EWa 17-41
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fleischerei<br />
Ralf Guderian<br />
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04<br />
Gulasch vom Rind<br />
1 kg 7. 98 <br />
Gulasch vom Schwein<br />
1 kg 6. 98 <br />
Gehacktes vom Rind<br />
Gehacktes halb und halb<br />
Spinomed: 20 Jahre Hilfe<br />
bei Osteoporose<br />
Rückenorthese für mehr Lebensqualität<br />
(bbs/mm) Richtet<br />
auf, lindert Schmerzen,<br />
erleichtert das Atmen,<br />
stärkt die Muskeln: Von<br />
der medi Rückenorthese<br />
Spinomed profitieren<br />
Osteoporose-Patienten<br />
seit 20 Jahren.<br />
Spinomed wird über<br />
der Kleidung getragen.<br />
Die Rückenschiene,<br />
Schulter- und Bauchgurte<br />
richten den Oberkörper<br />
schonend auf<br />
und stabilisieren den<br />
Rücken. Durch die aufrechtere<br />
Haltung verlagert<br />
sich der Körperschwerpunkt<br />
wieder<br />
nach hinten, das Sturzrisiko<br />
kann gesenkt<br />
werden. Anwender atmen<br />
tiefer durch, der<br />
Muskelaufbau wird<br />
angekurbelt, Verspannungen<br />
und Schmerzen<br />
werden gelindert.<br />
Der Osteoporose-Experte<br />
Professor Dr. med.<br />
Helmut W. Minne, Halberstadt,<br />
entwickelte<br />
mit medi die Rückenorthese<br />
Spinomed: „Sie stärkt die Muskulatur<br />
und richtet den Oberkörper<br />
wieder auf. Das Lungenvolumen<br />
wird so gesteigert und<br />
die bei Osteoporose auftretende<br />
Kurzatmigkeit reduziert. Eine<br />
vollständige Therapie beinhaltet<br />
außerdem die angemessene Behandlung<br />
der Schmerzen.“<br />
Stark bleiben –<br />
Therapie und „Training“<br />
mit Spinomed<br />
Verliert das Skelett an Stabilität,<br />
sind starke Muskeln umso<br />
wichtiger. Hier setzt die Therapie<br />
ANGEBOT<br />
gültig v. 09.10. - 14.10.<strong>17</strong><br />
1 kg 6. 48 <br />
1 kg 5. 98 <br />
Aus eigener Herstellung<br />
Würstchen 100 g 0. 85 <br />
Streichwurst 100 g 0. 89 <br />
Parkplätze hinter dem Haus!<br />
GOLD-<br />
ANKAUF<br />
Hess & Mandl Kunsthandel GmbH<br />
Ankauf von Silber<br />
und Antiquitäten<br />
Deichstraße 9, Cuxhaven<br />
Tel. 0 47 21 / 50 08 93<br />
Mo. – Fr. 10.00 –18.30 Uhr, Sa. 10.00 –14.00 Uhr<br />
www.hm-kunsthandel.de<br />
Anzeige<br />
Eine Broschüre und DVD zu Osteoporose<br />
und Spinomed (Gurt- und Body-<br />
Varianten für Damen und Herren) gibt<br />
es bei medi: Telefon 0921 912-750,<br />
E-Mail verbraucherservice@medi.de,<br />
www. medi.de (mit Händlerfinder).<br />
Bild: www.medi.de<br />
mit Spinomed an: Die Bauchund<br />
Rückenmuskeln werden<br />
durch ständiges An- und Entspannen<br />
gekräftigt. Muskelkater<br />
ist der Beweis. Spinomed steht<br />
für die leitliniengerechte Versorgung,<br />
die wissenschaftlich<br />
belegte Wirkung 1-2<br />
und viele<br />
überzeugte Anwender. In weniger<br />
als einer halben Minute wird<br />
Spinomed angelegt, viel schneller<br />
als andere Rückenorthesen. 3<br />
Der Arzt kann die Spinomed<br />
Rückenorthese bei Notwendigkeit<br />
verordnen. Im medizinischen<br />
Fachhandel wird sie angepasst.<br />
1) DVO Leitlinie Osteoporose 2014, www.dv-osteologie.org (Letzter Zugriff 04.09.<strong>17</strong>) / 2) Pfeifer<br />
M et al. Am J Phys med. Rehabil 2004; 83 (3), <strong>17</strong>7-186 und 2011; 90, 805-815 / 3) Kemmler, W.,<br />
Universität Erlangen-Nürnberg 2014, unveröffentlicht<br />
Herbstzauber<br />
BuchTipp<br />
Schuldbewusstein<br />
Liebe Literaturfreunde,<br />
er ist ein aufrechter Mann Martial<br />
Kermeur, ehemaliger Angestellter<br />
eines Arsenals<br />
in Brest. Als die Werft<br />
geschlossen wird, erhält<br />
er als Abfindung<br />
400.000 Francs. Eine<br />
Summe, ausreichend<br />
für den Erwerb eines<br />
kleinen Hauses in Finistère.<br />
Das Geld soll<br />
ihm seinen Traum<br />
ermöglichen, ein eigens<br />
Schiff! Mit seinem<br />
Sohn Erwan (11) lebt er in<br />
einem Gärtnerhaus und versorgt<br />
als Verwalter das baufällige<br />
Anwesen.<br />
Frustriert verließ Jahre zuvor<br />
France ihre Familie. Pläne für ein<br />
Großprojekt eines auswärtigen<br />
Investors stellen ein Ende der desolaten<br />
städtischen wirtschaftlichen<br />
Struktur in Aussicht.<br />
Viele Bewohner, im Vertrauen<br />
auf das ehrgeizige Bauvorhaben,<br />
investieren mit der Aussicht<br />
auf eine verheißungsvolle<br />
Zukunft. Der schmähliche Betrug<br />
des Spekulanten Antoine<br />
Lazenec, sein hinterhältiges<br />
LESERREISE<br />
Anbiedern bei Erwan enden in<br />
der Katastrophe. Antoine Lazenec<br />
kann nur noch tot aus dem<br />
Meer geborgen werden.<br />
Martial Kermeur der<br />
Mörder - oder? In seinem<br />
außergewöhnlichen<br />
Krimi „Selbstjustiz“<br />
lässt der in Brest<br />
geborene französische<br />
Autor Tanguy Viel<br />
Kermeur vor dem Untersuchungsrichter<br />
Erinnerungen<br />
an sein<br />
bisheriges Leben wach<br />
werden, schildert seine<br />
Hoffnungen, als Vorbild von<br />
seinem Sohn akzeptiert zu werden,<br />
berichtet von skrupellosen<br />
Machenschaften in Zeiten wirtschaftlicher<br />
Umbrüche, hinterfragt<br />
wie die Gemeinde an den<br />
Rand des Ruin gebracht wurde.<br />
Die differenzierte Sichtweise des<br />
Richters gibt den Geschehnissen<br />
einen neuen Aspekt. Magisch die<br />
lakonisch dichte Erzählweise!<br />
Tanguy Viel, Selbstjustiz, Wagenbach,<br />
ISBN 9783803132901,<br />
€ 20, 167 S. Aus dem Französischen<br />
von Hinrich<br />
Schmidt-Henkel<br />
Vorgestellt von Marianne Haring<br />
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21<br />
MALER- UND LACKIERERMEISTER<br />
Malerei ∙ Gerüstbau ∙ Glaserei ∙ Fußbodenverlegung<br />
27472 Cuxhaven ∙ Catharinenstr. 59<br />
Tel. (04721) 3 31 19 ∙ Fax 5 <strong>41</strong> 53<br />
Haltestellen<br />
Bremerhaven Hbf<br />
7.45 Uhr<br />
Langen-Mitte Aldi<br />
8.10 Uhr<br />
Midlum Buswendeplatz 8.25 Uhr<br />
Nordholz Shell-Tankstelle 8.35 Uhr<br />
Altenwalde Apotheke 8.45 Uhr<br />
Cuxhaven Bahnhof/ZOB 9.00 Uhr<br />
Hemmoor KSK/VGH (B73) 7.50 Uhr<br />
Hemmoor Esso-Tankstelle 7.55 Uhr<br />
Wingst „Hotel Peter“ 8.05 Uhr<br />
Cadenberge Shell-Tankstelle8.10 Uhr<br />
Otterndorf Schulzentrum 8.30 Uhr<br />
Altenbruch Kirche<br />
8.50 Uhr<br />
Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/7215-25<br />
WeinTipp<br />
Liebe Genießer,<br />
Saftiges Kirschrot<br />
meine Lust auf richtig guten<br />
Rotwein ist mit der bereits<br />
goldenen Färbung der Blätter<br />
immens gestiegen. Daher<br />
habe ich mir überlegt Ihnen<br />
heute einen Appassimento aus<br />
dem Veneto vorzustellen. Appassimento,<br />
was ist das?<br />
Im Grunde eine Gattung<br />
oder besser gesagt eine<br />
Stilistik, die das Trocknen<br />
oder Rosinieren von Trauben,<br />
das schon seit Jahrhunderten<br />
in diversen<br />
Weinbauregionen auf<br />
der ganzen Welt praktiziert<br />
wird, beschreibt.<br />
Sollen schwere Süßweine<br />
entstehen, so wird die<br />
Trocknung intensiv betrieben,<br />
so beispielsweise bei<br />
den Passito-Weinen, also den<br />
traditionellen Spezialitäten<br />
Venetiens - Amarone und Ripasso.<br />
Eine abgeschwächte Variante<br />
davon, bei der nur ein<br />
Teil der Trauben getrocknet<br />
werden, nennt man Appassimento.<br />
Bei dieser Methode erfolgt<br />
die Trocknung der Trauben<br />
nicht am Stock, sondern<br />
Vorgestellt von Diana Rohrbach,<br />
WSET Diploma in Wine and Spirits Holder<br />
Lorenzen Weine und Spirituosen,<br />
Rickmersstraße 19 in Bremerhaven<br />
und Ziegeleistraße 25 in Langen<br />
www.karl-lorenzen.de<br />
nach der Ernte in kleinen Holzgestellen<br />
und temperaturgeregelten<br />
Trocknungsräumen.<br />
Durch das Antrocknen eines<br />
Teils der Trauben gewinnt der<br />
Wein deutlich an Fülle, Intensität<br />
und Tiefe, hinzukommen<br />
Aromen reifer Früchte mit einer<br />
dezenten Restsüße.<br />
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz<br />
zum Wein der<br />
Woche: Saftiges Kirschrot<br />
lädt ein sofort dem Duft zu<br />
frönen. Das Bouquet gibt<br />
sich verschwenderisch fruchtbetont<br />
nach aromatischen<br />
Schwarzkirschen, dunklem<br />
Stein- und Beerenobst. Am<br />
Gaumen gesellen sich Kräuter-<br />
und Gewürznoten hinzu.<br />
Ein Wein mit einladendem<br />
Wesen – ein echter Gaumenschmeichler,<br />
der hervorragend<br />
zu Rehbraten und nussigem<br />
Kürbisgemüse passt.<br />
Mascoloso, Appassimento,<br />
2015, Terre di Campo Sasso,<br />
Veneto, Italien, 13,5% Vol.<br />
Alkohol, für 8,95 €/0,75 l Fl.,<br />
enthält Sulfite<br />
Dithmarschen<br />
Sonntag, 29.10.20<strong>17</strong><br />
Neue Elbfähre, Seehundaufzuchtstation und Mittagessen in Gudendorf<br />
Reiseveranstalter:<br />
Cuxliner GmbH,<br />
Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven<br />
Reiseverlauf:<br />
9.00 Uhr Busabfahrt Cuxhaven / Bahnhof<br />
9.30 Uhr Abfahrt Fähre in Cuxhaven<br />
inkl. 1 Brötchen + 1 Tasse Kaffee an Bord<br />
10.30 Uhr Ankunft Fähre in Brunsbüttel<br />
11.30 Uhr Busankunft in Gudendorf / Gebratene Putenoberkeule mit<br />
Saisongemüse, Salzkartoffeln und Sauce:<br />
Dessert: Eis mit Heiß<br />
13.45 Uhr Ankunft Seehundstation Friedrichskoog zur Fütterung<br />
um 14 Uhr (Aufenthalt gute 2 Stunden)<br />
16.15 Uhr Busabfahrt Friedrichskoog<br />
<strong>17</strong>.00 Uhr Abfahrt Fähre in Brunsbüttel<br />
inkl. 1 Stück Kuchen + 1 Tasse Kaffee an Bord<br />
18.15 Uhr Ankunft in Cuxhaven / Bahnhof<br />
59,–<br />
Leistungen: Busfahrt, Fährfahrten Cuxhaven – Brunsbüttel<br />
und zurück, 1 Brötchen und 1 Tasse Kaffee auf der Hinfahrt,<br />
1 Stück Kuchen und 1 Tasse Kaffee auf der Rückfahrt,<br />
Preis p.P. E<br />
EintrittSeehundstation Friedrichskoog,<br />
Essen in Gudendorf<br />
Gasthaus Butt<br />
2<strong>17</strong>89 Wingst - Zollbaum 20<br />
Am Sonntag, 15.10.<strong>17</strong>,<br />
am 2. Advent und<br />
am 2. Weihnachtstag<br />
wieder die beliebte<br />
Hadler<br />
Hochzeitssuppe<br />
Am Sonntag, 19.11.<strong>17</strong><br />
Vorweihnachtliches<br />
Gänsebratenessen<br />
mit Rotkohl, Klößen ...<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihre Tischreservierung<br />
Reservierungen unter 0 47 77 / 3 23<br />
www.gasthaus-butt.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wir machen LKW & Bus Profis!<br />
· Führerscheinklasse C/CE (LKW)<br />
· Beschleunigte Grundqualifikation<br />
· Beschleunigte Grundqualifikation<br />
Umsteiger<br />
· Führerscheinklasse D (BUS)<br />
· Fahrpraxis & Perfektionstraining<br />
· GGVS – ADR<br />
· Gabelstaplerausbildung<br />
· Ladungssicherheit nach<br />
VDI 2700a<br />
· Digitales Kontrollgerät<br />
(Fahrerschulung)<br />
· EU-Berufskraftfahrer-<br />
Weiterbildung (nach BKrFQG)<br />
Fr., 13. Okt. 20<strong>17</strong><br />
12. Oktober 2012<br />
HerbstMarkt-<br />
Warmup<br />
Live on Stage<br />
Einlass: ab 22 Uhr Uhr<br />
unter 18 Jahren nur mit Personalausweis oder mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten<br />
Einlass unter 18 nur mit Personalausweis oder<br />
mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten<br />
Wir sind nach<br />
AZAV zertifiziert<br />
und können Ihren<br />
Bildungsgutschein einlösen!<br />
Fahrschule Richard Becker<br />
Brahmsstraße 33, 27474 Cuxhaven · St.-Annen–Weg 5, 27478 Cuxhaven<br />
Tel.: 04721-51614 / 0<strong>17</strong>1-8808753 · www.fahrschule-richard-becker.de<br />
im<br />
Wir verlosen<br />
10 Freikarten<br />
Die Sommerpause<br />
hat ein Ende!<br />
Gasthhof Gasthof Bensen<br />
„AmSee“<br />
in Flögeln<br />
09.12.20<strong>17</strong> · ab 18.30 Uhr<br />
Christmasparty<br />
(für Firmen, Vereine und Jedermann)<br />
mit DJ Phynf, Buffet inkl. Getränke<br />
pro Person 45 €<br />
Um Anmeldung wird gebeten<br />
KAMINSTUDIO FRITZSCHE<br />
Inh. Stefan Schwedas<br />
Ausstellung • Beratung • Montage<br />
Dachreinigung • Kaminöfen • Herde<br />
Stader Straße 54 · 2<strong>17</strong>45 Hemmoor<br />
Tel. 04771-889953 oder 04771-3344<br />
www.kaminstudio-fritzsche.de
Change language