akzent Januar '24 BO

® 

DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE JANUAR 2024 

KOSTENLOS 

ZUM MITNEHMEN 

VERBAUT 

Landesgartenschau Wangen 

setzt Zeichen für effizientes 

und nachhaltiges Bauen 

VERKEHR 

Wie die Schifffahrt auf dem 

Bodensee treibhausgasneutral 

werden kann 

VERGNÜGEN 

Großes Staraufgebot bei 

Festivals 2024 in der 

Bodenseeregion 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

INTRO 

3 

Diesen & weitere Texte zum Weiterverbreiten unter 

www.akzent-magazin.com 

SCHÖNE, TRÜBE 

AUSSICHTEN 

Kultur in 

Friedrichshafen 

Alle reden übers Klima! Das tatsächliche 

und das politische. Doch am Bodensee ist ja 

bekanntlich eh immer alles besser als woanders, 

auch wenn’s manchmal trübe ausschauen 

mag. 

Waren im Sommer grad noch alle am 

Jammern, dass der See wohl bald austrocknet, 

ist kaum zwei Monate später die Pfütze 

übervoll: Nie gekanntes Rekordhochwasser 

im Winter. Und wieder sorgen sich alle. 

Gibt es vielleicht gar Überschwemmungen? 

Ein hoher Pegelstand im Winter heißt 

einfach nur: viel Regen am Boden(see) 

und parallel viel Schnee in den Bergen. 

Da ist das Wasser zum Glück für alle Skifahrer 

gebunden. Weil aber viel Wasser im 

See gleichzeitig auch viel Abfluss bedeutet, 

lohnt ein winterlicher Ausflug zum darob 

unfassbar großmächtigen Rheinfall: Da 

sieht man spektakulär, was da so sekündlich 

wegdonnert. 

Die Frühjahrshochwasser am See sind 

nie ein Resultat des Winters, sondern eine 

Kombination von schnellem Abschmelzen 

der Schneemassen wegen früher hoher 

Temperaturen in den Bergen und gleichzeitig 

starken Regenfällen am See im Frühjahr. 

Insgesamt sind wir hier wieder Gewinner-Region, 

denn der viele Regen ist ein Segen 

für den Grundwasserspiegel. Apropos: 

Deutschland hat in den letzten 20 Jahren 

(Grund-)Wasser im Umfang des Bodensees 

verloren. Damit gehört es zu den Ländern 

mit dem höchsten Wasserverlust weltweit. 

Eine vollkommene See-Trockenheit werden 

wir dagegen nie erleben; niedrigeres 

Wasser (oder auch mal höheres) dagegen 

schon. Die Auswirkungen der Klimaerwärmung 

kommen hier einfach insgesamt 

„moderater rüber“. Kein Wunder bei 

den Größenordnungen: In unserem großen 

Teich schwappen im Schnitt 50.000.000.000 

Kubikmeter oder, nachvollziehbarer erklärt, 

50.000.000.000.000 Liter Wasser. Politiker 

lesen derlei Zahlengrößen im Schlaf. 

Ihnen dagegen wünsche ich viel Vergnügen 

beim Nachrechnen. 

Die Alpengletscher liefern mit ihrem 

Schmelzwasser den Löwenanteil der Wassermenge, 

und selbst wenn diese Quelle 

durch die Klimaerwärmung mal zu versiegen 

droht, bleibt so viel Wasser in der Rest- 

Pfütze, dass das noch für vierhundert Jahre 

reichen würde. 

Bis der See tatsächlich mal – vollgepumpt 

mit Schlamm und Geröll vom Rhein – versandet, 

braucht’s ohnehin noch 40.000 Jahre. 

Vater Rhein nährt also nicht nur den Bodensee, 

er stranguliert ihn auch gaaaanz 

langsam. Aber da muss noch viel Wasser 

den Rhein runter, wie erwähnt. 

Trübe Aussichten am See sind also gute 

Aussichten. Und gute Aussichten sind „per 

See“ gut. Nicht umsonst waren wir hier 

schon immer rundherum „Krisengewinner“: 

Egal ob politisches oder sonstiges Klima, 

„am See bleibt’s halt schee“. 

Schöne neues Jahr, wünscht 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

© Mirjam Schultheiß 

Auswahl aus dem Programm: 

Ballet du Grand Théâtre de Genève 

FAUN & VÏA 

DI • 09.01. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

© Gregory Batardon 

Uwaga! Music: The Complete Story 

MI • 10.01. • 19:30 • Bahnhof Fischbach 

Happy Hour: Wenn nicht wer du 

Lieder und Gedichte 

Gerd Baumann und 

Marcus H. Rosenmüller 

DO • 11.01. • 18:00 • Kiesel im k42 

Earthquake: Mihály Berecz Klavier 

Beethoven, Balázs, Schubert 

SO • 14.01. • 11:00 • Kiesel im k42 

Lesung & Gespräch 

Arnold Stadler 

„Irgendwo. Aber am Meer“ 

Moderation: Carsten Otte (SWR) 

MO • 15.01. • 19:30 • Kiesel im k42 

Expedition Tierreich 7+ 

Vorstadtheater Basel 

FR • 19.01. • 10:00 (ausverkauft) 

SA • 20.01. • 11:00 • Kiesel im k42 

Ball im Savoy 

Kammeroper Köln 

Kölner Symphoniker 

Revue-Operette von Paul Abraham 

Musikalische Leitung: 

Esther Hilsberg-Schaarmann 

FR • 19.01. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

Festival Strings Lucerne 

Raphaela Gromes Violoncello 

Daniel Dodds Leitung und Violine 

Gade, Robert Schumann, 

Clara Schumann u.a. 

MI • 24.01. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

Zürcher Kammerorchester DANCE! 

Daniel Hope Violine und Leitung 

FR • 23.02. • 19:30 • Graf-Zeppelin-Haus 

KARTEN 

SERVICE 

T: +49 7541 203-3333 

kulturbüro.friedrichshafen.de

4 INHALT 

Vermögensberaterin 

Miriam Mouzannar entwickelt 

individuelle Lösungen 

© Anna Glad 

10 TITEL 

6 Impressum 

10 Miriam Mouzannar – 

Beratung als Berufung 

© Marc Seeh 

12 Seeleute 

Geniale Leute von nebenan 

19 Body&Soul 

Wohlfühlen am See 

AKZENT INHALT 

22 Freizeit 

Ausflugstipps & Termine vom 

Feinsten 

32 Seezunge 

Neues aus der Genuss- und 

Gastrowelt 

41 Seeraum 

Architektonische Fundstücke & 

besondere Orte 

60 KULTUR 

Großes Staraufgebot bei Festivals 2024 

in der Bodenseeregion 

22 FREIZEIT 

Wie die Schifffahrt auf dem Bodensee 

treibhausgasneutral werden kann 

© Felix Broede 

44 Bildung & Wirtschaft 

Lernen & Schaffen in der Region 

50 Modensee 

Kreative & Macher, die uns bekleiden 

52 Traumzeit 

Heiraten am See 

54 Kultur | Bühne 

Highlights 

60 Kultur | Live 

Highlights 

68 Kultur | Kunst 

Highlights 

77 Déjà Vu 

akzent on the road

WIR FREUEN UNS AUF 

SCHÖNE GEMEINSAME 

MOMENTE IN 2024 

JUWELIER ETTER & DENZEL | ZOLLERNSTRASSE 27 | 78462 KONSTANZ | WWW.ETTER-DENZEL.DE

6 IMPRESSUM 

Labhard Medien GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

1 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

info@akzent-magazin.com 


Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, 

jeweils zum Monatsanfang 

Erfüllungsort: Konstanz 

Geschäftsführung: 

Steven Rückert 

srueckerth@labhard.de 

Herausgeber: 

1 Markus Hotz 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen 

Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Stein am Rhein 

Frauenfeld 

7 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Kreuzlingen 

Friedrichshafen 

Weinfelden 

Wil 

2 

4 

Romanshorn 

St. Gallen 

Rorschach 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

5 

Lindau 

Dornbirn 

2 Stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

18 Anne Mittmann (am) 

a.mittmann@labhard.de 

8 

Bregenz 

Online-Redaktion: 

2 Stefanie Göttlich (sg) 

s.goettlich@akzent-magazin.com 

Sekretariat & Verteilung: 

4 Martina Menz 

m.menz@akzent-magazin.com 

18 

5 Victor Martin 

Heftplanung: 

Johanna Lambach 

jlambach@labhard.de 

seezunge: 

3 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

Traumzeit: 

4 Martina Menz 

Autor*innen: 

Anja Böhme (ab) 

m.menz@akzent-magazin.com 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

6 Dr. Patrick Brauns (pb) 

11 Ruth Eberhardt (rue) 

12 Susi Donner (dos) 

Judith Schuck (js) 

13 Andrea Vonwald (av) 

14 Heide-Ilka Weber (hiw) 

15 Anna Wirth (aw) 

Layout & Herstellung: 

SV Medienproduktion GmbH & Co. KG, 

Ravensburg 

Titelfoto: 

GB: © Anna Glad 

BO: © Tijana Moraca | shutterstock 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

7 Alexandra Bürgel 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Druck: 

Bonifatius GmbH Druck | Buch | Verlag 

Karl-Schurz-Str. 26 | 33100 Paderborn 

9 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

8 Antje Efkes, ae@efkes.com 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

9 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Ravensburg-Weingarten, Tettnang: 

10 Nisa Arslan 

n.arslan@labhard.de 

Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter 

www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen. Nachdruck von Bildern 

und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt 

eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag 

gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Labhard Verlags weiterverwendet werden. 

10 

11 

6 

Die Labhard Medien GmbH 

ist Teil von Schwäbisch 

Media. 

EINFACH KURZE MAIL AN: VERTRIEB@AKZENT-MAGAZIN.COM 

AKZENT IM ABO: 35 JAHRE AKZENT – 60 EURO PRO JAHR 

13 


15 

12 

14 

Bodensee.DE

W 

W interzauber 

am 

am 

Seerhein 

Unser Bestseller 

als Arrangement zu zweit 

Luxus-Kuschelzeit am Seerhein 

Unser Bestseller als Arrangement zu zweit 

Luxus-Kuschelzeit am Seerhein 

Genießen Sie eine entspannte Zeit mit Luxus-Körperpeeling, Körpermassage, Gesichtsanwendung 

Genießen Sie eine entspannte Zeit mit Luxus-Körperpeeling, Körpermassage, Gesichtsanwendung incl. Prosecco, 

incl. Prosecco, Tee, Wasser, Gebäck - ca. 2 Std. pro Person 199,00 € 

Tee, Wasser, Gebäck - ca. 2 Std. pro Person 199,00 € 

Wir stellen Ihnen auch gerne ihr persönliches Arrangement zusammen. 

Wir stellen Ihnen auch gerne ihr persönliches Arrangement zusammen. 

Massagen ab 45,00 € 

Arrangements und Gesichtsbehandlungen ab 95,00 € 

Massagen ab 45,00 € 

Infos über unser Januar-Spezial unter www.cosmeticteam.de 

Arrangements und Gesichtsbehandlungen ab 95,00 € 

Infos über unser Januar-Spezial unter www.cosmeticteam.de 

Exklusive Kosmetikprodukte in unserem Onlineshop (Logos klein dazu) 

Schönere Schnörkelschrift verwenden 

Exklusive Kosmetikprodukte in unserem Onlineshop 

Ob romantischer Tag zu zweit, Mädels-Wellness-Tag oder einfach nur, um sich selbst etwas Gutes zu tun 

– das Private Spa von Karin Martin ist der ideale Ort für besondere Momente in grosszügigen Räumen, 

exklusivem Ambiente und als goodie eine tolle Aussicht direkt über den Seerhein. 

Ob romantischer Tag zu zweit, Mädels-Wellness-Tag oder einfach nur, um sich selbst etwas Gutes zu 

tun – das Private Spa von Karin Martin ist der ideale Ort für besondere Momente in grosszügigen 

Räumen, exklusivem Ambiente und als goodie eine tolle Aussicht direkt über den Seerhein. 

LOGO COSMETIC TEAM (beigefügt extra) – gross über Adresse oder daneben so wies gut ausschaut 

Wellness & Cosmetic 

Cosmetic Team Karin Martin 

Wellness Am Seerhein 8 & Cosmetic 

Kostenlos Parken direkt Haus 

Cosmetic Team Karin Martin 

Am Seerhein 8, Kostenlos Parken direkt am Haus 

D - 78467 Konstanz (Stromeyersdorf) 

Tel. +49 7531 3631818

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

G.WURST – küchen · wohnen · mehr 

Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 -- 10 10 .. info@kuechenstudio-wurst.de .. www.kuechenstudio-wurst.de

10 TITEL 

BERATUNG ALS 

BERUFUNG 

Durch ihre Beratungsgespräche ist Miriam Mouzannar ganz nah bei den Menschen. Als 

das Allerschönste an ihrer Arbeit empfindet sie das große Vertrauen, dass ihr tagtäglich 

entgegengebracht wird. 

VON JUDITH SCHUCK, FOTO VON ANNA GLAD 

Der Grund, weshalb Miriam Mouzannar so sehr für ihren 

Job brennt, ist der positive Einfluss, den sie damit auf das 

Leben ihrer Kunden nehmen kann. Finanzen spielen eine 

entscheidende Rolle im täglichen Leben und haben oft große 

Auswirkungen auf die Lebensqualität. Indem Miriam 

Mouzannar ihre Kund*innen dabei unterstützt, die richtigen 

finanziellen Entscheidungen zu treffen, trägt sie dazu 

bei, deren finanzielle Sicherheit und Stabilität zu verbessern. 

„Dieses Gefühl der Erfüllung, wenn ich sehe, wie 

meine Arbeit das Leben meiner Kunden positiv verändert, 

ist unbezahlbar.“ 

Die Konstanzerin hatte nach ihrem Abitur die Möglichkeit, 

verschiedene Branchen kennenzulernen, in denen die 

Beratung von Menschen im Vordergrund steht. Heute ist 

die 28-Jährige erfolgreiche Vermögensberaterin, ein Beruf, 

den die meisten zunächst nicht damit in Verbindung bringen, 

Menschen mit ihren individuellen Schicksalen nahezustehen 

und zu versuchen, das Bestmögliche für sie zu erreichen. 

Genau das tut sie aber tagtäglich mit großer Leidenschaft. 

Als selbstständige Vermögensberaterin schätzt 

Miriam Mouzannar die Vielfalt der Herausforderungen, 

denen sie gegenübersteht. Jeder Kunde hat einzigartige 

finanzielle Ziele und Bedürfnisse. Die Fähigkeit, maßgeschneiderte 

Lösungen zu entwickeln und auf die individuellen 

Anforderungen einzugehen, macht ihre Arbeit spannend 

und abwechslungsreich. 

Hohe Freiheit ermöglicht Vereinbarkeit 

Selbständigkeit war für sie schon immer eine Selbstverständlichkeit. 

Die Finanzwelt ist dynamisch und entwickelt 

sich ständig weiter, sei es durch neue Technologien, 

gesetzliche Änderungen oder wirtschaftliche Entwicklun-

TITEL 

11 

viel in der Schule, aber nichts über Steuern, Versicherungen 

oder Gesundheitsvorsorge.“ Anschließend analysiert 

sie dieses Gutachten und arbeitet anhand der Ergebnisse 

ein Konzept aus. „Ich zeige meinen Klient*innen die Lücken 

in ihrem aktuellen Versicherungsschutz auf. Meistens ist 

den Menschen nicht bewusst, wie niedrig ihre zukünftige 

Altersrente ist.“ In der Beratung findet sie meist schnell heraus, 

an welcher Stelle gespart werden kann, beispielsweise 

mit der Anpassung bestehender Versicherungen oder 

der Kündigung unnötiger Abonnements. Auch Steuervorteile 

helfen beim Sparen. „Der Staat fördert sehr viele Produkte 

– leider wissen das die meisten nicht“, sagt sie. 

gen. Diese ständigen Veränderungen machen ihren Beruf 

so reizvoll für sie. Vermögensberatung funktioniert 

mit freier Zeiteinteilung und ist nicht standortgebunden. 

Gleichzeitig schwärmt Miriam Mouzannar vom guten 

Teamgeist. „Die Gemeinschaft in unserem Büro wird großgeschrieben. 

Wir sehen uns nicht als Konkurrenz, sondern 

helfen uns gegenseitig und unternehmen auch in der Freizeit 

viel zusammen.“ 

Im Team ist Verstärkung willkommen, „wir möchten den 

Leuten eine Chance bieten, sich bei uns beruflich zu verändern. 

Unsere Einstiegsmöglichkeiten sind gut konzipiert.“ 

Gerade die hohe Freiheit bietet eine gute Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf. Gleichzeitig werden regelmäßig Ausbildungsplätze 

und duale Studiengänge angeboten. Was man 

mitbringen müsse, sei eine starke Persönlichkeit, Disziplin 

und den Willen, sich weiterzubilden, alles andere könne bei 

ihnen erlernt werden. Innerhalb des Bereichs gibt es eine 

Vielzahl von Beratungsmöglichkeiten: Firmenkunden, Privatkunden, 

Menschen mit viel und Menschen mit wenig 

Vermögen. Denn zu glauben, nur wer vermögend ist, profitiere 

von einer Beratung, sei ein Trugschluss. „Man bucht 

sich ja auch keinen Personal-Trainer, wenn man schon ein 

Sixpack hat“, so Miriam Mouzannar. 

Was ist überhaupt Vermögensberatung? 

Als Erstes treffe sie ihre Kund*innen, um die Ist-Situation 

zu erfassen. Dann erstellt die Beraterin ein Finanzgutachten, 

welches anhand der Wünsche und Ziele der Klienten 

gestaltet wird. „Dadurch bringe ich meinen Mandant*innen 

finanzielle Kompetenzen bei. Denn wir lernen zwar 

Unterm Kopfkissen ist der 

falsche Ort fürs Geld 

Warum ist Vermögensberatung gerade in Zeiten der Inflation 

wichtig? „Auf deutschen Konten liegen mehrere Milliarden 

Euro. Da arbeitet das Geld nicht“, sagt die Finanzexpertin. 

Es verliere an Wert, statt sich zu vermehren. „Wer 

lange anlegt, bekommt sicherlich kein Minus, sondern ein 

Plus, das zeigt die Historie des Marktes.“ Die Angst vor dem 

Risiko sei nur teilweise berechtigt, denn „wir prüfen sorgfältig, 

welche Ausgangslage unsere Kunden haben und reagieren 

auf Veränderungen am Markt.“ Geld unterm Kopfkissen 

zu verwahren, sei definitiv keine effektive Methode. 

In Zeiten des Fachkräftemangels ist die Gestaltung des 

Arbeitsplatzes mehr als nur Ästhetik. Wertschätzung fördert 

die Identifikation mit dem Unternehmen und steigert 

die Motivation. Die betriebliche Altersvorsorge und die betriebliche 

Krankenversicherung sind zwei wichtige Instrumente, 

mit denen Arbeitgeber*innen ihren Mitarbeitenden 

Wertschätzung entgegenbringen können. 

Ein Buffet an individuellen Möglichkeiten 

Miriam Mouzannar beschreibt die vier Bereiche in ihrem 

Aufgabenfeld als Bank, Investmentgesellschaft, Bausparkasse 

und Versicherung. Gerade bei den Beratungen von 

Firmen sieht die Fachfrau großes Potenzial: „60 Prozent 

der Firmen sind unterversichert, und häufig treffe ich auf 

völlig veraltete Policen.“ Ihre Expertise teilen Miriam Mouzannar 

und ihre Kolleg*innen auf verschiedenste Weise. 

Neben der klassischen Beratung gibt es kostenfreie Veranstaltungen 

und Workshops über verschiedene Finanzthemen. 

Mit dem „digitalen Elternabend“ geben sie zweimal 

wöchentlich online-Beratungen, wie man schon mit kleinen 

Beträgen für Kinder vorsorgen kann. 

„Ich biete meinen Klient*innen ein Buffet an Möglichkeiten, 

an denen sie sich bedienen können, aber nicht müssen. 

Ich liebe meinen Job als Finanzberaterin, weil er mir 

die Gelegenheit gibt, einen wirklichen Unterschied im Leben 

der Menschen zu machen, mich herausfordert und in 

einer sich ständig verändernden Umgebung stattfindet. Es 

ist mehr als nur ein Beruf – es ist eine Berufung, die mir 

persönliche und berufliche Erfüllung bringt.“ 

Miriam Mouzannar 

Agentur für Deutsche Vermögensberatung 

Reichenaustr. 218 


www.dvag.de/miriam.mouzannar

12 SEELEUTE 

RUTH FRENK IST … 

© Joachim Sauer 

Das Lieblingsbild der Künstlerin: Ruth Frenk am Klavier. 

… seit 32 Jahren Vorsitzende der Deutsch- 

Israelischen Gesellschaft 

… seit 25 Jahren Vorstandsmitglied der Gesellschaft 

für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit 

Konstanz e.V., in der sie die jüdische 

Vorsitzende ist. 

… Vorsitzende und Gründerin des Fördervereins 

der Gesangsklasse Ruth Frenk e.V

SEELEUTE 

13 

ALLES GANZ 

NORMAL 

Ruth Frenk ist eine niederländisch-jüdische Sängerin, Autorin, Stimm- und 

Gesangspädagogin. Kunst ist für sie Auseinandersetzung mit der Geschichte. Als 

Tochter von zwei Überlebenden des Konzentrationslagers Bergen-Belsen führte sie 

ihr Lebensweg von den Niederlanden über Genf und New York an den Bodensee. Seit 

50 Jahren lebt und wirkt sie vielfältig ehrenamtlich in Konstanz. Für ihr besonderes 

Engagement erhielt sie kürzlich das Bundesverdienstkreuz. 

VON SUSI DONNER 

Ministerpräsident Winfried Kretschmann überreichte ihr 

am 8. Dezember anlässlich des Tages des Ehrenamts das 

Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik 

Deutschland. Hinter dem etwas sperrigen Begriff 

verbirgt sich die höchste Auszeichnung, mit der besondere 

ehrenamtliche Leistungen gewürdigt werden. 

„Ruth Frenks Wirken für den christlich-jüdischen Dialog 

und die deutsch-Israelische Aussöhnung reicht weit über 

die Grenzen der Stadt Konstanz hinaus. Ruth Frenk setzt 

sich für die Erinnerungskultur und gegen Antisemitismus 

ein. Seit Jahrzehnten ist sie als Sängerin, Stimm- und Gesangspädagogin 

und Referentin zum Thema jüdische Musik 

bekannt und aktiv. Im Zentrum ihres musikalischen 

Engagements steht dabei das Liedgut des jüdischen Volkes, 

insbesondere Vokalmusik aus dem Konzentrationslager 

Theresienstadt.“ So würdigt Baden-Württembergs Ministerpräsident 

Winfried Kretschmann Ruth Frenk bei der 

Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Tage des Ehrenamts. 

Auch als Autorin zweier Bücher setzt Ruth Frenk 

sich mit jüdisch-israelischen Themen und ihrer eigenen 

Lebensgeschichte auseinander. Darüber hinaus ist sie seit 

32 Jahren Vorsitzende der Deutsch-Israelischen Gesellschaft 

Bodensee-Region e.V. sowie Vorstandsmitglied der 

Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit Konstanz 

e.V., deren jüdische Vorsitzende sie ist. In dieser Funktion 

hat sie neben dem Gedenken an den Holocaust auch 

kulturelle, politische und religiöse Themen rund um das 

jüdische Leben in Deutschland in den Fokus gerückt, etwa 

durch die „Woche der Brüderlichkeit“, das Gedenken an die 

Reichspogromnacht sowie zahlreiche Gesprächskreise und 

unterschiedlichste kulturelle Veranstaltungen. 

Musik ist ihr Leben 

Ende 2022 veröffentlichte sie ihre Memoiren „Bei uns war 

alles ganz normal“. Wer ihr Buch liest, taucht tief in ihre 

Geschichte ein. Die resolute 77-Jährige mit den strahlenden 

Augen wurde im März 1946 geboren, also knapp ein 

Jahr nach der Befreiung ihrer Eltern aus dem Konzentrationslager 

Bergen-Belsen durch britische Truppen. Sie 

„Jüdisch zu sein, ist 

nicht nur eine Religion, 

sondern auch Kultur, 

Abstammung.“ 

wuchs gemeinsam mit ihrer jüngeren Schwester in Rotterdam 

auf. „Über die Vergangenheit wurde in unserer Familie 

nicht viel geredet“, erzählt sie. Keines der Opfer des 

Holocaust habe mit seinen Kindern darüber gesprochen. 

Das gelte erst recht für die Täter. Viele Kinder haben erst 

als Erwachsene, wenn sie sich für die Familiengeschichte 

interessiert haben oder Tagebücher Verstorbener fanden, 

etwas darüber erfahren. Schon als kleines Mädchen 

sei es ihr Traum gewesen, Opernsängerin zu werden. Ein 

Traum, dessen Verwirklichung sie ausdauernd verfolgte. 

Musik ist ihr Leben. Ihre Ausbildung führte sie über Amsterdam 

und Genf nach New York. Nach mehreren Jahren 

als Konzertsängerin (Mezzosopran) kehrte sie nach Europa 

zurück und landete schließlich wegen ihrer Gesangslehrerin 

Else Seyfert in Konstanz. Sie gab viele Konzerte in 

Deutschland, der Schweiz, Italien und den Niederlanden. 

Da sie nun einmal in Deutschland war, wollte sie sich als 

Jüdin politisch engagieren, sich gegen Antisemitismus einsetzen 

und den christlich-jüdischen Dialog auf Religionsebene 

fördern. Außerdem stellte sie ein Programm mit Liedern 

aus dem Ghetto Theresienstadt zusammen und tourte 

damit durch ganz Deutschland. 1990 erschien ihre CD 

Jewish Songs und 1991 „Der letzte Schmetterling“ – Lieder 

aus Theresienstadt. Sie gründete ihre eigene Gesangsklasse 

samt Förderverein, wurde international tätige Gesangslehrerin 

und engagierte sich im Vorstand des Bundesverbandes 

Deutscher Gesangspädagogen. Bis heute unterrichtet 

Ruth Frenk Gesang – sehr modern inzwischen auch online 

als Fernunterricht. Den Gesangsunterricht bezeichnet 

sie als ihr Lebenselixier – „Ich liebe meine Arbeit mit meinen 

Gesangsschülern.“

14 SEELEUTE 

© Staatsministerium 

Ruth Frenk mit Ministerpräsident Winfried Kretschmann bei der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes. 

Kinder wollen es wissen 

Mit ihrer Autobiografie „Bei uns war alles ganz normal“ ist 

sie wieder auf Tour. Hält Lesungen in vielen Städten und 

geht in Schulen. „Das halte ich für eine sehr sinnvolle, notwendige 

und wichtige Arbeit.“ Ihr Buch sei genau zur richtigen 

Zeit erschienen. Zu den Lesungen kommen interessierte 

Leute, die häufig bereits vieles über das Judentum 

und den Holocaust wissen. „Aber die Kinder in den Schulen 

haben noch nie eine Jüdin oder einen Juden gesehen. Wieso 

denn auch, wir sind so wenige und man sieht es den Menschen 

selten an.“ Sie kombiniere in den Gesprächen, die sie 

mit den Kindern und Jugendlichen führe, die Geschichte 

ihrer Eltern und ihre Biografie und versuche zu zeigen, wie 

sie damit umgegangen sind. Sie erzähle ihnen, wie sie als 

Jüdin 1974 ausgerechnet nach Deutschland gekommen ist. 

„Und es war damals etwas anderes, als Jüdin in Deutschland 

zu sein als beispielsweise in New York. Der Holocaust 

war noch so nahe.“ Für die heutigen Schüler scheine der 

Zweite Weltkrieg wahnsinnig lange her zu sein, sie seien 

aber sehr interessiert, wollten viel wissen, und: „Ich werde 

von ihnen sehr freundlich und offen empfangen.“ 

„Für junge Menschen wird es 

immer schwieriger, ihren 

jüdischen Glauben zu leben.“ 

Wenn überhaupt, hilft Bildung 

Obwohl sie persönlich gute Erfahrungen mache, glaube 

sie nicht, dass Antisemitismus jemals verschwinden werde. 

Und auch nicht, dass die Menschen aus der Geschichte 

je lernen werden. Mit den aktuellen Geschehnissen gehe 

es ihr schlecht. „Die Grausamkeiten seit dem 7. Oktober 

sind furchtbar – so viele Opfer. Der Israelkrieg. Der neu aufgeflammte 

Judenhass ist unerträglich. Das ist Trauma auf 

Trauma. Die meisten Israelis sind traumatisiert. Sie haben 

sich sicher gefühlt in ihrem Land, und jetzt fühlen sie sich 

nicht mehr sicher. Ich weiß keine Lösung. Niemand weiß 

eine Lösung.“ Der weltweit neu entfachte Antisemitismus 

sei erschreckend und in Deutschland zähle er wegen der 

Geschichte stärker. Wenn überhaupt etwas helfen könne, 

sei es Bildung, Bildung, Bildung, das habe sie auch Minister 

Kretschmann bei der Ordensverleihung gesagt. 

Ich habe keine Angst 

Der Judenhass sei unverständlich und er werde es auch 

bleiben. Dass er gerade in der arabischen Welt so groß ist, 

sei ein großes Problem. Dabei gebe es doch nur rund 16 

Millionen auf der ganzen Welt. „Ich persönlich habe weder 

Angst noch habe ich jemals etwas Schlimmes erlebt. Aber 

in einer Großstadt ist es natürlich anders als in Konstanz – 

hier lebt man wie in einer glücklichen Blase.“ 

PS: Ruth Frenk und die Liebe. Wer etwas darüber erfahren 

möchte – in ihrer Autobiografie erzählt sie davon. 

www.ruthfrenk.com

SEELEUTE 

15 

Out 

Now 

www.seezunge.de 

24 

ZEIT FÜR 

WEISS-GOLD 

Nr. 24 2024 

’24 

MECKATZER. 

ZEIT FÜR WAS GUTES. 

seezunge 2024 

Der größte Gastroführer für die Bodenseeregion 

ERFOLGREICH 

Marco Akuzun kocht mit Stern 

im Weingartener MARKOS 

ENTSPANNT 

Auf ins Montafon! 

ENORM VIELFÄLTIG 

Die Bierkultur am See 

Der größte Gastrofüher für die Bodenseeregion 

Der größte 

Gastroführer 

für die Bodenseeregion 

www.seezunge.de | 11 EUR | 11 SFR 

DIE 1000 

BESTEN ADRESSEN 

powered 

by 

Bodensee.de 

Auf 284 Seiten 

spannende Reportagen 

genussvolle Empfehlungen 

aktuelle Trends & Adressen 

Die seezunge 2024 ist ab 15. Dezember 2023 über den 

örtlichen Buch- und Zeitschriftenhandel erhältlich. 

Bestellen Sie die seezunge bequem nach Hause: 

telefonisch unter +49 7531 90710, per E-Mail unter 

bestellung@labhard.de und unter www.labhard-shop.de 

11 € / 11 SFr. (zzgl. Versandkosten)

16 SEELEUTE 

VON RUTH EBERHARDT (TEXTE) 

Das St. Galler Literaturfestival Wortlaut bekommt eine Doppelspitze: 

Die Literaturwissenschaftlerin und Lektorin Ariane 

Novel sowie der Literaturvermittler, Buchblogger und bisherige 

Leiter des Literaturhauses Thurgau, Gallus Frei-Tomic, übernehmen 

die Leitung. Die beiden starten mit Elan, können sich 

mit konkreten Plänen aber Zeit lassen: 2024 legt „Wortlaut“ 

eine Pause ein, weil der gewohnte Termin am letzten Märzwochenende 

mit Ostern kollidieren würde. 

www.wortlaut.ch 

SEELEUTE … KURZ & KNAPP 

Die Gewichtheberin Tanja Schmid 

vom Athletik Sportverein Rorschach 

hat sich für die Elite-Europameisterschaften 

im Februar 

2024 in Bulgarien qualifiziert und 

sieben Schweizer Rekorde aufgestellt. 

Die 32-jährige Lehrerin aus 

Marbach im St. Galler Rheintal startet 

in der Gewichtsklasse bis 64 Kilogramm. 

Beim nationalen Wettbewerb 

in Buechen-Staad übertraf sie 

die EM-Limite von 190 Kilogramm 

um vier Zähler. 

www.asrorschach.ch 

© The Gentlemen’s Clinic 

Giuliano Lenz übernimmt The 

Gentlemen’s Clinic in Zürich, die 

auf plastische und ästhetische 

Chirurgie sowie medizinische 

Kosmetik für Männer spezialisiert 

ist. Der gelernte Rettungssanitäter 

stammt aus Konstanz, war vor einigen 

Jahren Mister Baden-Württemberg 

und moderiert unter anderem 

mit Kai Pflaume die Post-Code- 

Lotterie. Jetzt ist er alleiniger Inhaber 

der Clinic, in der er bereits auf 

der Führungsebene tätig war. Die 

Clinic feiert nächstes Jahr ihr zehnjähriges 

Bestehen. 

gentlemensclinic.ch 

© Tobias Neyer

SEELEUTE 

17 

© zvg 

Susanne Vincenz-Stauffacher wird 

neue Verwaltungsratspräsidentin 

von Konzert und Theater St.Gallen. 

Die Nationalrätin (FDP), Juristin 

und theaterbegeisterte Ur-St.Gallerin 

gilt als integrierende und bestens 

vernetzte Persönlichkeit. Sie übernimmt 

das Amt von Vizepräsidentin 

Laura Bucher, die den Verwaltungsrat 

interimistisch geführt hatte. 

Erst im Oktober war das Große Haus 

der Theaters St.Gallen nach dreijähriger 

Sanierung wiedereröffnet 

worden. 

www.konzertundtheater.ch 

Julia Schuhwerk aus Radolfzell 

ist als Deutschlands 

beste Tierpflege-Auszubildende 

ausgezeichnet worden. 

Die 32-Jährige hatte zunächst 

ein duales Studium 

im Bereich BWL und Tourismus 

absolviert, dann ein 

halbes Jahr lang in einer Geparden-Auffangstation 

in 

Afrika und sechs Jahre lang im Marketing gearbeitet. Ihre Tierpflege-Ausbildung 

machte sie im Tierpark Nordhorn im Norden Deutschlands. Jetzt 

arbeitet sie im Tierheim Radolfzell, dessen Leitung sie übernehmen soll. 

www.tierschutzverein-radolfzell.de 

© Julia Schuhwerk 

© Beni Blaser, Frauenfeld 

Jana Kohler (*1998) erhält den Adolf-Dietrich-Förderpreis der Thurgauischen 

Kunstgesellschaft. Die Künstlerin, Musikerin und Kuratorin lebt in 

Frauenfeld und arbeitet mit filmischen Improvisationen, die neue Sichtweisen 

auf innere Welten ermöglichen. Der Förderpreis ist mit 15.000 CHF 

dotiert und mit einer Ausstellung im Kunstraum Kreuzlingen verbunden, 

die unter dem Titel „Kohler – is this desire?“ bis zum 

25. Februar zu sehen ist. 

www.kunstraum-kreuzlingen.ch 

© Sarah Eick 

Der Schauspieler Ismail Sahin, der 

mit seiner Rolle in „Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten“ zum TV-Star geworden 

ist, betätigt sich immer öfter 

als Regisseur, insbesondere von 

TV-Krimis. Allein in den letzten fünf 

Jahren hat er für ARD, ZDF und RTL 

zwölf Filme gedreht. So war erst vor 

Kurzem „Die Jägerin: Riskante Sicherheit“ 

zu sehen. Aktuell befindet 

sich der gebürtige Stockacher in 

der Endmischung für zwei RTL-Krimis 

und bereitet sich auf den vierten 

Teil der ZDF-Reihe „Die Jägerin“ vor. 

www.ismailsahin.de 

Der 21-jährige Musiker Luca Wetterau 

mit dem Künstlernamen Lucúllus 

hat den Biberacher Bruno- 

Frey-Kulturpreis 2023 erhalten. 

Er überzeugte die Jury mit 

seinem Musikprojekt „rottürkis“. 

Das Mini-Album besteht 

aus sechs Liedern, die 

auf sehr unterschiedliche Art 

eine musikalische Reise zwischen 

Gegensätzen bieten. 

27 Projekte hatten sich um den 

Preis beworben, der mit 5000 Euro 

dotiert ist. 

www.bf-stiftung.de 

© Bruno-Frey-Stiftung

18 SEELEUTE 

© Staatsministerium Baden-Württemberg/Uli Regenscheit 

Anlässlich des Tages des Ehrenamtes hat Ministerpräsident Winfried Kretschmann die herausragenden ehrenamtlichen Leistungen von 18 Bürgerinnen 

und Bürgern gewürdigt und ihnen für ihr Engagement das Bundesverdienstkreuz überreicht. Aus der Bodenseeregion wurden geehrt: Ruth Frenk (Konstanz), 

Dr. Joachim Kieferle (Riedlingen), Wilma Rehkugler (Oberteuringen) und Manfred Sailer (Engen). 

www.stm.baden-wuerttemberg.de 

© privat 

© Tim Kriegler 

© Rosgartenmuseum 

Verena Schmitz aus Konstanz ist die erfolgreichste 

deutsche Treppenläuferin. Die 39-jährige 

Sportwissenschaftlerin erreichte beim 

Shanghai Tower International Vertical Marathon 

den vierten Platz: Für 119 Etagen mit 3398 

Stufen benötigte sie nur 23,33 Minuten. Damit gewann 

sie die Frauen-Gesamtwertung der Towerrunning-Tour 

2023. Im Mai will sie an der WM im 

Wolkenkratzer Taipei 101 teilnehmen. Sie trainiert 

im heimischen Treppenhaus und im Singener 

Hegau Tower. 

www.towerrunning-germany.de 

Ein Traum geht in Erfüllung: Tim Kriegler ist vom 

Cirque du Soleil, dem berühmtesten Zirkus der 

Welt, engagiert worden. Drei Wochen lang dauerte 

das Gastspiel in der zweistündigen Weihnachtsshow 

in Chicago, wo der 32-jährige Artist 

vom Bodensee an den Strapaten – Bänder der 

Luftakrobatik – auftrat. Tim Kriegler ist in Friedrichshafen 

aufgewachsen und hat bereits Medaillen 

bei bedeutenden Zirkusfestivals gewonnen, 

unter anderem den Silbernen Clown beim 

Zirkusfestival in Monte Carlo. 

www.timkriegler.com 

Die Werner-Konrad-Siegert-Stiftung, die dem 

Rosgartenmuseum Konstanz angegliedert ist, 

hat junge Kunstschaffende ausgezeichnet. Einen 

Förderpreis erhielt die von der Reichenau stammende 

Künstlerin Sarah Steuer (Bild), die an der 

Kunstakademie Dresden arbeitet. Vize-Stiftungsvorstand 

und Museumschef Tobias Engelsing 

übereichte ihr die Urkunde. Kunstpreise erhielten 

zudem Fiona Kaplan, Helene Kölle, Ida Kododji-Trarore 

und Lucia Otto, allesamt Absolventinnen 

der Jugendkunstschule des Bodenseekreises. 

Alle Preise sind mit je 2.500 Euro dotiert. 

www.konstanz.de

BODY & SOUL 

19 

Anzeige 

BESTER SERVICE 

RUND UMS SEHEN 

Am Standort in Konstanz direkt am Fischmarkt offeriert 

das Augenzentrum Eckert in modernsten Praxisräumen 

ein breit gefächertes Leistungsspektrum und besten Service 

rund ums Sehen – für gesetzliche und privatversicherte 

Patienten. Zum Angebot gehören auch eine Sehschule 

für Kinder und schönheitschirurgische Eingriffe 

Die renommierte Augenzentrum Eckert-Familie hat sich mittlerweile 

an 70 Standorten in Süddeutschland (Bayern, Baden- 

Württemberg und Rheinland-Pfalz) und in der Schweiz einen 

Namen gemacht und ist auf bestimmte Gebiete der Augenheilkunde 

hoch spezialisiert. So wurde ihr im Jahr 2023 erneut 

das TOP 100-Siegel für besonders innovative, mittelständische 

Unternehmen verliehen. Fehlsichtigkeit macht vielen 

Menschen zu schaffen. Zwar gibt es mit Brille und Kontaktlinsen 

wirkungsvolle Sehhilfen, sie werden jedoch oft als störend 

empfunden. Außerdem können Kontaktlinsen Unverträglichkeiten 

hervorrufen. Doch ein Leben ohne Brille kann 

für fast jeden Menschen ab 18 möglich sein. 

Kleine Linse, große Wirkung 

Die Praxis wartet hier mit einem breiten Behandlungsspektrum 

auf, das sich an höchsten medizinischen Standards orientiert. 

Das Angebot umfasst verschiedene medizinisch anerkannte 

und hochmoderne Verfahren im Bereich Augenlasern bei Fehlsichtigkeit. 

Ob Femto-Lasik, Smart-Surf (Trans-PRK) oder PRK 

– das Augenlaserzentrum unterstützt Patienten bei der Wahl 

eines passenden Verfahrens, das die Lebensqualität nachhaltig 

verbessern kann. In allen OP-Zentren der Augenzentrum Eckert- 

Familie wird dabei mit hochmodernen Verfahren wie der implantierbaren 

Kontaktlinse (ICL), der Mikrolinse und dem refraktiven 

Linsenaustausch gearbeitet. Die ICL ist auch bei hohen 

Dioptrien-Werten geeignet. Spezielle Premiumlinsen ermöglichen 

auch älteren Menschen ein Leben ohne Brille. 

Grauer Star: Behandlung mit 

Femto- und Nanolaser 

Die OP des grauen Stars wird im Augenzentrum Eckert von 

den meisten Patienten mit Laser gewählt (Femto- und Nanolaser). 

Ein weiteres Steckenpferd ist die Behandlung der 

Makuladegeneration – eine der häufigsten Erblindungsursachen 

in Deutschland. Mithilfe hochmoderner Technik kann 

sie schon im Frühstadium erkannt und behandelt werden. 

Nicht zuletzt durch den immensen Vorteil, dass alle OPs vor 

Ort durchgeführt werden können, steht das Augenzentrum 

mit ständigen Fort- und Weiterbildungen der Ärzte und Fachkräfte 

für gleichbleibend hohe Qualität und berät neue Patienten 

umfänglich in den Sprechstunden. An bestimmten 

Wochentagen sind Dres. Eckert sogar persönlich für ihre Patienten 

da. 

Augenzentrum Eckert 

Salmannsweilergasse 1, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 15020 

www.augenzentrum-eckert.de

20 RUBRIK 

EMBRACE CHAOS® 

Stellen Sie sich vor, Sie wachen auf und haben die Energie, 

Ihr Leben in vollen Zügen zu genießen. 

Schlaf verbessert Ihre Lebensqualität. Wer gut 

schläft, ist tagsüber wacher und kann sich den 

Dingen des Lebens besser stellen. Erst in den 

wachen Stunden werden Sie spüren, wie gut Sie 

geschlafen haben. 

Hästens baut erstklassige Betten in Handarbeit. 

Das wunderbare Zusammenspiel von Federn, 

Rosshaar, Wollfasern, Baumwolle, Leinen und 

Holzverbindungen ist das Ergebnis von 170 Jahren 

unermüdlicher Arbeit. Schließlich lässt sich die 

Grundlage für einen besseren Alltag nicht an einem 

Tag erschaffen. Der Schlaf in einem Hästens gleicht 

einer liebevollen Umarmung. 

Bestellen Sie unseren spannenden und informativen 

Katalog auf hastens.com. 

HÄSTENS STORE SINGEN | Scheffelstraße 6, 78224 Singen | singen@hastensstores.com | +49 (0)7731 31 99 950

RUBRIK 

21

22 FREIZEIT 

© Klaus Lohmüller 

Kapitän Rainer Blumenstein ist begeistert vom Elektro-Katamaran MS Insel Mainau 

VERKEHRSWENDE 

AUF DEM BODENSEE 

Laut Klimazustandsbericht der UN war seit Beginn der Aufzeichnungen kein Jahr bisher 

so warm wie das Jahr 2023, in dem wieder eine ganze Reihe von Klimarekorden gebrochen 

wurde. Angesichts der voranschreitenden Klimaveränderungen und dem 2022 durch 

die Internationale Bodensee-Konferenz (IBK) erklärten Ziel einer treibhausneutralen 

Schifffahrt auf dem Bodensee ging der 1. Mainauer Klimadialog im November 2023 der 

Frage nach, wie dies realisiert werden könne. 

VON KLAUS LOHMÜLLER 

Der Weg ist liberal, das Ziel nicht 

Der Bodensee ist als größter Trinkwasserspeicher Europas 

ein sensibles Ökosystem. In Vorträgen und Diskussionen 

tauschten sich Vertreter*innen aus Politik, Wissenschaft 

und Wirtschaft über die Möglichkeiten der 

Prozessgestaltung aus. Wie kann die Schifffahrt hier 

klimaneutral werden? Baden-Württembergs Umweltministerin 

Thekla Walker betonte die starke Außenwirkung, 

die das Thema in Verbindung mit der touristischen 

Relevanz genieße. Es reiche nicht, ehrgeizige Ziele 

zu stecken, man müsse sie auch konkret umsetzen. 

Verkehrsminister Winfried Hermann stellte die Aussage 

seiner Kollegin in den zeitlichen Rahmen der EU-Erklärung, 

bis 2035 die Straßen frei von Verbrennungsmotoren 

haben zu wollen. Es stelle einen weiteren Anziehungsfaktor 

für den See dar, wenn „keine lauten und stinkenden 

Motorboote mehr unterwegs wären“. Es gebe nicht diese 

eine Lösung für eine klimaneutrale Bodenseeschifffahrt, 

vielmehr brauche es eine Kombination von verschiedenen 

Maßnahmen. Von der Umrüstung älterer Boote auf E-Mo-

FREIZEIT 

23 

© Insel Mainau 

V.l.n.r.: Dipl.-Ing. Christoph Witte, technischer Leiter und stellv. Geschäftsführer der Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH, Philipp Haug, 

ökologischer Berater Mainau GmbH, Mainau-Geschäftsführer Björn Graf Bernadotte, Professor Dr. Werner Tillmetz, Ministerin für 

Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Thekla Walker MdL, Daniel Ette, Leiter Referat Nachhaltigkeit und Energie Mainau GmbH, 

Verkehrsminister Ba-Wü Winfried Hermann MdL, Professor Dr. Richard Leiner, Mainau-Geschäftsführerin Bettina Gräfin Bernadotte, 

Dr. Daniel Chatterjee, Leiter Abteilung Nachhaltigkeit, Technologie Strategie und Regulatorische Angelegenheiten, Global Marine at 

Rolls-Royce Solutions in Friedrichshafen, Dr. Roland Scherer, Institut für Systemisches Management und Public Governance an der 

Hochschule St. Gallen, Denise Kurtulus, Vice President Global Marine beim Rolls-Royce-Geschäftsbereich Power Systems, Moderatorin 

Diana Hörger beim 1. Mainauer Klimadialog. 

toren über den Einsatz von klimaneutralen Treibstoffen in 

der verbliebenen Altflotte bis hin zum Einsatz von E-Motoren 

auf Fähren und Transportschiffen. Was den Weg angehe, 

um dort hinzugelangen, könne man ganz liberal sein 

„aber bei dem Ziel, dass wir umstellen müssen, können wir 

nicht mehr liberal sein“, stellte Hermann klar. 

Wissenschaftliche Aspekte 

Mit großer Spannung wurde der Vortrag von Prof. Dr. Werner 

Tillmetz erwartet, die ersten Einblicke in die Machbarkeitsstudie 

„Klimaneutrale Schifffahrt auf dem Bodensee“, 

die er im Auftrag der Bayerischen Staatskanzlei und in Kooperation 

mit der IBK durchgeführt hatte. Im Vergleich der 

technologischen Möglichkeiten stellte er fest, dass Batterieelektrische 

Antriebe „grünen“ Strom benötigten, um wirklich 

klimafreundlich oder gar -neutral sein zu können. 

Dieser jedoch sei im deutschen Stromnetz nur zeitlich begrenzt 

in ausreichender Menge verfügbar. Auch E-Benzin 

oder E-Diesel seien als Ersatz nur begrenzt verfügbar und 

deckten nicht den Bedarf. Als Brückenlösung sieht er beispielsweise 

HVO-Kraftstoff (Hydrierte Pflanzenöle) aktuell 

als gute Alternative. Er betonte, dass Wasserstoffantriebe 

für deren Tanks aktuell noch sehr viel Platz in den Schiffen 

brauchten. Da das Ziel die Umrüstung von Bestandsschiffen 

sei, komme die Technologie, wenn überhaupt, nur 

sehr bedingt infrage. Eine entsprechende Tank-Infrastruktur 

in Hafennähe könne die Lösung sein. Ein Vorteil sei die 

INTERNATIONALE BODENSEE-KONFERENZ 

Die Internationale Bodensee-Konferenz (IBK) ist die gemeinsame Plattform der 

Regierungen der Länder und Kantone Baden-Württemberg, Schaffhausen, Zürich, 

Thurgau, St.Gallen, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Fürstentum 

Liechtenstein, Vorarlberg und Bayern. 

Ziel der IBK ist es, die Bodenseeregion als attraktiven Lebens-, Natur-, Kultur- und 

Wirtschaftsraum zu erhalten und zu fördern und die regionale Zusammengehörigkeit 

zu stärken. Sie bildet den Kern eines breit gefächerten Netzwerks der grenzüberschreitenden 

Zusammenarbeit in der Bodenseeregion. 

Alle zehn IBK-Regierungschefs und -vertreter bekannten sich bei der 44. Regierungschefkonferenz 

im Dezember 2023 in der Münchner Residenz zur klimaneutralen 

Verkehrszukunft auf dem Bodensee. Sie sprachen sich dafür aus, dass die 

Transformation hin zu einer ökologischen Mobilität möglichst schnell gelingen soll. 

Die Machbarkeitsstudie „Klimaneutrale Schifffahrt auf dem Bodensee“ steht auf 

der IBK-Website zum Download bereit. 

www.bodenseekonferenz.org

24 FREIZEIT 

Möglichkeit, Wasserstoff durch überschüssigen Photovoltaik-Strom 

erzeugen zu können. 

Als praktikabelste und langfristig attraktivste Option 

sieht Prof. Dr. Tillmetz Methanol. Es sei vergleichsweise 

einfach herzustellen und könne mit kleinen Modifikationen 

am Motor sowohl in Dieselantrieben wie auch in Benzinern 

eingesetzt werden. 

Im Blick auf die Verursacher von Emissionen stellt 

er fest, dass die Gruppe der leistungsstarken Motorboote 

mit einer Motorenleistung von über 50 PS gemeinsam 

mit den ganzjährig verkehrenden Fähren und Katamaranen 

sowie den saisonal betriebenen Personenschiffen 

90 Prozent der CO2-Emissionen emittieren. 

Während der Kraftstoffverbrauch der Personenschiffe 

ziemlich genau ermittelt werden könne, sei dies für die 

Sportboote nahezu unmöglich und nur schätz- und hochrechenbar. 

Es wurde für die Gruppe der Motorboote über 50 

PS ein Verbrauch von gut 11 Millionen Litern errechnet, der 

dem realen Verbrauch von rund acht Millionen Litern der 

Personenschiffe gegenüberstehe. Der Rechnung zugrunde 

liege ein Verbrauch von 40 bis 400 Litern pro 100 Kilometer, 

die nötig seien, um ein Boot in Gleitfahrt zu bringen. 

Die für die Berechnung zugrunde gelegten Verbrauchswerte 

und Betriebsstunden der Sportboote sind in Fachkreisen 

hoch umstritten und werden als unrealistisch angesehen. 

Die Machbarkeitsstudie schlägt als Zeitrahmen für das 

Anstreben einer Klimaneutralität der Bodenseeschifffahrt 

das Jahr 2040 vor und dass für den Weg zum Erreichen des 

Ziels die bevorzugte Technologie bis in etwa vier Jahren 

festzulegen sei. Die verbleibenden 16 Jahre seien ein sinnvoller 

und notwendiger Zeitraum, um die Transformation 

sicher zu gestalten. 

Praxisbeispiele 

Denise Kurtulus und Dr. Daniel Chatterjee von Global Marine 

at Rolls-Royce Solutions aus Friedrichshafen erläuterten 

die Sicht des Konzerns auf die maritime Energiewende 

– global und in der Bodenseeregion im Speziellen. Chatterjee 

zeigte zudem die bereits real umsetzbaren Möglichkeiten 

und Erfahrungen bei der Modifikation der Motoren für 

alternative Kraftstoffe. Prof. Dr. Richard Leiner vom Verein 

heurekaLago stellte im Blick auf die Herausforderung der 

Neumotorisierung eines Schiffsbestands mit vielen älteren 

Schiffen, beziehungsweise der hohen Lebensdauer von 

E-Schiff MS Insel Mainau 

© BSB/Marc Seeh

FREIZEIT 

25 

Schiffen generell, die Ergebnisse einer Machbarkeitsstudie 

für die Neumotorisierung des Forschungsschiffs „Kormoran“ 

vor. 

Klimaschutz als Team-Challenge 

Die Perspektive der Dekarbonisierung des Sees als Wirtschaftsfaktor 

brachte Dr. Roland Scherer, Direktor des Instituts 

für Systemisches Management und Public Governance 

an der Universität St. Gallen ein. Er betonte die Chancen 

durch die Vernetzung der starken Forschung, Entwicklung 

und Industrie im Bereich der Schiffstechnologie rund um 

den See und stellte die Idee der Einrichtung eines sogenannten 

„Reallabors“ vor. 

Im Rahmen einer Rundfahrt stellte BSB-Geschäftsführer 

Christoph Witte als Schiffsingenieur nochmals die verschiedenen 

Energieträger, die als Option für Antriebe infrage 

kommen, kompakt vor und erläuterte jeweils deren 

Vor- und Nachteile in der Praktikabilität für den Einsatz 

auf Schiffen. Witte bekräftigte erneut das von den Bodensee-Schifffahrtsbetrieben 

erklärte Ziel, die Flotte bis zum 

Jahr 2035 dekarbonisieren zu wollen, und gab als konkretes 

Beispiel dafür Einblick in die ersten Erfahrungen aus dem 

Betrieb der MS „Mainau“. Die Akzeptanz für die neue Technologie 

sei im Team sehr hoch. Mehr noch: Die MS „Mainau“ 

habe sich gar zu einem „Lieblingsspielzeug“ der Schiffsführer 

entwickelt, unter denen sich eine Art kleiner Wettstreit 

entwickelt habe, wer möglichst wenig Energie aus der Batteriekapazität 

benötige. Bei einer Stippvisite des Autors auf 

der Brücke bestätigt Kapitän Rainer Blumenstein: „Ich will 

nichts anderes mehr!“ Ab der kommenden Saison werde 

die Solarkapazität durch weitere Paneele an den Bordwänden 

weiter erhöht. Zugleich bescheinigt er dem Schiff sehr 

gute Manövriereigenschaften. Der bisherige Härtetest sei 

ein Anlegemanöver bei zehn Beaufort gewesen, was dennoch 

gut funktioniert habe. 

Wichtig wird vor allem sein, dass die Bodensee-Anrainer 

gemeinsam agieren und Einigkeit herrscht über die notwendigen 

Maßnahmen. Nur dann wird es gelingen, einheitliche 

Regelungen auf dem ganzen See zu ermöglichen. 

www.mainau.de 

www.bodenseekonferenz.org 

www.vm.baden-wuerttemberg.de 

www.bsb.de 

NACHGEFRAGT 

Versuch, einige Unklarheiten und 

offene Fragen im Nachgang mit 

dem Verkehrsministerium und 

Prof. Dr. Werner Tillmetz zu klären. 

akzent: Sie haben den Verbrenner-Motoren 

den Kampf angesagt. 

Steht der Zeitplan hierfür 

denn nun bereits konkret? 

Verkehrsministerium: Ein konkreter 

Zeitplan zum Verbot von 

Verbrenner-Motoren besteht aktuell 

nicht. 

akzent: Bedeutet der Begriff Neuzulassungsverbot 

ein faktischer 

„Bestandsschutz“ bis zum Stichtag 

X, oder ist die turnusgemäße 

Abnahme alle drei Jahre gemeint? 

Verkehrsministerium: (...) Ein 

Neuzulassungsverbot von Verbrennungsmotoren 

ist eine Möglichkeit, 

das weitere Anwachsen 

der Zahl von mit fossilen Kraftstoffen 

betriebenen Booten „ohne direkten 

Eingriff“ in den Bestand zu 

verhindern. 

akzent: Immer wieder ist von 

Technologieoffenheit die Rede. 

Gleichzeitig entstand der Eindruck, 

dass eine Fokussierung auf 

die E-Mobilität stattfindet. Die Ziele 

und Ansätze der E-Charta unterstützen 

diese Annahme. 

Verkehrsministerium: Eine Fokussierung 

auf E-Mobilität findet 

nicht statt. Vielmehr besteht Offenheit 

für verschiedene Antriebsarten 

und eine Kombination mehrerer 

Technologien. Die Machbarkeitsstudie 

kommt beispielsweise 

zum Ergebnis, dass aktuell E-Antriebe 

für kleinere Boote mit kürzeren 

Wegen sinnvoller sein können. 

Für größere Boote, wie Fähren 

und Fahrgastschiffe, bieten 

sich demnach derzeit eher synthetische 

Kraftstoffe an. 

akzent: Sie gehen davon aus, dass 

Gleitboote zwischen 40 und 400 

Litern Kraftstoff auf 100 Kilometer 

verbrauchen. Woher stammen 

diese Werte? 

Prof. Dr. Werner Tillmetz: Der 

Verbrauch eines typischen Motors 

für Sportboote liegt bei 

etwa 0,4 Liter pro Kilowatt 

(kW) Leistung. Die notwendige 

Leistung der 

Motoren für Gleiter 

liegt bei etwa 50 kW/ 

Tonne. 

Bei einem kleinen 

Boot mit 50 kW Leistung 

bedeutet das etwa 

20 Liter pro Stunde. Bei 40 

km/h wären das dann 50 

Liter pro 100 km. Bei einer 

größeren Yacht mit 400 kW 

Leistung sind das 160 Liter 

pro Stunde und 400 pro 

100 km bei den erlaubten 

40 km/h. 

akzent: Welches Nutzungsverhalten 

wurde zur Berechnung des Gesamtverbrauchs 

zugrunde gelegt? 

Prof. Dr. Werner Tillmetz: Für die 

Studie war der Wert von durchschnittlich 

jährlich 30 Stunden 

Betriebszeit für die Motoren der 

Sportboote vorgegeben. Das hatten 

die Schifffahrtsämter 

über Versuche ermittelt. 

Prof. Dr. Werner Tillmetz

26 FREIZEIT 

COOL CAMPING 

Camping geht nur im Sommer? Von wegen! Ob (Winter-)sport oder Wellness: 

Offseason-Camping am Bodensee hat viel zu bieten. Wer auf dem Campingplatz nicht 

nur nach Ruhe sucht, sondern auch kurze Wartezeiten bei Ausflugszielen schätzt, ist 

vom Winter bis in den Frühling hinein genau richtig. 

VON ANNE MITTMANN 

Gründe für einen Bodenseebesuch – auch nach der Hauptsaison 

– gibt es viele. Zum Beispiel sind die meisten Gäste 

zu dieser Zeit bereits vom Bodensee abgereist. Und schöne 

Ausflugsziele gibt es am Bodensee zu jeder Jahreszeit 

genug. In den Wintermonaten ist das nächste Skigebiet 

nicht weit – und mit etwas Glück friert sogar der Gnadensee 

zu. Noch dazu fallen mit den sinkenden Temperaturen 

auch die Preise. Die Campingplätze sind nach der Hauptsaison 

günstiger und man hat eine größere Auswahl an freien 

Stellplätzen. 

Mit dem Wohnmobil 

Was gibt es Schöneres, als sich nach ausgedehnten Herbstwanderungen, 

Museumstagen, Skitouren oder Thermenbesuchen 

in das eigene Zuhause auf vier Rädern zu kuscheln? 

Eben. Allerdings benötigt Wintercamping etwas 

mehr Vorbereitung als Sommercamping. Winterreifen 

sind für nasse oder vereiste Straßen ein Muss, auch 

Schneeketten sind von Vorteil. Viele Campingplätze und 

Wohnmobilstellplätze sind auch im Winter geöffnet, allerdings 

lohnt es sich, frühzeitig einen Platz zu buchen,

FREIZEIT 

27 

© Achim Mende 

© AdobeStock 

© Achim Mende 

TIPP: 

Das neue Camping Magazin 

2024 ist da! Erhältlich im Zeitschriftenhandel 

und unter 

www.labhard-shop.de 

wenn man rund um die Feiertage am Bodensee entspannen 

will. Bevor es losgeht, sollten volle Gasflaschen angeschlossen 

werden und die Starter- sowie die Bordbatterien 

aufgeladen werden. Die Heizung braucht aber nicht 

nur Gas, sondern auch Luft. Die Ansaug- und Abgasöffnungen 

müssen daher immer schnee- und eisfrei sein. Mit 

Thermohaube und Wintervorzelt steht dem Wintercamping 

nichts mehr im Wege. 

Mit dem Zelt 

Winterzelten macht Spaß – vorausgesetzt, die Ausrüstung 

stimmt. Grundsätzlich eignet sich jedes wetterfeste, 

geräumige Zelt als kuscheliges Zuhause auf Zeit. Allerdings 

geht beim Herbst- und Winterzelten Stabilität über 

Leichtbau, damit auch kräftige Windböen oder Schnee 

dem Zelt nichts anhaben können. Gleichzeitig sollte das 

Innenzelt nicht aus einem Moskitonetz bestehen, sondern 

vor der Kälte schützen. Anders als im Sommer eignet sich 

ein Plätzchen unter Bäumen nicht für den Aufbau, da Äste 

oder Eiszapfen auf dem Zelt herabregnen und die äußere 

Plane verletzen könnten. Besser sind Hecken oder Mauern, 

die dem Zelt Windschutz bieten. Falls der Boden bereits 

gefroren ist, lohnt sich ein Hammer, um die Zeltheringe 

problemlos zu befestigen. Kleine Elektroheizungen 

oder Keramikheizer eignen sich gut, um das Zelt muckelig 

warm zu kriegen. Allerdings sollten elektrische Heizungen 

niemals unbeaufsichtigt betrieben werden. Für empfindlich 

kalte Nächte sind ein guter Winterschlafsack und 

eine isolierende Unterlage ein absolutes Muss. In dieser 

Kuschelhöhle lässt es sich wunderbar schlafen.

28 FREIZEIT 

© M. Schreiner (ALM) 

Egor Kraft, Lies, Half-Truths & Propaganda [The Bad, the Worse, and the Worst], 

alexander levy, Berlin, 2022 © Egor Kraft 

KRYPTOMANIA 

Unkalkulierbares Spekulationsobjekt oder barrierearmes alternatives 

Zahlungsmittel? Bei Bitcoin, Ethereum und Co. scheiden sich die Geister. 

Die Ausstellung „Kryptomania. Die Verheißungen der Blockchain“ 

bringt im Zeppelin Museum Friedrichshafen Werke zeitgenössischer 

Künstler*innen aus unterschiedlichen Perspektiven zusammen, um 

die Potenziale und Risiken von dezentralem Internet, digitalen Zahlungsmitteln 

oder NFTs kritisch einzuordnen. Teilnehmende Künstler*innen 

sind Nick Aldridge, BeeDAO, Sarah Friend, Géraldine Honauer, 

Egor Kraft, Noëlle Kröger, looty, Florian Meisenberg, Julia Schneider, 

terra0 und Molly White. 

bis 07.04. 

Zeppelin Museum Friedrichshafen 

Seestraße 22 

D-88045 Friedrichshafen 

www.zeppelin-museum.de 

EISKUNST 

40.000 Jahre: So alt sind die im Rahmen der Sonderpräsentation „Meisterwerke 

der Eiszeit – die ältesten Tierskulpturen der Menschheit“ gezeigten 

Figuren. Das Mammut und der Höhlenlöwe sind Objekte von 

Weltrang und stammen von der Schwäbischen Alb. Als während der 

letzten Eiszeit vor 43.000 Jahren der moderne Mensch Europa besiedelte, 

wurden auch die Höhlen der Schwäbischen Alb von ihm genutzt. Im 

Schutz der Höhlen überdauerten die Kulturschichten die Jahrtausende, 

so dass sich hier die ältesten mobilen Kunstwerke der Welt erhalten 

konnten und in einzigartiger Weise die Kultur und Kunstfertigkeit des 

homo sapiens dokumentieren. 

bis 01.12. 

Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg 

Benediktinerplatz 5 


www.alm-konstanz.de 

FREIGEIST 

Alexis Sorbas – der Roman aus den 1940er-Jahren gilt, wie seine Verfilmung 

von 1964, als Klassiker. In der autobiografischen Erzählung von 

Nikos Kazantzakis trifft der von Selbstzweifeln geplagte, intellektuelle 

Ich-Erzähler auf den vor Lebensfreude sprudelnden Freigeist Alexis 

Sorbas. Der zweifache Grimme-Preisträger und „Tatort“-Kommissar Miroslav 

Nemec erweckt den altbekannten und doch hochaktuellen Text 

zu neuem Leben. Musikalisch untermalt wird Nemec’ Lesung vom Orchístra 

Laskarina mit Matthias Hautsch an Bouzouki und Gitarre, Ana 

Helena Surgik am Cello, Christoph Dangelmaier am Bass, Komalé Akakpo 

an der Santouri und Percussion von Marius Bornmann. 

19.01., 19.30 Uhr 

Theater Lindau 

An d. Kalkhütte 2a 

D-88131 Lindau 

www.kultur-lindau.de 

© Bernadette Fink

FREIZEIT 

29 

MOTORRADWELT 

BODENSEE 2024 

Glänzende Maschinen, erwartungsvolles Röhren und ein 

Hauch Benzin in der Luft – die Motorradwelt Bodensee wird 

30 Jahre alt. Die beliebteste Motorradmesse Süddeutschlands 

lässt es zum Jubiläum ordentlich krachen und serviert 

drei Tage lang die neuesten Angebote und Trends 

rund um Motorräder, Roller, Trikes, Quads und einen ganz 

besonderen Lifestyle. 

Beim „Best Bike Award“ präsentieren Schrauber-Asse 

ihre inspirierenden Designs – von der rundum individualisierten 

Maschine mit ausgefallenen Farben bis hin zu extravaganten 

Umbauten. Apropos Inspiration: In den Actionhallen 

zeigen die Profis bei spektakulären Stunts und 

Sprüngen, was sie draufhaben. Wen es beim Zuschauen 

selbst in der Gashand juckt, der kann auf verschiedenen 

motorisierten Zwei- oder Vierrädern die abwechslungsreichen 

Teststrecken unsicher machen. Ob Höllenmaschine 

oder Luxusgefährt, Oldtimer oder Eigenkreation: Das 

Motorrad verbindet. Wie schon 2023 legt die Ladies’ World 

2024 einen Fokus auf die stetig wachsende Bikerinnen- 

Community und bietet mit spannenden Vorträgen und 

© MOTORRADWELT BODENSEE| Lix 

Events viel Raum zum Vernetzen und Austauschen. Beste 

Voraussetzungen für eine legendäre Party: Am Freitag, 

26. Januar, sorgen die Rock Antenne Band, Heaven in Hell, 

Doll-Circus und Max Roxton bei der „Classic Rock Night“ für 

ordentlich Stimmung. 

26.01., 10-19 Uhr | 27.01., 9-18 Uhr | 28.01., 9-17 Uhr 

Motorradwelt Bodensee 

Messe Friedrichshafen 

Neue Messe 1 


www.motorradwelt-bodensee.de 

motorradwelt-bodensee.de 

26. – 28. JANUAR 2024 

MESSE FRIEDRICHSHAFEN 

SEID DABEI 

30 JAHRE-JUBILÄUMSMESSE 

NOW 

TICKETS 

ONLINE 

POWERED BY 

Mit namhafte Motorradmarken wie: 

BMW, Kawasaki, Triumph, Harley-Davidson, Royal Enfield, 

CF-Moto, Indian, Moto Guzzi, Honda, Horwin, Rewaco, 

KTM, Husqvarna, Ducati, Suzuki, Yamaha, MV Agusta. 

Und außerdem jede Menge Action! 

26.JANUAR 

CLASSIC 

ROCK NIGHT 

DOLL CIRCUS +++ HEAVEN IN HELL +++ 

ROXTON +++ ROCK ANTENNE BAND 

JETZT SPAREN 

Hier geht`s zum 

Online Ticket:

30 FREIZEIT 

SIE DIESEN MONAT AUF KEINEN FALL VERPASSEN DÜRFEN 

FREIZEIT WAS 

AUSSTELLUNGEN 

D-Bad Waldsee 

Mobile Kinderwelten 

– Was Kinder 

schon immer bewegt 

hat 

Über 60 original erhaltene 

Kinderfahrzeuge 

aus über 200 Jahren 

erzählen die Geschichte 

der Mobilität aus 

Sicht der Kinder. 

Erwin Hymer Museum 

bis 07.04. 

www.erwin-hymermuseum.de 

D-Konstanz 

Konstanz im Nationalsozialismus 

1933- 

45 

Der Nationalsozialismus, 

der Zweite Weltkrieg 

und der Holocaust 

liegen für jüngere 

Menschen in fernster 

Vergangenheit. 

Mit dem Angriffskrieg 

Russlands rückt eine 

neu-alte Form des Imperialismus 

wieder in 

den Fokus. 

Rosgartenmuseum 

Dauerausstellung 

www.rosgartenmuseum.de 

D-Mainau 

Mit Pegasus Spiele 

die Welt der Spiele 

entdecken 

Die diesjährige Winterausstellung 

auf 

Schloss Mainau in Zusammenarbeit 

mit 

dem Deutschen Spielearchiv 

Nürnberg und 

dem Projekt Boardgame 

Historian. 

Schloss Mainau 

bis 11.02. 

www.mainau.de 

D-Radolfzell 

Umwelt bewegt. 

– Menschen – Geschichte 

– Radolfzell 

Keine andere Kleinstadt 

verzeichnet so 

viele Umweltorganisationen 

wie die inoffizielle 

Umwelthauptstadt. 

Die Ausstellung 

gibt erstmals einen 

Überblick über die Geschichte 

der Umweltbewegung 

in Radolfzell. 

Stadtmuseum Radolfzell 

bis 11.02. 

www.stadtmuseumradolfzell.de 

D-Ravensburg 

79 80 Ravensburg. 

Alltag, Apokalypse, 

Autonomie 

Die Ausstellung thematisiert 

die von weltpolitischen 

Ereignissen 

und Krisen geprägten 

späten 70erund 

80er-Jahre in 

Ravensburg. Lebenstile, 

Jugendkulturen 

und Umbrüche. 

Museum Humpis 

Quartier 

bis 18.08. | Führungstermine 

06.01., 12 Uhr, 

13./20./26./27.01., 

15 Uhr 

www.museum-humpis-quartier.de 

A-Bregenz 

Das Kanapee …. Ist 

mein Vergnügen 

„Anhand von restaurierten 

Originalkanapees 

aus der Werkstatt 

von Johannes 

Mohr zeigt die Ausstellung 

die Formenvielfalt 

dieser Möbelstücke 

und gibt Einblicke 

in die Wohnkultur des 

frühen 19. Jahrhunderts.“ 

vorarlberg museum 

bis 04.02. 

www.vorarlbergmuseum.at 

A-Dornbirn 

Refuse, Reduce, Reuse, 

Recycle, Rot | 

Strategien für die 

Material- und Bauwende 

Die Ausstellung stellt 

verschiedene Ansätze 

zum klimafreundlichen 

Bauen vor und 

zeigt deren Wechselwirkungen, 

Herausforderungen 

und Grenzen 

auf. 

vai 

bis 24.02. 

https://v-a-i.at 

A-Hohenems 

Iris Hassid „A Place 

of Our Own. Vier junge 

Palästinenserinnen 

in Tel Aviv“ 

Die ausgestellten 

Fotografien, Filme und 

Zitate aus vielen Gesprächen 

spiegeln 

die Komplexität einer 

Existenz als Palästinenserin 

in Tel Aviv 

und als Frau mit Ambitionen 

in der israelischen 

Gesellschaft 

wider. 

Jüdisches Museum 

bis 10.03. 

www.jm-hohenems. 

at 

CH-Aarau 

Stranger in the Village. 

Rassismus im 

Spiegel von James 

Baldwin. 

James Baldwins Essay 

„Stranger in the Village“ 

ist Anlass für eine 

Schau über Rassismus, 

Fremdenfeindlichkeit 

und Intoleranz. 

Aargauer Kunsthaus 

bis 07.01. 

www.aargauerkunsthaus.ch 

CH-Diessenhofen 

Kulturhistorisches 

Angebot 

Einzigartig ist nicht 

nur die Vielfalt und 

Fülle der über 10.000 

gezeigten Originalgegenstände, 

sondern 

auch deren atmosphärische 

und publikumsnahe 

Präsentation 

auf 2700 m2 – 

und dies ganz ohne Vitrinenglas. 

Schaudepot St. Katharinental 

Dauerausstellung 

www.historischesmuseum.tg.ch 

CH-Frauenfeld 

Hühner – unterschätztes 

Federvieh 

Die Ausstellung des 

Museums zu Allerheiligen 

Schaffhausen 

blickt über den Tellerrand 

hinaus und ermöglicht 

es, die vielfältigen 

Facetten des 

Huhns zu entdecken 

und über seine Nutzung 

nachzudenken. 

Naturmuseum Thurgau 

bis 11.02. 

www.naturmuseum. 

tg.ch 

CH-Kreuzlingen 

kunst werk bau 

Guido Kasper, Martin 

Maeder, Ede Mayer 

und Werner Schlotter 

inszenieren gemeinsam 

ihre Werke. 

Die gebaute Welt als 

Gegenstand entfaltet 

erhellende Einsichten 

in die Modellhaftigkeit 

der Wahrnehmung. 

Museum Rosenegg 

bis 07.04. 

www.museumrosenegg.ch 


Wellen – Tauch ein! 

„Wissenschaftlich fundiert 

und mit zahlreichen 

spielerischen 

Mitmach-Stationen 

bietet diese Ausstellung 

von focusTerra, 

ETH Zürich faszinierende 

Einblicke 

in die Welt der Wellen. 

„ 

Seemuseum 

bis 14.04. 

www.seemuseum.ch 

CH-St. Gallen 

Jost Bürgi (1552– 

1632) – Schlüssel 

zum Kosmos 

Eine Ausstellung zu 

Ehren des Erfinders 

Jost Bürgi, der als Allererster 

die Zeiteinheit 

der Sekunde maß 

und damit eine für das 

technische Weltgeschehen 

wichtige physikalische 

Einheit festlegte. 

Kulturmuseum St. 

Gallen 

bis 03.03. 

www.kulturmuseumsg.ch 

CH-Schaffhausen 

Moche. 1000 Jahre 

vor den Inka 

Mit rund 250 Exponaten 

aus der Museumssammlung 

sowie mit 

Leihgaben präsentiert 

das Museum zu Allerheiligen 

zum ersten 

Mal in der deutschen 

Schweiz die faszinierende 

Kultur der Moche 

in einer umfassenden 

Ausstellung. 

Museum zu Allerheiligen 

Schaffhausen 

bis 28.04. 

www.allerheiligen.ch 

CH-Warth 

Gärten der Kartause 

- Zum Nutzen und 

zur Freude 

Im Rahmen des Projekts 

„Grüne Fürsten 

am Bodensee“ gibt 

eine Ausstellung im Ittinger 

Museum einen 

Einblick in die unterschiedlichen 

Nutzungen 

der Gärten in der 

Kartause Ittingen von 

der Mönchszeit bis 

heute. 

Kartause Ittingen 

bis April 

www.kunstmuseum. 

tg.ch 

CH-Winterthur 

Mining Photography 

Wie nachhaltig ist die 

Fotografie? Seit ihrer 

Erfindung ist sie von 

der Gewinnung und 

der Ausbeutung natürlicher 

Rohstoffe abhängig. 

Gewerbemuseum 

Winterthur 

bis 21.01. 

www.gewerbemuseum.ch 

CH-Winterthur 

Perfectly Imperfect – 

Makel, Mankos und 

Defekte 

Das Unperfekte begleitet 

unser Leben – 

Auch in gestalterischen 

Prozessen, in 

der materiellen Welt 

und in Produktionen 

ist das Unvollkommene 

wie auch seine Folgen 

äußerst vielfältig. 

Gewerbemuseum 

Winterthur 

bis 12.05. 

www.gewerbemuseum.ch 

CH-Zürich 

Techno gehört ins 

Museum! 

Die Technokultur erhält 

mit zwei großen 

Ausstellungen Einzug 

ins Museum, die 

mit einem reichen Begleitprogramm 

und 

zahlreichen Protagonist*innen 

in die Historie 

und das Phänomen 

Techno einführen. 

Photobastei 

12.01.-31.03. 

www.thepulseoftechno.ch

FREIZEIT 

31 

FILM 

D-Markdorf 

Ein Ganzes Leben 

Eine Romanadaption 

von Robert Seethaler 

über das Leben eines 

vom Schicksal geschlagenen 

Menschen, 

der sich trotz aller Katastrophen 

das Staunen 

über die Schönheit 

des Daseins bewahrt 

hat.“ 

Theaterstadel 

11./12./14./17.01., 

20.15 Uhr 

www.gehrenberg.de 

D-Konstanz 

Titina 

Ein Zeichentrickabenteuer 

für die ganze Familie: 

die vielfach ausgezeichnete 

norwegische 

Animations-Filmemacherin 

Kajsa 

Næss erzählt in TITINA 

die wahre Geschichte 

einer kleinen Hündin, 

die zum Nordpol 

fliegt. ... 

Zebra Kino 

14.01., 16 Uhr 

www.zebra-kino.de 


The Happiest Man in 

the World 

Speed Dating in Sarajevo. 

Bald wird klar: Es 

gibt in diesem Raum 

und vor allem in dieser 

Zweierkonstellation 

keine Sicherheit, 

in keinem Moment. 

Jeder Augenblick birgt 

neue Überraschungen. 

Kino im Kult-X 

11.01., 20 Uhr 

www.kultur.kult-x.ch 


Schaffhauser Filmfestival 

Der gemütlichste Kinosaal 

der Region öffnet 

wieder seine Tore. 

Auf dem Programm: 

Nur aktuelle Lieblinglingsfilme 

der Festival- 

Crew. Vom fesselnden 

Beziehungsdrama bis 

zur britisch-schwarzhumorigen 

Komödie. 

KiK Kultur im Kammgarn 

17.-21.01. 

www.kammgarn.ch 

DIES&DAS 

D-Kempten 

Dirk Rohrbach 

Fotograf und Extremradler 

Dirk Rohrbach 

berichtet live von seiner 

Radreise entlang 

der amerikanischen 

Westküste. 3000 Kilometer 

voller Abenteuer. 

kultBOX 

18.01., 20 Uhr 

www.bigboxallgaeu.de 

D-Konstanz 

Wege in eine nachhaltige 

und solidarische 

Zukunft: Eine 

Kooperation mit Initiativen 

in Konstanz 

Wie wollen wir zukünftig 

wirtschaften? 

Die Grenzen einer 

Wirtschaft, die Profit 

ins Zentrum und 

die Natur hintanstellt, 

sind zunehmend offensichtlich. 

Welche 

Alternativen gibt es? 

Ein Vortrag von Dr. 

Katharina Bodirsky. 

vhs-Galerie 

10.01., 19 Uhr 

www.vhs-landkreiskonstanz.de 

D-Konstanz 

Tod in der Kunstgalerie 

Das Theater der 

HTWG Konstanz inszeniert 

den Kunstkrimi 

rund um die Vernissage 

der taiwanesischen 

Video-Künstlerin 

Enya Tsai. 

Kulturladen Konstanz 

16., 18., 19. + 20.01., 

19.30 Uhr 

www.theater.htwgkonstanz.de 

D-Konstanz 

Von der Stadt auf 

den Gießberg – Wir 

laden Sie ein! 

Welche Begegnungsmöglichkeiten 

hält 

das forum.konstanz 

jetzt und in der Zukunft 

bereit? Verschiedene 

Standorte 

werden mit Prof. Dr. 

Malte Drescher aufgebrochen, 

um Experimente 

durchzuführen, 

an Führungen 

teilzunehmen und Gespräche 

zu führen. 

vhs-Galerie 

25.01., 19 Uhr 


D-Weingarten 

„Wildes Skandinavien“ 

- Live-Bildervortrag 

Florian & Lisa Marie 

Smit erkundeten in 

über 300 Reisetagen 

die größten Nationalparks 

Skandinaviens. 

Ihnen geht es auf den 

Reisen nicht darum, 

neue Landschaften zu 

entdecken, sondern 

zu lernen unsere Welt 

mit neuen Augen zu 

sehen. 

Kulturzentrum Linse 

13.01., 15.30 Uhr 

www.wunderwelten.org 

CH-Rorschach 

Schneeskulpturen- 

Festival 

Zauberhafte Unterwasserwelten 

aus 

Schnee werden zum 

Leben erweckt. Eine 

vergängliche Schönheit 

der Schneekunst 

im Skulpturengarten. 

Man kann sogar selbst 

mitmachen, indem 

man einen Schneeblock 

in ein fantasievolles 

Kunstwerk verwandelt. 

Würth Haus Rorschach 

14.01., 11-14.30 Uhr 

www.wuerth-hausrorschach.ch 

A-Bregenz 

Arbeiten unter 

Zwang 

„Vortrag Werner Bundschuh, 

Michael Kasper 

zu Facetten der 

NSZwangsarbeit 

in Vorarlberg anlässlich 

des Internationalen 

Holocaust-Gedenktages 

am 27. Januar.“ 


26.01., 19 Uhr 


Tipps 

Happy Hour 

Musiker und Komponist Gerd Baumann 

und Regisseur Marcus H. Rosenmüller 

teilen die Leidenschaft 

für Gedichte von Ringelnatz, Morgenstern 

und Gernhardt. In ihren 

eigenen Gedichten hinterfragen 

sie die Gesetze des Lebens, des 

Seins und der Gesellschaft und 

kommen zu einem eindeutigen Ergebnis: 

Es muss alles umgekrempelt 

werden! Die Frage nach dem 

„Wie“ wird an diesem unvergesslichen 

Lyrikabend in Tränen und 

Lachen, Staunen und Grübeln gegossen. 

Die Antwort auf die Frage 

nach dem „Wer“ wird tausendfach 

beantwortet: Wenn nicht wer du. 

TRAUM IN WEISS 

Am letzten Samstag im Januar 

findet in Lindenberg bereits 

zum dreizehnten Mal das beliebte 

Winterfest statt. Unter dem Motto 

„Skulpturen & Schneemanntreffen“ 

sind alle herzlich zum 

Mitfeiern und Schneeskulpturenbauen 

eingeladen. Im Rahmen des 

Künstler*innenwettbewerbs werden 

die besten Eisschnitzer*innen 

gesucht. Der kleine Wintermarkt 

im Stadtpark hält für Besucher*innen 

winterliche Produkte und 

Köstlichkeiten bereit. Ab 17.30 Uhr 

heizt die Guggenmusik Wuchzenhofen 

ein, danach startet die Winterparty 

an der langen Schneebar. 

Talentiert 

Martin Lechner gilt als Naturtalent. 

Herrlich frisch und unverkopft 

interpretiert er Jazz-Klassiker 

und Pop-Songs, ohne jemals 

eine einzige Gesangsstunde absolviert 

zu haben. Vor über zehn Jahren 

entdeckte der Kreuzlinger seine 

Gesangsstimme und gründete 

eine Jazzband. Seitdem begeistert 

er ein großes Publikum auf 

Jazzfestivals in Deutschland, Italien, 

Schweiz und Österreich. Zum 

Dreikönigskonzert des Dani Felber 

Quintetts kommt Martin Lechner 

in die Villa Felber nach Ermatingen. 

Neben musikalischen Delikatessen 

sorgen exklusive Plättli für 

ein rundum sinnliches Konzerterlebnis. 

© Manu Theobald 

11.01., 18 Uhr 

Kiesel im k42 

D- 88045 Friedrichshafen 

www.kulturbüro. 

friedrichshafen.de 

27.01. 

Stadtpark + Innenstadt 

D-88161 Lindenberg i. Allgäu 

www.lindenberg.de 

Dani Felber lädt zum 

Dreikönigskonzert 

06.01., 19 Uhr 

Villa Felber 

Hauptstrasse 220 

CH-8272 Ermatingen 

www.villa-felber.ch 

© Sascha Schmid 

© Matthias Martin

32 SEEZUNGE 

OMAS KÜCHE 

HERZHAFT, SAISONAL, 

REGIONAL UND VEGAN! 

Vegane Ernährung ist für die einen eine ethische 

Grundhaltung, anderen stößt nur schon das Wort „vegan“ 

sauer auf. Dabei ist pflanzliche Ernährung durchaus nicht 

neu, schon Oma hat, besonders nach dem Schlemmen über 

die Festtage, gut und herzhaft fleischlos gekocht. Fleisch 

war (und ist) ein Luxusprodukt, musste nicht mehrmals 

täglich, nicht einmal an jedem Wochentag auf den Tisch. 

Pflanzliche Ernährung schmeckt, schont den Geldbeutel 

und hilft gegen Winterspeck. 

VON CARMEN SOMM (TEXT & FOTOS) 

Was kommt auf den Tisch, wenn 

zwei begeisterte und experimentierfreudige 

Köchinnen – die Allesesserin 

Carmen und die überzeugte Veganerin 

Barbara – zum Motto „Veganuary“ 

am Herd stehen? Oberstes 

Ziel – Freunden und Familie, vegan 

oder omnivor (allesessend), muss es 

schmecken! Nachhaltig und saisonal 

bei regionalen Anbietern einzukaufen, 

ist für beide selbstverständlich. 

Einkaufen mit Genuss 

Toll, was aus unserer direkten Umgebung 

vom Paradies, der Reichenau 

und dem Thurgau auf unsere Märkte 

kommt. Der Konstanzer Wochenmarkt 

ist auch im Winter, bei Schnee 

und Frost, inspirierend. Lagergemüse 

in bunten Farben vom Rotkohl, Grünkohl 

– für die Schweizer „Federkohl“ 

–, Kürbis, Kastanien bis „Z“ wie Zwiebeln 

verführt. Für wenig Geld gibt es 

einen großen Sack voll saisonalem 

Gemüse. Beim nächsten Stand duftet 

es nach frischen Küchenkräutern, 

frischer Ingwer und sogar frischer 

Kurkuma von der Reichenau liegen 

aus. Das herzhafte Wintermenü nach 

Omas Gusto nimmt vor dem inneren 

Auge Gestalt an. Rotkohl, Stangensellerie, 

Walnüsse und Birnen werden 

die Stars für den Vorspeisensalat, 

goldgelbe Spätzle mit einem 

Kürbis-Maronen-Ragout sollen zum 

schmackhaften Hauptgang auftreten, 

die rotbackigen Boskop bilden 

als verführerischen Nachtisch aus 

dem Ofen das Finale.

SEEZUNGE 

33 

Für das Salatdressing braucht es ein feines Walnussöl, 

dazu Aceto Balsamico und um Kürbis und Zwiebeln anzuschwitzen, 

gehört ein erhitzbares Bratöl in die Einkaufstüte. 

Bei „Enfass“ und der kundigen Beratung von Thomas 

Burkhardt wird man fündig. Das goldene Walnussöl 

riecht herrlich. Gleich im Geschäft nebenan findet sich 

Haferdrink, süßer Senf und gekochte Maronen. Mehl für die 

Spätzle könnte man hier auch bekommen, doch der „Knöpflidunst“ 

der traditionellen Zwicky Spezialitätenmühle in 

Müllheim-Wigoltingen macht den Teig erst perfekt. Knöpfli, 

die Schweizer Spätzle-Variante, werden genauso aus Spätzleteig, 

aber als kleine Teigtropfen, im siedenden Salzwasser 

zubereitet. 

Kochvergnügen 

Auf dem Rückweg vom Zwicky Fabrikladen geht es mit allen 

Einkäufen zu Barbara Eberhard, alias „Barbara. Herzhaft“, 

um mit ihr unter kundiger Anleitung gemeinsam zu 

kochen. Barbara macht pflanzliches Catering, Kochworkshops 

und gerade eine Weiterbildung zur Ernährungsberaterin. 

Als Mitbringsel dabei, ein veganer Cuvée aus Phönix, 

Johanniter und Souvignier gris, den „Klimaretter“, ausgezeichnet 

mit dem Deutschen Nachhaltigkeitspreis 2023 

von den Zukunftswinzer*innen. 

Grünkohl-Chips – schnell und crunchy – Barbara Eberhard weiß, wie es geht

34 SEEZUNGE 

SPÄTZLE 

470 g Spätzle Mehl/Knöpflidunst, 79 g Kartoffelstärke, 

¼ Tl Kurkuma oder ca. 2 cm frische Kurkumawurzel gerieben, 

1 Tl Salz, 4 dl Haferdrink, 1 dl Wasser (oder kohlensäurehaltiges 

Mineralwasser), 2 El Baumnussöl 

Mehl, Stärke, Kurkuma und Salz in einer Schüssel mischen, in 

der Mitte eine Mulde eindrücken, Haferdrink, Wasser und Öl 

verrühren, unter Rühren in die Mulde gießen und alles gut zu 

einem glatten Teig verrühren. Den Teig bei Raumtemperatur 

ca. 30 Minuten quellen lassen. 

WINTERSALAT 

30 g Rosinen, 1/2 frischer Rotkoh, 4 Selleriestangen, 

4 Frühlingszwiebeln, 1 kl. Bund Koriander, 

200 g Walnusskerne, 1 Birne 

Für das Dressing: 

6 kleine oder 4 große Datteln, 4 EL Walnussöl, 

1 EL veganer Balsamico, 1 TL süßer Senf, 

1 TL Kümmelsamen (optional) 

Die Rosinen und die Datteln je in eine Schüssel geben und mit 

kochendem Wasser bedecken. 

Äußere Blätter des Rotkohls entfernen, vierteln, Strunk herausschneiden 

und in feine Streifen schneiden. 

Frühlingszwiebeln in dünne Ringe, die Selleriestangen in feine 

Scheibchen schneiden. Die Korianderblätter abzupfen und 

hacken – ein paar Blätter zum späteren Dekorieren übrigbehalten. 

Die Walnüsse grob hacken und auch hier ein paar ganze 

Kerne für die Dekoration übrigbehalten. In einer großen 

Salatschüssel den Rotkohl, die Walnüsse und den Sellerie vermischen. 

Für das Dressing die eingeweichten Datteln abgießen und fein 

hacken. In einer Schüssel mit dem Walnussöl, dem Balsamico, 

dem Senf und den Gewürzen vermischen. Nach Belieben 

Kümmelsamen hinzugeben. 

Die Birne entkernen und in dünne Streifen schneiden. Die eingeweichten 

Rosinen abgießen. Den Salat mit den Rosinen, 

den Frühlingszwiebeln, den Walnüssen und den Korianderblättern 

toppen. Die Birnenscheiben daraufsetzen. Anschließend 

das Dressing darüber verteilen.

SEEZUNGE 

35 

KÜRBIS-MARONI-RAGOUT (NACH BETTY BOSSI) 

Zutaten: 

3 Zwiebeln, 2 EL Olivenöl, ½ TL Salz 

Zwiebeln schälen und in Ringe hobeln. Zwiebeln in einer Pfanne im heißen Öl 

ca. 20 Minuten dämpfen, bis sie karamellisieren, salzen, warmstellen. 

600 g Kürbis Hokkaido, Öl zum Braten, 2 Knoblauchzehen, ½ TL Salz, 200 g tiefgekühlte 

od. vakuumierte Maronen, 1 EL Tomatenmark, 25 g getrocknete Steinpilze 

Kürbis in ca. 1 ½ cm große Würfel schneiden. 

Etwas Öl in einer beschichteten Bratpfanne erhitzen und Kürbis darin ca. 7 Min. 

braten, Knoblauch dazupressen und kurz mitbraten, salzen. 

Hitze reduzieren, Maronen ca. 5 Min. mitdämpfen, Tomaten und Steinpilze 

beigeben, kurz mitdämpfen. 

3 dl veganer Rotwein, 2 dl Gemüsebouillon, 2 EL Aceto Balsamico, 

4 Zweiglein Thymian, Salz nach Bedarf, wenig Pfeffer 

Wein dazugießen, einkochen. Bouillon und Aceto dazugießen, Thymian beigeben, 

aufkochen, bei reduzierter Hitze zugedeckt ca. 15 Minuten köcheln, würzen. 

Mit Knöpfli und Zwiebeln anrichten. 

Das Genuss- 

Jubiläum 

Chateaubriand 

klassisch 

Regionales 

Rinderfiletstück, 

mit Sauce Bernaise, 

Jus, Gemüse 

und Pommes Frites 

Crêpe Suzette 

Orangen, Vanilleeis 

mit Grand Marnier 

am Tisch flambiert 

APFEL-CRUMBLE (NACH BETTY BOSSI) 

Für eine weite ofenfeste Form von ca. 2 Litern, gefettet 

100 g Mehl, 60 g grobkörniger Rohzucker, 40 g Mandelstifte, 

2 Prisen Salz, 2 Zweiglein Rosmarin, 1 Bio-Zitrone, 

½ dl Sonnenblumenöl, 1 EL Wasser 

Ofen auf 180 Grad vorheizen. Mehl, Rohzucker, Mandelstifte 

und Salz in einer Schüssel mischen. Rosmarin fein schneiden, 

beigeben. Zitronenschale dazureiben, mischen. Öl und 

Wasser beigeben und rasch zu einem Teig zusammenfügen, 

nicht kneten. 

Tea-time 

im Grünen Salon 

jeden Samstag 

von 15:00-17:30 Uhr 

Eigene Tea-Masterin mit 

außergewöhnlichen frisch 

aufgebrühten Teesorten. 

Mit scones, clotted cream, 

Erdbeermarmelade, 

petit four und drei Sorten 

unterschiedlicher 

Mini-Sandwiches – 

die Oase der Ruhe inmitten 

der Shopping-City 

650 g rotschalige Äpfel, 1 EL grobkörniger Rohzucker 

Äpfel in Schnitze schneiden, entkernen und in der Form 

verteilen. Saft der Zitrone beigeben und mit dem Zucker unter 

die Äpfel mischen. Den Teig zerzupfen und auf den Äpfeln 

verteilen. 

2 EL veganer Honig (z.B. Löwenzahnhonig) 

Ca. 40 Minuten in der Mitte des Ofens backen, etwas abkühlen, 

veganen Honig darüberträufeln, lauwarm servieren. 

Obermarkt 8-12 

D - 78462 Konstanz 

Tel.: +49 7531 12899 0 

www.hotelbarbarossa.de

36 SEEZUNGE 

Wo gehobelt wird, fliegen die Spätzle – Barbara Eberhard macht die Knöpfli ganz traditionell 

Wie kann Wein nicht vegan sein? Er sollte doch zu 100% 

aus Trauben bestehen? Weine werden vielfach „geschönt“, 

unter Zusatz von Eiklar, das freischwebende Partikel bindet, 

geklärt. Das muss nicht sein, immer mehr Winzer*innen 

verzichten darauf oder wählen andere Methoden. Gut 

zu wissen und wieder etwas dazugelernt. 

Zum Apéro-Wein soll noch etwas Knuspriges gereicht 

werden. Dafür den Grünkohl mit Olivenöl und wenig Salz 

mischen und auf einem Backblech bei 120 Grad Umluft im 

Ofen für 20 Minuten trocknen. Wow – wie die Chips beim 

Knabbern im Mund crunchen! 

Bei einem guten Glas Wein lässt es sich wunderbar kochen. 

Der Rotkohl, die Selleriestangen und die Winterzwiebeln 

werden fein geschnipselt, die Birne in dekorative 

Schnitze geteilt und die Walnusskerne gehackt. Dazu 

kommt ein Dressing aus Datteln, Walnussöl, Balsamico und 

süßem Senf. 

Barbara hat zwischenzeitlich den Spätzleteig vorbereitet. 

Ganz traditionell schabt sie diesen durch Omas Knöpfli-Hobel 

ins siedende Salzwasser – Erinnerungen werden 

wach. Das Küchengerät ist uralt und immer noch genial! 

Für das Kürbis-Maronen-Ragout verwenden wir einen 

Hokkaido, einen orangen Knirps. Dieser Kürbis kann mit 

Schale verwendet werden – arbeitssparend! Auch die Maronen 

findet man in Lebensmittelgeschäften bereits gekocht 

– vakuumiert oder gefroren. Kürbiswürfel braten, 

Knoblauch dazu pressen, Maronen, Tomatenmark, frische 

Pilze nach Angebot oder getrocknete Steinpilze mitdünsten, 

mit Rotwein und Gemüsebrühe ablöschen und mit etwas 

Balsamico Essig, frischem Thymian, Salz und Pfeffer 

würzen, aufkochen und dann ca. 15 Minuten zugedeckt köcheln 

lassen. 

Während das Ragout köchelt, brennt eine Frage an die 

Ernährungsberaterin auf der Zunge. Ist dieses Menü nach 

ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen ausgewogen? 

Gesund? Barbara erklärt, dass genauso wie für jede 

Ernährungsform auch für die Veganer*innen gilt, dass ein 

idealer Teller zur Hälfte aus Gemüse und Obst, zu einem 

Viertel aus einer Stärkebeilage und zu einem Viertel aus 

Proteinen bestehen soll. Mit Walnüssen, Maronen, Knöpflidunst 

und Baumnussöl sind die wichtigen Proteine ausreichend 

vorhanden. Dazu noch ein Püree aus grünen Erbsen 

für Extra-Proteine, das einen optischen grünen Akzent zu 

den goldenen Knöpfli, dem orangen Kürbis und dem bunten 

Salat setzt. Und ja, man(n) kann mit richtiger pflanzlicher 

Ernährung sogar zum stärksten Mann Deutschlands 

werden, wie Patrik Baboumian als Deutscher Meister im 

Strongman-Sport 2011 bewiesen hat. 

Der Apfel-Crumble mit den feinen Boskop-Äpfeln ist als 

Nachtisch schnell vorbereitet und geht, während wir bei 

Vorspeise und Hauptgang sitzen, für 40 Minuten in den 

Ofen. 

Ein wundervolles Essen, es schmeckt so winterlich herzhaft 

wie bei Oma, ist nachhaltig saisonal, und das Januarloch 

im Geldbeutel lässt sich auch noch schließen. 

www.zwicky.swiss 

www.barbara-herzhaft.ch 

www.facebook.com/enfassThomas 

www.zukunftsweine.de

SEEZUNGE 

37

38 SEEZUNGE 

ANDREA VONWALD (TEXTE) 

Überraschendes Ende: Das mit 18 Gault-Millau-Punkten 

ausgezeichnete Gasthaus „Fernsicht“ 

in Heiden von Sternekoch Tobias Funke 

muss Ende Februar nach neun Jahren seine 

Türen schließen. Grund dafür ist die erfolglose 

Suche der Besitzer Fredy und Sabine Grossauer 

nach einer Nachfolge für die Liegenschaft. Wie es 

mit den zwei Restaurants, der Bar und dem Hotel 

weitergeht, ist derzeit noch offen. Noch bis zum 

17. Februar können Gäste das Gourmet-Restaurant 

Incantare, das Swiss-Alpine-Restaurant und 

das Fondue-Chalet besuchen. Funke bleibt der 

Ostschweiz auch anschließend erhalten und wird 

unter anderem sein Restaurant Multertor im 

Globus in St. Gallen weiterführen. 

www.fernsicht-heiden.ch 

GERÜCHTEKÜCHE 

VON 

© Hubert Hepfer 

Karin und Ruedi 

Geissbühler haben 

das Gasthaus 

Rössli in Wil 27 Jahre 

lang geführt und 

dabei stets Bewährtes 

mit Neuem kombiniert. 

Es zählt in Wil zu 

den besten Adressen 

und hatte bis vor rund 

zehn Jahren 15 Gault- 

Millau-Punkte inne. 

An Silvester war das 

Lebenswerk der beiden 

nun (vorerst) zum 

letzten Mal geöffnet. 

Das Wirtepaar hat das 

Rössli an den Rickenbacher 

Immobilienmogul 

Turi Breitenmoser 

verkauft. Dieser 

möchte den Restaurantbetrieb 

weiterführen 

und hat bereits 

einen Pächter für das 

Lokal gefunden. 

www.roessli-wil.ch 

Neues Gastronomieprojekt 

für Peter und 

Silvia Runge: Das 

Wirtepaar hat Mitte 

Oktober 2023 das 

Restaurant „Sternen“ 

im Weiler Land- 

Mehrere Auszeichnungen für die Wurmlinger 

Hirsch-Brauerei: Das „Hirsch 

Helles“ wurde bei den World Beer 

Awards in London zum besten „Hellen“ 

der Welt erklärt. Silberne World 

Beer Awards gingen darüber hinaus an 

„Hirsch Pils“ und „Hirsch Zwickl“, bronzene 

an „Hirsch alkoholfreie Weisse“, 

© Tobias Funke 

Sternekoch Tobias Funke muss Ende Februar sein mit 18 Gault-Millau-Punkten 

ausgezeichnetes Gasthaus „Fernsicht“ in Heiden schließen. 

Strahlende Gesichter bei der Verleihung der European-Beer-Star-Awards in Nürnberg (v.l.n.r.): Georg Rittmayer (Präsident Private 

Brauereien Bayern), Hirsch-Braumeister Thorsten Jauch, Alexander Bock, Vincent Smith und Martin Schimpf (Präsident des 

Verbandes Private Brauereien Deutschland e.V.) 

„Hirsch Hefe Weisse“ und „Hirsch Gold“. 

Zudem gab es in diesem Jahr vom European 

Beer Stars (EBS), einem der renommiertesten 

Bierpreise Europas, 

zum neunen Mal Gold für die „Hirsch 

Sport Weisse“ und jeweils Bronze für 

„Hirsch Dunkle Weisse“ und „Hirsch Kristall 

Weisse“. Von der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 

(DLG) wurden 

„Hirsch Pils“, „Hirsch Gold“, „Hirsch Helles“, 

„Hirsch Hefe Weisse“ und „Hirsch 

Sport Weisse“ darüber hinaus mit Gold 

sowie das „Hirsch Zwuckl“ mit Silber prämiert. 

www.hirschbrauerei.de

SEEZUNGE 

39 

Sternekoch Silvio Germann vom Mammertsberg in Freidorf wurde von der Thurgauer Zeitung zum 

„Thurgauer des Jahres“ 2023 ernannt. 

© Gianmarco Castelberg 

Erfolgreiches Jahr: Sternekoch und Küchenchef 

Silvio Germann vom Mammertsberg in Freidorf 

wurde Ende letzten Jahres von der Thurgauer 

Zeitung (TZ) als „Thurgauer des Jahres“ ausgezeichnet. 

Er ist damit laut Angaben der TZ der 

erste Luzerner, der nicht im Thurgau wohnt und 

diese Auszeichnung erhält. Im Laufe des Jahres 

konnte sich Germann darüber hinaus über die 

Auszeichnung „Koch des Jahres“ von Gault-Millau 

sowie den zweiten Stern des Guide Michelin 

freuen. 

www.mammertsberg.ch 

quart in Berg neu eröffnet. 

Ein Lokal, das 

sie von 1992 bis 2000 

schon einmal geführt 

haben und in dem sie 

nun eine reduzierte 

Karte mit ihren eigenen 

Klassikern anbieten. 

In den vergangenen 

23 Jahren hat 

das Ehepaar bis Frühling 

letzten Jahres gemeinsam 

die „Villa 

am See“ in Goldach 

betrieben, die über 

20 Jahre hinweg 16 

Gault-Millau-Punkte 

hielt, ehe Runges 

selbst darum baten, 

nicht mehr in dem 

Restaurantführer erwähnt 

zu werden. 

www.sternen-bar.ch 

Marcel Buob, Präsident 

der Appowila 

Highland Games, 

hat Mitte Dezember 

in der Schwertgasse 

25 in St. Gallen 

die „Taverne zum 

Troubadour“ eröffnet. 

Die ehemalige 

Shisha-Lounge lädt 

Gäste seither dazu 

ein, mit auf eine Reise 

ins Mittelalter zu 

gehen. Auf der Karte 

des mit vielen Details 

mittelalterlich dekorierten 

Lokals stehen 

verschiedene Getränke 

in Tongefäßen – 

von Bieren und Met- 

Varianten über Kaffee 

bis hin zu Shots 

mit ausgefallenen Namen. 

Ein Speisenangebot 

soll es zu einem 

späteren Zeitpunkt in 

Form einer übersichtlichen 

Karte ebenfalls 

geben. Geöffnet 

hat die Taverne mittwochs 

bis samstags 

ab 17 Uhr. 

Im Schwarzwald 

trinkt man 

preisbewusst.

40 SEEZUNGE 

© DLG / Felix Holland 

© Schloss Seeburg 

Ministerialdirektorin Dr. Katharina Böttcher (rechts) überreicht gemeinsam mit 

DLG-Vizepräsident Dr. Diedrich Harms (links) Urkunde und Medaille an Klaus 

Widemann. 

Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) hat 

die Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte GmbH mit dem Bundesehrenpreis 

in Gold für Fruchtgetränke und damit mit der höchsten Qualitätsauszeichnung 

der deutschen Ernährungswirtschaft geehrt. Basis dafür war die Internationale 

Qualitätsprüfung der Deutschen Landwirtschaft-Gesellschaft 

(DLG). Bei dieser hat die Lindauer Bodensee-Fruchtsäfte GmbH mit ihren 

Produkten das beste Gesamtergebnis erzielt. Die Bundesehrenpreise werden 

jährlich an acht Unternehmen der deutschen Fruchtgetränkebranche 

verliehen. Der Saft-Spezialist vom Bodensee erhält den Bundesehrenpreis 

bereits zum 15. Mal. 

www.dlg.org 

www.saefte-vom-bodensee.de 

Das Schloss Seeburg in Kreuzlingen ist ab diesem Jahr eine reine Veranstaltungslocation. 

Seit 1. Januar ist das Schloss Seeburg eine reine Veranstaltungslocation. 

Durch die Umstellung vom À la Carte Restaurant auf eine exklusive 

Eventlocation erhalten Hochzeiten, Firmenveranstaltungen, private Feiern, 

Seminare, Weihnachtsfeiern und auch die Serviceclubs so laut Aussage 

der Leiter Jacqueline und Matias Bolliger ab sofort noch mehr Möglichkeiten. 

Der Grundstein für das neue Konzept wurde 2022 mit der Gründung 

der UNQ AG, die für einzigartige Erlebnisse in der Gastronomie steht, gelegt. 

Unter dieser laufen das Schloss Seeburg in Kreuzlingen und die Krone am 

See in Altnau, die weiterhin auf À la Carte setzt. 

www.schloss-seeburg.ch 

www.unq-ag.ch 

Anzeige 

1.000 MAL 

Geehrt: Die familiengeführte Privatbrauerei 

Waldhaus feiert eine „Grenzüberschreitung 

der besonderen Art“. Rund um den Globus hat 

das Team um den studierten Braumeister und 

Betriebswirt Dieter Schmid bereits Auszeichnungen 

erhalten, mit denen die außergewöhnliche 

Qualität der Waldhaus Bierspezialitäten 

bestätigt wurde. Doch dem nicht genug: Nicht 

weniger als 275 Medaillen wurden den Bieren 

von der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft 

(DLG) verliehen – alleine davon 182-mal 

„GOLD“. Das Waldhaus „Diplom-Pils“ erhielt sogar 

24 GOLD-Medaillen in Folge, eine weltweit 

einmalige Serie. 2023 verlieh der Bundesmi- 

Brauerei-Chef Dieter Schmid mit seinem Bierdesigner-Team 

nister für Ernährung und Landwirtschaft, Cem work: „Summa summarum ist unser Erfolg immer 

das Ergebnis einer tollen Leistung meines 

Özdemir, der Schwarzwälder Brauerei in der 

Landesvertretung Baden-Württemberg den gesamten Teams. Nur so schaffen wir es, nicht 

Bundesehrenpreis für ihren besonderen Qualitätsanspruch. 

Der Ritterschlag der Branche liebhaber und unsere anspruchsvollen Kun- 

nur die Juroren, sondern auch die vielen Bier- 

– und Highlight unter den mittlerweile 1.000 den immer wieder von der Marke Waldhaus 

Preisen und Auszeichnungen, die Waldhaus in zu begeistern.“ 

den letzten Jahrzehnten für höchste Qualität 

erhalten hat. Für Dieter Schmidt zählt Team- 

www.waldhaus-bier.de 

© Philipp Uricher

SEERAUM 

41 

UNGEBAUT 

Das Schweizerische Architekturmuseum 

zeigt bis April die Ausstellung „Was 

wäre wenn“, bei der nicht ausgeführte 

Architekturentwürfe im Mittelpunkt stehen. 

VON STEFANIE GÖTTLICH 

Was zunächst ungewöhnlich klingt, ist durchaus spannend, 

denn tatsächlich wird viel mehr entworfen, als letztendlich 

gebaut wird. 

Trotz intensiver Bautätigkeit der Schweiz stellt das Gebaute 

nur die Spitze des Eisbergs dar. Auch viele gute Ideen 

werden nie umgesetzt. Kamen die Entwürfe vielleicht zu 

kühn oder zu utopisch daher und fehlte der Mut, sie zu realisieren? 

Ist das weitreichende Mitbestimmungsrecht, das 

die Schweiz ihrer Bevölkerung bei der Entscheidung zur 

Umsetzung von Bauprojekten einräumt, eine gute Bauherrin? 

Oder sorgt das demokratische Mitspracherecht gar für 

weniger Innovationskraft? 

Unvergessen 

Ob verloren, verneint oder verändert – viele Architekturentwürfe 

machen bis heute von sich reden, obwohl sie nie 

ausgeführt wurden. Diese herbeigesehnten, aber nicht realisierten 

Werke sind keine Einzelschicksale, sondern gehören 

zum Alltag jedes noch so erfolgsverwöhnten Architekturbüros. 

Selbst Entwürfe von Le Corbusier, Mario Botta 

oder Herzog & de Meuron wurden schon abgelehnt. 

Im Dialog mit fast zwei Dutzend Architekturinstitutionen 

aus allen Landesteilen, dabei auch Architekturforen 

aus der Ostschweiz, aus Winterthur, Schaffhausen und Zürich, 

hat Kurator Andreas Kofler eine repräsentative Auswahl 

aus einem schier unendlichen Fundus zusammengestellt. 

Gefragt wurde, welche nicht realisierten Bauwerke 

in der jeweiligen Region – egal ob positiv oder negativ 

konnotiert – immer wieder zur Sprache kommen, weil sie 

in den Köpfen weiterleben. Die Ausstellung gewährt nun 

Einblicke in die Verschiedenartigkeit dieser Bauvorhaben. 

Besucher*innen können Entwürfe entdecken und sich 

überlegen, wie die Schweizer Baukulturlandschaft aussehen 

könnte, wenn diese Projekte realisiert worden wären. 

Die Summe der Vorhaben zeichnet laut Ausstellungsmacher 

das Bild einer alternativen Schweiz, in der der Mut 

zur Utopie größer ist als die Angst vor Fehlern. Die Ideen 

hinter den vielfältigen Entwürfen sind weiterhin wichtige 

Impulsgeber, sodass die gedachten Bauvorhaben das Wesen 

der Architektur möglicherweise noch mehr verkörpern 

als das, was materiell Gestalt angenommen hat. 

bis 07.04. 

Schweizerisches Architektur-Museum 

Steineberg 7 

CH-4001 Basel 

www.sam-basel.org

42 SEERAUM 

LANDESGARTENSCHAU 

BAUT ZUKUNFT 

Für die Landesgartenschau Wangen 2024 wird die historische Altstadt mit dem ehemaligen 

Industriegelände Erba verbunden. Ziel ist es, das Gelände nachhaltig aufzuwerten. Dabei 

entsteht auf der Argenwiese ein innovativer Holz-Naturfaser-Pavillon, der neue Ansätze 

zeigt für effizientes, ressourcenschonendes und zugleich digitales Bauen. 

VON STEFANIE GÖTTLICH, FOTOS © UNI STUTTGART 

FAKTEN 

Das Pavillon-Projekt wird realisiert in Zusammenarbeit 

mit der Uni Stuttgart und ist ein Ergebnis langjähriger 

Forschung des Exzellenz-Clusters „Computerbasiertes Entwerfen 

und Baufertigung“ von Professor Achim Menges. 

Gezeigt wird, wie das Zusammenführen von modernsten 

Computertechnologien mit Konstruktionsprinzipien aus 

der Natur die Entwicklung eines gänzlich neuartigen Bausystems 

ermöglicht. Diese Art des Bauens setzt auf regional 

erzeugte Rohstoffe und Baumaterialien, die CO 2 

speichern, 

erneuerbar und in den Stoffkreislauf rückführbar sind. 

Von der Natur inspiriert 

Die tragende Struktur des Pavillons besteht ausschließlich 

aus Faserverbundwerkstoffen und wird in einem robotergestützten 

Fertigungsprozess hergestellt. „Diese weltweit 

einzigartige Struktur ist nicht nur hocheffizient und 

Dachfläche: 447 qm (inkl. Dachüberstand), Fassade Patio: 70 qm, 

Fassade Pavillon außen: 236 qm, Grundfläche: 380 qm, 

Spannweite: 8,5 Meter, Herzstück: ca. 20 qm: der Klimagarten 

Material: Holz und Flachsfaser; Tragende Struktur: Flachsfasern 

Vorteile der Flachsfaser: natürlich, erneuerbar, biologisch abbaubar, 

regional verfügbar 

außergewöhnlich leicht, sondern sie ermöglicht gleichzeitig 

auch einen unverwechselbaren architektonischen Ausdruck 

und ein außergewöhnliches Raumerlebnis“, so Prof. 

Menges von der Uni Stuttgart. Dabei erinnert das charakteristische, 

filigrane Erscheinungsbild der robotisch passgenau 

gewickelten Flachsfasern sowohl an traditionelles 

Flechtwerk als auch an biologische Strukturen. In Wangen 

werden erstmals die Vorteile der Flachsfasern mit Holzbauteilen 

ergänzt und zu neuen Formen zusammengesetzt, um 

höchste Materialeffizienz zu erreichen. 

Nachhaltiges Vorzeigeprojekt 

Der Pavillon auf der Landesgartenschau soll als ganzjähriger 

Ausstellungsraum genutzt werden. Herzstück ist ein 

Klimagarten. Besucher*innen erleben hier unmittelbar die 

komplexen Wechselwirkungen, die Pflanzen, Wasser und 

Sonne auf unser Innenraumklima und unser Wohlbefinden 

haben. Im Zuge der weiteren Planung soll ein Klimakonzept 

erarbeitet werden, das Sonneneinstrahlung, Lüftung, 

Bepflanzung und andere Faktoren analysiert und 

daraus ein nachhaltiges und weitestgehend autarkes Heiz- 

und Kühlszenario für das Gebäude entwickelt. 

Für die Zukunft des Bauens sind ein Umdenken und innovative 

Ideen wichtig. So wurde bei der Vorstellung des 

Projekts darauf hingewiesen, dass die Baubranche heute 

mehr als 40 Prozent der globalen Ressourcen und Energie 

konsumiert und für mehr als 50 Prozent des weltweiten Ab-

SEERAUM 

43 

fallaufkommens verantwortlich ist. In diesem Zusammenhang 

betonte Prof. Menges: „Angesichts der Zahlen müssen 

wir Bauen anders denken – schließlich verbringen wir 87 

Prozent unserer Lebenszeit in Gebäuden – sonst können 

wir die Klimaziele nicht erfüllen.“ 

Futuristischer Anziehungspunkt 

Von Ende April bis Anfang Oktober 2024 werden sich der 

Landkreis Ravensburg und die Kreissparkasse Ravensburg 

in dem futuristischen Bau präsentieren. Die Kreissparkasse 

unterstützt als Exklusiv-Sponsor die Landesgartenschau 

und wird mit eigenem Programm Teil des Ausstellungskonzepts 

des Pavillons sein. Gezeigt werden die Jubiläumsausstellung 

„Hier leben – 50 Jahre Landkreis Ravensburg“ 

sowie eine interaktive Schau zu den Themenbereichen erneuerbare 

Energien, Energiewende im Landkreis und klimaneutrales 

Bauen. 

26.04.–06.10. 

Landesgartenschau Wangen 

www.lgswangen2024.de 

HAUS-TRAUM? 

Wir setzen Ihre Träume um – als Partner 

für Planung, Entwicklung und Bau Ihrer Immobilie... 

oder wir finden für Sie das passende Objekt! 

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. 

Tel.: +49 (0)7732 940649 0 | info@bk-jochenblumer.de 

Referenzen & Projekte unter: www.bk-jochenblumer.de 

Wir suchen Grundstücke zum Kauf oder zur gemeinsamen Entwicklung.

44 BILDUNG UND WIRTSCHAFT 

Unternehmer Bernhard Straßer stellt sich vor dem Tor zu seinem Firmengelände den Demonstranten der AfD und fordert die 

Partei sowie die Kommunen im Bodenseekreis zu einer Spende für das Ihube-Projekt der Bodensee-Schule auf. 

ZIVILCOURAGE 

Bemerkenswerte Aktion in Salem: Rund 300 Bürger*innen stellten sich Mitte 

Dezember einer Kundgebung von rund 30 AfD-Anhängern vor dem Firmengelände 

des Bauunternehmers Straßer entgegen. Bernhard Straßer selbst griff dabei zum 

Mikrofon und forderte zu Spenden für ein Projekt in Nigeria auf. 

VON ANDREA VONWALD, FOTOS VON JENS LINDENMÜLLER 

akzent stellt vor: Macher*innen aus 

der Wirtschaft, die Dinge voranbringen 

Wegen einer Unterkunft für Geflüchtete in Mimmenhausen 

hatte die AfD mit dem Ziel, Bernhard Straßer an dessen 

Firmensitz öffentlich zur Rede zu stellen, mobil gemacht. 

Grund für den Aufmarsch war Straßers Entscheidung, 

die ehemalige Markthalle vorübergehend 

als Unterkunft für Geflüchtete zur Verfügung 

zu stellen. Bezüglich der Vermietung angefragt 

wurde er zuvor vom Landratsamt, das 

im Gegenzug die Notunterkunft in der Festhalle 

Langenargen auflösen möchte. Anstatt 

sich im Gebäude zu verstecken, stellte sich 

Straßer der AfD couragiert entgegen. „Wir 

haben das als Familie entschieden, und wir 

stehen dazu“, so Straßer, der anschließend all 

denjenigen, die sich für die Integration von Geflüchteten 

engagieren, seinen Dank aussprach. 

Spendenaufruf für ein Projekt in Afrika 

Recht gab Straßer der AfD in einem Punkt: „Wir sind uns 

einig, dass wir auch dafür sorgen müssen, dass die Menschen 

keine Notwendigkeit mehr haben, zu uns zu kommen“, 

so der Bauunternehmer. Er möchte mit gutem Beispiel 

vorangehen und hat deshalb inzwischen die erste 

Monatsmiete für die ehemalige Markthalle von aufgerundet 

5.000 Euro an eine lokale Initiative für Hilfsprojekte 

in Afrika gespendet. Eine Spendenaktion, zu der 

er bei der Demonstration nicht nur sämtliche Kommunen 

im Bodenseekreis aufforderte, sondern auch die AfD.

BILDUNG UND WIRTSCHAFT 

45 

Mehr als 300 Menschen stellten sich der AfD Mitte Dezember bei 

deren Demonstration gegen die neue Unterkunft für Geflüchtete am 

Firmengelände des Bauunternehmens Straßer entgegen. 

Kundgebung der AfD Mitte Dezember vor der ehemaligen Markthalle. Die Zahl 

der Teilnehmer*innen war überschaubar. 

Vermutlich mit Erfolg. Denn, wie die AfD Bodenseekreis 

auf ihrer Website schreibt, wird sie „das Projekt bei ihren 

Mitgliedern bewerben“. 

Konkret geht es bei den Spenden um das Inhube-Eine- 

Welt-Projekt „Beweg was“ der Bodensee-Schule St. Martin. 

„Mit dem Projekt unterstützen wir eine Berufsschule in 

der Region Okigwe in Nigeria“, berichtet Alexandra Jelitte-von 

Ow, langjährige Projektunterstützerin und Inhaberin 

der Schlosserei Hasenfratz im Deggenhausertal. Aktuell 

soll für das 2021 eingeweihte „St. Martin Hope Institute for 

Technology“ eine Herberge für die Schüler*innen entstehen, 

damit diese sich den gefährlichen Schulweg ersparen 

können. Auslöser für Straßers Aufruf zur Spende war dessen 

Verärgerung über eine Aussage des Salemer Bürgermeisters 

Manfred Härle zur Migrationspolitik: „Am Morgen 

hatte ich in der Zeitung von der Resolution zur Migrationspolitik 

gelesen, die die CDU-Fraktion im Kreistag 

einbringen will. Da wurde Bürgermeister Manfred Härle 

mit den Worten zitiert: ,Wir kapitulieren.‘ Das hat mich 

massiv geärgert“, sagt Straßer, der im Rahmen des Projekts 

bereits sechs Patenschaften finanziert. 

Für Jelitte-von Ow ein überraschender Glücksfall, wie 

sie erzählt: „Es war eine spontane Aktion, von der wir zuvor 

nichts wussten und die für uns natürlich wie ein Sechser 

im Lotto – oder so, als fielen Weihnachten und alle anderen 

Feiertage zusammen – war.“ Das Projekt ist seither 

noch mehr im Gespräch, berichtet sie weiter und ergänzt, 

dass bereits kleinere Spenden von Privatpersonen sowie 

eine Spende über 1.000 Euro der Singener Firma Solarcomplex 

eingegangen sei. 

„Uns imponiert es, wenn Personen eine klare Haltung 

und Rückgrat haben“, sagt Bene Müller, einer von drei Vorständen 

der Solarcomplex AG. „Als wir in der Zeitung von 

der Aktion von Bernhard Straßer gelesen haben, haben 

wir uns daher direkt entschieden, seinem Spendenaufruf 

zu folgen. Aus unserer Sicht ist es wichtig, Zuspruch zu geben, 

wenn sich jemand für eine gute Sache einsetzt. Das 

passiert viel zu selten und wir ziehen da gerne mit.“ Der 

geborene Salemer Straßer gibt sich selbst bescheiden: „Ich 

freue mich über die positive Resonanz, die ich für mein 

Handeln bekomme. Das, was an diesem Tag passiert ist, 

ist aber keinesfalls nur mir zu verdanken. Es war eine Gemeinschaftsaktion, 

die von den Salemer Bürger*innen getragen 

wurde. Darauf bin ich sehr stolz und kann nur sagen: 

Chapeau Salem!“ 

www.fsbau.de 

www.bodensee-schule-st-martin.de


ANDREA VONWALD (TEXTE) 

NEWSFLASH 

VON 

© Petra Rainer / Bodensee-Vorarlberg Tourismus 

© Daniela Kaulfus 

Die alte Garnfabrik Kammgarn in Hard. Hier könnte die angedachte private 

Medizinuniversität in Vorarlberg entstehen. 

Medizinuniversität am Bodensee, um dem Ärztemangel vorzubeugen? 

Dieses Vorhaben könnte in Vorarlberg bald Wirklichkeit werden. Das Land 

Vorarlberg prüft aktuell den Bau einer privaten Medizinuniversität in Hard. 

Entstehen könnte diese in der alten Garnfabrik Kammgarn. Denkbar ist für 

die Landesregierung beispielsweise die Zusammenarbeit mit der auf Humanmedizin 

spezialisierten Paracelsus Medizinische Privatuniversität Salzburg 

(PMU). Besprochen wurde der Antrag bereits im Dezember im Landtag. 

Wie die Entscheidung dort ausgefallen ist, stand zum Redaktionsschluss 

noch nicht fest. 

www.vorarlberg.at 

© Autoneum Holding AG 

Konzernhauptsitz von Autoneum in Winterthur 

Auszeichnung für die Autoneum Holding AG: Der Weltmarktführer im automobilen 

Akustik- und Wärmemanagement wurde im Nachhaltigkeitsrating 

2023 von EcoVadis jüngst mit der Goldmedaille ausgezeichnet. Nach 

einer Silbermedaille im Vorjahr konnte der Automobilzulieferer die Gesamtbewertung 

seiner Nachhaltigkeitsleistung in den vier Kategorien Umwelt, Arbeits- 

und Menschenrechte, Ethik und nachhaltige Beschaffung weiter verbessern 

und erreichte die zweithöchste Anerkennungsstufe. Damit gehört 

Autoneum zu den besten 5 Prozent der weltweit über 100.000 bewerteten 

Unternehmen. 

www.autoneum.com 

Die Thurgauer Regierungsrätin und Bildungsministerin Monika Knill 

verkündete beim Innovationsforum Ernährungswissenschaft, dass der 

Kanton Thurgau und die Ostschweizer Fachhochschule in Tänikon eine OST- 

Außenstelle prüfen. Dabei soll es sich um ein „Living Lab“ handeln; also einem 

Labor unter realen Bedingungen. 

Am 1. Januar hat Reinhold Maier (rechts) die 

Vereinspräsidentschaft für den BodenseeMeeting 

e.V. von Urs Treuthardt übernommen. 

Der Verein BodenseeMeeting ist Träger der Forschungs- 

und Lernplattform für Veranstalter*innen 

micelab:bodensee. Bei der Jahreshauptversammlung 

im Dezember wählten die Mitglieder 

Reinhold Maier, den stellvertretenden Geschäftsführer 

und Leiter Marketing & Vertrieb der Stadthalle 

Singen, zum neuen Präsidenten. Maier löst damit 

Urs Treuthardt ab, der den Verein seit seiner Gründung 

2020 leitete und zum Ende des Jahres Convention 

Partner Vorarlberg verlassen hat. Im Zentrum 

des BodenseeMeeting e.V. stehen die nachhaltige 

Weiterentwicklung der MICE-Branche (Meeting, 

Incentive, Convention, Event), sinnstiftende Veranstaltungen 

und robuste Geschäftsmodelle. 

www.micelab-bodensee.com 

www.bodensee.eu/de/b2b/mice 

„Flächen gewinnen 

durch Innenentwicklung“: 

Im Rahmen dieses 

Programms fördert 

das Ministerium für 

Landesentwicklung 

und Wohnen in diesem 

Jahr fünf weitere 

Flächenmanager und 

zwanzig Projekte mit 

insgesamt rund 1,36 

Millionen Euro. Einer 

der neu geförderten 

Flächenmanager zur 

Aktivierung innerörtlicher 

Flächenpotenziale 

für die Nachverdichtung 

wird in Friedrichshafen 

ansässig 

sein. Mit dem „Lebensraum 

Ortsmitte“ 

in Amtzell, der Erstellung 

eines städtebaulichen 

Rahmenplans 

für die Entwicklung 

der Konversionsbrache 

„Bahnstadt“ in 

Bad Saulgau und der 

städtebaulichen Weiterentwicklung 

der Geschosswohnungsbestände 

der 50er-, 

60er- und 70er-Jahre 

in Radolfzell werden 

zudem drei Projekte 

aus der Bodenseeregion 

neu gefördert. 

www.mlw.badenwuerttemberg.de 

„Ressourceneffizienz – Smarte Lösungen für 

die Praxis“: Unter diesem Titel fand im Dezember 

das 4. Innovationsforum Ernährungswissenschaft 

in Tänikon statt. Das vom Innovationsboard 

Tänikon organisierte Event hat gezeigt, 

dass gezielte Ressourceneffizienz positive Auswirkungen 

auf die gesamte Wertschöpfungskette 

hat. An der Fachtagung trafen sich Vertretungen 

aus Forschung, Unternehmungen und Verbänden 

sowie Landwirtinnen und Landwirte zum Ideenaustausch. 

Insgesamt nahmen rund 120 Personen 

aus allen Bereichen entlang der Wertschöpfungskette 

der Ernährungswissenschaft teil. 

www.innovationsforum-ernaehrungswirtschaft.tg.ch


47 

© DHBW Ravensburg 

Die erfolgreichen Teams der DHBW mit den Urkunden und Gewinnerschecks 

beim Ideenwettbewerb des Hotel-Kompetenz-Zentrums. 

Top-Platzierungen für die DHBW Ravensburg: Beim diesjährigen 

Ideenwettbewerb des Hotel-Kompetenz-Zentrums belegten die 

Studierenden der DHBW die Plätze 1, 2, 3, 5 und 6. Im Zentrum 

des Ideenwettbewerbs stand in diesem Jahr die Frage „Wie stellt 

sich die Generation Y-Z Mitarbeiterwohnen vor?“ Gewonnen 

hat „Home-Port“ von den Mediendesign-Studierenden Lisa Gabelmann, 

Julian Gehring und Jan David Renk. Das Upcycling-Konzept 

aus alten Schiffscontainern ist unter anderem modular umsetzbar, 

hat größere und kleinere Zimmeroptionen sowie modulare 

Schrankkonzepte. Den zweiten Platz belegten die Hotel- und Gastronomiemanagement-Studierenden 

Jasmin Ben Slimane, Katharina 

Güntter, Elisabeth Inselkammer und Sabrina Schildbach mit 

ihrem Konzept „United Living“, das eine neue Heimat für unterschiedliche 

Generationen unter einem Dach schaffen will. Platz 3 

ging an die Mediendesigner*innen Anja Stenzenberger, Maximilian 

Mager, Max Mager und Leonie Braitsch und ihr Konzept „Das Dorf“, 

bei dem ein ganzes Mitarbeiter-Dorf entstehen soll. 

www.ravensburg.dhbw.de 

© Bayerische Staatskanzlei 

IBK-Steuerrad-Übergabe von Bayerns Europaminister Eric Beißwenger 

(l.) an den Innerrhoder Landammann Roland Inauen (r.). 

Vorsitzwechsel: Bayerns Europaminister Eric Beißwenger hat 

beim Treffen der Regierungschefs der zehn Mitgliedsländer der 

Internationalen Bodensee-Konferenz (IBK) in München das IBK- 

Steuerrad im Dezember symbolisch an den Innerrhoder Landammann 

Roland Inauen übergeben. Gemeinsames Ziel der IBK 

ist es, dass die Schifffahrt auf dem Bodensee bis 2040 klimaneutral 

sein soll. Inhaltlich möchte Appenzell Innerrhoden in seinem 

inzwischen gestarteten Vorsitzjahr an diesem Ziel anknüpfen und 

die Umsetzung der gemeinsam definierten Vorhaben zur nachhaltigen 

Mobilität weiter vorantreiben. 

www.bodenseekonferenz.org 

KOLUMNE STEAUF-WERKSTATT 

22 JAHRE 

SEI FRIEDLICH 

Ein neues Jahr – eine neue Chance für Frieden. In dieser 

Zeit des Neuanfangs ist es unsere gemeinsame Aufgabe, 

den Grundstein für ein friedlicheres Jahr 2024 zu legen. 

In unserer schnelllebigen, oft konfliktgeladenen Welt 

scheint der Frieden manchmal fern. Privat und beruflich 

kracht’s gewaltig: Unternehmen spiegeln oft die globalen 

Spannungen wider: Konkurrenz, innerbetriebliche 

Machtkämpfe, Stress. Wir alle können diese Dynamik 

verändern. Mitarbeiter und Führungskräfte sind gleichermaßen 

aufgefordert: 2024 bietet die Gelegenheit, 

diesen Zyklus zu durchbrechen und einen neuen Weg 

einzuschlagen. 

Frieden ist mehr als die Abwesenheit von Konflikten. Er 

ist ein Zustand der Gerechtigkeit, Empathie und des Respekts. 

Dieser Neuanfang muss bei uns selbst beginnen, 

jeder Einzelne sollte zur Einsicht kommen, das Kriegsbeil 

zu begraben. Dieses Jahr ist die perfekte Gelegenheit, 

um mit gutem Beispiel voranzugehen. 

NEUSTART MIT KLARER AGENDA 

Wo sind Dinge unausgesprochen, die dringend geklärt 

werden sollten? Wo wurde vielleicht auch zu viel gesagt, 

stehen Worte zwischen Menschen? Wo bist du enttäuscht? 

Wo hast du enttäuscht? Wie steht es um deinen 

inneren Frieden? Sind deine Gedanken über dich selbst 

unterstützend und anerkennend oder eher selbstkritisch 

und destruktiv? 

Setze eine klare Agenda für die ersten Wochen des Jahres: 

Ein Ziel für Frieden mit deiner Familie und deinen 

Freunden. Ein weiteres Ziel für harmonische Verhältnisse 

auf Arbeit und mit Kollegen. Der Schlüssel zum Erfolg 

liegt jedoch im inneren Frieden mit dir selbst. Erst wenn 

es in dir ruhig und friedlich ist, strahlt von dir aus Frieden 

in die Welt. 

In diesem Sinne: Starte friedlich ins neue Jahr! 

Bleib lebendig! 

Stefanie Aufleger 

STEAUF.de 

„Lebendige Unternehmen 

lernen von der Natur“, das 

ist das Thema von Stefanie 

Aufleger, seit 22 Jahren 

Business-Coach aus Konstanz. 

Mit ihren Klienten ent - 

wickelt sie naturkonforme 

Strategien und zeigt ihnen, 

wie sie auf „natürliche Weise“ 

ihr Leben stabil und leicht 

gestalten können. 

Weitere Infos unter: STEAUF.de 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

VERANTWORTUNG


© Organifarms 

Die Organifarms-Gründer: Dominik Feiden, Hannah Brown und 

Marian Bolz (v.l.n.r.) 

Das Konstanzer Robotik-Start-up Organifarms hat die EBZ- 

Gruppe als strategischen Partner und Investor gewonnen. 

Der Rohbau- und Automatisierungsexperte aus Ravensburg 

wird die Produktentwicklung und das Wachstum des Startups, 

das Ernteroboter für die Landwirtschaft entwickelt, langfristig 

unterstützen. Die beiden Unternehmen wollen durch 

den Einsatz fortschrittlicher Robotik und Künstlicher Intelligenz 

eine Zukunft schaffen, die Landwirtinnen und Landwirten eine 

Lösung für Themen wie Arbeitskräftemangel und steigende 

Kosten bietet. Verbraucher*innen sollen so zudem die Möglichkeit 

bekommen, ganzjährig frisches Obst und Gemüse zu genießen. 

Noch in diesem Jahr soll der autonome Ernteroboter 

Berry in Serie gehen. 

www.organifarms.de 

www.ebz-group.com 

© T+T Fotografie 

Swiss Casinos-Besitzer Hans-Ueli „Jöggi“ Rihs vor seinem Casino 

in St.Gallen 

Mit der Verlängerung der Konzession des Casinos in St.Gallen 

sowie der Neukonzession für das Casino in Winterthur 

hat das Unternehmen Swiss Casinos in der Bodenseeregion 

vom Bundesrat zwei Konzessionen für die Periode 2025 bis 

2044 erhalten. In Winterthur kann das Unternehmen damit ein 

neues Casino aufbauen und eröffnen. Es soll in der denkmalgeschützten 

Halle in der Lokstadt entstehen und die Stadt 

Winterthur so beim Erhalt der traditionsreichen Industriegeschichte 

unterstützen. In St.Gallen erhielt Swiss Casinos den 

Vorzug vor der ACE-Holding, die ein Konkurrenzgesuch eingereicht 

hatte. 

www.swisscasinos.ch 

© Vetter Pharma International 

Auf knapp 6.500 Quadratmetern Dachfläche 

produzieren seit Kurzem ca. 1.700 Photovoltaikmodule 

bei Vetter in Ravensburg-Erlen nachhaltige Energie. 

© KHS Bodenseekreis/Ulrich Stock 

Preisübergabe im Autohaus Oskar Bleicher (v.l.n.r.): Jaqueline 

Egger-Buck (Fränkel Stiftung), Günter Gebauer und Joachim 

Hettler (beide KHS Bodenseekreis) mit den Preisträgern Jonathan 

Seibold, Angelika Ermler und Corina Pfeiffer. 

Ehrung für den Nachwuchs: Mit Angelika Ermler, Jonathan 

Seibold und Corina Pfeiffer wurden die drei besten Absolventen 

unter mehreren hundert Prüflingen der Handwerksinnungen 

im Bodenseekreis mit dem Nachwuchsförderpreis des 

Handwerks 2023 ausgezeichnet. Das beste Ergebnis bei den 

diesjährigen Abschlussprüfungen erzielte Ermler und ist damit 

„Gesellin des Jahres“. Bereits zum zwölften Mal konnte die 

Kreishandwerkerschaft (KHS) Bodenseekreis, unterstützt von 

der Fränkel Stiftung und der Sparkasse Bodensee, den Nachwuchsförderpreis 

vergeben. Wie die Jahre zuvor fand die Preisverleihung 

in Fränkel’s Kochstudio in Friedrichshafen statt. 

www.khs-fn.de 

Sprach- und Mathematikkenntnisse sind zentrale Erfolgsfaktoren 

für den Abschluss von Ausbildungen junger Menschen 

mit Zuwanderungshintergrund: Dies ist das Ergebnis einer 

Studie des Exzellenzclusters „The Politics of Inequality“ 

der Universität Konstanz in Kooperation mit dem Berliner 

Think-Tank „Das Progressive 

Zentrum“ zur Integration 

junger Zugewanderter in den 

deutschen Ausbildungs- und 

Arbeitsmarkt. Auch die Unterstützung 

aus dem unmittelbaren 

kollegialen Umfeld sowie 

gut strukturierte Auswahl- und 

Onboarding-Prozesse sind 

ausschlaggebend für eine 

nachhaltige Integration. 

www.uni-konstanz.de 

Prof. Florian Kunze, 

Inhaber der Professur für 

Organizational Behavior an 

der Universität Konstanz 

Nachhaltige Auszeichnungen für den Ravensburger Pharmadienstleister 

Vetter: Das Familienunternehmen erhielt vom Nachrichtenmagazin 

FOCUS jüngst erneut das Siegel „Top-Klima Engagement“ und 

steht damit auf der Empfehlungsliste für Unternehmen, die sich besonders 

ambitioniert für das Klima einsetzen. Im November wurde Vetter 

vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit 

und Verbraucherschutz zudem mit dem Umweltmanagement- 

Preis 2023 in der Kategorie „Beste Strategie zur nachhaltigen Unternehmensentwicklung“ 

ausgezeichnet. Überzeugt hat hier das integrierte Managementsystem, 

das eine fundierte Grundlage für ein ganzheitliches 

Nachhaltigkeitsmanagement bildet und sowohl die ökologische und 

ökonomische als auch die soziale Säule im Unternehmen umfasst. 

www.vetter-pharma.com 

© Ines Janas 

Anerkennung für 

Lista Office LO: 

Der St.Galler 

Büromöbelhersteller 

ist bei der Branchenmesse 

„Swissdidac“ 

in Bern für die Fusion 

zweier Möbelsysteme 

mittels Click & Meet 

mit dem „Worlddidac 

Award“ ausgezeichnet 

worden. Die magnetische 

Verbindung 

zwischen den leichten 

Tischen LO Edge 

und den Stellwänden 

LO Move ermöglicht 

flexible Formen der 

Lehre und Kooperation, 

ganz ohne Werkzeug 

und nahezu geräuschlos. 

Der zweijährlich 

vergebene 

Worlddidac Award gilt 

als höchste internationale 

Auszeichnung der 

Bildungsbranche und 

kürt die spannendsten 

Innovationen für eine 

zukunftsorientierte Bildungsvermittlung. 

www.lista-office.com 

Neue Kooperation 

in der Eidgenossenschaft: 

Die Ostschweizer 

Kantone St.Gallen, 

Thurgau, Appenzell 

Ausserrhoden 

und Innerrhoden 

bündeln ab sofort 

ihre Interessen in der 

Raumplanung. Anfang 

Dezember haben sie 

für das Raumkonzept 

Schweiz, das für die 

Raumentwicklung 

in der Schweiz 

entscheidend ist 

und 2025 vom Bund 

überarbeitet werden 

wird, Position bezogen. 

Ziel der vier Kantone 

ist es, sich gemeinsam 

als „Internationaler 

Bodenseeraum“ 

zu etablieren. Sie fordern 

von der Bundesregierung 

in Bern, dass 

die Region als starker 

Hightech-Standort, 

vernetzter Bildungsund 

Forschungsstandort 

sowie attraktiver 

grenzüberschreitender 

Lebensraum 

wahrgenommen 

wird. 

www.sg.ch 

www.tg.ch 

www.ar.ch 

www.ai.ch


49 

© AdobeStock 

MAUT AM SEE 

Purpur, Sonnengelb, Apfelgrün – das österreichische Pickerl 

und die Schweizer Vignette leuchten jedes Jahr in 

einer anderen, weithin sichtbaren Farbe. Die Schweiz hält 

dabei seit 1985 unverändert an einer einzigen Vignette für 

alle Autobahnen fest, seit 2023 auch als E-Vignette erhältlich. 

Der Preis in Höhe von 40 CHF hat sich seit 1995 nicht 

mehr geändert. Anders in Österreich. Dort wird es ab 2024 

insgesamt vier Pickerl zur Auswahl geben. Zur bisherigen 

Jahresvignette (96,40 Euro), Zweimonatsvignette (neu 28,90 

Euro) und Zehntagesvignette (neu 11,50 Euro) kommt eine 

digitale Eintagesvignette in Höhe von 8,60 Euro hinzu. Attraktiv 

ist das Tagespickerl vor allem für Ausflüge und die 

Durchreise. Doch aufgepasst: Findet die Hin- und Rückreise 

durch Österreich innerhalb von zehn Tagen statt, bleibt 

die Zehntagesvignette die günstigere Option. Sowohl Eintages- 

als auch Zehntagesvignetten sind beim Online-Kauf 

sofort gültig. Ausnahmen der Vignettenpflicht gelten unter 

anderem am österreichischen Ufer des Bodensees auf der 

Mautstrecke A 14 Rheintal zwischen der Staatsgrenze bei 

Hörbranz und der Anschlussstelle Hohenems. Das Digitale 

Pickerl ist an das PKW-Kennzeichen gebunden. In der 

Schweiz bieten Landstraßen vor allem für Tagesausflüge 

eine kostenlose Alternative zur Autobahn. 

www.asfinag.at 

www.bazg.admin.ch 

© Adobe Stock | Matterhorn 

WASSERSTOFFINFRASTRUKTUR 

Wasserstoff gilt als zentraler Pfeiler einer 

nachhaltigen Energieversorgung – insbesondere 

für den industriell geprägten Wirtschaftsraum 

Bodensee. Eine aktuelle Studie 

im Auftrag der Bodensee-IHKs skizziert den 

Planungsstand der Wasserstoffinfrastruktur 

in den Regionen um den Bodensee und 

stellt erste Überlegungen zu einer grenzübergreifenden 

Planung vor. Da manche Prozesse 

nicht durch elektrische Energie ersetzt werden 

könnten, müssten in allen Ländern der industriell 

geprägten Bodenseeregion die teilweise 

erkennbaren Bestrebungen beim Aufbau einer 

Wasserstoffinfrastruktur intensiviert werden. 

Als Problemstellung zeichne sich jedoch ab, 

dass die Infrastruktur zu den Ländergrenzen 

hin ausgedünnt werde, statt länderübergreifend 

geplant zu werden. Für den Aufbau der 

notwendigen Infrastruktur sei eine grenzüberschreitende 

Planung von Produktion, Import 

und Nachfrage eine wichtige Voraussetzung, 

um den eng verflochtenen Wirtschaftsraum 

Bodensee effizient zu versorgen. Durchgeführt 

wurde die Studie von Professor Dr. Markus 

Friedl, einem ausgewiesenen Experten in 

der Thematik: Friedl ist Leiter des Instituts für 

Energietechnik der OST – Ostschweizer Fachhochschule, 

eines etablierten Kompetenzzentrums 

in den Themenfeldern Wasserstoff und 

Power-to-X. 

www.ihk.de/bodensee-oberschwaben

50 MODENSEE 

STEFANIE GÖTTLICH (TEXTE) 

Das in Winterthur angesiedelte Start-up hooq will 

mit neuen digitalen Methoden die Herstellung von 

Kletterschuhen revolutionieren. Die persönlich zugeschnittenen 

Schuhe werden an die individuelle 

Fußform der Sportler*innen angepasst. Da Kletterschuhe 

sehr eng anliegend getragen werden müssen, 

werden durch das neue Verfahren der perfekte 

Sitz und ein optimaler Halt garantiert, um möglichst 

gut Kraft auf kleine Tritte übertragen zu können. Auf 

Basis einer digitalen Fußanalyse werden mit automatisierten 

Design Algorithmen 3D-Druck Modelle 

eines individuellen Schuhs erstellt. Die Kletterschuhe 

werden in einer erfahrenen Schuhmanufaktur 

per Hand hergestellt. Der automatisierte Designprozess 

macht die Herstellung effizient. Am 14. Januar 

2024 präsentiert das junge Start-up im Boulderpark 

Blockfeld in Winterthur von 14 bis 18 Uhr 

seine aktuellen Prototypen. 

www.hooq.ch 

MODENSEE 

VON 

© zVg/hooq 

Das Team von hooq: (v.l.n.r.) 

Beat Müller, Livia Zumofen, Janick Zumofen

MODENSEE 

51 

INTERESSE GEWECKT? 

Mehr News zu den Textil- und Bekleidungsherstellern 

rund um den Modensee auf 


Sophia Steurer bietet mit „Seidentraum – Organic Peace Silk“ ein Stückchen Luxus mit gutem Gewissen. 

Seide gilt nicht ohne Grund als „Königin der Stoffe“, sie kühlt im Sommer, wärmt aber auch im Winter. Seit Oktober 

2023 sitzt der deutsche Familienbetrieb „Seidentraum – Organic Peace Silk“ in Immenstaad und verspricht 

Luxus mit gutem Gewissen: Biologisch hergestellte Seidenstoffe ohne Tierleid. Die gelernte Bekleidungstechnikerin 

und Meisterschneiderin Sophia Steurer hat sich gemeinsam mit ihrem Mann Toni einen Traum erfüllt: Faire, hochwertige 

Seide für nachhaltige Mode, die ihre Träger*innen für viele Jahre wunschlos glücklich macht. Deshalb 

handeln sie ausschließlich mit Peace Silk, bei der die Kokons erst zu Seidengarn verarbeitet werden, nachdem sich 

die Seidenraupen zum Schmetterling entwickeln, schlüpfen und somit leben dürfen. Anders als bei der herkömmlichen 

Seidenproduktion, bei der die Seidenraupe/-puppe im Kokon stirbt. 

„Unsere Bio-Seidenstoffe aus Maulbeerseide, Eriseide und Tussahseide stammen ausschließlich aus biologischer 

Landwirtschaft in Indien und der Türkei. Auf künstliche Dünger, Antibiotika und wachstumsfördernde Hormone wird 

konsequent verzichtet.“ Auch der Anbau der Maulbeerbäume, der wichtig für die hungrigen Seidenraupen ist, erfolgt 

in Mischkulturen mit Obst- und anderen Bäumen. So werden die negativen Auswirkungen von Monokulturen auf 

Boden und Umwelt vermieden. Gut für die Menschen und gut für die Umwelt. „Seidentraum – Organic Peace Silk“ 

arbeitet überwiegend mit Global Organic Textile Standard (GOTS) zertifizierten Herstellern zusammen und pflegt 

den Kontakt persönlich, Kinderarbeit ist ausgeschlossen. 

In Deutschland werden die hochwertigen Seidenstoffe als Meterware angeboten und zu Kleidung, Bettwäsche, Seidentüchern, 

-schals, -garn und vielem mehr verarbeitet. „Seidentraum steht für zeitlose Designs für mehr Langlebigkeit 

und Nachhaltigkeit in der Textilbranche“, fasst Sophia Steurer die Philosophie ihres Unternehmens zusammen: 

„Luxus? Ja. Aber Luxus mit gutem Gewissen.“ 

www.seidentraum.eu 

© Seidentraum 

Die STF Schweizerische Textilfachschule 

verlegt ihren Sitz zum 1. August 

2025 von Zürich ins Winterthurer 

Rieter-Areal. Dort soll ein zukunftsorientierter 

und starker Textil- 

Cluster entstehen, unter anderem 

durch die Zusammenführung der 

STF-Standorte Wattwil SG und Zürich. 

Bis zum Ende des Schuljahres 

2024/25 wird der Studienbetrieb in 

gewohnter Form in Zürich fortgeführt. 

Ausschlaggebender Faktor für 

den Standortwechsel ist auch die 

Nähe zu Firmen der Textilbranche 

und damit verbunden die Möglichkeiten 

zur Schaffung von Synergien 

und gemeinsamen Projekten. 

Die STF ist überzeugt, dass der 

Umzug „eine optimale Grundlage 

ist, um die Nachwuchsförderung zu 

intensivieren und zukunftsfähige Talente 

zu fördern“. Die STF Schweizerische 

Textilfachschule will am neuen 

Standort ihre Mission fortsetzen, 

innovative Bildungsangebote anzubieten, 

die die nächste Generation 

von hochqualifizierten Fachkräften 

in die textile Zukunft führen. 

Die nächsten Infoabende, um die 

STF-Studienangebote kennenzulernen, 

finden am 13. Februar, am 21. 

März und am 25. April 2024 statt. 

www.stf.ch 

moda e arte 

WSV 

bis 50 % 

Neugasse 33 

Konstanz 

www.modaearte.de

52 TRAUMZEIT 

BRAUTFIT 

2024 

Heißgeliebte Klassiker neu interpretiert – 

die Brautmode 2024 verzaubert mit einem 

Reigen aus extravaganten Accessoires, 

dreidimensionalen Blütenapplikationen 

und außergewöhnlichen Schnitten. Ob 

romantisch im voluminösen Ballkleid, 

überraschend im Partydress mit 

abnehmbarer Schleppe oder lässig im 

Zweiteiler – die moderne Braut schöpft aus 

einem schier unbegrenzten Repertoire 

an Stilen, Schnitten und Materialien. 

Gleichzeitig spielt Nachhaltigkeit bei 

allem Überfluss eine immer größere 

Rolle. Sogenannte Green Dresses erfüllen 

Kleiderträume ohne schlechtes Gewissen. 

VON ANNE MITTMANN 

Genial floral 

Was wäre eine Hochzeit ohne Blumen? Florale 

Spitze ist seit jeher ein Klassiker in der Brautmode 

und hat 2024 seinen besonderen Wow- 

Moment. Dreidimensionale Blütenapplikationen 

bezaubern durch ihre Vielfalt. Romantische 

Chiffonblüten, extravagante Blumenfülle 

oder gestickte Baumwollblüten im Boho-Stil 

verleihen schlichten Roben, Schleiern und Accessoires 

Charakter. 

Zwei in eins 

Der Trend geht zum Zweitkleid? In illustren 

Kreisen hat man sogar schon vom Dritt- 

oder Viertkleid gehört. Ein schmales Etuikleid 

im Standesamt, eine Prinzessinnenrobe 

vor dem Traualtar und ein sexy Mini mit viel 

© STOCK/adobe.com 

© KÜSSdieBraut

TRAUMZEIT 

53 

© STOCK/adobe.com 

Bewegungsfreiheit für die Tanzfläche … je nach Tageszeit 

können sich die Ansprüche an ein Brautkleid 

entschieden ändern. Abnehmbare Schleppen, lange 

Röcke oder transparente Überkleider verwandeln das 

kurze Partydress in ein Brautkleid für alle Gelegenheiten. 

2024 geht die Brautmode sogar noch einen Schritt 

weiter und kombiniert Überröcke zum Jumpsuit. 

Mut zur Farbe 

Reinweiß, Ivory, Creme, Champagner, Cappuccino … 

Weiß in all seinen Abtönungen hat in der Brautmode 

seit jeher Tradition. Auf der Bridal Fashion Week 

in New York bekannten einige Designer Mut zur Farbe 

und präsentierten Kleider in Pastellrosa, -blau und – 

Schwarz! Auch wenn Weiß die erste Wahl bleibt, dürfen 

sich farbenfrohe Bräute im Jahr 2024 auf eine breitere 

Farbpalette freuen. 

Drunter wird drüber 

Das perfekte „Brautfit“ beginnt mit den richtigen Dessous. 

Raffinierte Spitze, verführerische Korsagen und 

luxuriöse Stoffe geben Halt und verschmelzen mit 

dem Brautkleid zum Gesamtkunstwerk. Nur schade, 

wenn sie (fast) niemand zu sehen bekommt. Lingerieinspirierte 

Brautmode verbindet verträumte Spitze 

mit semitransparenten Stoffen und raffinierten Cut- 

Outs. Neben reich verzierten Korsagen mischen lässige 

Shorts aus fließenden Stoffen 2024 die konventionelle 

Brautmode auf. 

TRAUMZEIT ONLINE 

Unsere Hochzeitsplattform www.hochzeitbodensee.com 

steht allen Paaren, die sich in der Bodenseeregion das Ja- 

Wort geben wollen, mit vielen Inspirationen für ihren großen 

Tag zur Seite. 

www.hochzeitbodensee.com 

Hübsch verpackt 

Schleifen in allen Formen und Größen kennt man in 

der Brautmode schon lange als beliebtes Accessoire 

und Dekorationselement. 2024 machen sich Schleifen 

als integraler Teil des Schnitts unverzichtbar. Geschickt 

wie dekorativ halten zu Schleifen gebundene 

Bänder Braut und Kleid zusammen und sorgen für 

eine besonders schöne Silhouette. 

Gekonnt verhüllt 

Schleier oder nicht Schleier? Das ist hier die Frage. 

2024 erlebt der Schleier sein Comeback mit besonders 

raffinierten Applikationen und Details. Üppig besetzt 

mit dreidimensionalen Blüten wird ein Schleier auf 

schlichtem Brautkleid zum stilgebenden Statement. 

Aus Sanduhr wird Ballerina 

Taille, Taille und noch mal Taille: Auch 2024 bleiben 

viele Brautmodenhersteller der klassischen Sanduhr- 

Silhouette treu. Eine spannende Alternative ist der sogenannte 

Drop-Waist-Trend. Dabei wird der Oberkörper 

durch eine tief angesetzte Taille optisch verlängert. 

Auf ein meist hautenges Oberteil folgt ein weit 

ausgestellter Rock. Die Taillennaht liegt bei diesem 

Schnitt nicht oberhalb der Hüfte, sondern verläuft 

knapp über dem Po. 

Reingeschlüpft 

Schon 2023 waren sie beliebt und bleiben auch 2024 

einer der heißesten Trends: Slip Dresses sind schlicht, 

komfortabel und dennoch unglaublich raffiniert. Die 

körperbetonten Schnitte, gerne mit hohem XXL-Beinschlitz, 

erinnern an die ikonischen Nachtwäsche-Designs 

der 1920er-Jahre und kommen in seidig-fließenden 

Stoffen am besten zur Geltung. 

Heiße Schulter 

Ob Carmen-Ausschnitt, tief angesetzte Tattoo-Spitze, 

leichte Tüllärmelchen zur Prinzessinnenrobe oder abnehmbare 

Ärmel zum trägerlosen Kleid: Off-Shoulder 

bleibt auch 2024 ein angesagter Trend.

54 KULTUR | BÜHNE 

© Bernd Hentschel 

© Laura Ettel 

EMOTIONALER 

KOSMOS 

Die österreichische Lyrikerin Ingeborg Bachmann und der Schweizer 

Schriftsteller Max Frisch waren vier Jahre lang ein schillerndes Paar. 

Durch ihren 2022 erschienenen Briefwechsel wurden sie wieder in die 

Öffentlichkeit gerückt. Das Tanztheater „Man kann die Wahrheit nicht 

erzählen“, Regie und Choreografie von Judith Geibel und Georg Kistner, 

erkundet, wie Bachmann (Cecilia Amann) und Frisch (Georg Melich) 

persönlich und literarisch ins Gravitationsfeld des jeweils anderen 

gerieten, zu Bausteinen im Werk des anderen wurden und die Liebe 

schließlich scheiterte. Der emotionale Kosmos wird durch die beiden 

jungen Tänzer*innen Elisa Dey und Levin Mischel ausgeleuchtet. 

15. + 16.01., jeweils 19.30 Uhr 

Phönix Theater 

Im Feldbach 8 

CH-8266 Steckborn 

www.phoenix-theater.ch 

TRASH- 

PERFORMANCE 

Magdalena Plöchl taucht auf der Bühne des Kreuzlinger Theaters an 

der Grenze auf und sucht sich ihre Follower. Wie kommt man zum Berufswunsch, 

eine Heilige werden zu wollen? Wie fühlt es sich an, eine 

Erscheinung zu sein? Und was passiert, wenn man trotzdem – im Licht 

der Heiligkeit – den Boden unter den Füßen verliert? Und nicht nur 

auf den Boden prallt, sondern ganz abtaucht, bis auf den schwarzen 

Meeresgrund. Und dann, umringt von Seegurken, erkennen muss: „Es 

geht nicht mehr tiefer.“ Dann löst das so etwas wie einen Purzelbaum 

aus. Altmeister Josef Hader verantwortet die Dramaturgie des Ein-Frau- 

Stücks der österreichischen Nachwuchskünstlerin. 

13.01., 20 Uhr 

Theater an der Grenze im Kult-X 

Hafenstr. 8 

CH-8280 Kreuzlingen 

www.theaterandergrenze.ch 

HELD*INNENTATEN 

Am 27. Januar rettet Kabarettistin und Sängerin Martina Häussermann 

alias Supertina die Welt, zumindest im Rahmen ihrer Möglichkeiten. 

Die Trägerin des deutschen Kabarettpreises tritt in der Gems in Singen 

auf und erlöst alles, was nicht bei drei auf den Bäumen ist: Wälder, Kieferorthopäden, 

Müllmänner, Stangensellerie und Staatsangelegenheiten. 

Mit Superkräften wie Empathie, Höflichkeit und Allmachtsfantasien 

rückt sie Corona, Klima und Kojoten auf den Leib. In ihrem Leben 

zwischen Wonder Woman und Wonderbra grübelt sie aber auch über 

die Endlichkeit von Superheldinnen und überlegt, was bei ihr einst 

selbst in Stein gemeißelt sein wird. 

27.01., 20 Uhr 

Gems Kulturzentrum 

Mühlenstr. 13 

D-78224 Singen 

www.diegems.de

KULTUR | BÜHNE 

55 

ZEMENTIERTE ROLLENBILDER? 

Auf der Bühne im Frauenfelder Eisenwerk begegnen 

den Zuschauer*innen am 11. Januar 

drei Frauen mit unzähligen Facetten einer Fragestellung: 

Wie geht die moderne Gesellschaft 

mit der Erkenntnis um, von einer Gleichstellung 

weit entfernt zu sein? „Vielleicht bist du 

die freieste Frau von uns allen. Nora, Nora, Nora. 

Ich wüsste so gern, was aus dir geworden 

ist.“ Was Henrik Ibsen vor 140 Jahren mit der 

Frauenfigur Nora verhandelte, wird als Dokufiktion 

„Nora Nora Nora“ von der Theatergruppe 

Grenzgänger aus Luzern neu gedacht. Sie 

wollen mit professionellen freien Bühnenproduktionen 

Theaterschaffende über die Kantonsgrenze 

hinaus vernetzen. 

11.01., 20 Uhr 

Eisenwerk 

Industriestrasse 21 

CH-8500 Frauenfeld 

www.eisenwerk.ch 

© Ilja Mess 

© Kai Torsten Schmidt 

Sarah Siri Lee König 

WAHRHEITS- 

SERUM 

39 STUFEN 

Ein Theaterbesuch ändert Richard Hannays 

Leben. Während der Vorstellung fällt ein 

Schuss, Panik bricht aus und die mysteriöse 

Annabella Smith fällt buchstäblich in seine 

Arme. Von ihr erfährt er von den 39 Stufen, 

einem Spionagering, der geheime Informationen 

außer Landes bringen will. Nur wenige 

Stunden später findet Richard Annabella 

tot in seiner Wohnung – und sich selbst auf der 

Flucht vor der Polizei, die ihn für den Mörder 

hält. Vier Darsteller, fast 150 Rollen und ein Geheimnis: 

„Die 39 Stufen“ ist ein Agententhriller 

in bester Hitchcock-Manier, spannend und komisch 

zugleich. Das Stück wurde mit dem Olivier 

Award für die Best New Comedy 2006 ausgezeichnet. 

19. + 20.01., 20 Uhr 

Theater Ravensburg 

Zeppelinstr.7 

D-88212 Ravensburg 

www.theater-ravensburg.de 

Im Januar hat das Stück „Kallocain“ nach dem 

Roman von Karin Boye als deutschsprachige 

Erstaufführung Premiere am Theater Konstanz. 

In ihrer Heimat sind Boyes Werke Klassiker 

und Schullektüre. Ihr Roman „Kallocain“ 

wird in einem Atemzug mit Aldous Huxleys 

„Schöne neue Welt“ und George Orwells „1984“ 

genannt. Regisseur Swen Lasse Awe adaptiert 

den Science-Fiction-Roman für die Bühne. Was 

wäre, wenn selbst die Gedanken lesbar wären? 

In einer nicht allzu fernen Zukunft entwickelt 

der Chemiker Leo Kall ein Wahrheitsserum: 

Kallocain. Einmal verabreicht, gesteht jede 

Person ihre geheimsten Gedanken. Die Rolle 

von Linda, der Frau von Leo Kall, spielt Sarah 

Siri Lee König. 

19.01. | Premiere 

21./23./26./27.01. | weitere Aufführungen 

Stadttheater Konstanz 


www.theaterkonstanz.de



BÜHNE WAS 

THEATER 

D-Bad Saulgau 

Der Theatermacher 

Der zugleich unerträgliche 

und unwiderstehlich 

komische Theatermacher 

ist eine der bekanntesten 

und beliebtesten 

Figuren Thomas 

Bernhards. Das Stück: 

Eine grandiose Satire 

voller Anspielungen 

auf die Salzburger Festspiele! 

Stadtforum 

18.01., 19.30 Uhr 

www.bad-saulgau.de 

D-Biberach 

Global Player – Wo mir 

sind isch vorne“ 

Eine unterhaltsame Tragikomödie 

über die Turbulenzen 

der Globalisierung. 

Ein schwäbisches 

Traditionsunternehmen 

befindet sich in einer 

verzwickten Lage. 

Stadthalle Biberach 

01.02., 20 Uhr 

www.kulturkalenderbiberach.de 

D-Friedrichshafen 

Expedition Tierreich 

7+ 

Auf der Spur von außergewöhnlichen, 

seltenen 

Kreaturen: Das Vorstadttheater 

Basel zaubert 

ein Stück auf die Bühne, 

das Kinder wie Erwachsene 

zum Staunen und 

Lachen bringt. 

Kiesel im k42 

19.01., 10 Uhr | 20.01., 

11 Uhr 

www.friedrichshafen.de 

D-Konstanz 

Improtheater 

Die Ideen der Schauspieler 

ergeben zusammen 

mit den Vorschlägen 

des Publikums eine 

Mischung voller explosiver 

Lachsalven, hemmungslosem 

Kichern 

und durchgeknallter Geschichten. 

K9 

19.01., 20 Uhr 

www.k9-kulturzentrum.de 

D-Konstanz 

Die Nashörner 

Eine absurde Reise 

durch eine berührende 

Welt, die eine unerwartete 

gesellschaftliche 

Verwandlung erfährt. 

Eine Inszenierung, die 

Fragen über Individualität, 

Konformität und 

Menschlichkeit aufwirft. 

Werkstattbühne 

Premiere 13.01., 20 

Uhr | 14.01., 11 Uhr 

www.theaterkonstanz.de 

D-Konstanz 

Antigone 

Sophokles hat mit Antigone 

eine der wichtigsten 

Frauenfiguren 

der Theaterliteratur erschaffen, 

deren Schicksal 

wie kein anderes für 

den Konflikt des Individuums 

mit dem Staat 

steht. Antiker Stoff vor 

dem Hintergrund unseres 

heutigen Demokratieverständnisses. 

Stadttheater Konstanz 

10.01., 20 Uhr 

www.theaterkonstanz.de 

D-Ravensburg 

Die 39 Stufen 

Das Superhirn Mr. Memory 

begibt sich auf 

eine abenteuerliche Reise 

in das schottische 

Hochmoor, um dort 

dem Geheimnis der 39 

Stufen auf die Spur zu 

kommen und sein Land 

vor Unheil zu bewahren. 


19. + 20.01., 20 Uhr 


D-Ravensburg 

Volksdampf – Abschiedstour! 

Nach über 40 Jahren 

verabschiedet sich 

Volksdampf von der 

Bühne. Alles muss raus: 

alte Lieblingsnummern, 

aber auch 

Neuware, Songs, lebenspraktische 

Ratschläge 

und aktuelle satirisch-philosophische 

Erkenntnisse.“ 


26.01., 20 Uhr 


D-Ravensburg 

Wie Findus zu Pettersson 

kam 

Hier lässt sich erleben, 

wie der lustige, gestreifte 

Kater Findus zum alten 

Petterson kam und 

FALSCHE 

SCHLANGE 

Im Vorarlberger Landestheater wird Shakespeares berühmte 

Rachetragödie „Hamlet“ auf die Essenz reduziert 

und kommt mit nur vier Darsteller*innen aus, ohne ihre 

Kraft einzubüßen. Etwas ist faul im Staate Dänemark! Nur 

wenige Wochen ist es her, dass der alte König Hamlet unerwartet 

im Schlaf verstarb, da hat sein Bruder Claudius 

bereits des Toten Frau geehelicht und den Thron bestiegen. 

Prinz Hamlet, der Sohn des alten Königs, soll den vermeintlichen 

Brudermord rächen. Im Geflecht aus Skrupel, 

Pflichtgefühl und höfischen Intrigen zu Untätigkeit verdammt, 

versucht der junge Prinz seinen Weg zu finden – 

mit potenziell tödlichem Ausgang. 

06./07./11.01., 19.30 Uhr 

Box des Landestheaters Vorarlberg 

A-6900 Bregenz 

www.landestheater.org 

wie er einmal von den 

Mucklas gerettet werden 

musste. 

Ravensburger Figurentheater 

20.01., 15 Uhr 

www.figurentheaterravensburg.de 

D-Ravensburg 

Zigeunerboxer - Zum 

Tag des Gedenkens an 

die Opfer des Nationalsozialismus. 

Einfach löschen will 

Hans die Erinnerung an 

den Sommer, in dem 

die Nationalsozialisten 

dem »Zigeuner-Boxer« 

den Meistertitel 

nahmen, weil er »undeutsch« 

gekämpft hatte 

und erst recht loswerden 

will er die Bilder 

vom Wiedertreffen mit 

Ruki im Arbeitslager. 


27.01., 19 Uhr 


D-Singen 

Achtsam morden 

Mordsvergnügen! Um 

endlich mehr Zeit für 

seine Familie zu haben, 

ermordet Björn Diemel 

erst einmal seinen 

Klienten, Mafiaboss Dragan 

nach den neu erlernten 

Prinzipien mit 

höchster Achtsamkeit. 

Und es soll nicht bei 

einem Mord bleiben … 

Stadthalle Singen 

17.01., 20 Uhr 

www.stadthalle-singen.de 

Josepha Yen 

D-Tuttlingen 

Woyzeck 

Aus dem Dramenfragment 

des deutschen 

Dramatikers und Dichters 

Georg Büchner hat 

das Theater Lindenhof 

eine packende Inszenierung 

für die Bühne gemacht, 

die für den Monica 

Bleibtreu-Preis bei 

den Privattheatertagen 

Hamburg 2024 nominiert 

ist. 

Stadthalle 

30.01., 20 Uhr 

www.tuttlinger-hallen.de 

D-Überlingen 

Die Zimmerschlacht 

Das Drama von 1967 ist 

schon über 50 Jahre alt, 

aber immer noch aktuell. 

Es geht um Wahr-


57 

heit und Selbstbetrug, 

um Liebe und um das, 

was ein Paar zusammenhält. 

Noltes 

27.01., 20 Uhr 

www.noltes.biz 

A-Bregenz 

Die Schneekönigin 

Familienstück, bei dem 

der Freundschaftsbund 

von Gerda und 

Kay auf eine harte Probe 

gestellt wird, denn 

die Schneekönigin holt 

sich Kay in ihr einames 

Schloss. 

Vorarlberger Landestheater 

02./06./07.01. 

www.landestheater.org 

A-Dornbirn 

Theater Aberland 

Zwei Frauen, Mutter 

und Tochter, die 

selbst Mutter ist, lassen 

ihren Gedanken freien 

Lauf und äußern ohne 

Selbstzensur, was Frauen 

denken, aber selten 

laut auszusprechen 

wagen. 

Kulturhaus Dornbirn 

08. + 09.01., jeweils 

19.30 Uhr 

www.dornbirn.info 


Menze & Schiwowa – 

Wer hätte das gedacht 

Lucia Schneider-Menz 

und Julia Schiwowa 

malen mit Klappmaulpuppen, 

Gesang, Klavier 

und Cello Stimmungsbilder. 

Es spielen 

mal die Puppen, mal 

die Spielerinnen und 

mal spielen die Puppen 

Musik. 

Theater an der Grenze 

im Kult x 

19.01., 20 Uhr 

theaterandergrenze.ch 

CH-Neuhausen 

Bea von Malchus – Säwentitu 

Ein Buch über die Jugend. 

Kleine, einzeln 

verpackte Geschichten 

– lustig, traurig, poetisch, 

politisch und oft 

so albern wie Pubertät 

eben ist. 

Central Theater 

13.01., 20 Uhr 

www.centraltheater.ch 


Aus dem Nichts 

Politthriller nach dem 

gleichnamigen Film von 

Fatih Akin. Katja verliert 

ihren deutsch-kurdischen 

Mann und ihren 

Sohn durch einen Nagelbomben-Anschlag. 

Im Prozess wird ein 

Neonazipaar aus Mangel 

an Beweisen freigesprochen. 

Stadttheater 

16.01., 19.30 Uhr 

www.stadttheatersh.ch 


Rosa 

Fasziniert von Rosa 

Luxemburg, wird hier 

einem jungen Publikum 

das herausragende 

Leben dieser mutigen, 

empathischen und lebensfreudigen 

Frau nähergebracht. 

Wie sähe 

die Welt wohl aus, wenn 

wir alle ein großes Stück 

Rosa in uns hätten? 

Bachturnhalle 

21.01., 14 Uhr 

www.schauwerk.ch 

TANZ 

D-Engen 

Dance Masters! Best 

of Irish Dance 

Irland ist berüchtigt 

für seine Tanzkultur – 

und das steckt an. Irische 

Lebensfreude mit 

atemberaubendem 

Stepptanz auf höchstem 

Niveau. Das ist das 

Erfolgsrezept der Dance 

Masters. 

Stadthalle 

28.01., 19 Uhr 

www.bestofirishdance.de 


FAUN & VÏA – Ballet du 

Grand Théâtre de Genève 

Eine Erforschung der 

stilistischen Vielfalt im 

zeitgenössischen Tanz. 

Das Ballet du Grand 

Théâtre de Genève 

schafft eine leuchtende 

Bühne, auf der veschiedenste 

kulturelle und 

musikalische Einflüsse 

aufeinanderprallen. 

Graf-Zeppelin-Haus 

09.01., 19.30 Uhr 


D-Tuttlingen 

Die Eisprinzessin 

Das Ballett der Ukraine 

erzählt eine bezaubernde 

Geschichte über Liebe 

und Güte, eine faszinierend 

romantische 

Geschichte zur Musik 

von Mozart, Vivaldi, Halvorsen 

und Leontovich, 

die Erwachsenen und 

Kindern gleichermaßen 

Glücksmomente 

schenkt. 

05.01., 19 Uhr 

Stadthalle 



Kibbutz Contemporary 

Dance Company II 

– 360° 

Mit der Performance 

beweist die israelische 

Kibbutz Contemporary 

Dance Company 2, dass 

Tanz von jedermann unmittelbar 

erfahren werden 

kann. Ein gleichzeitig 

professionelles Tanzevent 

und unbeschwertes 

Mitmacherlebnis. 

Stadttheater Schaffhausen 

18.01., 19.30 Uhr 


LESUNGEN 


Irgendwo. Aber am 

Meer 

In Arnold Stadlers Roman 

reist ein Schriftsteller 

zu einer Kulturveranstaltung 

in den 

Westerwald, wo er an 

einem Talk teilnehmen 

soll - es wird zum Fiasko. 

Eine tragikomische 

Reise durch Erinnerungen, 

Geschichten und 

Gedanken, eine Suche 

nach unserem Platz in 

der Welt. 

Kiesel im k42 

15.01., 19.30 Uhr 


D-Konstanz 

Poetry Slam 

Die besten Poetinnen 

und Poeten des Landes 

treffen in Konstanz aufeinander, 

um in einem 

dichterischen Wettstreit 

anzutreten. 

KULA 

24.01., 20 Uhr 

www.kulturladen.de 

Bänz Friedli 

HUMOR FÜR ALLE 

Mit einer Prise Humor, einem Löffel Kreativität und einer Messerspitze 

Satire bläst das 17. KIK-Kabarettfestival in Kreuzlingen 

den negativen Nachrichten ab dem 15. Februar den Marsch! Den 

Auftakt der erstklassigen Veranstaltungsreihe macht in diesem 

Jahr Bänz Friedli, der mit seiner ganz eigenen Form des Kabaretts 

einen Theaterabend mit Elementen aus Stand-up, Satire und Lesung 

bietet. 

Die folgenden sieben Veranstaltungen 

bis zum 23. 

März versprechen humorvolle 

Abende, bei denen 

einem das Herz aufgeht! 

Simone Solga, Simon Enzler, 

Joachim Rittmeyer, 

Claire alleene, Patrick Frey 

und Ursus Wehrli bringen 

ihre neuen Soloprogramme 

auf die Bühnen und lassen 

einen die Welt da draußen 

für einen Moment vergessen. 

Abgerundet wird das 

vielfältige Programm mit 

einem Frühlings-Comedy- 

Battle, bei dem sich vier renommierte 

Kabarettist*innen die Ehre geben. Hier wird überprüft, 

wie sich Schweizer und deutscher Humor unterscheidet – 

oder vielleicht doch ähnelt? Grenzen werden überschritten mit 

dem Ziel, Spaß zu haben. Für Deutschland treten Jochen Prang 

und Lara Autsch auf, für die Schweiz Michelle Kalt und Retto Jost. 

Tickets gibt es bereits im Vorverkauf auf der KIK-Website und bei 

der Kreuzlinger Buchhandlung Bodan (Hauptstr. 35, +41 (0)71 672 

11 11). 

ab 15.02. | KIK-Kabarettfestival 

CH-8280 Kreuzlingen im Kult-X 

CH-8598 Bottighofen im Dorfzentrum 

www.kik-kreuzlingen.ch 

Simone Solga


© Ludwig Olah 

WEM GEHÖRT 

UNSER LEBEN? 

Das Schauspiel „Gott“ von Ferdinand von Schirach wirft im Theater 

St. Gallen existenzielle Fragen auf. Hat der Mensch ein Recht auf 

selbstbestimmtes Sterben? Wer entscheidet über unseren Tod? Die 

Vielschichtigkeit der Argumente, die das Stück ins Feld führt, ist typisch 

für die Doppelfunktion des höchst erfolgreichen Schriftstellers, 

der auch als Jurist und Strafverteidiger in Erscheinung tritt. 

Dementsprechend lässt Schirach in „Gott“ einen Ethikrat juristische, 

medizinische und theologische Perspektiven auf das kontroverse 

Thema der Sterbehilfe werfen. Das Debattenstück kommt in einer 

an Schweizer Bestimmungen angepassten Version auf die Bühne. 

03./12./19./21./24.01., jeweils 19.30 Uhr 

Theater St. Gallen, Großes Haus 

Museumsstr. 24/25 

CH-9000 St. Gallen 


Heidi Maria Glössner 

D-Radolfzell 

Wladimir Kaminer 

„Frühstück am Rande 

der Apokalypse“ 

„Ein erstklassiger Autor, 

der diese eigenartige 

Situation namens 

Leben mit Humor beschreibt 

und mit 

unbeirrbarem Optimismus 

zu verstehen versucht.“ 

Milchwerk 

10.01., 19 Uhr 

www.ticketsconnected.com 

D-Ravensburg 

Liebe 2.0 

Zwischen zarter Hormonlyrik 

und gekränkter 

Konfliktprosa 

- unterwegs auf dem 

breiten Korridor der 

Jahre, zwischen wachsender 

Zuneigung und 

dem Abflug des letzten 

Schmetterlings. 

Theater Ravensburg | 

Theatercafé 

25.01., 20 Uhr 


D-Singen 

Poetry Slam 

Auch dieses Mal treffen 

sich wieder einmal 

einige der besten Poetinnen 

und Poeten des 

Landes in Singen, um 

in einem dichterischen 

Wettstreit gegeneinander 

anzutreten.“ 

Kulturzentrum Gems 

21.01., 19.30 Uhr 

www.diegems.de 

CH-St. Gallen 

Marleni – Thea Dorn 

Das theatralische Gipfeltreffen 

der beiden 

preußischen Diven Marlene 

Dietrich und Leni 

Riefenstahl beginnt, der 

antifaschistische Engel 

und die braune Hexe 

prallen aufeinander. 

1733 

23.01., 20 Uhr 

www.wartsab.org 

KABARETT/ 

COMEDY 

D-Bad Grönenbach 

Schwäbisches Kabarett 

- Die Kächeles in 

Bad Grönenbach 

Die Kächeles gehören 

zu den erfolgreichsten 

schwäbischen Bühnen- 

Duos und garantieren 

unterhaltsame Dialoge 

und einen unvergesslichen 

Abend. Sie gewähren 

einen humorvollen 

Einblick in das 

Leben eines schwäbischen 

Ehepaars. 

Kursaal 

12.01., 18.30 Uhr 

www.kinderhospiz-nikolaus.de 

D-Bad Waldsee 

Christian Ehring – 

Stand jetzt 

Der Comedian stellt 

sich seinen Ängsten, 

redet Klartext und demaskiert 

die Larmoyanz 

der Privilegierten. 

Wenn er selbst dabei 

auch nicht immer gut 

wegkommt, egal. Der 

Witz hat Vorfahrt. 

Haus am Stadtsee 

19.01., 20 Uhr 

www.bad-waldsee.de 

D-Kempten 

Jahresrückblick mit 

Django Asül 

Mit bissigem Blick, urkomischem 

Wortwitz 

und wie immer energiegeladen 

nimmt Django 

Asül die Ereignisse der 

letzten zwölf Monate 

ins Visier. 


06.01., 20 Uhr 


D-Singen 

Frisch vom Friseur – 

Eure Mütter 

Ein einzigartiger Mix 

aus lustigen Songs, 

skurrilen Sketchen 

und absurden Performances, 

für die man 

einfach Spezialisten 

wie die drei Männer in 

ihren schwarzen Klamotten 

braucht. 


19.01., 20 Uhr 



Willy Astor – „Pointe 

of no return - the 

Greatest Witz of Willy 

Astor“ 

Dieser Abend besteht 

aus Humor direkt vom 

Erzeuger und einem 

Komödianten, der als 

ehemaliger Werkzeugmacher 

sein Mundwerk 

noch als Handwerk versteht. 


11.01., 20 Uhr 


CH-Steckborn 

Renato Kaiser 

Er hat ein Kind in die 

Welt gesetzt, trotz steigender 

Meeresspiegel, 

sinkender Stimmung 

und – von jung und alt 

– hinterfragtem Kinderwunsch. 

In der Ostschweiz 

geht das eben 

noch. 


11.01., 19.30 Uhr 

www.phoenixtheater.ch 

A-Hard 

Die drei Friseure – 

Working Class Heroes 

„Mit klangvollen Stimmen 

setzen die Trash- 

Kabarettisten ein Zeichen 

für die unterprivilegierten 

Angestellten 

und Arbeiter und entfesseln 

eine Bewegung, 

die den Eliten die Haare 

zu Berge stehen lässt.“ 

Kulturwerkstatt 

Kammgarn 

18.01., 20 Uhr 

www.kammgarn.at 

A-Dornbirn 

maschek – Das war 

2023 

Peter Hörmanseder 

und Robert Stachel blicken 

auf ein Jahr zurück, 

das sicher nicht 

wie das letzte war. Das 

Maschek-Jahr 2023. 

Projiziert. Synchronisiert. 

Improvisiert. Maschek 

drehen wie immer 

den Wichtigen des 

Landes den Ton ab und 

reden drüber. 

Spielboden Kantine 

13.01., 20 Uhr 

www.spielboden.at 

MUSIKTHEATER 

D-Biberach | Bad Saulgau 

| Friedrichshafen| 

Bregenz 

Aladin – das Musical 

Das Prublikum taucht 

ein in eine Welt voller 

Abenteuer und Magie. 

Ein Musical über den 

Mut, das eigene Schicksal 

zu ändern: Eigens 

komponierte Musicalhits, 

jede Menge Spannung 

und noch mehr 

Humor. 

Stadthalle| Stadtforum 

| Graf-Zeppelin- 

Haus | Festspielhaus 

27.01. | 26.01. | 20.01. 

| 07.01. 

www.theater-liberi.de 


Schwanensee 

Familienballett mit Erzähler 

in einer kindgerechten, 

unterhaltsamen 

Aufführung. Ein 

böser Zauberer hat 

die schöne junge Prinzessin 

Odette in einen 

Schwan verwandelt, 

als diese sich zu nahe 

an das Ufer seines Sees 

heranwagte. 


09.01., 19.30 Uhr 

www.gzh.de 

D-Lindau 

Die Schurken – vergissmeinnicht 

„Seit einiger Zeit wohnen 

vier alte Freunde in 

einer luxuriösen Seniorenresidenz, 

und fragen sich: War 

das alles? Ein abenteuerliches 

Musikstück 

über Lebensfreude, 

das kreative Vergessen 

im Alter 

und Musik, die vieles re-


59 

VERLETZLICHE 

MÄNNER 

Im Stück „zwei herren von real madrid“ von Leo Meier am Theater 

Konstanz treffen sich zwei Männer im Wald und lernen sich vorsichtig 

kennen. Beide sind Fußballprofis bei Real Madrid, scheinen sich 

aber zum ersten Mal zu begegnen. Wen wundert es da noch, dass 

der Mittelfeldspieler einen Drachen hat, den er als Transportmittel 

nutzt, um zum Weihnachtsessen im Familienkreis zu erscheinen? 

Ein wunderbar komisches, streckenweise absurdes Stück, gleichzeitig 

witzig und melancholisch, das nicht nur die Welt des Profifußballs 

auf den Kopf stellt. Ein echter Volltreffer der Gegenwartsdramatik 

– ausgezeichnet u. a. mit dem Publikumspreis des Heidelberger 

Stückemarktes 2022. 

© Ilja Mess 

09./10./11./12./13./17./18./19.01. 

Spiegelhalle 

Hafenstr. 12 


Leonard Meschter, Odo Jergitsch, Julian Mantaj 

pariert.“ 

Junges Theater 

14.01., 15 Uhr + 

15.01., 10.30 Uhr 


D-Tuttlingen 

La Traviata 

Die wohl berühmteste 

und beliebteste Oper 

von Giuseppe Verdi 

nach dem Roman „Die 

Kameliendame“ von 

Alexandre Dumas. Die 

Liebesgeschichte und 

die romantische Musiksprache 

zwischen Tragik 

und Unbeschwertheit 

berühren seit ihrer 

Uraufführung 1853 das 

Publikum weltweit. 

Stadthalle 

16.01., 20 Uhr 


CH-Amriswil 

Abba Gold 

Eine der größten Popbands 

aller Zeiten. In 

einer grandiosen Live- 

Show werden die Abba- 

Hits originalgetreu auf 

die Bühne gebracht. 

Von den Originalkostümen 

über die Choreografie 

bis hin zum 

schwedischen Akzent. 

Pentorama Amriswil 

27.01., 19.30 Uhr 

www.dominoevent.ch 


Ball im Savoy 

Operette von Paul Abraham, 

1932 in Berlin 

uraufgeführt. Lust, Liebe 

und Leidenschaft 

stellen während einer 

rauschenden Nacht die 

Treue eines frisch vermählten 

Paars gehörig 

auf die Probe. 

Stadttheater Schaffhausen 

06./07.01., jeweils 

17.30 Uhr 


CH-Zürich 

Sister Äct – Ein himmlisches 

Musicäl 

Basierend auf dem Kino-Blockbuster 

mit 

Whoopi Goldberg holt 

Regisseur Dominik 

Flaschka die Handlung 

ins Zürich der 70er-Jahre. 

Ein Musical über 

Freundschaft und ein 

Spaß für alle Generationen. 

Maag Halle Zürich 

bis 31.03. 

www.shakecompany.ch 

CH-Zürich 

The Lion King 

Disneys Musical-Welterfolg 

The Lion King 

spielt ab November 

2023 erstmals in Zürich: 

Die englischsprachige 

Originalproduktion mit 

einem über 50-köpfigen 

Cast wird das Publikum 

verzaubern. 

Theater 11 

bis 10.03. 

www.thelionking.ch 

Allensbach Hat´s 

25. JAZZ am SEE 2024 

„Grenzgänge - Jazz und mehr...“ 

18. & 19.03. | 20 Uhr | ev. Gnadenkirche 

TILL BRÖNNER (tr) & DIETER ILG (kb) 

22.04. | 20 Uhr | ev. Gnadenkirche 

ANDREA MOTIS (tr, voc) & JOSEP TRAVER (g) 


LARS DANIELSSON LIBERETTO IV „Cloudland“ 

im Rahmen des 36. Bodenseefestivals 2024 


DOCK IN ABSOLUTE „[RE]FLEKT“ 

12.11. | 20 Uhr | Bodanrückhalle 

NILS LANDGREN FUNK UNIT „Funk is my Religion“ 

JAZZ und mehr … 

15.05. | 20 Uhr | Bodanrückhalle 

WALLIS BIRD & SPARK – die klassische Band „Visions of Venus“ 

im Rahmen des 36. Bodenseefestivals 2024 

Info & VVK | JAZZ-Pass zum Sonderpreis & Einzelkarten: Kultur- und Tourismusbüro Allensbach 

Konstanzer Str. 12 | 78476 Allensbach | Tel. +49 (0)7533 / 801 35 | kulturbuero@allensbach.de | www.allensbach.de

60 KULTUR | LIVE 

FESTIVAL 

HIGHLIGHTS 2024 

Beim Gedanken an Festivals wird einem selbst bei winterlichen Temperaturen schon ganz 

warm ums Herz. Die Planungen der Veranstalter für 2024 laufen längst auf Hochtouren, 

viele namhafte Stars werden dieses Jahr in der Bodenseeregion erwartet. Einige hoppen 

von Bodenseebühne zu Bodenseebühne, sind also gleich an verschiedenen Orten zu sehen. 

Andere sind Wiederkehrer*innen, waren bereits in den Vorjahren hier und kommen 

erneut. Offensichtlich haben sie alle Gefallen gefunden und freuen sich wie die Fans auf 

tolle Konzerte unter freiem Himmel am oder um den See. Der Run auf die Tickets hat schon 

begonnen. 


© Felix Broede 

Dass Festivals auch im Winter funktionieren, beweist 

die 16. Ausgabe des Nordklangfestivals in St. Gallen am 

17. Februar. Klein, aber fein mit Künstler*innen, die aus 

der Kälte kommen und hierzulande selten auftau(ch)en. 

Sie kommen aus Norwegen, Finnland, Dänemark, den Färöern, 

Grönland und Island und wissen sehr gut, wie sie 

den Konzertbesucher*innen so richtig einheizen können. 

Ruhe vor dem Sturm: Peter Fox rockt am 11. Juli die Bühne bei den Konstanzer 

Sommerkonzerten 

FRÜHLINGSFREUDEN 

Die erste gute Nachricht: Das Campus Festival am 10. und 

11. Mai darf 2024 wieder ins Konstanzer Bodenseestadion, 

das ja direkt nach der letzten Campus-Ausgabe leider für 

weitere Konzerte gesperrt wurde. Mit dabei sind in diesem 

Jahr viele starke Frauen wie Nura, Juju oder Brockhoff. 

Ebenso starke Männer schlagen auf: Disarstar, Mayberg 

oder auch Badchieff. 

Beim Seefestival in Radolfzell von 30. Mai bis 1. Juni sind 

Jan Delay, Dicht & Ergreifend, Seiler & Speer oder Blechschaden 

mit dabei. 

Nico Santos (12.06.) eröffnet das Markdorf Open Air, 

das vom 12. bis 15. Juni stattfindet. Ganz andere Töne wird 

Schlagersängerin Vanessa Mai (14.06.) anschlagen. Mando 

Diao (15.06.) rocken am letzten Abend auf dem Schlossplatz. 

HEISSER MUSIKSOMMER 

Beim Southside vom 21. bis 23. Juni in Neuhausen ob Eck 

sorgen am ersten Tag unter anderem klingende Namen wie 

Deichkind, The Offspring oder Feine Sahne Fischfilet für 

beste Stimmung. Am zweiten Tag klingelt es wieder in den 

Ohren, wenn Ed Sheeron, Kontra K oder Marsimoto auf der 

Bühne stehen. 

Bei den Sommerkonzerten in Konstanz am Klein Venedig 

vom 11. bis 13. Juli zieht Peter Fox (11. Juli) zwar nicht 

ins Haus, aber auf die Bühne am See. Mit „Zukunft Pink“ 

war er zuletzt wochenlang auf Platz 1 der Charts, bevor im 

Mai 2023 sein Album „Live Songs“ einschlug und seinen 

neuen Sound definierte. Ihm folgt einen Tag später David 

Garrets Crossover-Konzert (12. Juli) mit innovativen Arrangements 

glamouröser Werke von Coldplay oder Queen bis 

hin zu Metallica. Und am 13. Juli dreht Alligatoah, der mit 

„Willst Du“ bekannt wurde, auf. 

Zeitgleich, vom 11 bis 13. Juli, läuft das größte Hip-Hop- 

Festival Europas – das Openair Frauenfeld. 

Der Tuttlinger Honberg-Sommer vom 6. bis 21. Juli 

bringt viele illustre Gäste in die Festungsruine. Unter anderem 

werden Schiller (6. Juli), Candy Dulfer (12. Juli) oder

KULTUR | LIVE 

61 

© Joachim Gern 

Das aus der Kultserie „Babylon Berlin“ bekannte 

Moka Efti Orchestra ist beim 28. Tuttlinger 

Honberg-Sommer dabei 

Manfred Mann’s Earth Band (16. Juli), Matthias Reim (18. 

Juli) und Kaffkiez (19. Juli) erwartet. Zum krönenden Abschluss 

kommt Faber auf seiner „Addio live“-Tour 2024 

nach Tuttlingen (21. Juli). 

Auch das Poolbar Festival bietet vom 10. Juli bis 9. August 

ein großartiges Line-up. Mit Tones And I (28. Juli) kommt 

eine Weltgröße nach Feldkirch, ihr „Dance Monkey“ ist der 

meist gestreamte Song einer Künstlerin auf Spotify. Gefeiert 

werden darf auch mit zwei der bekanntesten österreichischen 

Liedermacher Molden & Seiler (20. Juli) sowie der 

Indieband Cari Cari (13. Juli) oder den Punk-Newcomern 

Leftovers (17. Juli). 

© Sebastian Madej 

Sie freuen sich auf die Burgkulisse: Die Sportfreunde Stiller kommen 2024 erstmals 

zum Hohentwielfestival. 

Das Hohentwielfestival vom 21. bis 27. Juli verspricht 

ebenfalls einen ganzen Himmel voller Stars. Ein Höhepunkt 

sind die Sportfreunde Stiller (27. Juli), die neben bewährten 

Hits auch Lieder aus ihrem aktuellen Album „Jeder 

nur ein X“ zum Besten geben werden. Zur beeindruckenden 

Burgkulisse passt die Mittelalter-Rockband In Extremo 

(26. Juli), die am Tag zuvor auftritt, perfekt. 

AKZENT-FESTIVALKALENDER FÜR DIE BODENSEEREGION 

Wer sich einen Überblick über alle Festivals rund um den See verschaffen will, findet im größten Festivalkalender der Region 

unter www.akzent-magazin.com alle Termine, immer aktuell. Mit nur einem Klick geht es zu den Line-ups der Veranstalter.

K O N S T A N Z G m b H 


Sting (23. Juli) beehrt die Salem Open Airs bereits zum 

dritten Mal. Auch James Blunt (1. August) kommt erneut 

in den Schlossgarten und hat neben legendären Songs wie 

„You’re Beautiful“ auch Titel aus seinem neuen Album „Who 

we used to be“ im Gepäck. Außerdem freuen sich Pur mir 

Frontmann Hartmut Engler (03. August) auf Salem. 

Wenige Tage später lädt vom 26. Juli bis 4. August das 38. 

Kulturufer in Friedrichshafen auf die Kulturmeile zwischen 

Gondel- und Yachthafen. Nach dem erfolgreichen 

Start von FN:Pop in 2023 geht das neue Festival am 9. und 

10. August in Friedrichshafen in die zweite Runde. Alvaro 

Soler und Clueso sind mit an Bord. Die Kult-Rocker Status 

Quo (8. August) spielen bei Stars in Town, das vom 31. Juli 

bis 10. August in Schaffhausen stattfindet. Und noch mehr 

Musik in Friedrichshafen: Bei den Caserne Open Airs wird 

Calum Scott (28. August) sicher nicht alleine tanzen und 

seine Fans werden „Dancing On My Own“, „Where Are You 

Now“ oder „You Are The Reason“ mitsingen und -fühlen. 

Einen Tag später kommt die Kultband Element of Crime 

(29. August) mit ihrem neuen Album „Morgens um vier“. 

Bis es so weit ist, einfach mit Musik aus der Konserve einstimmen: 

laut aufdrehen und warmtanzen. Das regt den 

Stoffwechsel an, stärkt Muskelkraft und Immunsystem und 

fördert das psychische Wohlbefinden! Alle Festivaltermine 

für 2024 finden sich auf unserer Website im größte Festivalkalender 

der Region. 

© Patrick Amos 


Mit Clueso und weiteren Stars geht FN:POP 

im Sommer in die zweite Runde 

Man kann 

die Wahrheit 

nicht erzählen 

TANZTHEATER mit Texten von INGEBORG BACHMANN & MAX FRISCH 

Damit fühlen sich alle wohl! 

15. & 16. Januar 2024 

PHÖNIX THEATER 

Im Feldbach 8, CH-8266 Steckborn 

www.phoenix-theater.ch 

19.30 Uhr 

Choreografie & Regie 

JUDITH GEIBEL & 

GEORG KISTNER 

Karten: 


info@phoenix-theater.ch 

(Kasse und Bar öffnen jeweils 

eine Stunde vor Vorstellungsbeginn). 

Das Gastspiel wird unterstützt durch: 

Wollmatinger Str. 1 - 78467 Konstanz 

www.redwell-bodensee.de 

Friederike Feldmann 

Einrichten 

Physiotherapie-Schule 

In Kooperation mit dem Kulturamt 

der Stadt Konstanz 

KONSTANZ 

Die Stadt zum See 

Landesverband Freie 

Tanz- und Theaterschaffende 

Baden-Württemberg e.V.

KULTUR 

63 

© wildundleise 

© Theaterstadel Markdorf 

Raphaela Gromes 

HOCHVIRTUOS 

Schwungvoll, leidenschaftlich und technisch brillant – Raphaela Gromes 

begeistert am 24. Januar im Graf-Zeppelin-Haus mit ihrem anspruchsvollen 

und zugleich außergewöhnlich leichtfüßigen Spiel. Kein 

Wunder, dass ihr bereits einige Cellokonzerte gewidmet worden sind 

und sie mit Preisen überhäuft wurde. Mit ihrem Violoncello von Jean- 

Baptiste Vuillaume aus den Jahren um 1855 war sie bereits zu Gast in 

vielen führenden Konzerthäuser. In Friedrichshafen wird sie vom Orchester 

„Festival Strings Lucerne“ begleitet, das seit seiner Gründung 

1956 um die ganze Welt tourt und in Luzern seit 2003 seine eigene Konzertreihe 

pflegt. 

24.01., 19.30 Uhr 



www.kulturbüro.friedrichshafen.de 

A TRIBUTE TO AC/DC 

Wenn Powerage am 13. Januar die Bühne rockt, wird die Stimmung im 

Theaterstadel Markdorf mit Sicherheit überkochen. Erwartet werden 

darf eine absolut authentische AC/DC-Live-Performance mit typisch 

glasklarem, kräftigem Sound. Unüberhörbar klingt Otto Hehls Stimme 

wie die von Ronald Belford: Bon Scottis still alive! Stimmlich nahezu 

deckungsgleich präsentiert er die Überschallhits „Whole Lotta Rosie“ 

und „Highway To Hell“, aber auch Johnson-Klassiker wie „Hells Bells“ 

und „Thunderstruck“ sind immer dabei. Die Band steht ihren australischen 

Vorbildern in nichts nach, selbst den Bewegungsdrang eines Angus 

Young hat Andy Köhler im Blut. 

13.01., 20.30 Uhr 

Theaterstadel, Wirtshaus am Gehrenberg 

D-88677 Markdorf 


NEUER 

GENIESTREICH 

Mary Halvorson, die am 26. Januar auf Einladung des Jazzclubs 

nach Singen kommt, ist nicht nur eine hervorragende 

Gitarristin, sondern auch Komponistin, was sie mit ihrem 

„Amaryllis Sextet“ eindrücklich unter Beweis stellt. Die 

Band klingt immer zwingend und jeder einzelne Ton sitzt 

genau dort, wo er nötig ist. Unterlegt von einer Art „Avant- 

Funk“ treibt sich das Kollektiv als organisch Ganzes laufend 

weiter und labt sich förmlich an der Komplexität der 

Kompositionen. Mit dabei sind der Trompeter Adam O´Farrill, 

der Posaunist Jacob Garchik, die Vibraphonistin Patricia 

Brennan, der Bassist Nick Dunston und der Schlagzeuger 

Tomas Fujiwara. 

Mary Halvorson und das Amaryllis Sextet 

26.01., 20.30 Uhr 

Jazzclub im Kulturzentrum Gems 



www.jazzclub-singen.de 

© Remy Angeli



LIVE-MUSIK WAS 

ROCK/POP 

D-Biberach 

Johannes Fischer 

Schlagzeug 

In seinem Programm 

vereint der Schlagzeuger 


ganz unterschiedliche 

Aspekte seines farbenreichen 

Instrumentariums. 

Rauschhafte 

Trommelrhythmen, 

lustvolle Klangexperimente, 

innige Melodien. 


26.01., 20 Uhr 


D-Biberach 

M!NT 

Deutsche Songs, direkt 

aus dem Leben – mit 

ganz viel Liebe, Herzblut 

und Spaß. Im Herzen 

Rocker durch und 

durch, schleicht sich 

doch aber auch immer 

wieder ein gewisser 

Hauch Pop ein und kreiert 

einen einzigartigen 

und vielfältigen Sound. 

Jugendhaus M-Pire 

27.01., 20.30 Uhr 


D-Kempten 

SCHREYNER 

Rocksongs aus der guten 

alten Zeit! Songs 

von AC/DC, Accept, Dio, 

Edguy, Judas Priest, 

Metallica, Mötley Crüe, 

Van Halen, Whitesnake 

u.v.m. werden mit 

20-jähriger Live-Erfahrung 

absolut authentisch 

dargeboten. 


12.01., 20 Uhr 


D-Konstanz 

Full Stop 

Full Stop aus Freiburg 

spielen Crossover - atmosphärische 

Klänge 

kombiniert mit harten 

Riffs und eingängigen 

Basslines, während textlich 

der Versuch gewagt 

wird, sich in andere Lebenslagen 

hineinzuversetzen. 

Backstage-Musikcafé 

04.01., 21 Uhr 

www.backstagemusikcafe.de 

D-Konstanz 

Rezzos Komplott 

Über 25 Jahre Bühnenerfahrung, 

Hunderte 

von Auftritten, Dutzende 

CD-Produktionen 

und intensiv zelebrierter 

Rock’n’Roll. Ein gelungener 

Mix aus Rolling 

Stones-Gitarren und 

deutschem Alternative-, 

Blues- und Garage-Rock. 

Backstage-Musikcafé 

12.01., 21 Uhr 

www.backstagemusikcafe.de 

D-Konstanz 

Dirty Sound Magnet 

Ihre hypnotisierende 

Musik und kinetischen 

Live-Performances haben 

das Publikum auf 

der ganzen Welt überzeugt. 

Ihre Show ist unberechenbar: 

schamanische 

Bühnenpräsenz, 

Rockstar-Charisma, instrumentales 

Können 

und poetischer Gesang. 

KULA 

25.01., 20 Uhr 

www.kulturladen.de 

D-Konstanz 

M – Metallica-Tribute 

Mit viel Herzblut und 

Rythmus interpretieren 

sie Metallica-Songs im 

Originalsound aus deren 

Anfangszeiten seit 

den frühen Achtzigerjahren 

bis hin zu aktuellen 

Stücken. 

K9 

26.01., 20.30 Uhr 

www-k9-kulturzentrum.de 

D-Markdorf 

Oimara – Garnitour 

Der bayerische Singer-Songwriter 

Beni 

Hafner ist nicht mehr 

wegzudenken aus der 

zwischen-nationalen 

Musikszene. Relaxte Gitarrensounds 

treffen auf 

fast schon valentineske 

Wortspiele, garniert mit 

einem Hauch des ewig 

jungen Fredl Fesl. 

Theaterstadel 

27.01., 20.30 Uhr 


D-Ravensburg 

The Deadnotes 

Ein künstlerischer Potpourri 

mit hohem Überraschungspotenzial. 

© Stefan Mager 

KLASSIK & PUNK 

AUF DER UKULELE 

Wo auch immer das Ukulele Orchestra of Great Britain 

auftritt, löst es Begeisterungsstürme aus. Das 1985 gegründete 

Londoner Ensemble beweist mit großer musikalischer 

Perfektion, dass einfach jedes Musikstück 

dieser Welt es wert ist, auf der Ukulele neu interpretiert 

zu werden! 

Das „UOGB“ kombiniert Musik, britischen Humor und 

Popkultur auf einzigartige Weise. Pop, Rock, Punk, Klassik, 

jedes Genre ist vertreten und altbekannte Stücke 

klingen plötzlich wie noch nie zuvor gehört. Ein urkomisches, 

virtuoses, klingendes, singendes, atemberaubendes 

und fußstampfendes Zusammentreffen von 

Post-Punk-Performance und unvergessenen Oldies. 

18.01., 20 Uhr 

Stadthalle Singen 

Hohgarten 4 


www.stadthalle-singen.de 

Angetrieben wird das 

Ganze von herrlich ausschweifenden 

Britpop- 

Gitarren. The Deadnotes 

bewegen sich in ihrer 

eigenen Nische zwischen 

Indie und Pop. 

Zehntscheuer 

20.01., 20 Uhr 

www.zehntscheuerravensburg.de 

D-Singen 

Singen ohne Strom – 

Marco Clerc 

Mit Vorliebe wandelt der 

Musiker auf den Grenzen 

zwischen Folk, Pop, 

Rock und Blues, und 

kreiert einen melodischtransparenten 

Sound. 


07.01., 18 Uhr 


D-Tettnang 

Bunch of Grass 

Fünf Musiker, eine Leidenschaft! 

Die deutsche 

Bluegrass Band 

Bunch of Grass erfreut 

ihr Publikum mit authentischer, 

handgemachter 

American 

Bluegrass & Roots 

Music. 

KiTT 

13.01., 20 Uhr 

www.flieger-tettnang.de 

D-Tettnang 

The Edge 

Die 2013 gegründete 

Band hat sich zum 

Ziel gesetzt, die Lebendigkeit, 

Energie 

und musikalische Variation 

der Musik der 

irischen Rockband U2 

live auf die Bühnen zu 

bringen. 

Musikbühne & Kneipe 

Flieger 

20.01., 19 Uhr 

www.flieger-tettnang.de 

A-Dornbirn 

Junipa Gold 

Bei Junipa Gold prallen 

die gefühlvolle 

Stimme von Frontfrau 

Mia mit musikalischen 

Arrangements ihrer 

Musikerkollegen Fabio, 

Sascha und Pascal 

aufeinander. Mit 

den Texten geht es auf 

die Reise zu Plätzen

KULTUR | LIVE 

65 

D-Bad Saulgau 

Malion Quartett 

Das Malion Quartett 

zählt zu den vielseitigsten 

Quartetten der jungen 

Generation. Bereits 

im Gründungsjahr 2018 

wurde das Ensemble ins 

Stipendienprogramm 

der Villa Musica Rheinland-Pfalz 

aufgenommen 

und gewann nationale 

und internationale 

Preise. 

Altes Kloster 

28.01., 19 Uhr 

www.bad-saulgau.de 

La Nefera 

© Michael-Neugebauer 

BAROCKE 

ROMANTIK 

Schon mit 7 Jahren nahm die gebürtige Tuttlingerin Leonie 

Virginia Bumüller Flötenunterricht. 2022 gewann sie 

beim 71. Internationalen Musikwettbewerb der ARD den 

3. Preis und den begehrten Publikumspreis. Nun präsentiert 

die gefeierte Solistin und ausgezeichnete Absolventin 

des Mozarteums in Salzburg „Musikalische Perspektiven: 

Von alten und neuen Ufern“. Gemeinsam mit dem Südwestdeutschen 

Kammerorchester Pforzheim – eines der wenigen 

„Full-time“-Kammerorchester Europas – unter Leitung 

von Lukas Beikircher spielt sie ein Programm aus Barockwerken 

von Vivaldi und C. Ph. E. Bach in Gegenüberstellung 

mit Werken der Romantik von Respighi und Grieg. 

11.01., 20 Uhr 

Stadthalle Tuttlingen 

Königstraße 39, D-78532 Tuttlingen 


der Sehnsucht und 

des Aufbruchs. 

Spielboden Kantine 

11.01., 21 Uhr 

www.spielboden.at 

CH-Frauenfeld 

Sam Himself 

Live begegnet der Musiker 

seinem Publikum 

mit Ehrlichkeit, Witz und 

unbändiger Energie, 

ohne Dünkel oder Berührungsängste. 

Eisenwerk Saal 

27.01., 21 Uhr 


CH-Winterthur 

Grade 2 

Die rohe Kraft ihrer 

Songs verbindet den 

legendären Ethos des 

Punk und greift zeitgleich 

die Probleme der 

Gen Z auf. Alles authentisch 

erzählt von den 

drei Jungs, durch deren 

Adern Punk fließt. 

Gaswerk Kulturzentrum 

27.01., 20.30 Uhr 

www.gaswerk.ch 

KLASSIK 

D-Bad Waldsee 

Steffen Dietze 

Seine Musik ist eine 

ebenso facettenreiche 

wie hoch individualisierte 

Klangwelt. Er präsentiert 

Eigenkompositionen 

sowie seine aktuelle 

CD Nocturne. Bei Steffen 

Dietze verschmilzt 

die Moderne mit einem 

vielschichtigen Personalstil. 

Gemeindesaal der 

evg. Gemeinde 

26.-28.01., 20 Uhr 

www.gemeinde.badwaldsee.elk-wue.de 

D-Biberach 


Schlagzeug 

In seinem Programm 

vereint der Schlagzeuger 

ganz unterschiedliche 

Aspekte seines farbenreichen 

Instrumentariums. 

Rauschhafte Trommelrhythmen, 

lustvolle 

Klangexperimente, 

innige Melodien und 

meditative Klangwolken.“ 


26.01., 20 Uhr 



Earthquake – Konzerte 

mit jungen Künstler*innen: 

Mihály Bereczs 

Das besondere Interesse 

des Pianisten Mihály 

Bereczs gilt der historischen 

Interpretation. 

Ein Ausnahmekünstler 

mit großem Talent und 

außergewöhnlichen 

Fertigkeiten. 

Kiesel im k42 

14.01., 11 Uhr 

www.kulturbuero. 

friedrichshafen.de 


Ball im Savoy 

Hier locken die Liebe 

und das Versprechen 

einer rauschenden 

Nacht. Die Operette ist 

zum einen die verrückte 

Geschichte rund um ein 

frisch vermähltes Paar, 

dessen Treue auf die 

Probe gestellt wird. 

Graf Zeppelin Haus 

19.01., 19.30 Uhr 

www.reservix.de 


Nigel Kennedy – Bach 

and Beyond 

Von der konventionellen 

klassischen Musik 

wollte Nigel Kennedy 

sich nicht einengen lassen 

und erweiterte sein 

Repertoire, indem er 

zeitgenössische Musik 

wie Jazz oder Rock erkundet 

und die Stile auf 

beeindruckende Weise 

miteinander verschmel- 

Jan / Feb 2024 

Beginn: 20.00 Uhr, Saalöffnung 19.00 Uhr (falls nicht anders 

angegeben), Bestuhlung je nach Programm 

Fr 5. Jan 

Mo‘ Bettah Freaks 

Fr 12. Jan 

Maxjoseph 

Di 16. Jan 19.00 Uhr!!! 

Let’s dance 

Do 18. Jan 

Albrecht Metzger – 

„Strictly old School“ 

Fr 19. Jan 

Volksdampf 

Sa 20. Jan 

The Deadnotes 

Do 25. Jan 

Masako Ohta & 

Matthias Lindermayr 

Fr 26. Jan 

Kai Strauss & the 

Electric Blues All-Stars 

Sa 27. Jan 

La Nefera 

Do 1. Feb 

Gwennyn 

Fr 2. Feb 

VKB Band 

Mi 7. Feb 

Nacht des Fado 

Fr 9. Feb 

Disco Flash 

Mo 12. Feb 18.00 Uhr!!! 

Bub & the Bubbles 

Do 22. Feb 

Irish Spring Festival 

Fr 23. Feb 

WNBL 

Sa 24. Feb 

Mike Jörg 

WNBL 

Volksdampf 

Di 27. Feb 19.00 Uhr!!! 

Let’s dance 

Maxjoseph 

Nacht des Fado 

Albrecht Metzger 

Ohta & Lindermayr 

Kai Strauss 

VKB Band 

Irish Spring 

Mike Jörg 

Zehntscheuer Ravensburg, 

Grüner-Turm-Str. 30, 88212 Ravensburg, 

Tel. (0751) 2 19 15, info@zehntscheuer-rv.de 

www.zehntscheuer-ravensburg.de


© Ralf Hahnke/Theaterhaus 

© Irene Zandel 

BILANZ 

Er war Rockpalastmoderator, gründete die „Schwaben- 

Offensive“ Berlin und zieht nun in einem rasanten Solo-Abend 

die Bilanz seines Lebens: Albrecht Metzger. 

Mit pointierten Stand-ups zur Lage der Nation und seinen 

besten Videos kommt der verlorene Schwabe in die 

Zehntscheuer und nimmt sein Publikum mit auf eine 

Reise durch Raum und Zeit. Doch der Januar ist nicht 

nur „Strictly Old School“: Mit „Mo’ Bettah Freaks“, „Maxjoseph“, 

„Volksdampf“, „The Deadnotes“, „Masako Ohta 

& Matthias Lindermayr“, „Kai Strauss & the Electric 

Blues All-Stars“ und „La Nefera“ feiert die Zehntscheuer 

das neue Jahr mit einem heißen Musikmix von Folk 

bis Urban Latin Hip-Hop. 

18.01., 20 Uhr | 27.01., 20 Uhr 

Albrecht Metzger „Strictly Old School“ | La Nefera 

Grüner-Turm-Straße 30 


www.zehntscheuer-ravensburg.de 

TWO PIANOS 

Musikalischen Genuss verspricht das Klavierkonzert 

der ungarischen Pianistin Adrienne Soós und ihres 

Schweizer Partners Ivo Haag am 17. Januar in Lindau. 

Sie perfektionieren das vierhändige Spiel ebenso wie 

das Miteinander an zwei Instrumenten und verstehen 

es, ganze Orchesterpartituren am Klavier darzustellen. 

Im Theater Lindau haben sie sich zusammen mit 

„Chaarts“ eines der Doppelkonzerte von Johann Sebastian 

Bach BWV 1601 und das Konzert für zwei Klaviere 

von Mozart KV 365 ausgesucht. Ungarisches Temperament 

versprüht neben der Pianistin auch der Dirigent 

Gábor Takács-Nagy, und es wird in den vier Transsilvanischen 

Tänzen von Sandór Veress fortgeführt. 

17.01., 19.30 Uhr 

Theater Lindau 

An d. Kalkhütte 2a 

D-88131 Lindau 


zen lässt. 

Graf Zeppelin Haus 

23.01., 20 Uhr 

www.reservix.de 

D-Konstanz 

Beethoven – Pathétique 

Der in Konstanz lebende 

und international tätige 

Pianist Georg Michael 

Grau startet am 

20. Januar 2024 mit der 

Konzertreihe Beethoven 

– Sämtliche Klaviersonaten 

in neun Konzerten. 

Kulturzentrum am 

Münster 

20.01., 19 Uhr 

www.allmannsdorferkammerkonzerte.de 

D-Konstanz 

Bodan Art Orchestra – 

Darkness & Sight 

Dunkelheit und Durchblick, 

Licht und Schatten 

sind Gegensätze, die 

wohl jeder Mensch in 

unseren Breiten schon 

erlebt hat. Dieses Spannungsfeld 

musikalisch 

umzusetzen fordert das 

BAO und ihre Komponist*innen 

heraus und 

spornt sie an. 

K9 

16.01., 20 Uhr 

www.k9-kulturzentrum.de 

D-Weingarten 

Ödön Rácz & Deutsches 

Kammerorchester 

Berlin 

ÖDÖN RÁCZ war bereits 

in früher Jugend Preisträger 

mehrerer Wettbewerbe. 

Als Solo-Kontrabassist 

der Wiener 

Philharmoniker und des 

Orchesters der Wiener 

Staatsoper zählt er zu 

den besten seiner Zunft. 

Kultur & Kongresszentrum 

Oberschwaben 

21.01., 20 Uhr 

www.kuko-weingarten.de 

CH-Rorschach 

Reisende – Sinfoniekonzert 

Der St. Galler Dirigent 

Lukas Bolt hat ein selten 

gespieltes romantisches 

Konzertprogramm für 

großen Chor, Sinfonieorchester 

und Solist*innen 

zusammengestellt. 

Würth Haus Rorschach 

20. + 21.01., 19 Uhr 


CH-St.Gallen 

North-Northwest – 

Klang des Nordens 

Das Sinfonieorchester 

St. Gallen und der 

Violinist Henning Kraggerud 

unternehmen 

mit ihrem Konzert eine 

Reise durch den Norden 

Europas. Mit Gade, 

Grieg und Thorvaldsdottir 

geht es von Dänemark 

über Norwegen 

nach Island. 

Theater St.Gallen 

25.01., 19.30 Uhr 


JAZZ & SOUL 

D-Konstanz 

Lake Side Jazz Orchestra 

Swing is King: Songs aus 

der Rat Pack Area, mit 

dem Sänger und Entertainer 

Enrico Orlandi. 

Il Boccone 

29.01., 20.30 Uhr 

www.ilboccone.de 

D-Markdorf 

Soul Kitchen Band 

„Sie zählen zu den gefragtesten 

Livebands in 

Deutschland. Die 9 Profimusiker 

haben sich 

immer den Spaß am gemeinsamen 

Musizieren 

bewahrt und stehen 

nach wie vor voller Leidenschaft 

zusammen 

auf der Bühne.“ 

Theaterstadel 

19.+20.01, 20.30 Uhr 


D-Ravensburg 

Kai Strauss & the Electric 

Blues-Allstars 

Auf seiner aktuellen Veröffentlichung 

gelingt es 

ihm einmal mehr, die

KULTUR | LIVE 

67 

Blueswurzeln mit Elementen 

von Funk und 

Soul zu einem zeitlos 

frischen Sound zu verweben. 

Zehntscheuer 

26.01., 20 Uhr 

www.zehntscheuerravensburg.de 

D-Ravensburg 

Kubetz sings Cohen 

Eine hochklassige Hommage 

an die Songwriter-Legende 

Leonard 

Cohen. Sänger und 

Pianist Martin Kubetz 

bringt auf eindrucksvolle 

Weise die Cohensche 

Magie auf die Bühne, 

ohne je den Meister zu 

kopieren. 


13.01., 19 Uhr 


D-Singen 

Gee Hye Lee Trio 

Die Musik des Trios 

der Pianistin Gee Hye 

Lee hat hohe Qualität, 

ist einer besonderen 

Klangästhetik verpflichtet 

und deckt das ganze 

Spektrum des modernen 

Jazz ab. 

Jazzclub im Kulturzentrum 

Gems 

05.01., 20.30 Uhr 


CH-Frauenfeld 

Pure Blues 

Seit Jahrzehnten gehören 

die vier Blueser 

zu den Urgesteinen der 

Frauenfelder Musikszene. 

Regelmäßig begeistern 

sie ihr Publikum 

mit erdigem, groovigem 

Blues. 

Eisenwerk Beiz 

18.01., 20.15 Uhr 


CH-Frauenfeld 

Knobil 

Ein junges Vocal-Jazz- 

Trio, das von der Lausanner 

Kontrabassistin, 

Sängerin und Komponistin 

Louise Knobil 

gegründet wurde. Dem 

Publikum werden Originalkompositionen 

mit 

einer Ästhetik zwischen 

Chanson, Post-Bop und 

Glitzer-Jazz präsentiert. 

Eisenwerk Theater 

24.01., 20.15 Uhr 



Jazz-Jam Session mit 

dem Ostschweizer 

Jazz Kollektiv 

Die Sessions sind geprägt 

von Dynamik, 

Spontaneität und überraschenden 

Momenten, 

wenn sowohl professionelle 

Jazzmusiker als 

auch Amateure zusammenkommen, 

um einen 

unverwechselbaren 

musikalischen Raum zu 

erschaffen. 

Kult-X 

09.01., 20 Uhr 

www.kult-x.ch 


Michael von der Heide 

– Nocturne 

In den poetischen, frechen 

und humorvollen 

folkigjazzigen Songs 

geht es um das Verlieben 

und Entlieben, die 

Heimat und die gleichzeitige 

Sehnsucht nach 

der Ferne, große Träume 

und das kleine, 

leichte Glück. 


27.01., 20.30 Uhr 


SONSTIGES 


Uwaga! 

Das Ensemble steht für 

Musik ohne Grenzen, 

die zu Herzen und in die 

Beine geht, mit einem 

sehr eigenen Sound 

zwischen Klassik, Jazz, 

Balkan- und Popmusik. 

Bahnhof Fischbach 

10.01., 19.30 Uhr 

www.kulturbüro.friedrichshafen.de 

D-Ravensburg 

Kubetz sings Cohen 

Eine hochklassige Hommage 

an die Songwriter-Legende 

Leonard 

Cohen, der 2024 seinen 

Neunzigsten gefeiert 

hätte. Sänger und 

Pianist Martin Kubetz 

bringt auf eindrucksvolle 

Weise die Cohensche 

Magie auf die Bühne, 

ohne je den Meister zu 

kopieren. 


13.01., 20 Uhr 


A-Hard 

Distant Bells – Pink 

Floyd Show 

Eine kunstvolle Reproduktion 

des legendären 

Sounds von Pink 

Floyd. Mit drei Gitarren, 

zwei Keyboards, Bass, 

Schlagzeug, Saxophon 

und nicht weniger als 

sechs Gesangsstimmen 

bewältigen sie das breite 

Spektrum der Songs. 

Kulturwerkstatt 

Kammgarn 

27.01., 20.30 Uhr 

www.kammgarn.at 


It‘s all about Vinyl! 

Wenn man sich Montag 

schon auf Freitag 

freut, weil feinste Musik 

vom Plattenteller durch 

die neue Soundanlage 

kreist. Dieses Mal: Elektro, 

Trip-Hop und leckerer 

Barbetrieb. 

Apollo 

11.01., 20 Uhr 

www.apollokreuzlingen.ch 


Halle K 

Das Thurgauer Multimedia 

Projekt, wagte 

seinen ersten Auftritt 

1984 in Kreuzlingen, im 

Rahmen der “Bellevue” 

Kunstausstellung. Seit 

damals ist Halle K in der 

Performance- und Musikszene 

unterwegs und 

spielt im Kult-X ihr neues 

Programm “Kühlwasser”. 

Kult-X 

20.01., 21 Uhr 

www.kultur.kult-x.ch 


Ute Lemper – Time 

Traveller 

Ute Lemper nimmt das 

Publikum mit auf eine 

musikalische und poetische 

Zeitreise an Orte 

und zu Kulturen dieser 

Erde. Ein Mosaik, welches 

mit Momenten, 

Epochen, Erinnerungen, 

Musik und Wortspielen 

Ute Lempers Leben reflektiert. 

Stadttheater 

10.01., 19.30 Uhr 


© Nikola Stankovic 

Nils Landgren Funk Unit 

25 JAHRE 

JAZZ AM SEE 

Jubiläum in Allensbach: JAZZ am SEE wird 25 Jahre 

alt und feiert dies mit internationalen Acts, musikalischen 

Entdeckungen und Wiederbegegnungen. Das 

Programm reicht von Jubiläumskonzerten über „Young 

& Next“ bis hin zur Fotoausstellung „25 Jahre JAZZ am 

SEE“ und einer filmischen Hommage an „Charlie Marianos 

Jazzworld“, den Musiker, mit dem die Konzertreihe 

damals begann. JAZZ am SEE steht bereits seit 

180 Klangerlebnissen für außergewöhnliche musikalische 

Begegnungen verschiedener Kulturen, Genres 

und großer Stimmen des Jazz. Los geht das Programm 

mit den Eröffnungskonzerten von Trompeter Till Brönner, 

dem erfolgreichsten deutschen Jazzmusiker, und 

dem virtuosen Kontrabassisten Dieter Ilg am 18. und 

19. März. Weiter geht es am 22. April mit der katalanischen 

Trompeterin und Sängerin Andrea Motis, dem 

Shootingstar der internationalen Jazzszene, und Josep 

Traver an der Gitarre. Im Rahmen des Bodenseefestivals 

tritt dann am 13. Mai das Lars Danielsson Liberetto 

IV mit „Cloudland“ und ihren fantasievollen Kompositionen 

zwischen Jazz und Klassik auf. Unter dem 

Motto „JAZZ und mehr …“ bietet Wallis Bird & Spark – 

die klassische Band am 15. Mai eine explosive Mischung 

aus Irish Folk, Rock und Pop. Das Trio Dock in Absolute 

am 21. Oktober sowie die Nils Landgren Funk Unit 

um den Weltklassemusiker und mehrfachen Grammygewinner 

am 12. November runden das Jubiläumsprogramm 

ab. (av) 

www.allensbach.de

68 KULTUR | KUNST 

UMSTRITTENE 

SAMMLUNG 

Darf die Sammlung des Waffenhändlers Emil Bührle, der Bilder aus jüdischem Besitz 

unter Preis aufkaufte, gezeigt werden und wenn ja, in welcher Form? Wie kann hier ein 

differenzierter Umgang mit der Geschichte gelingen? 


Genau vor einem Jahr, im Januar 2023, hat Ann Demeester 

die Direktion des Kunsthauses Zürich übernommen. Sie versprach 

damals, Transparenz in die kontroverse Diskussion 

um Raubkunst, Fluchtgut und die Person Bührles zu bringen 

und stellte eine baldige Neupräsentation der Dauerleihgabe, 

die schon seit 2021 zu sehen war, in Aussicht. Ob ihr das gelungen 

ist, wird weiterhin heiß diskutiert. 

Neue Aufbereitung 

Ein interdisziplinäres Team erarbeitete die neue Ausstellung 

abteilungsübergreifend und wurde von einem Beirat begleitet. 

Im Chipperfield-Bau des Kunsthauses ist die vor einem 

Jahr angekündigte Neupräsentation unter dem Titel „Kunst, 

Kontext, Krieg und Konflikt“ seit November 2023 geöffnet. 

Mit ihr reagiert das Museum auf Kritik zur ersten Präsentation 

und hat gleichzeitig auch neue Debatten losgetreten. 

Wenige Wochen vor der Eröffnung zog sich der wissenschaftliche 

Beirat publikumswirksam zurück, begründete 

dies damit, dass er mit der Konzeption der neuen Ausstellung 

nicht einverstanden sei, weil Bührle weiter im Zentrum 

der Präsentation stehe, während die einstigen Besitzer*innen 

der Werke nicht in angemessener Weise sichtbar 

werden würden. 

Die neue Ausstellung bietet viel Input, um sich eine eigene 

Meinung zu bilden. Sie stellt die geschichtlichen Zusammenhänge 

her, zeigt Verflechtungen auf und erzählt die Herkunftsgeschichte 

von einigen Werken. Neben all diesen Informationen 

zur Historie geraten die mehr als 200 hochkarätigen 

Kunstwerke von Künstlern wie Cezanne, Gauguin, Van 

Gogh, Manet, Monet, Modigliani, Renoir, Picasso oder Toulouse 

Lautrec, um nur einige zu nennen, fast in den Hintergrund. 

Ziel der Museumdirektorin ist es, einen neuen Umgang 

mit der Sammlung zu entwickeln, denn, so betont sie, 

die Gemälde und Skulpturen hätten keinen Anteil am unfassbaren 

Unrecht, das in der Zeit des Nationalsozialismus 

ausgeübt wurde. 

Täter und Opfer 

Auf großen Wandtexten werden das Leben Bührles, seine 

Geschäfte und sein Erwerb der Kunstwerke chronologisch 

durchleuchtet. Hier erfährt man, wie der Waffenlieferant 

des NS-Regimes in der Zürcher Kunstgesellschaft eine steile 

Karriere machte, Kunst auch von verfolgten jüdischen 

Sammler*innen kaufte und wie das Kunsthaus vom Kriegsprofiteur 

profitierte, denn der Mäzen war seit Jahrzehnten 

mit dem Haus verbunden. Hinterfragt wird auch, ob Bührles 

Reichtum teils auf Profiten aus Zwangsarbeit beruht. 

In einem eigenen Raum wird der Blick auf die Geschichte 

der Opfer gelenkt, wo einzelne Schicksale der jüdischen Vorbesitzer*innen 

aufgezeigt werden. 

Kontroverser Dialog 

Wer durch die Räume der Sammlung geht, begegnet darüber 

hinaus verschiedensten Standpunkten. In Videos kom- 

Amedeo Modigliani, Liegender Akt, 1916; Öl auf Leinwand, 65,5 x 87 cm; 

Sammlung Emil Bührle, Dauerleihgabe im Kunsthaus Zürich 

Vincent van Gogh, Le Semeur au soleil, couchant, 1888; Öl auf Leinwand, 

73 x 92 cm; Sammlung Emil Bührle, Dauerleihgabe im Kunsthaus Zürich

KULTUR | KUNST 

69 

© Franca Candrian, Kunsthaus Zürich 

Eine Zukunft für die Vergangenheit. Sammlung Bührle: Kunst, Kontext, Krieg und Konflikt, Ausstellungsansicht Kunsthaus Zürich, 2023 

men Museumsleitung und Kurator*innen zu Wort, die betonen, 

dass die gezeigten Werke Anlass sein könnten, der Opfer 

des NS-Terrors zu gedenken, sich ihre Schicksale in Erinnerung 

zu rufen und schließlich auch, die Rolle der Schweiz 

im Zweiten Weltkrieg und ihrer Neutralität zu reflektieren. 

Ebenso äußern sich im sogenannten Resonanzraum Kunsthändler*innen, 

Historiker*innen und weitere Persönlichkeiten 

zum Umgang mit Bührles Kunst. Besucher*innen haben 

am Ende des Rundgangs durch die Sammlung selbst die 

Möglichkeit, darüber abzustimmen, wie ihnen die neue Aufbereitung 

gefällt. 

Andauernder Prozess 

Die Ausstellung ist in drei Phasen aufgeteilt und dauert mindestens 

ein Jahr. Angelegt als offener Diskurs, sollen neu gewonnene 

Erkenntnisse laufend einbezogen werden. Im 

Frühjahr 2024 startet die zweite Phase mit einem Rahmenprogramm. 

Die dritte Phase folgt dann nach der Veröffentlichung 

des für den Sommer 2024 angekündigten Schlussberichts 

des Historikers Raphael Gross, der aktuell die Provenienzforschung 

der Stiftung Sammlung E.G. Bührle überprüft. 

Erst wenn die Herkunftsgeschichte eindeutig geklärt 

ist, wird sich zeigen, ob einige Bilder den Erben der jüdischen 

Voreigentümer*innen zurückgegeben werden müssten. 

Neupräsentation Sammlung Bührle 

„Kunst, Kontext, Krieg und Konflikt“ 

Kunsthaus Zürich 

Heimplatz 

CH-8012 Zürich 

www.kunsthaus.ch 

Pierre-Auguste Renoir, Irène Cahen d‘Anvers (La Petite Irène), 1880; Öl auf Leinwand, 

65 x 54 cm; Sammlung Emil Bührle, Dauerleihgabe im Kunsthaus Zürich (ehemals 

Sammlung Béatrice Camondo)


für die Situation, das Licht, den Ort sowie seine 

fokussierte Bildsprache und sein empathischer 

Umgang brachten ihm immer größere 

Aufträge von immer bekannteren Auftraggebern 

ein und ließen ihn mit den bekanntesten 

Models arbeiten. 

Heute stehen über 100 nationale und internationale 

Modehersteller und -magazine in 

Hans Kollmers Vita, darunter bekannte Namen 

wie Mustang Jeans, Dinomoda, Bruno 

Banani und Gerry Weber, Verse, Jelmoli, 

Louis Féraud und Windsor. Zudem beeindrucken 

seine Porträts zahlreicher Schauspieler*innen, 

Sportler*innen, Persönlichkeiten 

aus der Wirtschaft und Weltstars der internationalen 

Ballettszene. 

19.01., 19 Uhr | Eröffnung mit dem Künstler 

20.01., 12 Uhr | Hans Kollmer führt durch seine 

Ausstellung 

20.01.–13.04. | Ausstellung „Fashion Papers“ 

© Hans Kollmer 

Leica Galerie 

Gerichtsgasse 14 


www.leica-galerie-konstanz.de 

www.hanskollmer.com 

Rob English für Mustang 

KLARE BILDSPRACHE – 

KEIN SCHNICKSCHNACK 

© Mario Rodrigues 

Neues Jahr – neue Ausstellung: In der Konstanzer Leica-Galerie halten 

unter dem Titel „Fashion Papers“ etwa vierzig Aufnahmen von Hans 

Kollmer, einem der bekanntesten und profiliertesten deutschen 

Modefotografen der 1990er- und 2000er-Jahre, Einzug. 


Weltweit erfolgreich 

Hans Kollmers fotografischer Grundsatz lautet 

reduced to the max, also „aufs Äußerste 

reduziert“. Seine Maxime hob ihn von vielen 

anderen Modefotografen ab. Für den Fotografen 

ging es nie darum, opulente Szenen 

zu konstruieren, in denen sich das Auge verirren 

konnte. Er konzentrierte sich vielmehr 

stets auf das Wesentliche – auf Mode und Models. 

Aus diesem Grund bevorzugte er zurückhaltende 

Locations wie Gebäude im Bauhaus- 

Stil, die Dünen der Sahara oder die endlosen 

Weiten von Salzseen in Kalifornien und Nevada. 

Sein klarer Blick und sein gutes Auge 

Hans Kollmer konzentriert sich auf das 

Wesentliche – auf Mode und Models


71 

HECKERS 

PISTOLEN 

Nur noch bis 7. Januar ist in Konstanz 

die große Sonderausstellung „Jetzt 

machen wir Republik“ des Rosgartenmuseums 

im Kulturzentrum am 

Münster zu sehen. Der Rückblick auf 

die Forderungen und Ereignisse der 

Revolution von 1848/49 in Baden und 

auf markante Frauen und Männer dieser 

frühen Demokratiebewegung inmitten 

europäischer Freiheitsbewegungen 

hat erstaunlich aktuelle Bezüge: 

Wer frei leben will, muss sich für 

die Freiheit auch einsetzen. Die Ausstellung 

erinnert mit seltenen Relikten 

der Revolutionszeit, schimmernden 

Objekten des badischen Hofs sowie 

zahlreichen Bezügen zur Schweizer 

Nachbarschaft an die Urväter 

und Mütter der Demokratie. Zu sehen 

sind auch Porträts, Karikaturen, frühe 

Fotografien und berührende Erinnerungsstücke 

aus den Nachlässen 

Der Konstanzer Bürgermeister Carl Hüetlin versucht im April 1848 die aufgeheizte Stimmung erregter 

Konstanzer zu dämpfen. Ölgemälde von Carl von Häberlin, 1880 

der prominenten Köpfe der Revolution. 

Nie gezeigte Memorabilien, wie 

Friedrich Heckers Duellpistolen und 

sein Säbel, Originalkleidung der Zeit 

und Zeugnisse der Kämpfe, machen 

diese Umbruchzeit lebendig. Sehr anschaulich 

wirft auch ein Dokumentarfilm 

von Teresa Renn und Tobias Engelsing 

im Gewölbekeller einen Blick 

auf die Ereignisse. 

bis 07.01. 

Kulturzentrum und 

Gewölbekeller am Münster 


www.rosgartenmuseum.de 

© Rosgartenmuseum Konstanz 

FASZINATION 

LEGO 

IM KLOSTER SCHUSSENRIED 

28.11.20 - 21.02.21 

02.12.23 - 18.02.24 

KRIPPEN IM KLOSTER SCHUSSENRIED 

ZUR KRIPPE 

HER KOMMET 

02.12.23 

– 

18.02.24 

mit Sonderausstellung 

Wunderwelt der Miniaturkrippen 

Ausstellung der Klötzlebauer Ulm mit 

Unterstützung der Staatlichen Schlösser 

und Gärten Baden-Württemberg 

www.kloster-schussenried.de 

www.kloster-schussenried.de



KUNST WAS 

GALERIE 

D-Bad Waldsee 

Eva Kunze – Escape 

from Reality 

„Ihre Werke sind immer 

fokussiert auf aktuelle 

Themen, die die 

Künstlerin in der Gesellschaft 

wahrnimmt. 

Das parallele Arbeiten 

an mehreren Gemälden 

gleichzeitig ermöglicht 

es ihr, innere 

und äußere Empfindungen 

miteinander 

zu verweben und intuitiver 

zu gestalten. 

„ 

Haus am Stadtsee – 

kleine galerie 

ab 21.01. | Vernissage 

11 Uhr 

www.bad-waldsee.de 

D-Engen 

Dieter Weißenberger 

– Fremde Wesen 

In Werken von Dieter 

Weißenbergers werden 

die Zwischenräume 

sichtbar, die sich 

zwischen den realen 

Dingen und ihrer 

Wahrnehmung auftun 

– er stellt die Frage 

nach der sichtbaren 

und der imaginären 

Realität. 

Städtisches Museum 

Engen + Galerie 

bis 28.01. 

www.museum-engen.de 

D-Engen 

Hanna Siecke – „still 

waiting“ 

Die Stubengesellschaft 

1599 e.V. Kunstverein 

Engen präsentiert 

die Gemälde der 

Künstlerin Hanna Siecke. 

Die Künstlerin erschafft 

einen diffusen 

Bildraum und spielt 

mit verzerrter Wahrnehmung. 

Städtisches Museum 

Engen + Galerie 

bis 28.01. 

www.stubengesellschaft-engen.de 

D-Konstanz 

My Ullmann – Bilder, 

Bühne; Kunst 

am Bau 

Das wiederentdeckte 

Œuvre einer vielseitig 

tätigen Künstlerin. 

Maria „My“ Ullmann, 

1905 in Wien geboren, 

zog 1975 nach Konstanz 

und starb hier 

1995 weitgehend vergessen. 

Städtische Wessenberg-Galerie 

bis 07.01. 

www.konstanz.de/ 

wesenberg 

D-Konstanz 

Girmachew Getnet 

„Colours of Utopia“ 

Der äthiopische Künstler 

mit breiter Referenzpalette 

überrascht 

durch seinen Umgang 

mit Farben: Für ihn 

sind Pigmente sowohl 

künstlerisches als 

auch spirituelles Mittel, 

um Energien auszudrücken. 

Galerie Lachenmann 

Art 

bis 12.01. 

www.lachenmannart.com 

D-Konstanz 

Colours of Utopia 

Eine neue Zusammenarbeit 

mit dem 

äthiopischen Künstler 

Girmachew Getnet. 

In seinen Gemälden 

und Zeichnungen vereint 

er in eindrucksvollen 

Kompositionen 

menschliche Figuren 

und Farben. 

Lachenmann Galerie 

bis 14.01. 

www.lachenmannart.com 

D-Konstanz 

In Bewegung – Jahresausstellung 

2023 

Der Titel sowie das erwartete 

Ergebnis der 

Jury versprechen eine 

bewegte Ausstellung, 

die alle heutigen Techniken 

widerspiegelt. 

Kunstverein Konstanz 

bis 18.02. 

http://www.kunstverein-konstanz.de/ 

D-Konstanz 

Stille Gespräche 

Die Bilder von Sabine 

Blocher und Jaro 

Heim laden die eigenen 

Gedanken zu stillen 

Gesprächen ein. 

moda e arte 

bis Anfang März 

www.modaearte 

Cache, 2023; Installationsansicht ZeppLab, Zeppelin Museum 

Friedrichshafen; © Luiza Margan; Foto: Albert Kunzer, 

ZF Friedrichshafen AG 

CACHE 

Was verbirgt sich hinter der offiziellen Geschichte? Die 

Künstlerin Luiza Margan untersucht in ihren Skulpturen, 

Installationen, Filmen und Interventionen im öffentlichen 

Raum die Diskrepanz zwischen offizieller Geschichtsschreibung 

und unsichtbarer Geschichte und hinterfragt, 

wie Machtverhältnisse und ideologische Systeme in den 

öffentlichen Raum und das kollektive Gedächtnis eingeschrieben 

sind. Für ihre Installation „Cache“ im ZepLab beschäftigte 

sich die Stipendiatin der ZF Kunststiftung mit 

der NS-Zeit in Friedrichshafen und setzte sich mit Widerstand, 

aber auch mit der Rüstungsindustrie und dem KZ- 

Außenlager Dachau in Raderach auseinander. 

bis 28.01. 

Zeppelin Museum Friedrichshafen 

Seestraße 22 


www.kunststiftung.com 

D-Owingen 

Jeannette Cord – Alles 

ist möglich … 

Beginnend mit einer 

Farbe entstehen die 

Werke durch das Sichtreiben-Lassen 

der 

Künstlerin. Durch verschiedene 

Materialien 

wirken sie neugierig, 

experimentell und 

überraschend. 

Rathausgalerie 

bis 19.01. 

www.owingen.de 

D-Ravensburg 

Masaki Hagino und 

Michael Merkel „reading 

nature“ 

Zwei Künstler, die in 

ihrer individuellen 

Faszination für die Natur 

einzigartige künstlerische 

Malerei und 

Zeichnungen zu diesem 

Thema präsentieren. 

Galerie 21.06 

bis 16.02. 

www.dreher@galerie2106.de 

D-Singen 

Peter Riek „Nachrichten 

aus der Stille“ 

Zeichnung drinnen 

und draußen – Riek 

beschäftigt sich ausschließlich 

mit der 

Zeichnung in ihren 

verschiedenen Spielarten. 

Von Werken auf 

Papier und Holz über 

Straßenzeichnungen 

bis hin zu Rauminstallationen. 

Galerie Vayhinger 

bis 15.01. 

www.galerievayhinger.de 

D-Tettnang 

Jay Gard – Ornaments 

from Earth 

Der Künstler arbeitet 

mit Skulpturen, Objekten 

und Installationen. 

Er spielt auf einzigartige 

Art und Weise mit 

Kunst, Design, Formen 

und Zeichen. 

FS.ART Showroom 

bis 03.02. 

www.fs-art.de 

D-Tuttlingen 

Jahresausstellung 

2023 

Im Rahmen der traditionellen 

Jahresausstellung 

sind Künstler*innen 

der Region 

sowie Mitglieder des 

Kunstkreises Tuttlingen 

e.V. eingeladen, 

sich mit ihren neuen 

Arbeiten zu bewerben. 

Galerie der Stadt 

Tuttlingen 

07.01. 

www.tuttlingen.de


73 

D-Überlingen 

Neue Arbeiten 

Eine Gruppenausstellung 

des Internationalen 

Bodensee-Clubs 

e.V. Malerei, Zeichnungen, 

Grafiken, Skulpturen 

und Plastiken, 

Fotografien und 

Mixed-Media-Objekte. 

Städtische Galerie 

Fauler Pelz 

bis 04.02. 

www.staedtischegalerie.de 

D-Wangen 

„Kathrin Landa und 

Wolfgang von Websky 

– Auf Augenhöhe „ 

Hier begegnen sich 

die Werke der beiden 

Künstler*innen in Beleuchtung 

beider Herangehensweisen, 

des Stellenwertes des 

Genres Porträt und 

des Verhaltens ihrer 

beiden Menschenbilder 

zueinander. 

Städtische Galerie in 

der Badstube 

bis 21.01. 

www.wangen.de 

D-Weingarten 

Versehrte Räume – 

Gabriele Nocker 

Die Ausstellung „Versehrte 

Räume“ fasst 

eine Gruppe keramischer 

Arbeiten von Gabriele 

Nocker zusammen, 

die im laufenden 

Jahr neu entstanden 

sind, Materialmelangen 

aus Ton, Metall, 

Beton. 

Kultur & Kogresszentrum 

Oberschwaben 

bis 14.01. 

www.kuko-weingarten.de 

A-Bregenz 

Neue Mitglieder 

In jedem Jahr werden 

alle neuen Mitglieder 

präsentiert, die im vorangegangenen 

Jahr 

bei der Berufsvereinigung 

Bildender Künstlerinnen 

und Künstler 

Vorarlbergs aufgenommen 

wurden. 

Künstlerhaus 

20.01.-03.03. | Eröffnung 

19.01. 

www.kuenstlerhausbregenz.at 

A-Bregenz 

Richard Hoeck und 

John Miller – Last 

Words 

Die Künstler setzen 

sich mit der Ordnung 

sozialer Systeme sowie 

deren Unordnung 

auseinander. Die Fantasie 

von Moral und 

Unmoral, Begriffe wie 

soziale Integrität, Anpassung, 

Kontrolle, 

Scham und Exzess bilden 

die Basis. 

Magazin 4 

bis 19.04. 

www.bregenz.gv.at 


Jana Kohler – Is This 

Desire? 

Jana Kohler, Preisträgerin 

des 20. Adolf- 

Dietrich-Förderpreises 

(2023) arbeitet 

vornehmlich mit dem 

Medium Film, ohne 

Drehbuch und mit 

Laiendarsteller*innen. 

Die Improvisationen 

ermöglichen einen 

Blick auf innerste und 

kaum formulierbare 

Gedanken und Gefühle. 

Kunstraum Kreuzlingen 

bis 23.02., 12.01., 17 

Uhr: Is This a Wedding 

www.kunstraumkreuzlingen.ch 

CH-Steckborn 

Ausstellungsraum 

und Handlungsraum 

„Im Kontext des Jahresthemas 

Kunst und 

Ritual befasst sich die 

Ausstellung mit dem 

Spannungsfeld von 

physischem und digitalem 

Raum, mit der 

(Nicht-)Verfügbarkeit 

von Bildern und der 

Frage nach der Wirkkraft 

von Kunst. „ 

Haus zur Glocke 

bis 27.01. 

www.hauszurglocke.ch 

CH-Steckborn 

Julia Dubsky – .A 

Die Künstlerin spielt 

mit dem Verhältnis 

zwischen Wahrnehmung 

und dem Abgebildeten. 

Eine Vielzahl 

von Stimmungen 

wird in ihren abwechslungsreichen 

Bildern 

kreiert. 

Galerie Kirchgasse 

bis 27.01. 

www.kirchgasse.com 

MUSEUM 

D-Marktoberdorf 

45. Ostallgäuer 

Kunstausstellung 

Mit der jährlich stattfindenden 

Ostallgäuer 

Kunstausstellung setzt 

die Stadt Marktoberdorf 

den Fokus ganz 

auf die Förderung zeitgenössischer 

regionaler 

Kunst. 

Künstlerhaus Marktoberdorf 

bis 07.01. 

www.kuenstlerhausmarktoberdorf.de 

D-Memmingen 

Fernweh – eine Ausstellung 

zu Exotismus 

und kultureller 

Annäherung 

Der historischen 

Raumgestaltung des 

Chinesischen Zimmers 

im Hermansbau stellt 

die Ausstellung Werke 

zeitgenössischer 

Künstler*innen gegenüber, 

die das Thema 

aus unterschiedlichen 

geopolitischen und 

postkolonialen Perspektiven 

bearbeiten. 

MEWO Kunsthalle 

bis 04.02. 

www.mewo-kunsthalle.de 

D-Ravensburg 

Alexej von Jawlensky 

– Die Kunst ist eine 

geistige S prache 

„Jawlensky arbeitet 

an Bildthemen, deren 

Ausdruck er durch Vereinfachung 

und Typisierung der 

Formen sowie Intensivierung 

der Farbe steigert. 

„ 

Kunstmuseum Ravensburg 

bis 03.03. 

www.kunstmuseumravensburg.de 

D-Ravensburg 

Cobra – Traum, Spiel, 

Realität 

„Cobra – Die erste 

internationale Künstlergruppe 

nach dem 

Zweiten Weltkrieg in 

Europa wollte eine 

Kunst, die eine Form 

des Spiels und des Experimentierens 

sein sollte und vor allem 

eine Gesellschaft, 

die eine offene ist.“ 

Kunstmuseum Ravensburg 

bis 23.06. 

www.kunstmuseumravensburg.de 

D-Singen 

Rudolf Wachter „Ich 

arbeite mit Holz – 

Das Holz arbeitet mit 

mir“ 

Rudolf Wachter (1923- 

2011) gilt als einer 

der bedeutendsten 

modernen Holzbildhauer 

Deutschlands. 

Indem er die Kräfte 

im Stamm nutzte, hat 

er der Holzbildhauerei 

ganz neue bildnerische 

Möglichkeiten erschlossen. 

Kunstmuseum Singen 

bis 14.01. 

www.kunstmuseumsingen.de 

D-Singen 

Knutschkugel & Co., 

Die Kleinen ganz 

groß 

Geschichte der kleinen 

Fahrzeuge, deren Entwicklung 

und Verkauf 

durch den 2. Weltkrieg 

unterbrochen, aber 

nicht aufgehalten wurde. 

Nach 1945 waren 

die Mikro-Cars Symbole 

des wirtschaftlichen 

Aufschwungs. 

Museum Art & Cars 

bis 07.04. 

www.museum-artcars.com 

BLINGBLING 

Das österreichische Künstlerinnenduo Fulterer Scherrer entwickelte 

für den Kunstraum Dornbirn neue Arbeiten. Die Abmessungen 

erweitern das skulpturale Werk um raumgreifend-sperrige Konstruktionen 

und sind den Dimensionen der Sprossenfenster der Industriehalle 

entlehnt. Zu sehen sind elliptisch gebogene Holzkörper, 

überspannt mit kunstledernen Farbflächen, fixiert durch gigantische 

Nieten – angebunden, aufgehängt oder ineinander verschlungen. 

Mit poppigen Farben, oberflächlich scheinender Ästhetik 

und sinnlichen Materialverbindungen adressieren die Künstlerinnen 

virale Fragen nach Identität, Sexualität, Macht und Wirklichkeitskonstruktion. 

© Photo Wett 

bis 24.01. 

Kunstraum Dornbirn 

Marktstr. 33 

A-6850 Dornbirn 

www.kunstraumdornbirn.at


© Susanne Piotter 

Artefakt nr43 concrete 2022_23x24x9cm 

PAPIER. BETON. 

SOUND 

Der Kunstverein Radolfzell präsentiert mit Susanne Piotter 

und Clemens Schneider zwei Künstler*innen der Gegenwart, 

die ihre so gegensätzlichen Werkstoffe meisterhaft 

beherrschen. Piotter entwirft plastische Objekte aus gegossenem 

Beton: Streng geometrisch und dennoch verblüffend 

skulptural erinnern sie an Fragmente von Architekturen 

mit autonomer Ausdruckskraft. Schneider hingegen 

gestaltet mit handgeschöpftem Papier scheinbar schwerelos 

transparente Installationen aus recycelten Alttextilien. 

Seine „Talking Papers“ erzeugen Sounds und Töne durch 

elektronische Piezokristalle in den farbigen Papierstrukturen. 

Ein auf alle Sinne zielendes Kunsterlebnis. 

bis 21.01. 

Villa Bosch 

Scheffelstraße 8 

D-78315 Radolfzell 

www.villabosch-radolfzell.de 

D-Stockach 

Kunst & Kurioses 

Das Stadtmuseum 

Stockach erzählt mit 

dem eigenen Bestand 

die Geschichte der 

Stadt einmal anders: 

Mit spannenden, berührenden 

und verblüffenden 

Objekten 

werden faszinierende 

Aspekte der Stadtgeschichte 

erlebbar. 

Stadtmuseum 

Stockach 

bis 16.04. 

www.stadtmuseumstockach.de 

D-Tübingen 

Innenwelten. Sigmund 

Freud und die 

Kunst 

Mit dieser Ausstellung 

hat sich die Kunsthalle 

Tübingen in Kooperation 

mit dem Sigmund 

Freud Museum Wien 

vorgenommen, die Rezeption 

der Freud‘- 

schen Theorien in der 

Kunst der Moderne bis 

in die Gegenwart zu 

untersuchen. 

Kunsthalle Tübingen 

bis 03.03. 

www.kunsthalle-tuebingen.de 

A-Bregenz 

„Wir sind Tirol!“ Vorarlberger 

Objekte 

in der Sammlung 

des Tiroler Landesmuseums 

Ferdinandeum 

Zum 200. Geburtstag 

des Tiroler Landesmuseums 

Ferdinandeum 

wurden Schaustücke 

aus Vorarlberg 

zusammengestellt, die 

spannende Einblicke 

geben in die künstlerischen 

Beziehungen 

zwischen Vorarlberg 

und Tirol. 


bis 07.01. 


A-Bregenz 

Solange Pessoa – 

Save the date 

Das vielfältige Werk 

der brasilianischen 

Künstlerin, die zu 

den wichtigsten der 

Gegenwart gehört, 

wird in Form von 

Skulpturen, Installationen, 

Malereien und 

einer Videoarbeit auf 

vier Stockwerken präsentiert. 

Kunsthaus Bregenz 

bis 04.02. 

www.kunsthaus-bregenz.at 

A-Bregenz 

Hiller. Das fotografische 

Gedächtnis des 

Bregenzerwaldes 

Im Bregenzerwald war 

das im Jahr 1923 gegründete 

Foto Studio 

Hiller in Bezau die 

erste Adresse für die 

Fotografie aller Anlässe 

und dokumentierte 

über sieben Jahrzehnte 

hinweg das Leben 

in der Talschaft und 

damit auch ihre Veränderungen. 


bis April 2025 


CH-Appenzell 

Liz Craft und Zora 

Berweger 

Die kalifornische 

Künstlerin Liz Craft 

schafft surrealistische 

Skulpturen und figurative 

Installationen, 

Zora Berwegers multimediale 

Arbeiten speisen 

sich aus geometrischen 

Grundformen. 

Kunstmuseum Appenzell 

bis 25.02. 

www.kunstmuseumkunsthalle.ch 

CH-Basel 

Diego Marcon „Have 

you checked the children?“ 

Der 1885 geborene 

italienische Künstler 

erkundet die Wirklichkeit 

und ihre Repräsentation 

mithilfe 

von Videoinstallationen 

und Filmen, die 

mit Suspense arbeiten 

und alle möglichen 

Genres kapern. 

Kunsthalle Basel 

bis 21.01. 

www.kunsthallebasel.ch 

CH-Basel 

Jasper Johns „Der 

Künstler als Sammler“ 

Die private Kunstsammlung 

des 1930 

geborenen Künstlers 

Jasper John erforscht 

den menschlichen 

Körper in der Zeichnung 

und erzählt von 

Johns Beziehungen in 

der Kunstwelt. 

Kunstmuseum Basel 

bis 04.02. 

www.kunstmuseumbasel.ch 

CH-Diessenhofen 

Valentin Magaro „Die 

Brücke“ 

Magaro kreiert in seinen 

Werken ein Spannungsverhältnis 

zwischen 

hochemotionalen 

Inhalten und nüchterner 

Darstellung. 

In dieser Ausstellung 

sind die Kunstwerke 

auf Diessenhofen bezogen. 

Museum kunst + wissen 

bis 10.03. 

www.diessenhofen.ch 

CH-Frauenfeld 

„Ach, du Scheibe!“ 

– Ein audiovisuelles 

Vergnügen zur Fensterkunst 

Zahlreiche Glasgemälde 

erzählen packende 

Geschichten über 

Frauen, die ihre Väter 

an die Leine nehmen, 

über Herrschaften, 

Reichtum und Burgherren. 

Schloss Frauenfeld 

immer Di.-So., 13- 

17 Uhr 

www.historischesmuseum.tg.ch 

CH-Rapperswil-Jona 

Fernando Obieta & 

Gregor Vogel „Seitenwagen“ 

Das konzeptuell und 

technisch versierte 

Künstlerduo Obieta/ 

Vogel verleiht mit ihrer 

mehrteiligen, skulpturalen 

Soundinstallation 

dem Ausstellungsraum 

ein akustisches 

Erinnerungsvermögen. 

Kunst(Zeug)Haus 

bis 28.01. 

www.kunstzeughaus.ch 

CH-Rorschach 

Gunter Damisch „Teile 

vom Ganzen“ 

Das Werk des österreichischen 

Künstlers 

Gunter Damisch 

(1958‒2016) stellt 

einen eigenen, zwischen 

Skulptur, Grafik, 

Zeichnung und Malerei 

oszillierenden Kosmos 

dar. 

Forum Würth 

bis 02.06. 



Kunst vereint – 175 

Jahre Kunstverein 

Schaffhausen 

Die Ausstellung zum 

175-jährigen Jubiläum 

des Schaffhauser 

Kunstvereins skizziert 

seine Entwicklung 

von der Gründungszeit 

bis in die Gegenwart 

und bietet jede Menge 

Kunst aus den reichhaltigen 

Beständen dieser 

altehrwürdigen Schaffhauser 

Institution. 

Museum zu Allerheiligen 

Schaffhausen 

bis 14.04. 

www.allerheiligen.ch 

CH-St. Gallen 

Haris Epaminonda 

Im Schaffen von Haris 

Epaminonda (*1980 

Nikosia, Zypern) geht 

es um die Auseinandersetzung 

mit einem 

komplexen, kulturhistorischen 

Kosmos. 

Kunstmuseum St. 

Gallen 

bis 14.01. 

www.kunstmuseumsg.ch 

CH-St. Gallen 

Juliette Uzor – (ah 

ah ah) 

Die Performancekünstlerin 

und Tänzerin 

Juliette Uzor ist Gewinnerin 

des Manor 

Kunstpreises St.Gallen 

2023. Für ihre erste 

Einzelausstellung 

realisiert sie eine neue 

Performance und 

nutzt hierfür den Ausstellungsraum 

als 

Bühne. 

Kunstmuseum St. 

Gallen 

bis 11.02. 

www.kunstmuseumsg.ch 

CH-St. Gallen 

„Roman Signer – 

Schenkung Ursula 

Hauser Collection“ 

Roman Signer wird oft 

als „Explosionskünstler“ 

bezeichnet. Der in 

St.Gallen lebende Appenzeller 

arbeitet seit 

Langem mit subtilen 

Kräften wie etwa Wind, 

Wasser oder Schwerkraft. 

Kirchhoferhaus 

bis 10.03. 

www.kunstmuseumsg.ch


75 

ist auch die erste institutionelle 

Einzelausstellung 

der georgischen 

Künstlerin Elene 

Chantladze. 

Kunsthalle Zürich 

bis 21.01. 

www.kunsthallezurich.ch 

O.T., (WV23, Lw27), 2023, Acryl auf Leinwand, 130x100cm 

© Gerhard Langenfeld 

DENKRAUM 

Schwarz ist keine Farbe? Die Malerei von Gerhard Langenfeld 

erforscht die Farbe Schwarz in ihren vielfältigen Tonalitäten 

und den daraus entstehenden tiefenräumlichen 

Eigenschaften. Seine Ausstellung „Farbe Form Licht – ein 

Denkraum“ in der Sparkassengalerie Ravensburg zeigt kulissenhaft 

ineinander gestaffelte schwarze Bildräume, erweitert 

durch buntfarbige rahmenartige Setzungen. Die 

reflektierenden und absorbierenden Lichtverhältnisse 

auf den schwarzen Flächen der Bildträger visualisieren in 

unterschiedlicher Dichte die vielfältige Bildräumlichkeit. 

Unterschiedliche malerische Qualitäten erzeugen so eine 

angestrebte Strahlkraft, einen „schwarzlichtfarbraum“. 

22.01.–15.03. | Vernissage 22.01., 19 Uhr 

Kreissparkasse Ravensburg 

Meersburger Str. 1 


www.ksk-rv.de/ausstellung 

www.ksk-rv.art 

CH-Winterthur 

„Jan Vorisek – 

Edge, Hour, Substance“ 

Die Installationen des 

Künstlers sind multifunktionale 

Resonanzräume: 

Der Einsatz 

skulpturaler, architektonischer 

und akustischer 

Mittel spielt manipulativ 

mit Wahrnehmung 

und Stimmung 

des Publikums. 

Kunst Museum Winterthur 

bis 07.01. 

www.kmw.ch 

CH-Zürich 

Zeit. Von Dürer bis 

Bonvicini 

Eine große Ausstellung, 

die sich explorativ 

der subjektiven 

Ideengeschichte 

von Zeit widmet. Die 

Spannweite der künstlerischen 

Positionen 

reicht von der Renaissance 

bis zur Gegenwart. 


bis 14.01. 


CH-Zürich 

Zürich Biennale & 

Elene Chantladze 

„As in a Melody or a 

Bird‘s Nest“ 

Die Zürich Biennale 

präsentiert in der 

Kunsthalle Zürich 

über 200 Werke von 47 

Positionen. Darunter 

CH-Zürich 

Ernst Scheidegger 

Zum 100. Geburtstag 

gibt es nun das weniger 

bekannte Werk des 

ehemaligen Magnum- 

Fotografen zu entdecken: 

unter anderem 

Reportagen und Porträts 

bedeutender Persönlichkeiten 

aus der 

Kunstwelt. 


bis 21.01. 


CH-Warth 

„Jeder kann nicht 

machen was er will“ 

Das Schaffen von 

Hans Krüsi wird nach 

über zwei Jahrzehnten 

wieder in ganzer 

Breite präsentiert. Der 

Autodidakt entsprach 

keinerlei Konventionen 

und fasziniert 

noch heute. 

Kunstmuseum Thurgau 

bis 09.06. 

www.kunstmuseum. 

tg.ch 

FL-Vaduz 

Im Kontext der 

Sammlung: Clemens 

von Wedemayer 

In der Sammlung des 

Kunstmuseums ist 

Clemens von Wedemeyer 

mit drei Videoinstallationen 

und 

zwei skulpturalen Werken 

vertreten. Diese 

Einzelpräsentation 

verbindet eine Auswahl 

daraus mit neueren 

Werken. 

Kunstmuseum Liechtenstein 

bis 28.01. 

www.kunstmuseum.li 

SONSTIGES 

D-Allensbach 

Winter-See-Fenster 

22 Künstler*innen 

und Kunstschaffende 

aus Allensbach zei- 

Mi, 3. Januar – 20 Uhr 

DER KÖNIG DER LÖWEN 

Orchester, Chor und Leinwandanimationen: 

Musik von Elton John und H. Zimmer. 

Di, 9. Januar – 20 Uhr 

ABBA GOLD – 

THE CONCERT SHOW 

Tribute-Show mit den großen Hits der 

legendären schwedischen Popgruppe. 

Sa, 13. Januar – 19 Uhr 

NEUJAHRSKONZERT 

Mit der Philharmonie Konstanz und Chefdirigent 

Venzago ins neue Jahr. 

Mi, 17. Januar – 20 Uhr 

ACHTSAM MORDEN 

Anwalt wird versehentlich zum Killer: 

Kriminalkomödie nach dem Bestseller. 

Do, 18. Januar – 20 Uhr 

UKULELE ORCHESTRA 

Das Londoner Ensemble kombiniert 

Musik,Popkultur und britischen Humor. 

Do, 1. Februar – 20 Uhr 

DIE TANZSTUNDE 

Wissenschaftler und Tänzerin kommen sich 

näher: Komödie mit Oliver Mommsen. 

Di, 20. Februar – 20 Uhr 

WEIBER 

Ein heißer Mädelsabend! Die erfolgreiche 

Musik-Komödie um drei Freundinnen. 

Sa, 24. Februar – 20 Uhr 

CUARTETO ROTTERDAM 

Feuriges Kammerkonzert mit dem 

Programm “Noche de Tango“. 

Sa, 2. März – 19.30 Uhr 

VIOLONCELLO-KLAVIER 

Studiokonzert auf der Musikinsel mit 

Werken von Debussy, Liszt, Beethoven u.a. 

Mi, 6. März – 20 Uhr 

CHINA GIRL 

Show des Chinesischen Nationalcircus: 

Akrobatik, Schauspiel und Musik. 

Fr, 22. März – 20 Uhr 

WILLKOMMEN IM HOTEL 

MAMA 

Mit 40 wieder zurück ins Elternhaus: 

Französische Feelgood-Komödie. 

Kartenvorverkauf 

07731 85-504 

www.stadthalle-singen.de


gen in den Schaufenstern 

des Seegartenrestaurants 

ihre Werke 

in den Bereichen Malerei, 

Fotografie und 

Schmuck. 

Seegartenrestaurant 

bis 19.01. 

www.allensbach.de 

D-Biberach 

Hugo Häring 

Die Ausstellung über 

den Architekten Hugo 

Häring (1880-1958) 

thematisiert die aktuelle 

Bedeutung eines 

der großen Funktionalisten 

der ersten Hälfte 

des 20. Jahrhunderts. 

Museum Biberach 

bis 14.02. 

www.museum-biberach.de 

D-Konstanz 

„Eckhard Besuden – 

Antideterministische 

Malerei 

Nach Eckhard Besuden 

soll Antideterminismus 

dazu führen, 

dass sich der Betrachter 

nur auf die reine 

Kraft der Malerei konzentrieren 

kann. Der 

Rezeptionsakt steht 

im Vordergrund.“ 

Sozialgericht 

bis Juni 

www.eckhard-besuden.de 

D-Konstanz 

Konstanzer Katzentanz. 

Axel Schefflers 

Illustre Brieffreundschaften 

„Die Bildgruppe – 11 

tanzende Katzen – 

zeigt den inspirierenden 

Austausch 

Schefflers mit seinen 

Künstlerfreundinnen 

und -freunden.“ 

Turm zur Katz 

bis 07.04. 

www.neuwerk.org 

D-Langenargen 

Kunstpark am See 

2023 

Kunst unter freiem 

Himmel, harmonisch 

eingefügt in die idyllische 

Landschaft des 

Bodenseeufers – dieses 

Erlebnis bietet alljährlich 

der Kunstpark 

am See. 

Uferpromenade Langenargen 

bis 30.11. 

www.tourismus-langenargen.de 

D-Ravensburg 

Markus F. Strieder 

„Lovelines“ 

Eine Serie von neuen 

Linienskulpturen 

mit der Intention 

einer sinnlichen Materialsprache 

und das 

Auflösen klassischer 

Wahrnehmungsgrenzen 

in der Auffassung 

von Zeichnung als solcher. 

Kreissparkasse Ravensburg 

bis 05.01. 

www.ksk-rv.de 

D-Ravensburg 

„Kennst du dich 

schon?“ Yo Ingeborg 

Christner 

Das Wesen des 

Menschseins steht im 

Zentrum der Malereien 

von Yo Ingeborg 

Christner. Die uns innewohnende 

Lebenskraft 

drückt sich in 

meist großformatigen 

Ölmalereien in intensiver, 

aber harmonischer 

Farbgebung aus. 

Mehrgenerationenhaus 

Gansbühl 

bis 15.01. 

www.stiftung-liebenau.de 

D-Singen 

Steffen Lutz „Die Erste“ 

„Die Erste“ zeigt ausgewählte 

Werke des 

Fotobildners Steffen 

Lutz aus Gailingen: 

Motive und Stimmungen, 

die die nähere 

Umgebung zeigen, 

aber auch Bilder, die 

auf Reisen entstanden 

sind, dazu fotografische 

Abstraktionen. 

vhs-Galerie 

bis 28.01. 


D-Überlingen 

Marion Pilz & Margit 

Hinze „Hüllenlos“ 

Nacktheit und ungeschützt 

sein, unmittelbar, 

wenig bis keine 

Kleidung – in Kunstwerken 

aller Epochen 

erscheint dies immer 

wieder als zeitloses 

Thema in der Kunst. 

Roberts Winery 

bis 29.01. 

www.roberts-winery.de 

| www.marionpilz.de 

CH-Steckborn 

Ausstellungsraum 

und Handlungsraum 

Die vierte Ausstellung 

2023 befasst 

sich mit dem Spannungsfeld 

von physischem 

und digitalem 

Raum. Arbeiten von 

Jan Hofer, Géraldine 

Honauer, Alexandra 

Siegrist und Alexandra 

vom Endt. 

Haus zur Glocke 

bis 27.01. 

www.hauszurglocke.ch 

CH-Zürich 

Damien Ortega: Zurich 

Art Prize 2023 

Explosiv: Im institutionellen 

wie im öffentlichen 

Raum hat Ortega 

in den vergangenen 

drei Jahrzehnten eine 

distinkte künstlerische 

Sprache entwickelt, 

poetisch, humorvoll 

und spannungsgeladen 

zugleich. 

Museum Haus Konstruktiv 

bis 14.01. 

www.hauskonstruktiv.ch 

FL-Vaduz 

Liliana Moro. Andante 

con moto 

„Der rote Faden dieser 

Ausstellung ist der 

Klang und die Praxis 

des Zuhörens. Liliana 

Moros Werk entstand 

aus dem Moment 

eines heftigen 

Bruchs mit 

der Vergangenheit und 

aus einem Verlangen 

nach Freiheit.“ 

Kunstmuseum Liechtenstein 

bis 01.04. 

www.kunstmuseum.li 

GEMS 

23.01. THE SOULMACHINE - Party 


78224 Singen 

07731 66557 


19.01. EURE MÜTTER - Fisch fromm Frisör 

21.01. POETRY SLAM - Moderation: Marvin Suckut 

27.01. TINA HÄUSSERMANN - Supertina rettet die Welt... 

22.02. UTA KÖBERNICK lässt‘s ruhig angehen 

24.02. ACOUSTICAL SOUTH - The old days are gone 

Support: BARCONARA und MR. MOJO 

29.02. NORBERT ORTNER - Fuxteufelswild 

01.03. MATHIAS KELLNER - Ernsthaft?! 

03.03. MICHAEL ALTINGER - Lichtblick 

08.03. SONG SLAM - Moderation: Aljosha Konter 

15.03. URBAN PRIOL - Im Fluss. Täglich quellfrisch, immer aktuell! 

22.03. MATHIAS TRETTER - Sittenstrolch 

11.04. MAYBEBOP - Muss man mögen 

19.04. WERNER KOCZWARA - Mein Schaden hat kein Hirn ... 

07.05. NIKITA MILLER - Im Westen viel Neues 

20.09. ROCK 4 - The vocal experience 

26.09. ALAIN FREI - Alles neu 

27.09. SEBASTIAN LEHMANN - Kinderzeit 

03.10. OROPAX - Ordentlich Chaos 

24.10. CONSTANZE LINDNER - Lindners Lebenslust 

10.11. Christoph Köhlers DIE MAGIER 4.0 

29.11. PATRIZIA MORESCO - Overkill 

30.11. DJANGO ASÜL - Rückspiegel 2024 

05.12. ALFONS - Jetzt noch deutscherer 

Ausverkauft!

DEJA VU 

77 

FOTOGEN 

Der jährliche „Lichtblick“ im November: die 

Lichtblick Hausmesse in Konstanz. 

Zwei Tage lang präsentiert sich im großen 

italienischen Ristorante „Il Boccone“ traditionell 

auf der gesamten oberen Etage das Who 

is Who der Fotofachwelt, angefangen von den 

namhaften Kamera-Herstellern über Objektive 

und Zubehör bis hin zu Accessoires: Die kleine, 

feine Fachmesse am See. Denn feine Speisen 

und Weine gibt’s natürlich beim Get-together 

am Abend sowieso. Gute Gespräche, spannende 

Fachinformationen, jedes Mal exklusive 

Premieren und Messe-Preise sowie Dinge zum 

Anfassen und Ausprobieren und Fachleute, 

die einem gerne mal was zeigen, gibt’s on top. 

Wirklich top! 

TEXT UND FOTOS: MARKUS HOTZ 

KEGELN GEFÄLLIG? 

Die historische Kegelbahn in Tägerwilen wurde wiedereröffnet und 

strahlt nun in neuem Glanz als Event-Location „Waldhorn“. Familie 

Larsson feierte ausgiebig mit Freunden, Nachbarn, Bürgern der Region 

um Tägerwilen, welche alle hell begeistert waren von Ausstattung, Licht 

und vor allem der Wärme der Gastgeber. Es wurden HTC Hertler Weine 

aus dem eigenen Tägerwiler Rebberg verkostet (erstaunlich gut! Anm. 

d. Redaktion) und das „Boutique“ Restaurant im EG, neu ausgerüstet 

mit einem top Moretti Pizza-Ofen und einer großen Küche, kam wieder 

zum Einsatz. Aldo Notarnicola vom „Rotes Haus“ in Landschlacht und 

der extra aus Italien eingeflogene Pizzaiolo Andrea Godi vom „400 

gradi“ in Lecce sorgten für die Kulinarik. 

TEXT UND FOTOS: MARIA PESCHERS 

▶ Mehr Bilder gibt es auf www.akzent-magazin.com

78 DEJA VU 

MODE, MUSIK & 

MACHER 

Erfolgreiche Fashion Night von „Frauen in Not“ im 

Zollhaus Bodman für einen guten Zweck. Wenn 

alle ehrenamtlich mithelfen klappt’s: Die Models 

hatten sichtlich Spaß bei der variantenreichen 

Präsentation der Mode von sportlich (Sport Martin) 

über stylish und feminin (Margarethe Braun, 

Schuhstudio H) bis absolut außergewöhnlich 

(von Designerin Hosana Charmite). Viele Helfer 

hinter und vor der Bühne, vom coolen DJ-Duo bis 

zum Beleuchter, haben den Event erst ermöglicht. 

Dazu ein Schwung toller, engagierter Musiker, die 

zwischen den Modepräsentationen den Laufsteg 

als Bühne nutzten: Kenneth King, Kathyann Martinez 

Gonzalez und Ana Vidal sowie die 17-jährige 

Constance Dizendorf (bekannt aus den Voice 

Kids), brachten die Menge zum Toben. Sponsoren 

und auch das Team vom Zollhaus mit Speis und 

Trank unterstützten ebenso tatkräftig. Die 150 Besucherinnen, 

von denen sich die meisten in „das 

Abendmotto hüllten“ und im Zwanzigerjahre-Outfit 

kamen, machten den Abend erst möglich. Der 

Erlös der 7. Fashion Night geht diesmal an den 

Verein Grauzone, eine Beratungsstelle für Betroffene 

von sexualisierter Gewalt. Die Initiantin Dr. 

Wroblewska spannte gleich ihre ganze Familie ein 

und konnte sich gemeinsam mit allen Anwesenden 

über den gelungenen Abend freuen. 


SOMMER 

IM ADVENT 

Die zweite Fotoausstellung im Kunstkeller 

Konstanz zeigte Bilder von Bernd Sommer. Der 

Konstanzer Künstler, genauso sympathisch 

wie bescheiden, malt mit Öl auf Leinwand und 

macht mit seinen bunten Bildern gute Laune, 

obwohl bei genauerem Hinschauen seine 

Clownsgesichter und Zebras gar nicht alle 

fröhlich dreinschauen. Kunstkeller-Betreiber 

Nikolaos Mavridis freute sich indes an den 

vielen Besuchern und verwöhnte sie mit Drinks 

und griechischen Snacks. Adventsstimmung 

auf andere Art. 



DEJA VU 

79 

ZUM 1., ZUM 2., ZUM 300. 

Die 300. Auktion des Konstanzer Auktionshauses Karrenbauer galt es zu 

feiern! In den großzügigen Galerieräumen von Lachenmann-Art wurde die 

Abendveranstaltung zum großen Jubiläum ausgerichtet, das anderntags 

im Traditions-Auktionshaus über die Bühne ging. Mehr als 1200 Positionen 

wurden aufgerufen – ein Rekord-Event. Carlo und Heidrun Karrenbauer 

wurden als Ehrengäste begrüßt; der neue Inhaber Dr. Till Truckenmüller und 

Galeristin Juliane Lachenmann begrüßten die Fan-Gemeinde bei der Ausstellungseröffnung 

von Girmachew Getnet, die zusammenfiel mit dem Traditions-Ereignis: 

moderne Kunst und klassische Kunst zusammen, lautet denn 

auch die Kooperationsphilosophie der beiden Kunst-Häuser. Kunst voll! 


STADT AM SEE 

Am 2. Adventswochenende war der Kreuzlinger Weihnachtsmarkt diesmal 

am Hafen vor der Alten Badi aufgebaut. „Immerhin sind wir eine Stadt am 

See und sollten das viel öfter zeigen“ meinte Patrick Angehrn, Teamleiter des 

OKs. Festlich war der Platz geschmückt, bunt das Angebot in den Buden, 

fröhlich die Aufführungen verschiedenster Gruppierungen. Besonders 

begeistert hat der Auftritt der jungen Band Fireflies, die man auf Instagram 

findet unter: officialfireflies. Es lohnt sich, ihnen zu folgen und es lohnt sich 

ein Besuch auf dem Kreuzlinger Weihnachtsmarkt 2024. Ein Stück Idylle am 

See. 


DER MASSANZUG 

DAS IST UNSERE LEIDENSCHAFT UND EXPERTISE 

NACH WIE VOR UND AN GLEICHER STELLE. 

WESSENBERGSTRASSE 30 WWW.VANLAACK-KONSTANZ.DE KONSTANZ@VANLAACK.DE 


80 DEJA VU 

LICHT.KUNST. 

SUPER.CARS. 

Die neueste Ausstellung „Vision & Leidenschaft“ 

im MAC Museum Art & Cars in Singen 

feiert das 10-jährige Jubiläum des einzigartigen 

Museums. 

Wie die Vision ihres Museums aussehen 

sollte, zeigte das Stifterehepaar Gabriela 

Unbehaun-Maier und Hermann Maier 

2013 der Öffentlichkeit. Und im Laufe des 

folgenden Jahrzehnts spürte man ihre 

Leidenschaft für Kunst, Automobile und 

Architektur mit jeder Ausstellung. Bei der 

aktuellsten verschmelzen nun Lichtkunst 

internationaler Künstler und atemberaubende 

Supercars zu einem einzigartigen Erlebnis 

und verzauberten die zur Vernissage 

geladenen Gäste. 

Für einen besonderen Moment sorgte Singens 

Oberbürgermeister Bernd Häusler, als 

er dem Stifterehepaar als Würdigung seiner 

Verdienste die Bürgermedaille der Stadt 

Singen verlieh. Super! 

TEXT UND FOTOS: THOMAS PFEIFER 


DEJA VU 

81 

75 JAHRE ELMA 

Singener Industriebetrieb feiert großes Jubiläum! 

Die Elma hat es allen gezeigt: Einen ganzen Tag 

lang wurde eine illustre Schar kreuz und quer 

durchs Areal geführt und konnte mal hinter die 

Kulissen des Singener Familienbetriebs sehen. 

OB Häusler und IHK Präsident Conrady begrüßten 

die Gäste morgens und dann konnte in 

verschiedenen Etappen zwischen Feierlocation 

und Produktionsshow gewechselt werden. Beeindruckende 

Einblicke beim Innovationsführer 

für Reinigungsgeräte: Sauber! 



82 DEJA VU 

JUBEL IN DER ARENA 

Überlingens bestes Haus am Platz feierte 25 Jahre! 

Weit über das Städtle hinaus ist der Edel-Italiener ein Begriff; Pino Arena und sein 

Team haben in den vergangenen Jahrzehnten an dieser herausragenden Stelle auch 

herausragende Gastronomie zelebriert. Das Allegretho im Untergeschoss, die vielleicht 

florierendste Pizzeria am See, feierte ebenfalls. Doch die schön herausgeputzten 

historischen Gemäuer des Arena im Obergeschoss sind die wahre Schatztruhe im 

ehrwürdigen Greth-Gebäude. Mit einer riesigen Wein-Degustation und feinem Buffet 

feierten ca. 80 Gäste Pino Arena und sein Team: Congratulazioni. 

TEXT: MARKUS HOTZ; 

FOTOS: MARKUS HOTZ UND 

SUSANNE POKROP 


Zeit für 

Schönes 

JAHRESKARTE BUCHEN & EIN STÜCK FREUDE VERSCHENKEN! 

Frühling, Sommer Herbst und Winter. Erleben Sie die Blumeninsel 365 Tage im Jahr 

und entdecken Sie eine bunte Vielfalt an Pflanzen mit der Mainau-Jahreskarte. 

Zum Verschenken oder für das eigene Inselerlebnis. 

WWW.MAINAU.DE

Qualität. Innovation. 

Handwerk. Design. 

Seit 1999. 

Gottmadingen-Bietingen (D) 

Konstanz (D) 

Volketswil (CH) 

www.inpuncto-kuechen-moebel.de

akzent Januar '24 BO

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?