Jetzt im Akademie Verlag - Oldenbourg Verlag

Sprachwissenschaft
Geschichte, Philosophie, Kunstwissenschaft , Literaturwissenschaft , Sprachwissenschaft , Zeitschrift en
Kolonialzeitliche Sprachforschung
Die Beschreibung afrikanischer und ozeanischer
Sprachen zur Zeit der deutschen Kolonialherrschaft
Herausgegeben von Thomas Stolz, Christina Vossmann,
Barbara Dewein
Koloniale und Postkoloniale Linguistik /
Colonial and Postcolonial Linguistics
Band 1
bereits lieferbar
2011, 312 Seiten, 14 Abb.
gebunden, ISBN 978-3-05-005190-1
€ 99,80
Philippine and Chamorro Linguistics Before
the Advent of Structuralism
Herausgegeben von Lawrence A. Reid, Emilio Ridruejo, Thomas Stolz
Koloniale und Postkoloniale Linguistik /
Colonial and Postcolonial Linguistics
Band 2
geplant für September
2011
ca. 244 Seiten
ISBN 978-3-05-005214-4
ca. € 99,80
50
Dieser Band widmet sich verschiedenen Aspekten eines
bislang vernachlässigten Gegenstandes. In der relativ kurzen
deutschen Kolonialzeit (1884–1918/20) in Afrika, China und
Ozeanien sind buchstäblich Hunderte von Texten entstanden,
die von den autochthonen Sprachen des deutschen Kolonialreiches
handeln. Viele dieser Texte sind niemals in gedruckter
Form erschienen. Die Beiträge dieses Bandes zeigen,
dass die Linguistik und ihre Geschichtsschreibung aus der
gründlichen und kritischen Würdigung der linguistischen
Beiträge, die von Missionaren, Beamten, Militärs, Händlern,
Siedlern, Reisenden und anderen Personen während der
deutschen Kolonialzeit und der revanchistischen Periode
zwischen den beiden Weltkriegen geleistet wurden, interessante
neue Erkenntnisse gewinnen kann. Das vorliegende
Buch markiert den Beginn der Kolonialen und Postkolonialen
Linguistik als neues Forschungsprogramm.
Die versammelten Beiträge diskutieren verschiedene
Aspekte, die mit Sprachen wie Chamorro, Chuuk, Ewe, Ewondo,
Kanu ri, Khoekowap, Nauruisch und Weskos verbunden
sind. Die Rolle des Deutschen in Kiautschou wird ebenfalls
beleuchtet. Der kolonialistischen Ideologie wird mit Hilfe
der typischen Beispielsätze aus deskriptiven Grammatiken
zu Sprachen des deutschen Kolonialreiches in Afrika nachgespürt.
Das Buch richtet sich an Linguisten, Sprachtypologen und
Sprachhistoriker.
Der vorliegende Band versammelt Beiträge zu frühen
Zeugnissen der Sprachen der Philippinen und Mikronesiens.
Tagalog, Bikol, Cebuano, Iloko, Chamorro und
andere Sprachen dieses und angrenzender Gebiete werden
in dem Sammelband beschrieben. Das Hauptaugenmerk
liegt auf den frühen Grammatiken und Wörterbüchern,
daraus folgenden Beschreibungen und deren möglichen
Wechselwirkungen. In einigen Arbeiten wird dargelegt,
wie fortschrittlich einige Grammatiker der philippinischen
Sprachen waren und inwieweit sie die Sprachtypologie
vorwegnahmen.
Der Sammelband ist eine Pionierstudie zur Geschichte der
beschreibenden Sprachwissenschaft in Südostasien und im
Westpazifi k. Darüber hinaus wird heutigen interessierten
Sprechern der beschriebenen Sprachen ein Einblick in die
Vergangenheit ihrer Sprachgemeinschaft ermöglicht.
Das Buch richtet sich an Linguisten und
Sprachtypologen.