Leading_Spa_Katalog_LOW

WELLNESSHOTEL
EIBL-BRUNNER ****
Naturnah. Tradition. Genuss.
DEUTSCHLAND
GERMANY
PREISE pro Person und Tag
PRICES per person and day
ZIMMER / ROOM ab / from € 100,–
AKTIV / ACTIVE
Exklusive Wohlfühlmomente im familiengeführten 4-Sterne-Wellnesshotel Eibl-Brunner in der
Urlaubsgemeinde Frauenau am Nationalpark Bayerischer Wald erleben. In der Sommerzeit
präsentiert die Umgebung in und rund um Frauenau ein ausgiebiges Angebot an Ausflugszielen.
Frauenau und das Hotel Eibl-Brunner versprühen auch im Winter ihren ganz besonderen
Charme. Zentral im Ort locken Skilift, Skischule und ein Langlaufzentrum für Winterbegeisterte.
Fabulous time in the family-owned 4-star Eibl-Brunner wellness hotel, located in Frauenau, in
the Bayerischer Wald National Park. In the summer the area in and around the resort of Frauenau
offers an extensive choice of attractions. In winter too, Frauenau and the Hotel Eibl-Brunner are
GENUSS | DELIGHTFUL
Neben Ruhe und Wellness, sowie auch Fitness, erwarten Sie im familiengeführten Viersternehotel
kulinarische Köstlichkeiten mit der ¾-Schmankerlpension. Gemütliche Restaurantstuben
laden zum täglichen 4-Gänge-Abendmenü für einzigartige Gaumenfreuden ein.
Charming. There are ski lifts, a ski school and cross-country skiing centre for winter sports
enthusiasts in the heart of the village. In addition to quiet, wellness and exercise, the family-managed
4-star hotel also offers the culinary delights of ¾ gourmet board. Cosy restaurants entice
you to enjoy a taste bud-tingling 4-course dinner every day.
GOLF Academy
Dogs welcome
Hotel Eibl-Brunner KG ****
Hauptstr. 18
94258 Frauenau
T: +49 (0)9926-9510
info@eibl-brunner.de
www.eibl-brunner.de
WELLNESS & SPA
Mit Entspannung und Genuss auf höchstem Niveau bietet der 2.500 m 2 große Wellnessbereich für
jeden die optimale Erholung. Eine Wasserwelt mit einem großzügigen Pool und beheiztem Außenpool
gibt ein Körpergefühl von Schwerelosigkeit. Um für Körper und Geist die ideale Balance zu
schaffen, können Sie in der neugeschaffenen Saunalandschaft neue Kraft schöpfen. Der moderne
Silva SPA mit Behandlungsräumen im besonderen Ambiente laden zu exklusiven Beauty- und
Massagebehandlungen ein.
You can look forward to the very best in pampering and pleasure – the 2,500m 2 wellness area
provides perfect relaxation for everyone. Float weightlessly in the spacious pool and heated
outdoor pool. The newly created sauna area is designed for wellbeing and the exclusive,
contemporary Silva spa and treatment rooms are the perfect place to enjoy luxury beauty
treatments and massages.
88 89