Metrik und Sprache - Dr.Albrecht Blank

Rection. Form und
Rection der Präpositionen.
Auszuscheiden sind hier die S. 32 angeführten Stellen, in
denen der dat. des sw. adj. den Anschein eines acc. erwecken
kann.
Vom Verbum nicht beeinflusste Rection.
G 150 Nicht ohne zähem Schweif, Wb. «f->; aber K 39, 128
u. s. w. mit acc. — M 40 statt dem Wein; Sds. 'auch bei unsern
besten Schriftstellern mit dat.'; doch meist mit gen.: M 42, 86
u. s. w.; aber auch acc.: G 24 Er ehrt, statt einen Gott, ein mächtiges
Vermögen, ähnlich I 71; Campe Bsp. für acc. aus Thümmel;
vielleicht ist in solchen Fälle n das Verbum nochmals hinzu zu
denken: 'statt einen Gott zu ehren'. — während oft mit dat.:
. I 278', II 29', II156'; daneben gen.: K 27' = I 20'; Erinnerung- an
den participialen Ursprung zeigt die Schreibung [die aber doch ein
folgendes subst. fordert] I 101 Sarabande . ., die sie . . . anhörte und
wehrendem verschied] noch Go. 6 erklärt während der Zeit für unrichtig,
'denn niemand sagt: daurend der Zeit 1 , aber schon Adg. tadelt
Lessings währendes Krieges, da es 'nicht die geringste Ana logie
hat.'
Rection der Präpositionen und Gebrauch der Orts -Adverbien,
wenn das Verbum oder die Situation die Richtung
bezeichnet.
Hier setzt W. in sehr vielen Fällen, z. T. bis A, den Casus
der Euhe, den dat., auch nach des acc. fähigen Präpositionen, oder
Adverbien der Ruhe. — Go. 441 'Auch hier fehlen die Niedersachsen
häufig. Z. E. Er geht am Hofe, in der Kirche, auf der Börse . .',
ähnlich 488; Wb. s. v. auf, Sp. 616 'bei Schriftstellern aus
Nieder deutschland, welchen ihr to im Sinne liegt und die nun auch
auf mit dem falschen Casus construieren,' Claudius, Liscow u. a.;
s. v. gedenken an, Sp. 1998 'auch mit dat. statt des acc, nach der
bekannten nordd. Verwechselung der beiden Casus,' Olearius,
Amalie v. S. W.; ähnlich s. v. kommen Sp. 1636.
auf c. dat. der Richtung wird in R und A gemieden; s. unten
besonders s. v.gerathen. — bis an, bis in fast stets mit dat.; Wb.
Less., Kant; G 140, M 32, M 107, R 23', 1151' bis an seinem Tode, während
hier R 14 den acc. [von Gleim eingesetzt?] hat; A I 126,
165', 256 u. s.w. dat.; II, 154 bis in deine Kreisen:, die sw. Form
könnte leicht durch Einsetzung des dat. vermieden werden, doch
das Druckfehlerverz. schweigt. G 58 bisz da wo . . . — anlegen
an c. dat.; yds. Göthe Maszstab anl. — G 15,1 39 binden an c.
dat., aber G 67 c. acc. — I 82 Den Wein am Zanke bringt; Sds.
Tieck, Goethe. — K 24 denken an c. dat., s. Wb. s. v. ged. — G 137
dringen,
in c. dat. — M 48 =-• I 59 drücken an c. dat.; auch G 78 Richtung*
anzunehmen: [von zwei Liebenden] Ihr Herz drückt leider Bild in
jedem Tropfen Blute. I 258 wenn die späte Furcht am Sühnaltare
faszt. — G 114 [die Lunge] führt den dicken Strom in den . . Gängen
> R 55 =-• I 222 durch . . Gänge. — K 59 führt auf . . Tugendwegen
> I 42 zu T. — M 55 in Tod zu gelin, Druckfehlerverz.: im Tod;
II 32 noch ärgern Ahndungsruthen . . . im Wege gehn. — I 35' ge-
rieth ein anderer ? . . auf die Galere, und ein dritter . . am Galgen
R 59 Doch eh im schlimmsten Pfuhl, als auf den rechten Pfad