und Architektur schafft 

die ideale Basis für eine erfolgreiche 

Zusammenarbeit.“ 

Zu den Kooperationspartnerinnen 

der ersten STAGE Bregenz gehören 

namhafte Institutionen wie Creative 

Institute Vorarlberg, Forum Würth 

Rorschach, Kunsthaus Bregenz (KUB), 

Kunstmuseum Liechtenstein, Kunstmu- 

seum Ravensburg, Kunstraum Dornbirn, 

MuseumsQuartier Wien, Vorarlberger 

Architektur Institut (vai), vorarlberg 

museum sowie das Tanzfestival 

Bregenzer Frühling. Unterstützt 

wird das neue Messeformat vom Land 

Vorarlberg sowie der Landeshauptstadt 

Bregenz. Weitere Partner*innen 

sind Convention Partner Vorarlberg, 

Kulturservice der Landeshauptstadt 

Bregenz, Stadtmarketing Bregenz und 

Kongresskultur Bregenz. „Wir freuen 

uns über das große Interesse der 

Kulturwelt und bedanken uns ganz 

besonders für die breite politische 

Unterstützung. Gemeinsam schaffen 

wir eine neue Bühne für zeitgenössische 

Kunst im Bodenseeraum“, so van 

den Heuvel. 

22.02. | Vernissage 17–20 Uhr 

23.02., 12–19 Uhr + 24.02., 10–19 Uhr + 

25.02., 10–18 Uhr | Messetage 

Festspielhaus Bregenz 

www.stage-bregenz.art

KULTUR | KUNST 

73 

© Sabine Bade 

OPTISCHE 

ILLUSION 

© Olga Titus 

IN GEDENKEN 

Wer bestimmt den Wert eines Menschen? Weit 

über dreihundert Konstanzer*innen – darunter 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene – 

wurden zwischen 1934 und 1945 Opfer von 

Zwangssterilisationen und „Euthanasie“-Morden, 

weil sie von einer im Nationalsozialismus 

geltenden Norm abwichen. In einem System, 

das den Wert eines Menschen anhand 

seiner volkswirtschaftlichen Leistungsfähigkeit 

und seiner „erbbiologischen Qualität“ bemaß, 

konnte es jeden treffen. Die Ausstellung 

„Es konnte alle treffen: Zwangssterilisation 

und NS-,Euthanasie‘-Verbrechen in Südwestdeutschland 

am Beispiel der Stadt Konstanz“ 

widmet sich zwei lange vergessenen Opfergruppen 

des Nationalsozialismus. 

bis 31.03. 

Kulturzentrum am Münster 

Wessenbergstraße 43 


Olga Titus, Detail aus Wandbild, 2024 

NACHKLANG 

Im August 2023 verstarb der Schaffhauser 

Künstler Ulrich Meister im Alter von 76 Jahren 

und hinterließ ein vielfältiges Werk von 

Zeichnungen, Malerei, Collagen, Polaroid/ 

Fotografien und Texten. Durchschlagenden 

Erfolg erlangte er an der Documenta IX 1992 

in Kassel mit seinen Textobjekten, einer Serie 

von alltäglichen, banalen Gegenständen in 

Verbindung mit poetischen Texten. Im Rahmen 

des Ausstellungsprojekts „ouvert 2024“ 

zeigt die Vebikus Kunsthalle Schaffhausen 

die Gedenkausstellung „Ulrich Meister (1947– 

2023) Nachklang“ zu Ehren des „artist’s artist“, 

der zu Lebzeiten als Künstlerpersönlichkeit 

die jüngere Kunstgeschichte nachhaltig 

beeinflusst hat. (am) 

bis 03.03. | Finissage 03.03., 12–16 Uhr 

25.02., 14 Uhr | Gespräch zur Ausstellung mit 

Weggefährt*innen und den Kurator*innen 

Vebikus Kunsthalle Schaffhausen 

Baumgartenstrasse 19 

CH-8201 Schaffhausen 

www.vebikus.ch 

Ulrich Meister in seinem Atelier, Herbst 2022 

© Thomas Scheibitz 

Für ihre Einzelausstellung hat die Künstlerin 

Olga Titus den kleinen Gewölbekeller des 

Kunstmuseums Thurgau in eine wundersame 

Grotte verwandelt. Die Rauminstallation 

spielt mit handwerklichen Mitteln auf 

virtuelle Welten an, in die die Besucher*innen 

ohne 3D-Brille eintauchen können. Ihr 

gesamtes Werk wie auch diese Ausstellung 

mit Videos und Paillettenobjekten beleuchtet 

Fragen der Gegenwart in Form von künstlerischen 

Symbiosen aus Nostalgie und Futurismus 

sowie von Selbst- und Fremdwahrnehmung. 

Heimische Bergfolklore ist unter 

Regenbögen mit Südseeexotik vermengt. 

Auf hypnotische Weise gehen alte Paradiesvorstellungen 

in Postkartenidyllen und Bildschirmschonerkitsch 

über. 

19.01.-15.12. | Olga Titus – 

Das ausgebrochene Pixel 

Kunstmuseum Thurgau 

Kartause Ittingen 

CH-8532 Warth 

www.kunstmuseum.tg.ch



KUNST WAS 

GALERIE 

D-Bad Waldsee 

Eva Kunze – Escape 

from Reality 

Ihre Werke entstehen 

sind immer fokussiert 

auf aktuelle Themen, 

die die Künstlerin in 

der Gesellschaft wahrnimmt. 

Das parallele 

Arbeiten an mehreren 

Gemälden gleichzeitig 

ermöglicht es ihr, innere 

und äußere Empfindungen 

miteinander 

zu verweben und intuitiver 

zu gestalten. 

Haus am Stadtsee – 

kleine galerie 

ab 21.01. 

www.bad-waldsee.de 

D-Biberach 

Isabelle Roth, Malerei 

& Christoph Finkel, 

Skulptur – Durchlässige 

Gegenwart. 

Lyrisch transparente 

Farbatmosphären verleihen 

den Bildern von 

Isabelle Rot feminine 

Zartheit, zeitlose Ruhe 

und verklärten Zauber. 

Am feuchten Holz 

drechselt Finkel an der 

Drehbank Gefäßformen 

von vollendeter 

Harmonie. 

Galerie der Stiftung S 

BC – pro arte 

bis 02.02. 

www.sbc-pro-arte.de 

D-Engen 

Christian Brandl 

„Fortsetzung“ 

Brandl übt charmante 

Kulturkritik und zeigt 

die Sublimierung und 

Kulturalisierung der 

Protagonisten westlicher 

Gesellschaften 

nur andeutungsweise 

als einen klassischen 

Entfremdungsprozess. 

Städtisches Museum 

Engen + Galerie 

10.02.-07.04. | 09.02., 

19.30 Uhr 

www.museumengen.de 

D-Konstanz 

Lilli Elsner – Niemand 

hat die Brücken je 

gesehen 

Neben ihren raumgreifenden 

Installationen, 

die sich wiederholt 

an gesellschaftspolitischen 

und gesamtgesellschaftlichen 

Momenten anlehnen, 

zeichnet und malt Lilli 

Elsner auf Papier und 

auf Leinwand. 

Galerie Lachenmann 

Art 

bi 08.03. 

www.lachenmannart.com 

D-Konstanz 

Richard Neuz – 

Zum 130. Geburtstag 

Er hat den Glauben an 

die Kraft der Kunst niemals 

verloren. Noch 

heute – Jahrzehnte 

nach ihrer Entstehung 

– ist die positive 

Energie und friedvolle 

Ruhe, die Richard 

Neuz‘ Werke ausstrahlen, 

deutlich zu spüren. 

Galerie Geiger 

bis 17.02. 

www.galeriegeiger.de 

D-Konstanz 

In Bewegung – Jahresausstellung 

2023 

Der Titel sowie das erwartete 

Ergebnis der 

Jury versprechen eine 

bewegte Ausstellung, 

die alle heutigen Techniken 

widerspiegelt. 

Kunstverein Konstanz 

bis 18.02. 

www.kunstvereinkonstanz.de 

D-Konstanz 

Konrad Ferdinand 

Edmund von Freyhold 

„Aufbruch und 

Anpassung“ 

Konrad Ferdinand Edmund 

von Freyhold: 

Wer sich für die Kunst 

der Bilderbuchillustration 

interessiert, kommt 

an diesem Namen nicht 

vorbei. Stilistisch neuartig 

und kindgerecht 

galten seine Illustrationen 

zwischen 1905- 

1908 als revolutionär. 

Städtische Wessenberg-Galerie 

Konstanz 

bis 14.04. 

www.konstanz.de/ 

wessenberg 

D-Markdorf 

Carla Chlebarov – 

Nonstop 

Auf den ersten Blick 

scheint oft abstraktes, 

buntes, anarchisches 

Chaos zu herrschen, 

auf den zweiten Blick 

© Hans Kollmer 

Celebrity Vicky Andren for PASSPOR 

aber zeigt sich ein komplexes 

Beziehungsgeflecht, 

das auch Regeln 

der klassischen Malerei 

anwendet. 

Stadtgalerie 

bis 08.03. 

www.kunstvereinmarkdorf.de 

D-Ravensburg 

Masaki Hagino und 

Michael Merkel „reading 

nature“ 

Zwei Künstler, die in 

ihrer individuellen Faszination 

für die Natur 

einzigartige künstlerische 

Malerei und 

Zeichnungen zu diesem 

Thema präsentieren. 

Michael Merkel 

hält zusätzlich einen 

Vortrag bezügliche seiner 

Japanreise. 

Galerie 21.06 

bis 16.02. | Midisagge 

01.02., 19.30 Uhr 

www.dreher@galerie2106.de 

D-Tettnang 

Jay Gard – Ornaments 

from Earth 

Der Künstler arbeitet 

mit Skulpturen, Objekten 

und Installationen. 

Er spielt auf 

einzigartige Art und 

Weise mit Kunst, 

Design, Formen und 

Zeichen. 

FS.ART Showroom 

bis 03.02. 

www.fs-art.de 

D-Tuttlingen 

Christo und JR – 

Wie Kunst unsere 

Sicht auf die Welt 

verändert 

Es handelt sich um 

zwei künstlerische 

Positionen, die beide 

die Grenzen des 

Kunstbetriebs durchbrechen 

und alle sozialen 

Schichten für 

ihre Aktionen interessieren 

und darin einbeziehen. 

Galerie der Stadt 

Tuttlingen 

24.02.-28.04. | vernissage 

23.02., 19 Uhr 

www.tuttlingen.de 

D-Überlingen 

Neue Arbeiten 

Eine Gruppenausstellung 

des Internationalen 

Bodensee-Clubs 

e.V. Malerei, Zeichnungen, 

Grafiken, Skulpturen 

und Plastiken, 

Fotografien und Mixed- 

Media-Objekte. 

Städtische Galerie 

Fauler Pelz 

bis 04.02. 

www.staedtischegalerie.de 

A-Bregenz 

Neue Mitglieder 

In jedem Jahr werden 

alle neuen Mitglieder 

präsentiert, 

die im vorangegangenen 

Jahr bei der Be-


75 

WELTWEIT 

ERFOLGREICH 

Die Leica Galerie Konstanz stellt unter dem Titel „Fashion 

Papers“ aktuell etwa 40 Aufnahmen von Hans Kollmer aus, 

einem der bekanntesten und profiliertesten deutschen Modefotografen 

der 1990er und 2000er Jahre. Er fotografierte stets 

aufs Äußerste reduziert und hob sich dadurch von vielen anderen 

Kolleg*innen ab. Für ihn ging es nie darum, opulente 

Szenen zu konstruieren, in denen sich das Auge verirren 

konnte. Er konzentrierte sich vielmehr auf das Wesentliche – 

auf Mode und Models. Entsprechend bevorzugte er zurückhaltende 

Locations, wie Gebäude im Bauhaus-Stil, die Dünen der 

Sahara, oder die endlosen Weiten von Salzseen in Kalifornien 

und Nevada. Sein klarer Blick und sein gutes Auge für die Situation, 

das Licht, den Ort, sowie seine fokussierte Bildsprache, 

und sein empathischer Umgang, brachten ihm immer größere 

Aufträge von immer bekannteren Auftraggebern ein und 

ließen ihn mit den bekanntesten Models arbeiten. Über 100 

nationale und internationale Modehersteller und -magazine 

stehen in Hans Kollmers Vita, zudem beeindrucken seine Portraits 

zahlreicher Schauspieler*innen, Sportler*innen, Persönlichkeiten 

aus der Wirtschaft und Weltstars der internationalen 

Ballettszene. 

KIK-Festival 2024 

Do/15/02 Bänz Friedli 

«S ISCH KOMPL IZIER T» 

FR/16/02 Simone Solga 

«IS T DOCH WA HR!» 

Sa/17/02 Simon Enzler 

«BRENZLIG» 

Sa/02/03 Joachim Rittmeyer 

«K N ACK W ERK» 

Mi/13/03 Claire alleene 

«ENDL ICH — EIN S T ÜCK F ÜR IMMER» 

Fr/15/03 Patrick Frey 

«WO BINI GSI?» 

Fr/22/03 Ursus Wehrli 

«HEU T E H A BE ICH BEIN A HE WAS ERL EBT. EIN TAGEBUCH.» 

Sa/23/03 Comedy im Grenzbereich 

MI T MICHEL L E K A LT, RE T TO JOS T, L A R A AU T SCH UND JOCHEN PR A NG 

Vorverkauf: 

Bodan AG Buchhandlung und Papeterie, 

Hauptstrasse 35, Kreuzlingen, Tel. +41 71 672 11 11 

oder www.kik-kreuzlingen.ch 

15. Februar – 23. März 

Alle Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr. 

Februar im Dorfzentrum Bottighofen, 

März im Kult-X Kreuzlingen. 

Infos & Tickets: 

bis 13.04. 

Leica Galerie 

Gerichtsgasse 14 


www.leica-galerie-konstanz.de 

www.hanskollmer.com 

rufsvereinigung Bildender 

Künstlerinnen 

und Künstler Vorarlbergs 

aufgenommen 

wurden 

Künstlerhaus 

bis 03.03. 

www.kuenstlerhausbregenz.at 

A-Bregenz 

Sarah Bechter – somebody 

and somebody 

else 

„Bei Sarah Bechter stehen 

die Bedingungen 

und Ambivalenzen der 

Malerei im Mittelpunkt. 

Oft verschwimmen dabei 

die Grenzen zwischen 

Privatem und 

Öffentlichem, zwischen 

Oberfläche und 

Linie auf ihren Leinwänden.“ 

Künstlerhaus 

bis 03.03. 


A-Bregenz 

Mahmut Celayir – 

Auf den Spuren 

der Erde 

Der Künstler verknüpft 

in seiner Ausstellung 

Gesehenes und Erlebtes 

in seiner Heimat 

mit den neuerworbenen 

Eindrücken in Vorarlberg 

– insbesondere 

die Themen Berge 

und Erde stehen im 

Vordergrund. 

Künstlerhaus 

bis 03.03. 


A-Bregenz 

Richard Hoeck 

und John Miller – 

Last Words 

Die Künstler setzen 

sich mit der Ordnung 

sozialer Systeme sowie 

deren Unordnung 

auseinander. Die 

Phantasie von Moral 

und Unmoral, Begriffe 

wie soziale Integrität, 

Anpassung, Kontrolle, 

Scham und Exzess bilden 

die Basis. 

Magazin 4 

bis 19.04. 

www.bregenz.gv.at 

A-Dornbirn 

Fulterer & Scherrer – 

blingbling 

Aus dem lustvollen 

Zusammenspiel der 

verwendeten Materialien 

– Kunstleder und 

Holz –, Elemente und 

Farbigkeiten ergibt 

sich in den großformatigen 

Skulpturen 

ein ständiger Wechsel 

zwischen Abstraktion 

und Gegenständlichkeit. 

Kunstraum Dornbirn 

bis 04.02. 

www.kunstraumdornbirn.at 

MEDIENPARTNER: 

Städtische 

Museen 

Konstanz … 

… bezaubern. 

Städtische Wessenberg Galerie 

➜ Südwestdeutsche Kunst des 19. und 20. Jh. und des Bodenseeraums. 


➜ Kunst- und Kulturhistorisches Museum im spätmittelalterlichen 

Zunfthaus „Zum Rosgarten“. Stilvoll eingerichtetes Museumscafé. 

Bodensee-Naturmuseum 

➜ Naturkundliches Museum für den Bodenseeraum 

im Sealife-Centre Gebäude. 

Hus-Haus 

➜ Gedenkstätte für den 1415 verbrannten Reformator Johannes Hus. 

Aktuelles unter: www.rosgartenmuseum.de


IN ERINNERUNG 

© Simon Diefenbach 

„Was geschieht mit all den Erinnerungen, dem Wissen, der Zärtlichkeit 

und den Farben, wenn das Leben mit dem Aufbrechen der 

Dämmerung verschwindet?“ Unter dem Titel „über das allmähliche 

Verschwinden“ erforschen Micha Stuhlmann und Werner Brandenberger 

die Themen Verblassen, Loslassen und Verschwinden – alltägliche 

Umstände, die jedoch im eigenen, subjektiven Erleben mit 

diffusen und widersprüchlichen Aspekten durchzogen sind. Aufgrund 

von Alter und körperlichen Beeinträchtigungen wird die Performance 

zum herausfordernden, zerbrechlichen Experiment, das 

auf die Endlichkeit verweist und gleichzeitig das Leben in all seinen 

Facetten feiert. 

23.02., 20 Uhr 

Theater an der Grenze im Kult-X 

Hafenstrasse 8 


www.theaterandergrenze.ch 

CH-St. Gallen 

„Format A4 – 

Mitgliederausstellung 

der Visarte Ost“ 

Der Kunstraum Auto in 

St.Gallen eröffnet das 

Jahr mit einer Ausstellung 

seiner Mitglieder. 

Sie sind bei Visarte Ost, 

dem Berufsverband 

Visuelle Kunst, organisiert. 

Kunstraum Auto 

bis 08.02. 

www.nextex.ch 

MUSEUM 

D-Gaienhofen 

Beate Bitterwolf – 

Halbinselland 

Die kontrastreichen 

Arbeiten erzeugen intensive 

Stimmungen, 

lassen Träume anklingen 

und erschaffen 

eine eigene Wirklichkeit. 

Sie beziehen sich 

auf das Zusammenspiel 

von Wasser, Himmel 

und Land. 

Hesse Museum 

18.02.-02.06. | Vernissage 

18.02., 11 Uhr 

www.hesse-museumgaienhofen.de 

D-Marktoberdorf 

Flora 

Mit ausgewählten Beispielen 

aus Fotografie, 

Malerei und Konzeptkunst 

werden Ausschnitte 

aus der Natur 

gezeigt: sorgfältig 

komponierte fotografische 

Momente stehen 

neben Stillleben ebenso 

wie neben gestischer 

Malerei. 

Künstlerhaus 

Marktoberdorf 

03.02.-14.04. | 02.02., 

19 Uhr 

www.kuenstlerhausmarktoberdorf.de 

D-Memmingen 

Fernweh – eine Ausstellung 

zu Exotismus 

und kultureller 

Annäherung 

Der historischen 

Raumgestaltung des 

Chinesischen Zimmers 

im Hermansbau 

stellt die Ausstellung 

Werke zeitgenössischer 

Künstler*innen 

gegenüber, die 

das Thema aus unterschiedlichen 

geopolitischen 

und postkolonialen 

Perspektiven 

bearbeiten. 

MEWO Kunsthalle 

bis 04.02. 

www.mewokunsthalle.de 

D-Ravensburg 

Alexej von Jawlensky 

– Die Kunst ist eine 

geistige Sprache 

„Jawlensky arbeitet 

an Bildthemen, deren 

Ausdruck er durch Vereinfachung 

und Typisierung 

der Formen sowie 

Intensivierung der 

Farbe steigert.“ 

Kunstmuseum Ravensburg 

bis 03.03. 

www.kunstmuseumravensburg.de 

D-Ravensburg 

Cobra – Traum, Spiel, 

Realität 

„Cobra – Die erste 

internationale Künstlergruppe 

nach dem 

Zweiten Weltkrieg in 

Europa wollte eine 

Kunst, die eine Form 

des Spiels und des Experimentierens 

sein 

sollte und vor allem 

eine Gesellschaft, die 

eine offene ist.“ 

Kunstmuseum 

Ravensburg 

bis 23.06. 

www.kunstmuseumravensburg.de 

D-Singen 

Singenkunst 2024 – 

today >>> tomorrow 

Diese Ausstellung bietet 

einen Rahmen für 

Gegenwartskunst und 

möchte das Morgen, 

das immer auf das 

Heute folgt, als Möglichkeit 

von Zukunftsentwürfen 

setzen – mit 

dem künstlerischen 

Ausgangspunkt in der 

Gegenwart. 

Kunstmuseum Singen 

bis 14.04. 

www.kunstmuseumsingen.de 

D-Singen 

Knutschkugel & Co., 

Die Kleinen ganz groß 

Geschichte der kleinen 

Fahrzeuge, deren Entwicklung 

und Verkauf 

durch den 2. Weltkrieg 

unterbrochen, aber 

nicht aufgehalten wurde. 

Nach 1945 waren 

die Mikro-Cars Symbole 

des wirtschaftlichen 

Aufschwungs. 

Museum Art & Cars 

bis 07.04. 

www.museum-artcars.com 

D-Stockach 

Kunst & Kurioses 

Das Stadtmuseum 

Stockach erzählt mit 

dem eigenen Bestand 

die Geschichte der 

Stadt einmal anders: 

Mit spannenden, berührenden 

und verblüffenden 

Objekten 

werden faszinierende 

Aspekte der Stadtgeschichte 

erlebbar. 

Stadtmuseum 

Stockach 

bis 16.04. 

www.stadtmuseumstockach.de 

ZWISCHENWELTEN 

Zum Auftakt des Ausstellungsjahres im Kunsthaus Caserne erkunden 

Myrthe Rödelberger und Petra Gimmi die künstlerischen 

Räume zwischen Skulptur und Malerei, zwischen Geheimnis und 

Klarheit, Ruhe und Dramatik, Unterwegssein und Ankommen. 

Die Künstlerinnen lernten sich im Kunststudium kennen, haben 

gemeinsam die Alpen überquert und auf vielen Reisen künstlerisch 

gearbeitet. Die Natur und ihre ursprüngliche Schönheit 

dienen beiden als Inspirationsquelle, und beide erfahren Naturerlebnisse 

als wesentlich für ihr Schaffen. Zur Vernissage am 

2. Februar heißt Brigitte Meßmer vom Galeriekreis die Künstlerinnen 

und ihre Gäste herzlich willkommen. 

02.02., 19 Uhr | Vernissage 

03. + 04., 17. + 18.02., 13–18 Uhr | Ausstellung 

Galerie Kunsthaus Caserne 

Fallenbrunnen 17 


www.kulturhaus-caserne.de


77 

D-Tübingen 

Innenwelten. 

Sigmund Freud 

und die Kunst 

Mit dieser Ausstellung 

hat sich die Kunsthalle 

Tübingen in Kooperation 

mit dem Sigmund 

Freud Museum Wien 

vorgenommen, die Rezeption 

der Freud‘- 

schen Theorien in der 

Kunst der Moderne bis 

in die Gegenwart zu 

untersuchen. 

Kunsthalle Tübingen 

bis 03.03. 

www.kunsthalletuebingen.de 

A-Bregenz 

116 Fragezeichen 

Alltagsgegenstände 

oder Bilder – immer 

wieder finden sich Objekte 

in der Museumssammlung, 

über die 

wenig bekannt ist. In 

dieser kleinen Ausstellung 

werden die Besucher*innen 

um Mithilfe 

gebeten. 


bis 31.03. 


A-Bregenz 

„11. Kunstpreis 

der Hypo Vorarlberg“ 

Skulptur 

„Nahimana“ 

der Bildhauerin 

Myrthe 

Rödelberger, 

114 cm x 31 cm, 

Eiche 

Zum Jubiläum werden 

im Atrium des vorarlberg 

museums erstmals 

neben sämtlichen 

bisher ausgezeichneten 

Werken die 

aktuellen Prämierungen 

des Kunstpreises 

der Hypo Vorarlberg zu 

sehen sein. 


22.02.-07.04. 


A-Bregenz 

Solange Pessoa – 

Save the date 

Das vielfältige Werk der 

brasilianischen Künstlerin, 

die zu den wichtigsten 

der Gegenwart 

gehört, wird in Form 

von Skulpturen, Installationen, 

Malereien 

und einer Videoarbeit 

auf vier Stockwerken 

präsentiert. 

Kunsthaus Bregenz 

bis 04.02. 

www.kunsthausbregenz.at 

A-Bregenz 

Hiller. Das fotografische 

Gedächtnis des 

Bregenzerwaldes 

Im Bregenzerwald war 

das im Jahr 1923 gegründete 

Foto Studio 

Hiller in Bezau die erste 

Adresse für die Fotografie 

aller Anlässe und dokumentierte 

über sieben 

Jahrzehnte hinweg 

das Leben in der Talschaft 

und damit auch 

ihre Veränderungen. 


bis April 2025 


CH-Aargau 

Augusto Giacometti – 

Freiheit | Auftrag 

Die Ausstellung thematisiert 

entlang der Achsen 

Freiheit und Auftrag 

das Verhältnis von freiem 

Schaffen und Auftragskunst 

und legt das 

Spannungsfeld offen, 

das Künstler und Kulturpolitiker 

zeitlebens 

produktiv bewegte. 

Aargauer Kunsthaus 

bis 20.05. 

www.aargauerkunsthaus.ch 

CH-Aargau 

„Sammlung 24 – 

Kunst aus der 

Schweiz vom 18. 

Jahrhundert bis in 

die Gegenwart“ 

Die Sammlung aus 

über 20.000 Werken 

ist ein lebendiger, sich 

© Myrthe Rödelberger 

stets wandelnder Organismus. 

Schlüsselwerke, 

Neuzugänge 

und selten ausgestellte 

Arbeiten zu den Themen 

Natur und Landschaft 

werden gezeigt. 

Aargauer Kunsthaus 

bis 27.10. 

www.aargauerkunsthaus.ch 

CH-Appenzell 

Liz Craft und Zora 

Berweger 

Die kalifornische 

Künstlerin Liz Craft 

schafft surrealistische 

Skulpturen und figurative 

Installationen, 

Zora Berwegers multimediale 

Arbeiten speisen 

sich aus geometrischen 

Grundformen. 

Kunstmuseum 

Appenzell 

bis 25.02. 

www.kunstmuseumkunsthalle.ch 

CH-Basel 

Jasper Johns „Der 

Künstler als Sammler“ 

Die private Kunstsammlung 

des 1930 

geborenen Künstlers 

Jasper John erforscht 

den menschlichen Körper 

in der Zeichnung 

und erzählt von Johns 

Beziehungen in der 

Kunstwelt. 

Kunstmuseum Basel 

bis 04.02. 

www.kunstmuseumbasel.ch 

CH-Diessenhofen 

Valentin Magaro 

„Die Brücke“ 

Magaro kreiert in seinen 

Werken ein Spannungsverhältnis 

zwischen 

hochemotionalen 

Inhalten und nüchterner 

Darstellung. In 

dieser Ausstellung sind 

die Kunstwerke auf 

Diessenhofen bezogen. 

Museum 

kunst + wissen 

bis 10.03. 

www.diessenhofen.ch 

CH-Frauenfeld 

„Ach, du Scheibe!“ 

– Ein audiovisuelles 

Vergnügen zur Fensterkunst 

Zahlreiche Glasgemälde 

erzählen packende 

Geschichten über 

Frauen, die ihre Väter 

an die Leine nehmen, 

über Herrschaften, 

Reichtum und Burgherren. 

Schloss Frauenfeld 

immer Di.-So., 

13-17 Uhr 

www.historischesmuseum.tg.ch 

CH-Rapperswil-Jona 

Benoît Billotte. 

Humaine Nature 

Billotte verwendet 

Elemente aus Statistiken, 

Karten, Plänen, 

aber auch von 

Pflanzen, kulturellen 

Praktiken und historischen 

Begebenheiten. 

In seinem Werkprozess 

entstehen 

daraus feinsinnige 

und poetische Bilder. 

Kunst(Zeug)Haus 

18.02.-05.05. | Vernissage 

18.02, 11 Uhr 

www.kunstzeughaus.ch 

CH-Rapperswil-Jona 

Intuitiv. Zwei Sammlungen 

begegnen sich 

Im schöpferischen Tun 

spielt die Intuition – 

neben allen Theorien – 

eine maßgebliche Rolle. 

Die Ausstellung wirft 

einen Blick nach innen 

und bringt erstmals 

zwei Sammlungen mit 

Schweizer Gegenwartskunst 

zusammen. 

Kunst(Zeug)Haus 

bis 07.04. 

www.kunstzeughaus.ch 

CH-Rorschach 

Gunter Damisch 

„Teile vom Ganzen“ 

Das Werk des österreichischen 

Künstlers 

Gunter Damisch 

(1958‒2016) stellt einen 

eigenen, zwischen 

Skulptur, Grafik, Zeichnung 

und Malerei oszillierenden 

Kosmos dar. 

Forum Würth 

bis 02.06. 

www.wuerth-hausrorschach.ch 


Kunst vereint – 

175 Jahre Kunstverein 

Schaffhausen 

Die Ausstellung zum 

175-jährigen Jubiläum 

des Schaffhauser 

Kunstvereins skizziert 

seine Entwicklung 

von der Gründungszeit 

bis in die Gegenwart 

und bietet jede 

Menge Kunst aus den 

reichhaltigen Beständen 

dieser altehrwürdigen 

Schaffhauser Institution. 

Museum zu Allerheiligen 

Schaffhausen 

bis 14.04. 

www.allerheiligen.ch 

CH-St. Gallen 

Marta Margnetti / 

New Heads: JPP & 

Alexandra Sheherazade 

Salem 

Baumaterialien, Handwerkstechniken, 

Einrichtungselemente 

und Insekten tauchen 

in den Werken von 

Marta Margnetti immer 

wieder auf. Parallel 

stellen zwei Nachwuchskünstler*innen 

der New Heads ihre 

Werke aus. 

Kunsthalle St. Gallen 

17.02.-12.05. 

www.kunsthallesanktgallen.ch 

CH-St. Gallen 

Juliette Uzor – 

(ah ah ah) 

Die Performancekünstlerin 

und Tänzerin Juliette 

Uzor ist Gewinnerin 

des Manor Kunstpreises 

St.Gallen 2023. 

Für ihre erste Einzelausstellung 

realisiert 

sie eine neue Performance 

und nutzt hierfür 

den Ausstellungsraum 

als Bühne. 

Kunstmuseum 

St. Gallen 

bis 11.02. 

www.kunstmuseumsg.ch 

CH-St. Gallen 

„Roman Signer – 

Schenkung Ursula 

Hauser Collection“ 

Roman Signer wird oft 

als „Explosionskünstler“ 

bezeichnet. Der 

in St.Gallen lebende 

Appenzeller arbeitet 

seit Langem mit subtilen 

Kräften wie etwa 

Wind, Wasser oder 

Schwerkraft. 

Kirchhoferhaus 

bis 10.03. 

www.kunstmuseumsg.ch


Beate Bitterwolf, Uferzonen 23-7-1, 140 x 100 cm 

HALBINSELLAND 

Das Hesse Museum Gaienhofen zeigt ab 18. Februar in der 

Sonderausstellung „Beate Bitterwolf – Halbinselland“ farbklangvolle 

Bilder der in Horn/Gaienhofen lebenden Künstlerin, 

die sich auf das Zusammenspiel von Wasser, Himmel 

und Land im Uferbereich der Bodenseehalbinsel Höri beziehen. 

Die kontrastreichen Arbeiten erzeugen intensive 

Stimmungen, lassen Träume anklingen und erschaffen 

eine eigene Wirklichkeit. Aus den Werken sprechen die 

Schönheit der Natur, die Ruhe und das Kontemplative, gepaart 

mit einer positiven Aura. Mit der Farbe als wichtigem 

künstlerischem Gestaltungselement lässt die Künstlerin 

die Kompositionen aus ihr heraus entstehen. 

18.02.–02.06. 

18.02., 11 Uhr Vernissage 

Hesse Museum Gaienhofen 

Kapellenstraße 8 

D-78343 Gaienhofen 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 

CH-Winterthur 

Von Gerhard Richter 

bis Mary Heilmann – 

Abstrakte Malerei aus 

Privat- und Museumsbesitz 

Das Kunst Museum 

Winterthur verfügt 

mit Werkgruppen von 

Gerhard Richter, David 

Reed und Pia Fries 

über Positionen, welche 

die Möglichkeiten 

abstrakter Malerei der 

vergangenen Jahre erweitert 

haben. 

Kunstmuseum 

Winterthur 

03.02.-28.04. | 

Vernissage 02.02., 

18.30 Uhr 

www.kmw.ch 

CH-Winterthur 

Michael E. Smith 

Der US-amerikanische 

Künstler Michael E. 

Smith schafft Skulpturen 

aus Alltagsgegenständen. 

Dafür sucht 

er in Läden, Brockenstuben 

und auf der 

Straße nach Objekten 

mit außergewöhnlichen 

Texturen und Gebrauchsspuren. 

Kunstmuseum 

Winterthur 

03.02.-28.04. | 


18.30 Uhr 

www.kmw.ch 

© Beate Bitterwolf 

CH-Zürich 

Barbara Visser – 

Alreadymades 

„Wie ethisch ist es, historische 

Figuren wieder 

zum Leben zu erwecken? 

In ihrem Werk 

erforscht Visser konsequent 

die Grenzen zwischen 

dem Echten und 

dem Gefälschten, zwischen 

Authentizität, 

Autorschaft und Wert.“ 

Kunsthalle Zürich 

09.02.-12.05. 

www.kunsthallezurich.ch 

CH-Zürich 

Eine Zukunft für 

die Vergangenheit. 

Sammlung Bührle: 

Kunst, Kontext, Krieg 

und Konflikt. 

Bei der Konzeption 

der neuen Ausstellung 

steht nicht nur der historische 

Kontext der 

Sammlung Emil Bührle 

im Zentrum, sondern 

ein differenzierter Umgang 

mit ihr in der unmittelbaren 

Gegenwart. 

Kunsthaus Zürich 

bis Ende 2024 

www.kunsthaus.ch 

CH-Zürich 

Bettina Pousttchi – 

Progressions 

Gezeigt werden skulpturale 

und fotografische 

Arbeiten sowie 

Keramiken. Konzeptuell 

mit Minimal Art 

und Readymade verbunden, 

gehen die 

Werke im großen wie 

im kleinen Format 

eine spannungsvolle 

Beziehung zur Museumsarchitektur 

ein. 

Museum 

Haus Konstruktiv 

08.02.-05.05. 

www.hauskonstruktiv.ch 

CH-Zürich 

„Hedi Mertens – 

Logik und Intuition“ 

Die Schweizer Künstlerin 

leistete mit ihrem 

vergleichsweise spät 

einsetzenden, meist 

auf systematischen 

Untersuchungen des 

Quadrats basierenden 

Œuvre einen wichtigen 

Beitrag zur konstruktivkonkreten 

Kunst. 

Museum 

Haus Konstruktiv 

08.02.-05.05. 

www.hauskonstruktiv.ch 

CH-Zürich 

Eine Zukunft für die 

Vergangenheit – 

Sammlung Bührle 

Im Zentrum der Ausstellung 

stehen verschiedene 

– auch widersprüchliche 

– Perspektiven 

auf den historischen 

Kontext, in 

dem der Waffenproduzent 

und Mäzen Emil 

G. Bührle seine Sammlung 

aufbaute. 

Kunsthaus Zürich 

bis Ende 2024 

www.kunsthaus.ch 

CH-Warth 

„Jeder kann nicht 

machen was er will“ 

Das Schaffen von 

Hans Krüsi wird nach 

über zwei Jahrzehnten 

wieder in ganzer 

Breite präsentiert. Der 

Autodidakt entsprach 

keinerlei Konventionen 

und fasziniert 

noch heute. 

Kunstmuseum 

Thurgau 

bis 09.06. 

www.kunstmuseum. 

tg.ch 

FL-Vaduz 

Die ganze Palette. 

Werke aus der Hilti 

Art Foundation 

Gezeigt werden die 

schönsten Werke der 

Malerei, erstklassige 

Neuerwerbungen und 

neue Werke der Collage, 

der Plastik, der Fotografie 

und der Grafik. Eine 

überraschende Vielfalt 

an Gattungen und Stilen, 

an Motiven, Materialien 

und Farben. 

Kunstmuseum 

Liechtenstein 

bis 27.10. 


SONSTIGES 

D-Biberach 

Hugo Häring 

Die Ausstellung über 

den Architekten Hugo 

Häring (1880-1958) 

thematisiert die aktuelle 

Bedeutung eines 

der großen Funktionalisten 

der ersten Hälfte 

des 20. Jahrhunderts. 

Museum Biberach 

bis 14.02. 

www.museumbiberach.de 

D-Konstanz 

Eckhard Besuden – 

Antideterministische 

Malerei 

Nach Eckhard Besuden 

soll Antideterminismus 

dazu führen, dass sich 

der Betrachter nur auf 

die reine Kraft der Malerei 

konzentrieren kann. 

Der Rezeptionsakt steht 

im Vordergrund. 

Sozialgericht 

bis Juni 

www.eckhardbesuden.de 

D-Singen 

Jürgen Ritter 

„Fotografie als 

Prozess des Sehens“ 

Im Zentrum der fotografischen 

Werke von 

Jürgen Ritter steht die 

Schwarz-Weiß-Fotografie. 

Der besondere 

Reiz liegt dabei in der 

damit verbundenen 

Reduktion und der 

sich daraus ergebenden 

grafischen Wirkung 

der Bilder. 

vhs Singen 

19.02.-31.05. 


D-Konstanz 

Jaro Heim 

Die Bilder der Künstlerin 

und Gründerin der 

Freien Kunstakademie 

„Kunstzeit Allensbach“, 

Jaro Heim, sind derzeit 

zu sehen bei moda 

e arte, BOSSeBIKE und 

im MVZ PI. 

moda e arte | Bosse 

Bike Shop (Do-Sa) | 

MVZ PI 


www.allensbacherkuenstler.de 

www.bossebike.de 

www.clinic-pi.de/ 

reichenau 

D-Konstanz 

Rosemarie und Leonardo 

Camatta „The 

Times they are a- 

changing“ 

Rosemarie und Leonardo 

Camatta laden 

Kunstliebhaber zu 

einer faszinierenden 

Reise durch ihre einzigartige 

Ausstellung 

„The Times they are a- 

changing – Grenzenlose 

Kunstwelten“, inspiriert 

vom gleichnamigen 

Song von Bob 

Dylan. 

vhs Konstanz 

bis 23.03. 


CH-Winterthur 

Andreas Rudolf: Lackierungen 

– Geometrie, 

Flora, Fauna 

Andreas Rudolf arbeitet 

mit verschiedenen 

Techniken aus der 

Bau- und Schriftenmalerei. 

Die Bilder durchlaufen 

mehrere Phasen 

und sind eine Symbiose 

aus Handwerk und 

Kunst. 

Alte Kaserne 


19 Uhr 

www.altekaserne.ch

DEJA VU 

79 

LICHT UND MEHR 

Fodor in Konstanz steht seit fast 30 Jahren für Licht und mehr. 

Martin Keller hat das Geschäft zu Beginn des Jahres übernommen, 

es mithilfe von Freunden und Familie umgebaut und strahlte 

auf der Eröffnung mit seinen vielen hochwertigen Lampen um 

die Wette. Elektroniker ist sein Beruf, Licht sein Steckenpferd. Und 

so kann man sicher sein, in der Bodanstraße 31 gut beraten zu 

werden. Und obendrein sehr herzlich. 

TEXT UND FOTOS: MARIA PESCHERS 

PARTY DES JAHRES 

Leo und Dschonnie, das unvergleichliche 

Traumpaar im Neuwerk Konstanz feierte 

zusammen runde Geburtstage. Die beiden 

Genossenschafts-Mitbegründer und 

Bauvorantreiber haben sich nicht nur mit 

diesem Projekt viele Freunde gemacht. 

Wunderbar im 1980er-Stil! 

TEXT UND FOTOS: MARIA PESCHERS 

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.akzent-magazin.com

80 DEJA VU 

SILVESTER 

Die DEHOGA-Kreisstelle Konstanz und der Bodensee-Kochverein haben ins 

Berry’s geladen und 400 Inhaber, Chefinnen und Mitarbeiter sind gekommen, 

um die arbeitsreiche Silvesternacht nachzufeiern. Es war eine rauschende Party 

in der Konstanzer Disco. Begrüßt wurden auch die Gewinner von „The Taste“, 

Mona Hiermaier und Jari Dochat. Höhepunkt des Abends waren der Silvester- 

Countdown und das Öffnen der großen Champagnerflasche. Das Credo der 

Nacht war, ausgelassen zu feiern im Kreis der Gastrobranche, damit alle gut aufgestellt 

und positiv ins neue Jahr starten. 

TEXT: MARIA PESCHERS 

FOTOS: BERRY’S KONSTANZ 


DEJA VU 

81 

REDUCE TO THE MAX 

Hans Kollmers „Fashion Papers“ in der Leica Galerie Konstanz: Klare 

Bildsprache, wenig Ablenkung, kein Schnickschnack. Kollmers 

ausgestellte Mode-Fotografien zeigen seinen „aufs Äußerste reduzierten“ 

Ansatz, mit dem er zu einem der bekanntesten deutschen 

Modefotografen der 1990er und 2000er Jahre wurde. Maximal war 

indes der Andrang zur Vernissage. Die Leica Galerie und ihre Events 

ziehen immer größere Kreise und die Verweildauer und die Gesprächsdichte 

nehmen auch zu. Die eingängige Interviewform der 

Laudatio mit Jörg Peter Rau erleichtert den Zugang überdies. Auch 

sonst ist der Wohlfühlfaktor hier jedesmal groß, was auch Kollmer 

bestätigte: Hans im Glück… 

TEXT, FOTOS: MARKUS HOTZ 


82 DEJA VU 

SCHLARAFFISCH! 

Etwas kleiner als in den Vorjahren fiel die Genussmeile des „Regio Tags 2024“ 

des Trägervereins Culinarium in der St. Galler Olma Messehalle 3 aus, dafür 

umso hochkarätiger und gut besucht. Zu kosten gab es jede Menge Spezialitäten 

aus der Region – Berg-, Alp-, Weich-, Schafs- und Ziegenkäse von den 

besten Käsereien aus dem Toggenburg, köstliche Probiererli von ausgezeichneten 

regionalen Fleischereien, Fisch- und Geflügelzüchtern und gastronomischen 

Dienstleistern, dazu ein kleiner Querschnitt an exzellenten St. Galler Weinen. 

Beim Culinarium-Genussabend-Dinner im Anschluss demonstrierten kreative 

Küchenmeister, welche wunderbaren Köstlichkeiten sich aus den regionalen 

Zutaten zaubern lassen – rundum schlaraffisch! 

TEXT: HEIDE-ILKA WEBER 

FOTOS: HEIDE-ILKA WEBER, MARIA PESCHERS 


Leinen los 

Traumschiffe, ahoi! Verbringen Sie unvergessliche Stunden an Bord der 

beiden schönsten Bodenseeschiffe. Tauchen Sie ein in längst vergangene 

Zeiten. Über 30 faszinierende Themenfahrten stehen 2024 zur Auswahl. 

Von der einfachen Rundfahrt bis hin zur eleganten Galafahrt mit Feuerwerk. 

Wir freuen uns darauf, Sie an Bord der Historischen Schifffahrt 

Bodensee begrüßen zu dürfen. 

Scannen Sie den QR-Code und sehen 

Sie unser Online Angebot. 

https://www.hs-bodensee.eu 

Art déco-Motorschiff 

Oesterreich 

Jugendstil-Dampfschiff 

Hohentwiel 

@ Michael Häfner 

Heino Hubers Hafenküche | Das ganz besondere Restaurant | Art déco-Motorschiff Oesterreich 

Öffnungszeiten 02. Feb – 14. Apr | Do bis Sa 16 –22 Uhr, So 11:30 – 20:00 Uhr | durchgehend warme Küche | www.hs-bodensee.eu

FELDKIRCH · BREGENZ 

ABO 2023 | 24 

KONZERT 4 

10. | 11. FEBRUAR 

KONZERT + 

2 . | 3. MÄRZ 

ROTA 

OUVERTÜRE ZUR OPER 

»IL CAPPELLO DI PAGLIA 

DI FIRENZE« 

BRASS 

WIE VIEL HEIMAT 

BRAUCHT 

DER MENSCH? 

BERLIOZ 

HAROLD EN ITALIE 

OP. 16 

JONATHAN 

BRANDANI 

DIRIGENT 

NIKITA 

GERKUSOV 

VIOLA 

LARCHER 

A PADMORE CYCLE 

STRAUSS 

EINE 

ALPENSINFONIE 

OP. 64 

LEO 

MCFALL 

CHEFDIRIGENT 

ILKER 

ARCAYÜREK 

TENOR 

KARTEN 

FELDKIRCH TOURISMUS 

BREGENZ TOURISMUS 

IN ALLEN VOLKSBANK-FILIALEN 

EVENTS-VORARLBERG.AT 

TICKETGRETCHEN.COM 

ABO@SOV.AT · WWW.SOV.AT

akzent Februar '24 BO

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?