Lednice-Valtice mit den ÖBB
Břeclav ist das Tor zum UNESCO-Weltkulturerbe Lednice-Valtice. Die Liechtensteiner haben sich hier ein Denkmal gesetzt und eine wahre Märchenlandschaft geschaffen. Umringt von weitläufigen Parklandschaften kann man unzählige Bauwerke bewundern. Die beiden Schlösser in Eisgrub (Lednice) und Feldsberg (Valtice) offenbaren, in welchem Prunk und Luxus die Fürsten einst gelebt haben. Eisgrub war das “Wochenendhaus” und Feldsberg die Familienresidenz der Liechtensteiner. Dieses eBook entstand in Zusammenarbeit mit den Österreichischen Bundesbahnen und mit der freundlichen Unterstützung der Tschechischen Zentrale für Tourismus – CzechTourism in Wien.
Břeclav ist das Tor zum UNESCO-Weltkulturerbe Lednice-Valtice. Die Liechtensteiner haben sich hier ein Denkmal gesetzt und eine wahre Märchenlandschaft geschaffen. Umringt von weitläufigen Parklandschaften kann man unzählige Bauwerke bewundern.
Die beiden Schlösser in Eisgrub (Lednice) und Feldsberg (Valtice) offenbaren, in welchem Prunk und Luxus die Fürsten einst gelebt haben. Eisgrub war das “Wochenendhaus” und Feldsberg die Familienresidenz der Liechtensteiner.
Dieses eBook entstand in Zusammenarbeit mit den Österreichischen Bundesbahnen und mit der freundlichen Unterstützung der Tschechischen Zentrale für Tourismus – CzechTourism in Wien.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> <strong>Valtice</strong><br />
1
NREISE<br />
EDNICE-VALTICE<br />
RECLAV<br />
ALTICE<br />
CHLOSS VALTICE<br />
CHLOSS LEDNICE<br />
CHLOSS MIKULOV<br />
RCHÄOLOGIE / AQUALAND<br />
<strong>ÖBB</strong> NIGHTJET 360°<br />
MPRESSUM<br />
Übersicht
Fahrpläne<br />
<strong>ÖBB</strong> Nightjet und<br />
<strong>ÖBB</strong> Nightjet Partner<br />
apple.co/3yVTssg<br />
bit.ly/Nightjet-pdf
Anreise
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - Faltige<br />
5
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> <strong>Valtice</strong><br />
6
Kulturlandschaft
Region um Schloss <strong>Valtice</strong><br />
Region um Schloss <strong>Lednice</strong><br />
Schloss Mikulov<br />
Archäologisches Museum und Aqualand<br />
go-there.org/<strong>Lednice</strong>-<strong>Valtice</strong><br />
KULTURLANDSCHAFT LEDNICE-VALTICE<br />
8
Das Gebiet, das die Fürsten von Liechtenstein im südlichen Mähren<br />
geschaffen haben, gleicht einer Märchenlandschaft.<br />
Prunkvolle Schlösser, gepflegte Gärten und Blumenwiesen, fantastische<br />
Bauwerke und große Wälder, deren Einwohner man immer<br />
wieder zu Gesicht bekommt, sorgen für unvergessliche Eindrücke.<br />
Hier sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Kulturlandschaft<br />
<strong>Lednice</strong> und <strong>Valtice</strong> (Eisgrub und Feldsberg) zusammengefasst. Viele<br />
Bilder und Hintergründe zu <strong>den</strong> Bauwerken sollen Appetit auf Ausflüge<br />
in das unweit von Wien gelegene UNESCO-Welterbe machen.<br />
EINE MÄRCHENLANDSCHAFT<br />
9
Břeclav
Das Tor zur Kulturlandschaft <strong>Lednice</strong>-<strong>Valtice</strong> ist die Stadt Břeclav (Lun<strong>den</strong>burg).<br />
Hier liegt das tschechische Naturreservat Lednické rybníky,<br />
das aus sechs Teichen besteht. Zahlreiche Brutkolonien von Grau- und<br />
Nachtreihern bevölkern eines der wichtigsten Vogelreservate des Landes.<br />
Angelegt wur<strong>den</strong> die Teiche im 14. und 15. Jahrhundert. Sie liegen<br />
an der Grenze zwischen Mähren und Niederösterreich.<br />
BŘECLAV - (LUNDENBURG) TOR ZU LEDNICE-VALTICE<br />
11
U Tržiště 324/8,<br />
690 02 Břeclav<br />
Das Liechtensteinhaus wurde am Ende des 19. Jahrhunderts als jüdische<br />
Grundschule gebaut. Es diente bis etwa 1995 als Schule und beheimatete<br />
bis 2007 das Stadtmuseum der Stadt. In der ersten Etage<br />
befindet sich heute das Touristeninformationszentrum, und in der zweiten<br />
Etage ist eine Ausstellung zur Familie Liechtenstein untergebracht.<br />
LICHTENŠTEJNSKÝ DŮM (LIECHTENSTEINHAUS)<br />
12
INFORMATIVE AUSSTELLUNG<br />
13
Hlavní 1,<br />
691 41 Břeclav<br />
Das eindrucksvolle Gotteshaus wurde von 1895 bis 1898 von Karl<br />
Weinbrenner erbaut. Als Baumaterial wur<strong>den</strong> etwa 200 verschie<strong>den</strong>e<br />
Arten von Ziegeln, Fliesen und Keramiken verwendet, die alle von regionalen<br />
Unternehmen hergestellt und geliefert wur<strong>den</strong>. Über dem Eingang<br />
steht eine überlebensgroße Statue von Jesus.<br />
KOSTEL NAVŠTÍVENÍ PANNY MARIE (MARIE HEIMSUCHUNG)<br />
14
15
16
Na Řádku 3178,<br />
690 02 Břeclav<br />
Bei der „Zuckerbrücke” handelt es sich um die 1898 erbaute Eisenbahnbrücke<br />
über die Thaya (Dyje). Über die Brücke führte ein Anschlussgleis<br />
zur Zuckerfabrik von Břeclav. Nachdem die Zuckerfabrik<br />
1992 stillgelegt wurde, wurde die Brücke renoviert und Fußgängern und<br />
Radfahrern zur Verfügung gestellt.<br />
CUKROVARSKÝ MOST (ZUCKERBRÜCKE)<br />
17
U Tržiště,<br />
690 02 Břeclav<br />
Die Synagoge von Břeclav, die heute als Kultur- und Veranstaltungsraum<br />
der Stadt dient, wurde 1868 erbaut. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde<br />
das Gebäude hauptsächlich als Lagerstätte genutzt und von 1997 bis<br />
1999 von Grund auf renoviert und wieder instand gesetzt.<br />
SYNAGOGA (SYNAGOGE)<br />
18
nám. T. G.<br />
Masaryka 3117,<br />
690 02 Břeclav<br />
Die futuristisch wirkende Wenzelskirche wurde von 1992 bis 1995<br />
errichtet. An der Stelle des Neubaus stand bereits im 11. Jahrhundert<br />
eine romanische Kirche. Die un<strong>mit</strong>telbare Vorgängerkirche wurde im<br />
Zweiten Weltkrieg zerstört. Unter der Wenzelskirche kann man Ausgrabungen<br />
der romanischen Kirche bestaunen.<br />
KOSTEL SV. VÁCLAVA (WENZELSKIRCHE)<br />
19
<strong>Valtice</strong>
Die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt (Kostel Nanebevzeti Panny Marie)<br />
trägt die Inschrift: "gebaut von Karl Eusebius, Fürst von Liechtenstein,<br />
Mikulov, Opava und Krnov in <strong>den</strong> Jahren 1631-1671". Über dem Altar<br />
sind zwei Kopien von Gemäl<strong>den</strong> von Peter Paul Rubens zu bewundern.<br />
KOSTEL NANEBEVZETI PANNY MARIE (MARIÄ HIMMELFAHRT)<br />
21
KOSTEL NANEBEVZETI PANNY MARIE (MARIÄ HIMMELFAHRT)<br />
22
Die erste Pestsäule der Habsburgmonarchie wurde in der Barockzeit<br />
am Graben in Wien errichtet. Der Säulenbau entwickelte sich in weiterer<br />
Folge zu einer Modeerscheinung: In vielen Städten der Donaumonarchie<br />
entstan<strong>den</strong> Pest-, Dreifaltigkeits- und Mariensäulen in allen er<strong>den</strong>klichen<br />
Formen, Größen und Ausführungen.<br />
MOROVÝ SLOUP (PESTSÄULE)<br />
23
Am “Platz der Freiheit” (Náměstí Svobody) steht das aus dem Jahr 1887<br />
stammende Rathaus. Sehenswert ist insbesondere der prächtige Zeremoniensaal.<br />
Vor dem Rathaus steht eine Sandsteinstatue eines Mädchens<br />
<strong>mit</strong> einem Krug.<br />
MĚSTSKÝ ÚŘAD (RATHAUS)<br />
24
Schloss <strong>Valtice</strong>
Zámek 1,<br />
691 42 <strong>Valtice</strong><br />
1395 erwarb Johann von Liechtenstein das Schloss <strong>Valtice</strong> und ließ es<br />
von Fischer von Erlach und Antonio Beduzzi nach seinen Wünschen<br />
umbauen. Auch in weiterer Folge wur<strong>den</strong> immer wieder bedeutende Architekten<br />
verpflichtet, um das Schloss noch komfortabler und repräsentativer<br />
zu machen.<br />
ZÁMEK VALTICE (SCHLOSS FELDSBERG)<br />
26
Im Schloss Felsberg gibt es an die 100 Räume. Hier wohnten die<br />
Liechtensteiner und deren Hofstaat in großem Komfort.<br />
ZÁMEK VALTICE (SCHLOSS FELDSBERG)<br />
27
ZÁMEK VALTICE (SCHLOSS FELDSBERG)<br />
28
Von <strong>den</strong> insgesamt 100 Räumen des zweigeschossigen Schlosses stehen<br />
17 bestens renovierte Zimmer zur Besichtigung offen.<br />
FÜRSTLICHE EINDRÜCKE<br />
29
Schwere Stofftapeten, kunstvolle Parkettbö<strong>den</strong>, wertvolles Geschirr,<br />
prächtige Gemälde und eigenwillige, kunstvolle Leuchtkörper.<br />
FÜRSTLICHE EINDRÜCKE<br />
30
FÜRSTLICHE EINDRÜCKE<br />
31
FÜRSTLICHE EINDRÜCKE<br />
32
Sie wurde 1726 unter Johann Adam von Liechtenstein nach Plänen von<br />
Fischer von Erlach erbaut. Heute fin<strong>den</strong> hier Trauungen statt.<br />
SCHLOSSKAPELLE VON FISCHER VON ERLACH<br />
33
FÜRSTLICHE EINDRÜCKE<br />
34
In dem Nachbau eines Theaters im Barockstil im Schloss <strong>Valtice</strong> lebt die<br />
Geschichte des barocken Theaters weiter.<br />
BAROCKTHEATER IM SCHLOSS<br />
35
Die Winter Reithalle wurde in ein modernes Veranstaltungszentrum<br />
umgebaut. Hier fin<strong>den</strong> kulturelle Veranstaltungen und Empfänge statt.<br />
WINTER REITHALLE<br />
36
Der Schlosskeller (Zámecký sklep) befindet sich un<strong>mit</strong>telbar vor dem<br />
Schloss <strong>Valtice</strong>. Das ehrwürdige Gemäuer stammt aus dem Jahr 1430.<br />
Er gehört zu <strong>den</strong> größten und ältesten Weinkellern der Tschechischen<br />
Republik. Hier wer<strong>den</strong> Führungen und Weinverkostungen angeboten.<br />
ZÁMECKÝ SKLEP (SCHLOSSKELLER)<br />
37
38
Rendez-vous 361,<br />
691 42 <strong>Valtice</strong><br />
Der Dianatempel wird aufgrund seiner versteckten Lage auch „Rendezvous”<br />
genannt. Das imposante Bauwerk wurde von Joseph Kornhäusel<br />
nach <strong>den</strong> Plänen von Joseph Hardmuth erbaut. Die Jagdgesellschaften<br />
und Gäste des Fürsten Johann I. von Liechtenstein konnten<br />
sich beim Dianatempel erholen und laben.<br />
DIANIN CHRÁM (DIANATEMPEL)<br />
39
RENDEZVOUS IM DICHTEN WALD<br />
40
Hraniční přechod<br />
483, 691 42 <strong>Valtice</strong><br />
Ein Museum zur geschichtlichen Aufarbeitung des Eisernen Vorhangs.<br />
Im ehemaligen Gebäude der Grenzstation wer<strong>den</strong> viele Exponate<br />
präsentiert, die an die Zeit des Eisernen Vorhangs, besonders an die<br />
Jahre von 1951 bis 1989, erinnern.<br />
MUZEUM ŽELEZNÉ OPONY (MUSEUM DES EISERNEN VORHANGS)<br />
41
691 42 <strong>Valtice</strong><br />
An der Mauer steht: „Der Sohn dem Vater, der Bruder <strong>den</strong><br />
Brüdern“ und „Den Manen der Unvergeslichen der einzig überlebende<br />
Sohn“. Alois I. von Liechtenstein gab <strong>den</strong> Auftrag zum Bau der Kolonnade,<br />
um seinem Vater und <strong>den</strong> verstorbenen Brüdern zu ge<strong>den</strong>ken.<br />
Unter seinem jüngeren Bruder Jan Josef I. wurde der Bau vollendet.<br />
KOLONÁDA REISTNA (REISTENKOLONNADE)<br />
42
P. Bezruče 359,<br />
691 42 <strong>Valtice</strong><br />
Das ehemals prunkvolle Lustschloss der Liechtensteiner ist heute in Privatbesitz<br />
und kann nur über einen Zaun betrachtet wer<strong>den</strong>. Im Hof des<br />
1818 erbauten Schlosses stan<strong>den</strong> Volieren, in <strong>den</strong>en edle Vögel wie<br />
Fasane und Pfaue lebten. Das Gebäude liegt sehr romantisch <strong>mit</strong>ten im<br />
Wald. Seit 2021 ist es nach langer Renovation wieder zugänglich.<br />
ZÁMEČEK BELVEDER (SCHLOSS BELVEDERE)<br />
43
Schloss <strong>Lednice</strong>
go-there.org/Schloss_<strong>Lednice</strong><br />
ZÁMEK LEDNICE (SCHLOSS EISGRUB)<br />
45
Zámek 1,<br />
691 44 <strong>Lednice</strong><br />
Das prächtige Schloss Eisgrub (<strong>Lednice</strong>) zeugt vom erlesenen<br />
Geschmack der Liechtensteiner. Beim Rundgang durch das Schloss<br />
bekommt man auch einen Einblick in das Privatleben der Fürstenfamilie.<br />
Besonders erwähnenswert sind die Schnitzereien, die kunstvollen Parkettbö<strong>den</strong><br />
und die berühmte geschnitzte Wendeltreppe.<br />
ZÁMEK LEDNICE (SCHLOSS EISGRUB)<br />
46
TÜRKISER SALON<br />
47
HERRENSALON<br />
48
TANZSALON<br />
49
TANZSALON<br />
50
SCHLOSSBIBLIOTHEK MIT WENDELTREPPE<br />
51
ZÁMEK LEDNICE (SCHLOSS EISGRUB)<br />
52
ZÁMEK LEDNICE (SCHLOSS EISGRUB)<br />
53
Bunte Blumenbeete und kunstvoll getrimmte Sträuche machen <strong>den</strong><br />
Rundgang durch die weitläufige Parkanlage zu einem Erlebnis.<br />
PARKANLAGE<br />
54
PARKANLAGE<br />
55
Das Skleník (Gewächshaus) ist 90 Meter lang, 13 Meter breit und 10<br />
Meter hoch. Es handelt sich dabei um eine in Nordmähren hergestellte<br />
Konstruktion aus Gusseisen. Das von 1843 bis 1845 errichtete<br />
Glashaus galt damals als Wunderwerk der Technik.<br />
GEWÄCHSHAUS<br />
56
GEWÄCHSHAUS<br />
57
Gleich hinter dem Schloss können Besucher eine Rundfahrt <strong>mit</strong> dem<br />
Boot machen und <strong>den</strong> Park vom Wasser aus genießen.<br />
www.plavby-lednice.cz/de/<br />
SCHIFFSANLEGESTELLE<br />
58
Den obersten Rundgang des Minaretts erreicht man nach 302 Stufen.<br />
Vom 60 Meter hohen Turm kann man das gesamte Areal überblicken.<br />
Angeblich ließ Alois I. von Liechtenstein das Minarett von 1797 bis 1802<br />
von Joseph Hardmuth erbauen, weil er sich <strong>mit</strong> seinen Untertanen nicht<br />
über <strong>den</strong> Standort einer neuen Kirche einigen konnte.<br />
LEDNICKÝ MINARET (MINARETT)<br />
59
LEDNICKÝ MINARET (MINARETT)<br />
60
Wenn man vom Minarett aus in Richtung Schloss blickt, sieht man auf<br />
der ersten Insel Vogelkolonien, die auf <strong>den</strong> Bäumen nisten.<br />
VOGELRESERVATE<br />
61
VOGELRESERVATE<br />
62
VOGELRESERVATE<br />
63
Mit dem Bau Jeskyně Peklo (Höllenhöhle) schuf der Alois I. von Liechtenstein<br />
gegen Ende des 18. Jahrhunderts <strong>den</strong> Garten <strong>den</strong> Schlosses<br />
um ein interessantes und mystisches Element. Mit der Planung der<br />
Grotte wurde der österreichische Architekt Isidore Canevela betraut. Auf<br />
der Grotte befand sich ein Pavillon der nicht mehr erhalten ist. Die<br />
Grotte ist nicht zugänglich.<br />
JESKYNĚ PEKLO (HÖLLENHÖHLE)<br />
64
1805 baute Joseph Hardtmuth ein römisches Aquädukt in die Parkanlage.<br />
Einige Grotten und ein Wasserfall gehören auch zum Bauwerk.<br />
Hardtmuth war zudem Gründer der gleichnamigen Bleistiftfabrik. Sein<br />
Sohn Carl erfand die Koh-i-noor-Bleistifte, die in 17 unterschiedlichen<br />
Härtegra<strong>den</strong> erzeugt wur<strong>den</strong> und der Firma zu Weltruhm verhalfen.<br />
AKVADUKT (AQUÄDUKT)<br />
65
Johann Fischer von Erlach ist für das Ende des 17. Jahrhunderts erbaute<br />
Reitstallgebäude des Schlosses Eisgrub verantwortlich. Die Fertigstellung<br />
des Baus erfolgte durch Domenico Martinelli. In dem von<br />
Grund auf renovierten Gebäude befindet sich heute ein modernes<br />
Kongress- und Ausstellungszentrum. Das Veranstaltungszentrum (Multifunkční<br />
centrum zámek <strong>Lednice</strong>) ist im ehemaligen Stallgebäude des<br />
Schlosses untergebracht.<br />
STÁJE (REITSTALL)<br />
66
MULTIFUNKČNÍ CENTRUM ZÁMEK (VERANSTALTUNGSZENTRUM)<br />
67
Hlohovec u Břeclavi,<br />
K zámečku 16,<br />
691 43 Hlohovec<br />
Das Grenzschlösschen wurde zwischen 1816 und 1827 an der ehemals<br />
hier verlaufen<strong>den</strong> Grenze zwischen Niederösterreich und Mähren<br />
gebaut. Das Gebäude befindet sich in Hlohovec (Bischofswarth) und<br />
stand früher <strong>mit</strong> der einen Hälfte in Österreich und der anderen in<br />
Mähren. Heute beherbergt es ein Restaurant und ein Hotel.<br />
HRANIČNÍ ZÁMEČEK (GRENZSCHLÖSSCHEN)<br />
68
HRANIČNÍ ZÁMEČEK (GRENZSCHLÖSSCHEN)<br />
69
Nový dvůr 196,<br />
690 06 Břeclav<br />
Der Apollotempel wurde von Joseph Kornhäusel zwischen 1817 bis<br />
1819 auf einer Sanddüne errichtet. Der österreichische Bildhauer<br />
Josef Klieber schuf die Reliefs der Musen, die Apollo auf dem Sonnenwagen<br />
begleiten. Hinter dem Tempel ist eine kleine Gaststätte.<br />
Dort bekommt man auch <strong>den</strong> Schlüssel für <strong>den</strong> Aufgang zum Dach<br />
des Tempels.<br />
APOLLÓNŮV CHRÁM (APOLLO-TEMPEL)<br />
70
APOLLÓNŮV CHRÁM (APOLLO-TEMPEL)<br />
71
Rybniční zámeček 437,<br />
691 44 <strong>Lednice</strong><br />
Die Räumlichkeiten des 1814 bis 1816 von Joseph Georg Kornhäusel<br />
erbauten Teichschlösschens können für Empfänge und Veranstaltungen<br />
gemietet wer<strong>den</strong>. Eine generelle Besichtigung des Teichschlösschens<br />
ist nicht möglich. Hier trafen sich die Gäste der Liechtensteiner,<br />
um der Jagd und dem Fischen zu frönen.<br />
RYBNIČNÍ ZÁMEČEK (TEICHSCHLÖSSCHEN)<br />
72
690 06 Breclav<br />
Vor dem Tempel der drei Grazien steht eine Statue des Bildhausers<br />
Johann Martin Fischer. Die drei Grazien, die <strong>mit</strong> dem Tempel im<br />
Rücken über das Land blicken, sind die griechischen Göttinnen Pallas<br />
Athene, Artemis und Aphrodite. Der Tempel wurde von Franz Josef<br />
Engela konstruiert.<br />
CHRÁM TŘÍ GRÁCIÍ (TEMPEL DER DREI GRAZIEN)<br />
73
Janův hrad 348,<br />
691 45 Podivín<br />
Das Gebäude gleicht einer “im Kampf” zerstörten Ruine, da<strong>mit</strong> wollte<br />
der Architekt ganz bewusst einen romantischen Eindruck ver<strong>mit</strong>teln.<br />
Nach der Fertigstellung im Jahre 1807 fan<strong>den</strong> hier rauschende Feste<br />
und Empfänge statt. Heute sind in der Johannesburg ein Jagdmuseum<br />
und ein Trauungssaal untergebracht.<br />
JANŮV HRAD (HANSENBURG)<br />
74
JANŮV HRAD (HANSENBURG)<br />
75
Schloss Mikulov
Zámek 1,<br />
692 15 Mikulov<br />
Das Schloss kann auf eine bewegte Geschichte zurückblicken.<br />
Während des Deutschen Krieges war es das Hauptquartier des<br />
Preussenkönigs Wilhelm I. und Otto von Bismarcks. Hier wurde auch<br />
der Vorfrie<strong>den</strong> von Nikolsburg geschlossen. Im Schloss befindet sich<br />
heute das Bezirksmuseum.<br />
ZÁMEK MIKULOV (SCHLOSS NIKOLSBURG)<br />
77
In Nikolsburg gab es schon zur Zeit des Dreißigjährigen Krieges eine<br />
bedeutende Bibliothek. Heute umfasst sie knapp 12.000 Bände.<br />
SCHLOSSBIBLIOTHEK<br />
78
SCHLOSSBIBLIOTHEK<br />
79
Die Ausstellung befasst sich <strong>mit</strong> der Geschichte des Weins der Region.<br />
Wein hatte hier schon immer große Bedeutung.<br />
ALLES DREHT SICH UM WEIN<br />
80
Neben vielen reich verzierten Fässern kann man auch das Riesenfass<br />
aus dem Jahr 1643 bewundern; es fast 101.000 Liter Wein.<br />
DAS RIESENFASS<br />
81
DAS WEINSCHIFF<br />
82
DIE WEINSTUBE<br />
83
Náměstí 193/5,<br />
692 01 Mikulov<br />
In der Zeit von 1623 bis 1656 wurde die St. Anna Kirche nach dem<br />
Vorbild der Casa Santa des italienischen Loreto erbaut. An der südwestlichen<br />
Seite des Gotteshauses befindet sich die Grabkapelle der<br />
Dietrichsteiner. Die Fassade wurde von Fischer von Erlach gestaltet.<br />
DIETRICHSTEINSKÁ HROBKA (DIETRICHSTEIN-GRUFTKIRCHE)<br />
84
DIETRICHSTEINSKÁ HROBKA (DIETRICHSTEIN-GRUFTKIRCHE)<br />
85
Im 19 Jahrhundert wur<strong>den</strong> die Überreste der Loretokirche zur Familiengruft<br />
der Dietrichsteiner umgebaut. In der Grabkammer können 45<br />
Särge und 3 Urnen der Angehörigen des Hauses Dietrichstein<br />
bestaunt wer<strong>den</strong>.<br />
DIETRICHSTEINSKÁ HROBKA (DIETRICHSTEIN-GRUFTKIRCHE)<br />
86
Heute ist die ehemalige Loretokirche St. Anna die Dietrichsteiner<br />
Gruft. Hier verehrten einst Wallfahrer die wunderwirkende Schwarze<br />
Madonna von Loreto. Der Brand im Jahre 1784 verschonte neben<br />
der Außenmauern, der Fassade auch die Statue.<br />
SCHWARZE MADONNA VON LORETO<br />
87
Náměstí Mikulov<br />
Die Geisburg wurde im 15. Jahrhundert zum Schutz der strategisch<br />
wichtigen Straße von Wien nach Brünn erbaut. Die seinerzeit sehr<br />
moderne Befestigungsanlage dient der Bevölkerung heute zur Erholung.<br />
Die gehisste Flagge signalisiert, dass die Burg geöffnet ist.<br />
KOZÍ HRÁDEK (GEISBURG)<br />
88
Náměstí Mikulov<br />
Das Zentrum der Stadt wurde bereits im 16. Jahrhundert in seiner<br />
heutigen Form angelegt. Am Platz findet man eine Statuengruppe der<br />
Heiligen Dreifaltigkeit und einen Brunnen, der im Jahr 1700 errichtet<br />
wurde. Das Eckhaus <strong>mit</strong> der Nummer 11, das Graffito Haus (Sgrafitový<br />
dům U Rytířů), ist ein besonderes Juwel des Platzes.<br />
NÁMĚSTÍ MIKULOV (HAUPTPLATZ NIKOLSBURG)<br />
89
Archäologie / Aqualand
Pasohlávky No.<br />
ev. 110, 691 22<br />
Pasohlávky<br />
Das Aqualand Moravia ist eine riesige Sport- und Erholungsanlage in<br />
der Ortschaft Pasohlávky. Hier gibt es ein großzügiges Freibad und<br />
eine Schwimmhalle. Das Wellnessangebot umfasst verschie<strong>den</strong>e<br />
Saunas und Whirlpools sowie Massagen. Besonders beliebt sind die<br />
zahlreichen Rutschen.<br />
AQUALAND MORAVIA<br />
91
23. dubna 264,<br />
691 29 Pavlov<br />
Der Archeopark Pavlov ist in einem architektonisch äußerst interessanten<br />
Gebäude untergebracht. Hier kann man sich über die archäologische<br />
Geschichte bis zurück zur Eiszeit informieren. Im Museum findet<br />
man Ausgrabungen der prähistorischen Siedlung Věstonice. Hier wurde<br />
die Venus von Dolní Věstonice gefun<strong>den</strong>.<br />
ARCHEOPARK PAVLOV<br />
92
93
<strong>ÖBB</strong> nightjet 360°
Ambient light<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
95
Liegewagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
LIEGEWAGEN COMFORT<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
96
Liegewagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
MINI CABIN<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
97
Liegewagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
LIEGEWAGEN DURCHGANG<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
98
Multifunktion<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
SITZBEREICH<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
99
Multifunktion<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
BARRIEREFREI<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
100
Multifunktion<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
FAHRRAD UND MEHR<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
101
Schlafwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
SCHLAFWAGEN COMFORT<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
102
Schlafwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
SCHLAFWAGEN COMFORT PLUS<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
103
Schlafwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
SCHLAFWAGEN DURCHGANG<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
104
Sitzwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
SITZWAGEN COMFORT<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
105
Sitzwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
106
Liegewagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
107
Liegewagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
LIEGEWAGEN COMFORT<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
108
Liegewagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
BARRIEREFREI<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
109
Schlafwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
TRIPLE<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
110
Schlafwagen<br />
Videos & 360° Bilder der Abteile oebb360.com<br />
Videos wer<strong>den</strong> in der Apple-Version angezeigt!<br />
DELUXE ABTEIL<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
111
Impressum
CZ03_DE_<strong>Lednice</strong> <strong>Valtice</strong> © 2024<br />
Das Team<br />
Dieses eBook wurde durch die freundliche Unterstützung des regionalen<br />
Tourismusbüros und der <strong>ÖBB</strong> ermöglicht. Deutsches Lektorat:<br />
Teresa Petrovitz.<br />
Quellenangabe<br />
Texte, Videos und Fotos wenn nicht anders angegeben Rudolf J. Strutz.<br />
Fahrpläne und Reiseinformationen: <strong>ÖBB</strong>.<br />
Copyright<br />
Das Buch wurde unter der Creative Commons Lizenz lizensiert. Benutzungsvoraussetzungen:<br />
Namensnennung, nicht kommerziell, keine<br />
Bearbeitung und Weitergabe unter gleichen Bedingungen ausschließlich<br />
als Gesamtwerk! Verwendung einzelner Fotos und Text ist<br />
nicht gestattet. Dieses eBook steht kostenlos zur Verfügung.<br />
Links<br />
Alle angegebenen Links sind zum Zeitpunkt des Erscheinens des eBooks<br />
aktuell. Links zu Eintrittskarten weisen meist direkt zum Ort der<br />
Ausstellung. Für Fahrkarten und Fahrpläne wird auf lokale öffentliche<br />
Verkehrs<strong>mit</strong>tel gezeigt. Für Touren wird auf das Service von Smart-<br />
Guide verlinkt.<br />
Logos und Firmennamen<br />
Alle Logos und Firmennamen wer<strong>den</strong> ausschließlich zur Information<br />
verwendet, eine Verwendung außerhalb dieses eBooks ist <strong>mit</strong> <strong>den</strong><br />
Rechteinhabern entsprechend abzuklären.<br />
Railnet<br />
Die Reiseführer stehen auch auf dem Online Portal <strong>ÖBB</strong> railnet in<br />
allen railjets, nightjets und cityjets kostenlos zur Verfügung.<br />
Online buchen oder <strong>den</strong> aktuellen Fahrplan online<br />
und direkt am Mobiltelefon ansehen – dies<br />
alles und noch mehr bietet Ihnen die neue<br />
Buchungs-App der <strong>ÖBB</strong>, die absolut einfach und<br />
komfortabel zu bedienen ist.<br />
go-there.org/Ticket-Apple<br />
go-there.org/Ticket-Google<br />
SCOTTY mobil zeigt die Fahrpläne des gesamten<br />
öffentlichen Verkehrs an und hilft Ihnen dabei,<br />
Ihre Reiseroute optimal zu planen. Im App Store<br />
gibt es auch eine spezielle Version für das iPad.<br />
go-there.org/Scotty-Apple<br />
go-there.org/Scotty-Google<br />
Impressum<br />
Soziale Medien<br />
AuVi Photos & eBooks – Rudolf Strutz<br />
Hasengasse 33/25<br />
1100 Wien<br />
E-Mail: ebooks@oebb-ebooks.at<br />
Facebook:<br />
Instagram:<br />
Internet:<br />
go-there.org/oebb-ebooks<br />
instagram.com/rsvienna/<br />
oebb-ebooks.at<br />
<strong>mit</strong> dem <strong>ÖBB</strong> nightjet nach <strong>Lednice</strong> - <strong>Valtice</strong> <br />
113
Change language