Leading_Spa_Katalog_LOW

HOSTELLERIE
DES CHATEAUX ****
FRANKREICH / FRANCE
WELLNESS & SPA
Das « Spa des Châteaux » mit seinen außergewöhnlichen 2.500 m 2 ist ganz der Entspannung
und der Beauty- Pflege gewidmet. Das Hotel hat sich ganz der Wellness
und der Entspannung seiner Gäste verschrieben. Hier ist ein traumhafter Bereich der
Wellness, der Körperpflege und der Entspannung mit 10 verschidenen Saunen, 3 Pools
und mehrere Ruheräume.
The exceptional 2,500 m 2 “Spa des Châteaux” is totally devoted to beauty and relaxation,
just as the hotel is dedicated to its guests’ wellness and relaxation. It’s a wonderful area to
relax and pamper yourself with 10 different Sauna, 3 Pools and many Relaxation rooms.
A la carte restaurant
Dogs welcome
PREISE pro Person und Nacht
inkl. Verwöhnpension
PRICES per person and night
with luxury board
ZIMMER / ROOM ab / from € 160,–
SUITE / SUITE ab / from € 235,–
Willkommen im Elsass im schönsten Wellnesshotel
Die Hostellerie des Châteaux Wellnesshotel im Elsass liegt zwischen den sanften Hügeln
des Odilienbergs in einem idyllischen Rahmen, in dem alle Ihre Träume Wirklichkeit werden.
Lassen Sie sich von diesem Wellnesshotel mit seiner Gelassenheit und Raffinesse
verführen. Da, wo Sie die elsässische Lebensfreude erleben, in einem Wellnesshotel, in dem
Charme, Entspannung sowie die gemütliche Atmosphäre großgeschrieben werden.
Welcome to alsace and the loveliest wellness hotel
The Hostellerie des Châteaux wellness hotel in Alsace, France, nestles in an idyllic setting
in the gentle Odilienberg hills, where all your dreams will come true. Let this relaxed yet
elegant wellness hotel work its magic on you. Experience Alsatian love of life in a wellness
hotel that attaches great importance to a charming welcome, a comfortable atmosphere
and relaxation.
Hostellerie des Chateaux *****
11, rue des Châteaux
67530 Ottrott, Alsace
T: +33 3 88 48 14 14
info@leschateaux.fr
www.hostellerie-chateaux.fr
64 65