AA_01_18
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe <strong>01</strong>-2<strong>01</strong>8<br />
Andechs<br />
a k t u e l l<br />
Zeitung für Erling, Frieding, Machtlfing<br />
Gemeindemitteilungen im Sonderteil<br />
Die Freizeit-Stockschützen des TSV Erling-Andechs e.V.: "Ab Osterdienstag ist wieder Trainingsbeginn!"<br />
Editorial S. 03<br />
Bürgermeisterbrief S. 05<br />
Aus der Gemeinde S. 06<br />
Verschiedenes S. 11<br />
Neues aus der C.O. Schule S. 12<br />
Veranstaltungen S. 14/15<br />
Neues von den Schützen S. 08<br />
Verschiedenes S. 09<br />
Aus dem Stocksport S. 10<br />
Impressum S. 15<br />
Herausgeber Andechs aktuell:<br />
Ulenspiegel Druck GmbH & Co. KG<br />
an alle Haushalte
aur andechs<br />
• Sanitär<br />
• Heizung<br />
• Solaranlagen<br />
Andechser Str. 23 b • 82346 Andechs<br />
Mobil <strong>01</strong>72 - 821 54 69<br />
<br />
<br />
PLANUNG BERATUNG AUSFÜHRUNG<br />
SEBASTIAN HÖFLER<br />
ZIMMERERMEISTER & HOCHBAUTECHNIKER<br />
ERLINGERSTRAßE 1A<br />
82346 MACHTLFING<br />
<strong>01</strong>76/61147702<br />
INFO@ZIMMEREIHOEFLER.DE<br />
HOLZBAU<br />
DACHSTÜHLE<br />
DACHEINDECKUNG<br />
ALTBAUSANIERUNG<br />
SPENGLERARBEITEN<br />
HALLENBAU
Editorial<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
mit einem Federstrich haben<br />
CDU, CSU und SPD während<br />
ihrer Sondierungsgespräche die<br />
deutschen Klimaziele gestrichen<br />
und in die fernere Zukunft verschoben.<br />
Bis zur Mitte dieses<br />
Jahrhunderts will man nun 50<br />
Prozent der Treibhausgase einsparen.<br />
Wie das gehen soll,<br />
belassen unsere Politiker lieber<br />
im Ungefähren, denn von den<br />
bis zum Jahr 2020 geplanten<br />
Einsparungen von 40 Prozent ist<br />
man mit gerade mal 28 Prozent<br />
weit entfernt. Dabei müssten von<br />
den 139 deutschen Kohlekraftwerken nur etwa 25 in den nächsten zwei<br />
Jahren abschaltet werden, um dieses Ziel zu erreichen. Wind, Wasser<br />
und Sonne liefern mittlerweile genügend Strom, um dies zu ermöglichen.<br />
Stattdessen wird der überschüssige, umweltschädlich produzierte<br />
Kohlestrom lieber ins Ausland verkauft.<br />
Auch unser Landkreis wird bis zum Jahr 2035 sein ehrgeiziges<br />
Energiekonzept von 100 Prozent erneuerbarer Energie nicht schaffen.<br />
Gerade mal knappe 10 Prozent sind bisher laut dem aktuellen<br />
Energiebericht erreicht. Und wir selbst? Jeder Einzelne von uns emittiert<br />
jährlich etwa 10 bis 12 Tonnen Kohlendioxid in die Atmosphäre:<br />
durch Nutzung fossiler Energie zur Heizung, dem Fahren dicker Autos<br />
sowie dem unmäßigen Konsum von Fleisch. Laut dem Hamburger Max<br />
Planck-Institut für Meteorologie ist damit jeder von uns für das jährliche<br />
Abschmelzen von etwa 35 Quadratmetern arktischen Polareises verantwortlich.<br />
Wenn sich also umweltpolitisch sowie privat nichts ändert,<br />
wird laut dem Institut in 35 bis 40 Jahren der arktische Polarkreis eisfrei<br />
sein, mit ungeahnten Auswirkungen auf unser Klima. Die heute über<br />
Sechzigjährigen wird das nicht mehr sonderlich beeinträchtigen. Aber<br />
die jetzt unter Zwanzigjährigen werden in der Mitte ihres Lebens mit<br />
einer kaum noch beherrschbaren Umwelt konfrontiert sein, die wir durch<br />
unser heutiges Tun zu verantworten haben. Wie heißt es doch so treffend<br />
in den Eseleien des römischen Komödiendichters Titus Plautus aus<br />
dem Jahr 200 v. Chr.: „Der Mensch ist des Menschen Wolf“.<br />
Ihr Guido Rochus Schmidt<br />
• Implantologie<br />
• Parodontologie<br />
• Lasertherapie<br />
• Ästhetik<br />
• Kiefergelenkstherapie<br />
• spezialisiertes Eigenlabor<br />
• Kindersprechstunde<br />
• Angstpatienten<br />
Neu!<br />
Behandlung mit Lachgas<br />
• feste Zähne auf Implantaten<br />
an einem Tag für Prothesenträger<br />
oder Teilbezahnte<br />
• bei Bedarf Behandlungen in<br />
Narkose oder Dämmerschlaf<br />
Dr. Patricia Klein, Master of Science Parodontologie, Spezialistin<br />
Implantation der DGZI, Masterdegree Lasertherapie der Univ. Wien<br />
82343 Pöcking am Starnberger See • Hauptstrasse 33<br />
Tel. 08157 - 33 77 • www.zahnarzt-drklein.de<br />
Praxisklinik<br />
Dr. Klein & Kollegen<br />
Ihr Immobilienpartner aus der Region<br />
Entscheiden Sie sich für einen qualifizierten Partner.<br />
Wir garantieren Ihnen:<br />
■ ein ausführliches Sachverständigen-Wertgutachten<br />
■ kostenfreien Vermietservice<br />
■ eine individuelle Marketingstrategie<br />
■ eine optimale Kauf- und Mietpreisermittlung<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 08157 / 99 66 66<br />
oder besuchen Sie uns im Internet: www.see-immo.de<br />
Kurt-Stieler-Str. 4 | 82343 Possenhofen<br />
Verkauf | Vermietung | Bewertung | Beratung<br />
RZ_2<strong>01</strong>8-<strong>01</strong>-15-AndechsAktuell_Anz_Feb_190x92mm.indd 1 15.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8 17:23:24<br />
3
ZIMMEREI PROYER<br />
Innenausbau | Holzbau | Altbausanierung<br />
82346 Frieding<br />
Tel.: 08152-396 11 76<br />
info@zimmerei-proyer.de<br />
www.zimmerei-proyer.de<br />
Carports<br />
Terrassen<br />
Zäune<br />
Pergolen<br />
Balkone<br />
Gartenhäuser<br />
Dachgeschoßausbau<br />
Wärmedämmung<br />
Holzfußböden<br />
Dachflächenfenster<br />
Decken<br />
Trockenbau u.v.m.<br />
www.sprintdesign.de · info@sprintdesign.de<br />
PRINTDESIGN<br />
Kurt & Gerti Jetzlsperger · Widdumweg 12 a · 82327 Traubing · Tel. (08157) 900 870<br />
DIGITALDRUCK<br />
Handzettel/Karten<br />
Plakate bis A0<br />
Personalisierter Druck<br />
Broschüren<br />
Aufkleber<br />
Geschäftspapier<br />
Beschriftungen/Schilder<br />
Kalender/SD-Sätze<br />
da<br />
.<br />
HOiZKNECHT.de<br />
SEBASTIAN SINGER<br />
dahoizknecht.de<br />
•BAUMPFLEGE<br />
•BAUMSANIERUNG<br />
•BAUMFÄLLUNG<br />
•BAUMPFLANZUNG<br />
Sebastian Singer<br />
Hannawies 1<br />
82346 Frieding<br />
Telefon 08152-31 89<br />
Mobil <strong>01</strong>75-167 36 92<br />
Fax 08152-99 9172<br />
info@dahoizknecht.de<br />
www.dahoizknecht.de
Bürgermeisterbrief<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
ein ereignisreiches Jahr kommt<br />
auf die Gemeinde Andechs zu.<br />
Straßen & Wanderwege – Die Bauarbeiten an Starnberger - und<br />
Herrschinger Straße werden im Frühjahr 2<strong>01</strong>8 abgeschlossen.<br />
Anschließend beginnen Wasserleitungs- und Kanalbauarbeiten in der<br />
Mühlstraße. Eine Arbeitsgruppe beschäftigt sich mit den Inhalten und<br />
der Gestaltung des Landeskulturellen Wanderwegs in Erling. Das Thema<br />
„Tempo 30 - Zonen und Geschwindigkeitsreduzierung auf Tempo 30“<br />
muss in 2<strong>01</strong>8 abschließend im Gemeinderat bearbeitet werden.<br />
Bauvorhaben & Flächennutzungsplan<br />
– Der Bau von Kinderhaus<br />
und Sporthalle wird, sofern die<br />
entsprechende Baugenehmigung<br />
vorliegt, im Frühjahr 2<strong>01</strong>8 beginnen.<br />
Die erste Auslegung des<br />
Flächennutzungsplanentwurfes<br />
hat zahlreiche Einwendungen<br />
gebracht, die vor dem zweiten<br />
Auslegungsverfahren im<br />
Gemeinderat diskutiert und<br />
beschlussmäßig bearbeitet werden<br />
müssen. Weiteres zentrales Thema ist die innerörtliche Verdichtung<br />
von Erling. Aktuell sind Bauleitpläne zur Bebauung des Max-Planck-<br />
Geländes und des gemeindlichen Friedhofs an der Friedenskapelle in<br />
Bearbeitung. Ab Herbst werden sich Gemeinderat und Bauamt mit der<br />
Bauleitplanung für ein Feuerwehrhaus in Frieding beschäftigen. Die<br />
Planung Frieding Nord wird mit vorhabenbezogenen Bebauungsplanen<br />
fortgeführt. Sobald aussagekräftige Planunterlagen vorliegen, wird es für<br />
die Friedinger Bürgerinnen und Bürger eine eigene Bürgerversammlung<br />
zu diesem Themenbereich geben.<br />
Feste & Konzerte – Gemeinsam mit Ihnen freue ich mich auf das<br />
Starkbierfest in Frieding am 17. März, auf das Konzert der Blaskapelle<br />
Erling – Andechs am 21. April im Florianstadl, auf die beiden<br />
neuen Maibäume am 1. Mai in Frieding und Machtlfing, auf das<br />
Dorffest in Erling am 7./8. Juli, auf den Tiroler Abend am 13.<br />
Oktober mit der Stadtmusikkapelle Amras und dem Trachtenverein „Die<br />
Amraser“ im Erwin-Rauscher-Haus in Frieding und auf das Konzert der<br />
Blaskapelle Frieding am 26.12.2<strong>01</strong>8 auch im Erwin-Rauscher-Haus.<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger beachten Sie bitte die im „Andechs aktuell“<br />
aufgeführten Veranstaltungshinweise und beteiligen Sie sich aktiv an den<br />
vielfältigen Veranstaltungen unserer Vereine.<br />
Ein besonderes Highlight 2<strong>01</strong>7 war das Wintersonnwendfeuer des<br />
Trachtenvereins „Kientaler“ mit den Böllerschützen. Die vielen Besucher<br />
freuen sich über eine Neuauflage zur Sonnwende im Dezember 2<strong>01</strong>8.<br />
Die zweite Bürgermeisterin Frau Hirschberger, der Stellvertreter<br />
Benedikt Baur, der Gemeinderat und ich, wir freuen uns auf eine gute<br />
Zusammenarbeit und sind auch 2<strong>01</strong>8 Ihre Ansprechpartner.<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Anna E. Neppel, Erste Bürgermeisterin<br />
Gewerbesteuerbescheide für das Jahr 2<strong>01</strong>8<br />
Die zuletzt zugestellten Bescheide für Gewerbesteuer behalten auch<br />
für das Jahr 2<strong>01</strong>8 weiterhin ihre Gültigkeit (ausgewiesene Beträge für<br />
Vorauszahlungen).<br />
Sollten sich Änderungen laut Finanzamt ergeben, so erhalten Sie<br />
umgehend vom Steueramt der Gemeindeverwaltung einen neuen<br />
Gewerbesteuerbescheid.<br />
Fälligkeiten für die Vorauszahlungen 2<strong>01</strong>8 werden wie folgt festgelegt:<br />
1. Quartal 2<strong>01</strong>8 zum 15.02.2<strong>01</strong>8<br />
2. Quartal 2<strong>01</strong>8 zum 15.05.2<strong>01</strong>8<br />
3. Quartal 2<strong>01</strong>8 zum 15.08.2<strong>01</strong>8<br />
4. Quartal 2<strong>01</strong>8 zum 15.11.2<strong>01</strong>8<br />
Diese Bekanntmachung gilt als Abbuchungsvorankündigung der gesetzesmäßigen<br />
SEPA-Einführung zum <strong>01</strong>.02.2<strong>01</strong>4. Von den Teilnehmern am<br />
Lastschrifteinzugsverfahren liegt uns ein erteiltes SEPA-Mandat bzw. eine<br />
umgedeutete Einzugsermächtigung vor, von dem mittels SEPA-Lastschrift<br />
der Betrag eingezogen wird. Wir bitten die Deckung des Kontos zum<br />
jeweiligen Termin sicherzustellen.<br />
Grundsteuerbescheide -A- und -B- für das Jahr 2<strong>01</strong>8<br />
Die zuletzt zugestellten Bescheide für Grundsteuer –A- und Grundsteuer<br />
–B- behalten auch für das Jahr 2<strong>01</strong>8 weiterhin ihre Gültigkeit (Öffentliche<br />
Bekanntmachung gem. § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz von 1973 mit<br />
allen folgenden Änderungen).<br />
Sollten sich Änderungen laut Finanzamt ergeben, so erhalten Sie<br />
umgehend vom Steueramt der Gemeindeverwaltung einen neuen<br />
Grundsteuerbescheid.<br />
Fälligkeiten sind gem. § 28 Abs. 1, 2 und 3 Grundsteuergesetz wie folgt<br />
festgelegt:<br />
1. Quartal 2<strong>01</strong>8 zum 15.02.2<strong>01</strong>8<br />
2. Quartal 2<strong>01</strong>8 zum 15.05.2<strong>01</strong>8<br />
3. Quartal 2<strong>01</strong>8 zum 15.08.2<strong>01</strong>8<br />
4. Quartal 2<strong>01</strong>8 zum 15.11.2<strong>01</strong>8<br />
Bei einmaliger jährlicher Zahlungsweise ist die Fälligkeit der <strong>01</strong>.07.2<strong>01</strong>8.<br />
Diese Bekanntmachung gilt als Abbuchungsvorankündigung der gesetzesmäßigen<br />
SEPA-Einführung zum <strong>01</strong>.02.2<strong>01</strong>4. Von den Teilnehmern am<br />
Lastschrifteinzugsverfahren liegt uns ein erteiltes SEPA-Mandat bzw. eine<br />
umgedeutete Einzugsermächtigung vor, von dem mittels SEPA-Lastschrift<br />
der Betrag eingezogen wird. Wir bitten die Deckung des Kontos zum<br />
jeweiligen Termin sicherzustellen.<br />
5
Hundesteuer 2<strong>01</strong>8<br />
Die Hundesteuer 2<strong>01</strong>8 wird in Höhe des für das Kalenderjahr<br />
mit Bescheid festgesetzten Jahresbetrages am 15.04.2<strong>01</strong>8 fällig. Die<br />
Barzahler-Bescheide sind am 03.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8 versandt worden.<br />
Bei Abgabenpflichtigen, die am SEPA-Lastschrift-Einzugsverfahren teilnehmen,<br />
werden die jeweils fälligen Beträge von den vereinbarten Konten<br />
abgebucht.<br />
Abgabenpflichtige, die nicht am SEPA-Lastschrift-Einzugsverfahren teilnehmen,<br />
werden gebeten, die jeweils fälligen Beträge bis zum 15.04.2<strong>01</strong>8<br />
zu entrichten.<br />
Fällige Beträge können Sie auch gerne im Rathaus Zimmer 2 während<br />
der üblichen Öffnungszeiten bis spätestens 15.04.2<strong>01</strong>8 bar einbezahlen.<br />
Aktuell beträgt die Abgabe für jeden Hund 60 Euro.<br />
Kampfhunde schlagen mit 600 Euro Jahressteuer zu Buche.<br />
Bei dieser Gelegenheit wird nochmals ausdrücklich darauf hingewiesen,<br />
dass eine Meldepflicht für alle über drei Monate alten Hunde gilt. Für die<br />
angemeldeten Hunde werden Steuermarken ausgegeben, die dann vom<br />
Hund getragen werden müssen.<br />
Unabhängig davon können Fragen, die im Zusammenhang mit der<br />
Festsetzung der Hundesteuer stehen, nach wie vor telefonisch, per Mail<br />
und auch persönlich mit Herrn Martin Berger oder Frau Doris Schreinmoser<br />
Tel. 08152/9325-11 oder -15 erörtert werden. Die dazu erforderlichen<br />
Hinweise sind dem zuletzt zugegangenen Bescheid zu entnehmen.<br />
Martin Berger, Finanzverwaltung<br />
Schöffenwahl 2<strong>01</strong>8<br />
Freiwillige für das Amt einer Schöffin bzw. eines Schöffen gesucht<br />
Wir suchen wieder Gemeindebürgerinnen und –Bürger, die sich für das<br />
Amt einer Schöffin bzw. eines Schöffen beim Amtsgericht Starnberg für die<br />
Geschäftsjahre 2<strong>01</strong>9 – 2023 interessieren.<br />
Schöffen sind ehrenamtliche Richter am Amtsgericht und bei den<br />
Strafkammern des Landgerichts und stehen grundsätzlich gleichberechtigt<br />
neben den Berufsrichtern. Das Amt eines Schöffen ist sehr verantwortungsvoll,<br />
es verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit, Selbständigkeit und Reife<br />
des Urteils, aber auch große geistige Beweglichkeit und die körperliche<br />
Eignung für den mitunter langen Sitzungsdienst. Das Amt kann nur von<br />
deutschen Staatsangehörigen ausgeübt werden.<br />
Falls Sie am Schöffenamt Interesse haben, melden Sie sich bitte bis zum<br />
03.04.2<strong>01</strong>8 im Rathaus bei mir, p.kirchbichler@gemeinde-andechs.de<br />
oder Tel. 08152/932521, ich habe auch noch weiteres Infomaterial<br />
dazu.<br />
Alle Personen, die sich hier im Rathaus dazu gemeldet haben, werden<br />
dann in einer Vorschlagsliste erfasst, die noch eine Woche „zu jedermanns<br />
Einsicht“ im Rathaus aufgelegt werden muss. Der Gemeinderat entscheidet<br />
dann, wer aus der Gemeinde Andechs für das Schöffenamt vorgeschlagen<br />
wird (das Amtsgericht Starnberg möchte aus der Gemeinde Andechs zwei<br />
Personen vorgeschlagen haben). Die endgültige Auswahl der Schöffen aus<br />
den Vorschlägen aller Landkreisgemeinden erfolgt dann im Amtsgericht<br />
Starnberg.<br />
Peter Kirchbichler, Ordnungsamt<br />
Rattenbekämpfung<br />
Die Gemeindeverwaltung hat letzten Herbst und nochmals gegen Ende<br />
letzten Jahres Mitteilungen über das Auftreten von Ratten bekommen,<br />
einmal aus dem nördlichen Bereich der Andechser Straße und einmal<br />
aus dem Bereich der Straße Am Bach.<br />
Grundsätzlich sind auch Ratten Teil der Natur, sie werden sich<br />
nie vollständig und dauerhaft vertreiben lassen. Ratten können aber<br />
auch Krankheiten übertragen und bei vermehrtem Auftreten zu<br />
Gesundheitsgefahren für Menschen führen. Falls Sie im Bereich Ihrer<br />
Wohnung Ratten feststellen, empfehlen wir Ihnen deshalb mit einem<br />
Fachmann für Schädlingsbekämpfung oder Kammerjäger Kontakt aufzunehmen.<br />
Dort wird Ihnen von fachkundiger Seite Hilfe geboten und dort<br />
kann auch abgeklärt werden, was zum Auftreten der Ratten geführt hat,<br />
meist wird es das Nahrungsangebot oder die Unterschlupfmöglichkeiten<br />
für diese Tiere sein.<br />
Das Auftreten von Ratten interessiert uns in der Gemeindeverwaltung aber<br />
auch; falls Sie Ratten feststellen bzw. festgestellt haben, geben Sie mir<br />
doch bitte kurz Bescheid: Peter Kirchbichler, Tel. 08152/932521 oder<br />
p.kirchbichler@gemeinde-andechs.de. Peter Kirchbichler, Ordnungsamt<br />
Einsatz d. gemeindl. Geschwindigkeitsmessgeräte<br />
Übersicht über die Ergebnisse der durchgeführten Messungen 2<strong>01</strong>7<br />
Die Gemeinde hat für alle Gemeindeteile Geschwindigkeitsmessgeräte<br />
angeschafft. Mit diesen Geräten sollen natürlich hauptsächlich die<br />
Verkehrsteilnehmer auf ihre gefahrenen Geschwindigkeiten hingewiesen<br />
werden (die sog. „Smileys“), einige der Geräte verfügen aber zusätzlich<br />
über eine Aufzeichnungsfunktion, die neben der Zahl der Fahrzeuge<br />
auch die gefahrenen Geschwindigkeiten dokumentiert.<br />
Nachfolgend eine Übersicht der aus dem Jahr 2<strong>01</strong>7 vorliegenden<br />
Messergebnisse:<br />
Eine Anmerkung dazu: V85 ist die Angabe, bis zu welcher<br />
Geschwindigkeit 85 % der Fahrzeuge und damit die weit überwiegende<br />
Mehrheit unterwegs sind. In der ersten Ergebniszeile z.B. bedeutet die<br />
V85 von 30 km/h, dass dort weit überwiegend nicht schneller als 30<br />
km/h gefahren wurde.<br />
Das insgesamt schnellste Fahrzeug wurde von unseren Geräten am 21.<br />
Oktober 2<strong>01</strong>7 gegen 19 Uhr auf der Traubinger Straße in Machtlfing<br />
auf Höhe der IWL in Fahrtrichtung Traubing aufgezeichnet, es fuhr dort<br />
statt den erlaubten 60 km/h genau 152 km/h!<br />
Die jeweiligen Messungen liegen bei mir im Rathaus als PDF-Datei vor.<br />
Wenn Sie die kompletten Ergebnisse einzelner Messungen möchten (eine<br />
Messung hat ausgedruckt 4 DIN-A4 Seiten, Dateigröße ca. 70 – 100<br />
KB) oder Vorschläge für weitere Messstellen haben, geben Sie mir bitte<br />
Bescheid: Peter Kirchbichler, im Rathaus im Erdgeschoss Zimmer 5, Tel.<br />
08152/932521 oder p.kirchbichler@gemeinde-andechs.de .<br />
Peter Kirchbichler, Ordnungsamt<br />
Öffnungszeiten im Wertstoffhof Rothenfeld<br />
Von Anfang April bis Ende Oktober gelten auf dem Wertstoffhof wegen<br />
der längeren Helligkeit abends an den Werktagen wieder die späteren<br />
Öffnungszeiten.<br />
Der Wertstoffhof in Rothenfeld ist von April bis Oktober zu folgenden<br />
Zeiten geöffnet: Dienstag – Freitag von 14 – <strong>18</strong> Uhr und Samstag von<br />
9 – 13 Uhr. Peter Kirchbichler, Ordnungsamt<br />
6
SCHÖLDERLE<br />
Geräte- u. Werkstofftechnologie GmbH<br />
bavAIRia<br />
über 35 Jahre innovativ<br />
und kompetent in<br />
der High-Tech-Fertigung<br />
Ihr Partner für Busreisen<br />
Aktuell 2<strong>01</strong>8<br />
Feierabend in der Therme Bad Wörishofen Mi. 14. Feb.<br />
incl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16:30 Uhr) p. P. 37,- €<br />
Circus Krone Sa. 24. Feb. 20:00 Uhr<br />
+ Sa. 2. März 15:00 Uhr incl. Eintritt p. P. 32,- €<br />
Ski-Wochenende Ratschings Sa. 10. – So. 11. Mrz.<br />
incl. 1 x ÜF + 2 T Skipass p. P. <strong>18</strong>9,- €<br />
Feierabend in der Therme Bad Wörishofen Mi. 14. Mrz.<br />
incl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16:30 Uhr) p. P. 37,- €<br />
½ Tagesfahrt Eierkunstmarkt Benediktbeuren<br />
So. <strong>18</strong>. Mrz. incl. Eintritt p. P. 23,- €<br />
5 Tage Kuren Bad Sarvar Ungarn<br />
Mo. 19. - Fr. 23. Mrz. incl. 4 x HP + Ausflüge p. P. 299,- €<br />
5 Tage Blumenriera Ostern Do. 29. Mrz. -<br />
Mo. 3. Apr. incl. 4 x HP + 3 Tage Reiseleitung p. P. 599,- €<br />
Tagesfahrt zu den schönsten Osterbrunnen in der Fränkischen<br />
Schweiz Mi. 4. Apr. incl Schnapsprobe p. P. 37,- €<br />
Feierabend in der Therme Bad Wörishofen<br />
Mi. 11. Apr. incl. 3 Std. Eintritt (Abf. ca. 16:30 Uhr) p. P. 37,- €<br />
4 Tage Tulpenblüte Holland Do. 19. - So. 22. Apr. incl.<br />
1 x HP + 2 x ÜF, Keukenhof, Amsterdam, Corso p. P. 479,- €<br />
Tagesfahrt zur Insel Mainau Sa. 21. Apr.<br />
incl. Fähre und Eintritt p. P. 47,- €<br />
© AIRBUS S.A.S. 2<strong>01</strong>0-<br />
COMPUTER RENDERING BY FIXION - GWLNSD<br />
Design<br />
by Ratier Figeac<br />
A 400 M<br />
5 Tage Radeln in Südböhmen Di. 22. - So. 27. Mai.<br />
incl. 4 x HP + 3 Tage Radguide p. P. 499,- €<br />
4 Tage Bucklige Welt (Burgenland) Sa. 28. Apr. - Di. 1. Mai.<br />
incl. 3 x HP, 2 Ausflüge mit Reiseleitung p. P. 299,- €<br />
10 Tage Irland Sa. 5. – Mo.14. Mai. incl. 7 x HP +<br />
2 x ÜF bei Fährüberfahr, Reisebegleitung p. P. 1259,- €<br />
WIR<br />
BILDEN<br />
AUS!<br />
Immer ein besonderes Geschenk zu allen Anlässen:<br />
ein Reisegutschein vom<br />
Anmeldung:<br />
Werner Bamberg<br />
Schul-Str.8<br />
82327 Tutzing-Traubing<br />
Tel.: 08157/609226<br />
Fax: 08157/609227<br />
traubinger-reiseservice@info2000.de<br />
www.traubinger-reiseservice.de<br />
ÖKOPROFIT ®<br />
STARNBERG<br />
WEILHEIM-SCHONGAU<br />
& BAD TÖLZ-<br />
WOLFRATSHAUSEN<br />
2<strong>01</strong>4/2<strong>01</strong>5<br />
Luft- und Luftfahrt<br />
Raumfahrt nach<br />
EN 9100 Teil 21G<br />
zertifiziert. zertifiziert.<br />
www.schoelderle.de<br />
Graf-Rasso-Straße 2 · D-82346 Andechs · Telefon 08152/9917-0
Neues von der SG Tell Erling<br />
Erlinger Damen dominieren das Königschießen der Tell Schützen<br />
Beim Königschießen der Schützengesellschaft Tell Erling errangen Marina<br />
Eibl bei den Erwachsen und Emilia Wintergerst bei der Jugend die<br />
Königinnenwürde für das Jahr 2<strong>01</strong>8.<br />
Bei der Jugend belegte den 2. Rang Jonas Vollmar und am 3. Rang<br />
Edwin Zamfir.<br />
Der 2.Rang bei den Erwachsen belegte Robert Klier vor der 3. Platzierten<br />
Kerstin Rieger.<br />
Ehrenzeichen für 60-jährige Vereinszugehörigkeitbei den „Tell“-Schützen.<br />
Adolf Drischberger „Tell“-Schützen<br />
Foto von links: Jonas Vollmar; Edwin Zamfir; 1 Schützenmeister Dietmar<br />
Strauß; Emilia Wintergerst; Robert; Klier Marina Eibl; Kerstin Rieger<br />
Jahreshauptversammlung „Tell“-Schützen<br />
Bei der Jahreshauptversammlung am 27.09.2<strong>01</strong>7, der T“Tell“-<br />
Schützen-Erling übergab der 1. Schützenmeister Dietmar Strauß, an<br />
Adolf Drischberger, Josef Lehner und Albert Stadler die Urkunden mit<br />
Ehrungen für langjährigen Einsatz für den Schützenverein und Andechser<br />
Christkindlmarkt<br />
Bei der Weihnachtsfeier bedanken sich die Tell- Schützen, bei Erna Lehner<br />
und Maria Drischberger für 40. jährige Unterstützung des Schützenstandl<br />
am Andechser Christkindlmarkt, durch Ihre Strickwaren.<br />
Sowie wurde Bernd Lammers für seine über zwei Jahrzehnte langen Einsatz<br />
in der Vereinsfahnenabordnung geehrt. Mit dem Fahnenehrenzeichen in<br />
Gold des Bayrischen Sportschützenbund.<br />
Die Gewinner der Weihnachtsscheiben waren Adolf Drischberger und<br />
unser Jugendkönig 2<strong>01</strong>8 Emilia Wintergerst.<br />
1. Schützenmeister der SG Tell Erling - Dietmar Strauß<br />
Rückblick der Bogenschützen St. Sebastian Machtlfing auf 2<strong>01</strong>7<br />
Nach dem Königschießen im März kam im April der Umzug ins Freie.<br />
Schon am 7. Mai 2<strong>01</strong>7 ging es zur Gaumeisterschaft nach Berg. Mit<br />
der Teilnahme von vier Jugendlichen und sechs Erwachsenen waren<br />
wir eine starke Truppe. Es konnten sich drei Schützen weiter auf die<br />
Oberbayrische Bezirksmeisterschaft in Tacherting qualifizieren.<br />
Wieder boten wir im August für Herrsching und Erling die Betreuung<br />
für das jeweilige Ferienprogramm an. Den meisten Zulauf hatten wir<br />
von den Herrschingern, denen das Wetter auch wohlgesonnen war. Bei<br />
strahlendem Sonnenschein konnten sich 20 Kinder in den Künsten des<br />
Bogenschießens üben.<br />
Die Erlinger hatten in diesem Jahr leider kein Glück, es war nass und kalt<br />
und so wurden den drei Teilnehmern abgesagt.<br />
Große Beliebtheit erfreute sich unser Angebot in Andechs am Familientag.<br />
Trotz des nasskalten, trüben Wetters herrschte reger Andrang.<br />
Am 12.11. absolvierten die Recurveschützen die Gaumeisterschaft Halle<br />
am Vormittag in Schondorf und am Nachmittag richteten wir für die<br />
Compoundschützen die Gaumeisterschaft bei uns in Erling in der Halle<br />
aus.<br />
Auch hier konnten sich Schützen für die Oberbayrische Bezirksliga in<br />
Raubling qualifizieren.<br />
Interessenten des Bogensports sind herzlich willkommen.<br />
Trainingszeiten: Freitags, 16:30 – <strong>18</strong>:00 Uhr<br />
Sonntags, 16:00 – 17:30 Uhr<br />
Post-Filiale der Gemeinde Andechs<br />
Um für die Bürger der drei Ortsteile eine bessere Zustellqualität zu<br />
erreichen, bittet die Post dringendst darum, auf den Adressen auch Ihren<br />
tatsächlichen Wohnort mit anzugeben. Die wurde vor 30 Jahren schon<br />
erbeten.<br />
Max Mustermann<br />
Ortsteil (Erling, Frieding oder Machtlfing)<br />
Straße<br />
PLZ Ort<br />
Diese Ortteilangabe ist für die Anwohner der Herrschinger Straße in<br />
Frieding und Erling zwingend notwendig! Dieser Hinweis gilt ebenso für<br />
Geschäftskunden um Fehlsendungen bzw. -zustellungen zu vermeiden.<br />
Auch für Sie als Geschäftskunde bieten wir mit unserem umfangreichen<br />
Service wie Express, Einschreiben, Briefmarken für Großabnehmer, eine<br />
regionale Alternative zum Internet.<br />
Das Team der Post-Filiale in der Manufaktur für Grünes, Dorn im Moosweg<br />
10 in Erling wünscht Ihnen Gesundheit, Glück und Freude für 2<strong>01</strong>8!<br />
Irene Dorn<br />
8
Konzert der Blaskapelle Erling Andechs am 21.04.2<strong>01</strong>8<br />
Die Blaskapelle Erling-Andechs lädt recht herzlich alle<br />
Musikbegeisterten zum diesjährigen Konzert am 21. April<br />
2<strong>01</strong>8 in den Florianstadl Andechs ein.<br />
Auf dem Programm stehen Stücke der bayrisch-böhmischen Blasmusik<br />
sowie ein moderner Teil. Die Bläserjugend wird einen Programmpunkt<br />
übernehmen und ihr erlerntes Können darbieten. Wir freuen uns auf die<br />
Darbietungen unseres Nachwuchses.<br />
Die Blaskapelle bedankt sich im Voraus recht herzlich bei der Gemeinde<br />
und beim Kloster Andechs BgA Kulturelle Veranstaltungen Florianstadl<br />
für die Unterstützung, dass das Konzert wieder im Florianstadl Andechs<br />
stattfinden kann.<br />
Das Konzert beginnt um 19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche<br />
Wohl ist bestens gesorgt.<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich der 1. Vorstand Karl Lechner und die<br />
Musikerinnen und Musiker der Blaskapelle Erling-Andechs.<br />
Neues aus der Bärenhöhle<br />
Sankt Martin<br />
Wie jedes Jahr zogen bei Einbruch der Dunkelheit die<br />
Kinder, Eltern und Erzieherinnen mit den selbst gebastelten<br />
Laternen und Martinslieder singend Richtung Wasserfall im Kiental. Dort<br />
wurde bei Fackellicht die Martinsgeschichte erzählt. Danach ging es zum<br />
Aufwärmen zurück in den Kindergarten, wo man es sich nach einem<br />
kleinen Theaterstück bei Punsch und Plätzchen gemütlich machte.<br />
vor. Die Kinder fieberten richtig mit und waren ganz erstaunt, als aus<br />
einem Buch, das Frau Strauß aus dem Bücherregal zog, tatsächlich<br />
Wölfe aus Papier fielen! Und es durfte jeder einen Wolf mit nach Hause<br />
nehmen! Vielen Dank für die kurzweilige Lesestunde!<br />
Bundesweiter Vorlesetag am 17.11.2<strong>01</strong>7<br />
Auch dieses Mal nahm die Bärenhöhle am bundesweiten Vorlesetag teil.<br />
Für die Hortkinder las nachmittags eine Mutter vor, die Kindergartenkinder<br />
durfte mit den Erzieherinnen in die Bücherei zu Frau Strauß kommen. Sie<br />
las das Buch "Der Wolf, der aus dem Buch fiel" von Thierry Robberecht<br />
Nikolausfeier<br />
Ganz gespannt trafen sich Kinder, Eltern, Großeltern und Erzieherinnen<br />
nachmittags in der Bärenhöhle, um gemeinsam auf den Nikolaus zu<br />
warten. Doch der ließ sich Zeit und so wurde gemeinsam mit Herrn<br />
Schüssel gesungen. Auch ein kleines musikalisches Theaterstück führten<br />
die Kinder auf. Dann war es endlich soweit und der Nikolaus stand laut<br />
klopfend vor der Türe! Plötzlich wurde es mucksmäuschenstill im Zimmer<br />
und alle lauschten gebannt den Worten des Nikolaus. Der wusste zu<br />
allen Jahrgängen etwas zu erzählen! Am Schluss war aber auch für<br />
jeden etwas in seinem gut gefüllten Sack dabei. Danach durfte das große<br />
Plätzchenbuffet geplündert werden.<br />
Csongradi GmbH<br />
Industriebeleuchtung • Feinblechverarbeitung<br />
www.andechser-blech.de • Gartenstr. 17b • 82346 Andechs<br />
9
Jugendtag 2<strong>01</strong>8 für interessierte Stockschützen im Eisstocksportbezirk IV<br />
in Zusammenarbeit mit den Eisstocksportkreisen 400 Ammersee, 4<strong>01</strong> Allgäu und 402 Schwaben<br />
Hallo liebe Eltern!<br />
In Ihrer Familie lebt/en ein oder mehrere Kind/er im Alter von 9 bis 16<br />
Jahren, dann sind Sie unsere Zielgruppe. Dachten Sie schon mal darüber<br />
nach, dass eine sportliche Betätigung grundsätzlich für Ihre/n Tochter<br />
oder Sohn von Vorteil wäre. Wenn Sie darüber hinaus einen Teamsport<br />
ohne Körperkontakt wie z. B. beim Fußball, Handball, Eishockey etc. in<br />
die engere Auswahl gefasst haben, dann bietet sich unter anderem das<br />
Eisstockschießen als Ganzjahressport an.<br />
Diese Sportart fördert u. a.<br />
• die Konzentration • die Koordination • die Kondition • das körperliche<br />
Wohlbefinden • die Kameradschaft<br />
Beim Jugendtag 2<strong>01</strong>8 kann Ihr/e Sohn bzw. Tochter diese Sportart<br />
unverbindlich testen. In meiner Eigenschaft als Jugendleiter beim TSV<br />
Erling-Andechs e.V. - Abt. Stocksport, freue ich mich über Ihr Interesse und<br />
telefonische Kontaktaufnahme unter der Rufnummer 0 81 52 / 26 86 bis<br />
spätestens <strong>18</strong>. Februar 2<strong>01</strong>8.<br />
Sonntag, den 25. Febr. 2<strong>01</strong>8, von 09:00 bis 13:30 Uhr in der Eishalle<br />
Buchloe. Meldung spätestens um 08:45 Uhr!<br />
Wie in den vergangenen Jahren, so wird auch dieses Event wieder für<br />
Schüler/Innen und Jugendliche zwischen 9 und 16 Jahren ausgeschrieben.<br />
Den Teilnehmern/Innen wollen wir ein abwechslungsreiches Programm<br />
anbieten. Ungeübten Personen wird anfangs der Bewegungsablauf von<br />
erfahrenen Sportlern vermittelt, der sofort in die Praxis umgesetzt werden<br />
kann. Im weiteren Verlauf des Tages stehen Spiele, wie z.B. Lattlschießen<br />
auf dem Programm. Anschließend folgt ein kleines Mannschaftsturnier mit<br />
Siegerehrung.<br />
Als verantwortlicher Eventmanager hoffe und wünsche ich mir, dass viele<br />
Kids & Teenager dieses Sportangebot testen, damit die Halle bebt von lauter<br />
begeisterten jungen Stockschützen/Innen.<br />
Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 60 begrenzt!<br />
Teilnehmerfoto vom Jugendtag 2<strong>01</strong>7<br />
8. Freundschaftspokal am 06.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8<br />
Spannendes Finale beim Freundschaftspokal bei den Stockschützen des TSV<br />
Im letzten Jahr bei minus Graden und heuer bei schon fast frühlingshaften<br />
Temperaturen wurde das Turnier um den Winter-Wanderpokal<br />
„Freundschaftspokal“ der Stockschützen des TSV Erling-Andechs e. V. ausgetragen.<br />
So haben sich 7 Mannschaften am Samstag, den 06.<strong>01</strong>.2<strong>01</strong>8 am<br />
Sportgelände in Erling eingefunden und den Pokalsieger ermittelt.<br />
Souverän hackte das Team Vorwärts ein Spiel nach dem anderen ab bis sie<br />
im letzten Spiel auf die Feuerwehr Frieding treffen. Die Feuerwehr hatte zu<br />
dem Zeitpunkt bereits ein Spiel verloren und musste das letzte Spiel gewinnen.<br />
Der letzte Schuss der Feuerwehr gegen das Team Vorwärts brachte am<br />
Ende den Pokalsieg für die Feuerwehr Frieding (1) mit 10:2 Punkten und<br />
der besseren Stocknote von 2,633 vor dem Team Vorwärts (2) mit 10:2 und<br />
einer Stocknote 1,960. Spannender geht es nicht.<br />
Platz 3 ging an den letztjährigen Gewinner den Veteranen- und Soldatenverein<br />
Erling mit 10:4 Punkten vor dem Team „da TSV Vorstand“ mit 6:6 Punken<br />
auf Platz 4. Auf Platz 5 bis 7 kamen die „Einspritzen“ 4:8 vor Basketball-<br />
Freizeitsport Senioren mit 2:10 vor den Junioren mit ebenfalls 2:10.<br />
Die Stockschützen bedanken sich bei alle Teams auch bei denen die<br />
dieses Mal nicht dabei sein konnten. Das Turnier im Sommer um den<br />
Gemeindepokal wird voraussichtlich wieder im Juli stattfinden.<br />
Herzlichen Glückwunsch an die Freiwillige Feuerwehr Frieding<br />
Im Bild v. l. n. r.:<br />
Platz 2. Team Vorwärts mit Edwin Zamfir, Peter Weyde, Christoph Weber,<br />
Magnus Berchtold<br />
Platz 1. Freiw. Feuerwehr Frieding mit Rudi Stumbaum, Benjamin Abbrecher,<br />
Werner Abbrecher, Ron Koch<br />
Platz 3. Vet.- u. Soldatenverein mit Manfred Strauß, Ulrich Baur, Alfons<br />
Echter, Kurt Rasch (nicht am Bild)<br />
Bild: Ulrich Britz, Bericht: Johann Peter Hochradl, Abteilungsleiter der<br />
Stockschützen<br />
TSV Erling-Andechs - Abt. Stocksport<br />
Die Dienstags-Trainingsgruppe der Stockschützen beendet ihren Winterschlaf<br />
an Ostern und nimmt das Training am 03. April 2<strong>01</strong>8 um 09:00 Uhr wieder<br />
auf. Ende ca. 11:30 Uhr.<br />
Wie Ihr auf dem Foto erkennen könnt, ist die Truppe inzwischen angewachsen.<br />
Das ist ein Indiz dafür, dass sich die Teilnehmer/Innen gut aufgehoben<br />
fühlen und eine gewisse Gruppendynamik entstanden ist. Dennoch bin ich<br />
als Verantwortlicher bemüht, weitere Interessenten für diesen Sport zu begeistern,<br />
weil durchaus noch Platz zur Verfügung steht. Also liebe Andechser<br />
Mitbürgerinnen und Mitbürger, nicht lange nachdenken, sondern das Herz<br />
in die Hand nehmen und vorbei schauen.<br />
Getreu dem Motto: "erst testen dann bleiben". Bedenkt bitte, dass auch<br />
diese sportliche Aktivität eurer Gesundheit zugutekommt.<br />
Eure verantwortliche Kontaktperson Magnus Berchtold<br />
10
Heimatverein Erling-Andechs<br />
Unter der Adresse: www.heimatverein-erling-andechs.de können Sie alles<br />
Interessante über den Heimatverein und seinen Aktivitäten erfahren.<br />
Als Heimatverein interessieren wir uns für Bilder, Dokumente oder<br />
Gebrauchsgegenstände aus vergangener Zeit aus Erling-Andechs um<br />
diese zu katalogisieren und aufzubereiten um sie somit für die Nachwelt<br />
zu erhalten.<br />
Sollten Sie Information, Dokumentation oder Material für den Verein<br />
besitzen, melden Sie sich bitte telefonisch bei Herrn Karl Strauß, unter<br />
Tel: 08152-2196 oder Peter Klein Tel: 08152-998791. Wer sich für die<br />
Arbeit des Heimatvereins interessiert, oder selbst aktiv mitarbeiten möchte,<br />
ist herzlich willkommen.<br />
Jeden 1. und 3. Montag im Monat ab 20:00 Uhr treffen wir uns in der<br />
„alten Schule“ in der Andechser Str. 13 in Erling im 1. OG. Gäste sind<br />
immer gerne gesehen.<br />
Bitte beachten Sie folgenden Aufruf des Vereins:<br />
Für unser aktuelles Projekt zur „Häusergeschichte über Erling“ suchen<br />
wir noch ehrenamtliche, engagierte Bürgerinnen und Bürger aus Erling<br />
zur Mitarbeit, die uns sowohl bei den Recherchen als auch bei der<br />
Umsetzung der in Erfahrung gebrachten Informationen tatkräftig unterstützen<br />
möchten. Ziel ist, die Erstellung von Hausnamenschildern die an den<br />
Betreffenden Häusern angebracht werden.<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Karl Strauß, unter Tel: 08152-<br />
2196 oder über unsere Internetadresse: www.heimatverein-erling@gmx.de<br />
Folgende Aktivitäten führte der Verein im 2 Halbjahr 2<strong>01</strong>7 durch:<br />
Am 03. Juni, Besichtigung d. Burgstalls der ehem. Hohenburg bei<br />
Lenggries (ehem. Ministeralien v. Andechs) mit ortskundiger Führung.<br />
Anschließend Sonderführung durch das Heimatmuseum Lengries.<br />
#Foto 1 u. 2<br />
Am 15.Juli, Wartaweil, Wanderung auf dem alten Wallfahrerweg nach<br />
Andechs.<br />
Von der früheren Anlegestelle der Wallfahrerboote an der “weißen<br />
Säule”, führte uns der Weg vorbei an der Dreifaltigkeits-Buche nach<br />
Andechs. #Foto 3a, 4, 5<br />
Am 23. September, Fahrt nach Pähl, Besichtigung der Kirche St.<br />
Laurentius mit dem ehemaligen Altar der Kirche St. Vitus in Erling,<br />
anschließend exklusive Führung durch das Hochschloss Pähl durch die<br />
Hausherrin Fr. Bettina von Stauffenberg. #Foto 5- u. 6<br />
Am 14. Oktober, Innsbruck, Busfahrt mit dem AHA Dießen nach Innsbruck<br />
zu einer Besichtigung des Stiftes Wilten und der Ruine von Burg Thaur<br />
Die Veranstaltungen für 2<strong>01</strong>8 entnehmen Sie bitte zeitnah unserer<br />
Homepage: www.heimatverein-erling-andechs.de.<br />
Außerdem stehen wieder einige interne Projekte wie die Häusernamen-<br />
Tafeln auf dem Programm.<br />
Auch mit Wünschen und Anregungen können Sie sich gerne an uns wenden,<br />
nutzen Sie dazu bitte unsere Email-Adresse: Heimatverein-Erling@<br />
gmx.de<br />
Heimatverein Erling-Andechs, Helmut Schwab<br />
F1<br />
F2<br />
F3a<br />
F4<br />
F5<br />
F6<br />
Nachbarschaftshilfe Andechs<br />
Die Nachbarschaftshilfe Andechs wünscht ein gutes und gesundes neues<br />
Jahr.<br />
Bei dieser Gelegenheit möchten wir unser Programm nochmals vorstellen:<br />
Für Senioren:<br />
An jedem 2. Mittwoch im Monat trifft sich die Generation 60plus zu Kaffee<br />
und Kuchen u.a. mit Jahresrückblick, Musik und Vorträgen.<br />
Zusätzlich veranstalten wir im Juni und September einen Ausflug.<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat findet ein Spieletreff für Jung und Alt im Haus<br />
Erling statt.<br />
Für Kinder:<br />
Im Rathaus findet in den Monaten Oktober bis Mai einmal monatlich das<br />
Kinderkino statt.<br />
Außerdem organisieren wir in den Oster-, Pfingst- und Herbstferien ein<br />
Ferienprogramm.<br />
In den letzten Wochen haben uns mehrfach Anfragen erreicht bezüglich<br />
einer neuen Krabbelgruppe. Um eine neue Gruppe bilden zu können,<br />
sollten es mindestens 4 Kinder mit Mutter/Vater sein. Sollte Interesse bestehen,<br />
können Sie telefonisch oder per E-Mail Kontakt zu uns aufnehmen.<br />
Wer uns gerne unterstützen möchte, kann dies durch aktive Mitarbeit oder<br />
auch als passives Mitglied (Jahresbeitrag EUR 15,00) tun.<br />
Bei Interesse können Sie sich gern unter Telefon 08152 6493 oder per<br />
E-Mail NBH-Andechs@t-online.de melden.<br />
Christina Lirutti<br />
Seniorenausflug Ausflug in Oberammergau<br />
11
Interessantes aus der Carl-Orff-Volksschule Andechs<br />
Am 17. November fand der 14. Bundesweite Vorlesetag statt.<br />
Das Konzept ist einfach: Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem<br />
Tag anderen vor – zum Beispiel in Schulen, Kindergärten, Bibliotheken<br />
oder Buchhandlungen.<br />
Die Carl-Orff-Grundschule Andechs machte gleich die ganze Woche vom<br />
13. bis 17.11. zur Vorlesewoche. Jede Lehrerin bereitete eine besondere<br />
Geschichte vor und präsentierte diese der eigenen, aber auch den anderen<br />
Klassen.<br />
Zudem fand am 17.11. wieder unser beliebter Bücherfloh- und<br />
Tauschmarkt statt.<br />
Geschenke mit Herz<br />
Die Andechser Carl-Orff-Grundschule war auch heuer wieder<br />
Annahmestelle für die Aktion „Geschenke mit Herz“, eine Initiative von<br />
„humedica“ /Kaufbeuren und „Sternstunden“/ Bayer. Rundfunk.<br />
Es braucht nicht viel, um kleinen Kindern eine große Freude zu<br />
machen. Gebeten wurde, die Päckchen mit Kuscheltier, kleiner Süßigkeit,<br />
Mütze, Handschuhe, Mal- und Schreibutensilien und Hygieneartikel wie<br />
Duschgel und Zahnbürste zu bestücken. Auch Fotos der Spenderfamilie,<br />
Taschenlampe oder Spielzeuge durften eingepackt werden. Jeder strahlte<br />
selbst über das ganze Gesicht, wenn er ein Geschenk abgeben konnte!<br />
Die meisten der 135 Pakete wurden von den Eltern der Andechser<br />
Grundschüler gespendet, 42 davon lieferte die Traubinger Grundschule. In<br />
diesem Jahr gehen die Päckchen an bedürftige Kinder aus Waisenhäusern<br />
und Kinderheimen z.B. in Albanien, Rumänien, Moldawien, Ukraine aber<br />
auch und Bayern.<br />
Barbara Pfaffinger, Schulleitung<br />
Ideas 4Ears – ein Projekt für Erfinder<br />
Unsere beiden dritten Klassen sind heuer gleich mit einem Erfinder-<br />
Wettbewerb „IDEAS4EARS“ ins neue Schuljahr gestartet. Nach einer<br />
Einführung von Frau Kujawa arbeiteten die Kinder mit Feuereifer an<br />
Erfindungen, die das Leben der Menschen mit Hörverlust leichter machen<br />
könnten. Neben dem Wettbewerb der Firma MED-EL laufen die Projekte<br />
„Hör-Werkstatt“ im Deutschen Museum München und „Höre und Staune<br />
– Abenteuer Hören“ im Audioversum in Innsbruck. Die Kinder wurden<br />
auf hervorragende Weise für das spannende Thema „Hören“ im HSU-<br />
Unterricht und für alle Menschen mit Hörverlust (allein in Deutschland sind<br />
dies 360 Millionen Leute) sensibilisiert. Zudem wurde wieder einmal unter<br />
Beweis gestellt, dass Kreativität keine Grenzen kennt, vielen helfen kann<br />
und junge Forscher glücklich macht. Die zwei Hauptpreisträgerinnen sind<br />
Arwen und Katharina aus der Klasse 3b.<br />
Der Nikolaus kam wie jedes Jahr zu den Carl-Orff Kindern<br />
Mit dem Lied „Lasst uns froh und munter sein…“ wurde der heilige Bischof<br />
Nikolaus von allen Schülern am Nikolaustag in der Aula begrüßt. Manch<br />
ein Schüler oder manch eine Schülerin saß erwartungsvoll und rotbackig<br />
in der Aula als „er“ mit schweren Schritten hereintrat. In Reimen erfuhren<br />
die SchülerInnen viel Lob und wenig Tadel. So sind sie halt, unsere Carl-<br />
Orff-Kinder.<br />
Unsere Christkindlmarkt- Eröffnung am 8.12.17<br />
Alle Jahre wieder….. Auch dieses Jahr eröffneten die Dritt- und<br />
Viertklässler der Carl-Orff-Grundschule Andechs gemeinsam mit Pater<br />
Anno und Bürgermeisterin Frau Neppel den Andechser Christkindlmarkt.<br />
Unter der Leitung unserer Rektorin Frau Pfaffinger frohlockten die Kinder<br />
gar himmlisch. Und siehe da – der Himmel tat sich auf. Während dem<br />
„Schneelied“ fing es prompt an zu schneien.<br />
Valentina Kaiser, Stellvertreterin der Schulleitung<br />
12
Konzeption & Realisation<br />
Corporate Design I Flyer I Broschüren<br />
Geschäftspapiere I Anzeigen I Plakate<br />
Gestaltung von Internetseiten<br />
nicolasschlumprecht<br />
graphic & design<br />
am jägerberg 21 • 82340 feldafing<br />
08157 - 59 70 898 • <strong>01</strong>76 - 8051 6974<br />
n.schlumprecht@t-online.de<br />
Imageanzeige Benedikter,<br />
CO-Branding EDEKA<br />
90 x 135 mm<br />
Motiv 3 Februar 2<strong>01</strong>7<br />
Echt<br />
Benedikter.<br />
Echt gut.<br />
… Wir lassen Sie nicht im Regen stehen !<br />
Ihr Servicespezialist für alle Marken<br />
Autorisierter Vertragspartner für Fiat,<br />
So schmeckt<br />
Tradition.<br />
Wir fertigen für Sie täglich unverwechselbaren Genuß ohne künstliche<br />
Zusatzstoffe. Mit viel Leidenschaft, Erfahrung und von Hand in unserer<br />
eigenen Backstube. Lesen Sie mehr unter:<br />
www.baeckerei-benedikter.de<br />
Fiat Professional und Alfa Romeo<br />
Andechser Str. 25 l 82346 Andechs l www.baeckerei-benedikter.de<br />
08157 / 925 820<br />
EDEKA BENEDIKTER – Ihr Lebensmittelmarkt mit<br />
täglich frischen Spezialitäten aus der Region.<br />
Andechser Str. 25 l 82346 Andechs l T. 08152-1291
Veranstaltungshinweise an Frau Rudolph, Tel.: 08152 - 93 25 24 (vorm.), Mail: d.rudolph@gemeinde-andechs.de, Redaktionsschluss Mai-Ausgabe: 02.04.2<strong>01</strong>8<br />
Februar Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner<br />
02.02. Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
03.02. Preisverteilung Volksschießen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
05.02. 15:30 Kinderkino „Das kleine Gespenst“ Rathaus Sitzungssaal Christina Lirutti 08152 6493<br />
07.02. 14:30 Spielenachmittag für Jung uns Alt/ Nachbarschaftshilfe Andechs Haus Erling Renate Fischl 08152 40567<br />
10.02. 14:00 Kinderfasching / Blaskapelle Frieding Vereinsheim Frieding Julia Herkert <strong>01</strong>75 5903780<br />
10.02. Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
11.02. 14:00 Kinderfasching – Freiwillige Feuerwehr Erling Feuerwehrhaus Maria Schmolz <strong>01</strong>51 64517271<br />
12.02./ 13.02. Kindergarten geschlossen Kat. Kindergarten St. Elisabeth M. Graf-Schmerbeck 08152 2213<br />
13.02. 13:00 Faschingstreiben Dorfgemeinschaft Machtlfing am Feuerwehrhaus Martin Popp 08157 8394<br />
14.02. 14:30 Treffen Generation 60plus zu Kaffee u. Kuchen u. anschließend Fischessen Haus Erling Christina Lirutti 08152 6493<br />
14.02. Zimmerstutzen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
16.02. Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
23.02. Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
25.02. Pfarrgemeinderatswahl Pfarramt Andechs 08152 925810<br />
26.02. 14:30 Stammtisch-Treffen/ Vdk-Ortsverband Andechs Haus Erling Hildegard Scherbaum 08152 4978<br />
28.02. 19:30 Jahreshauptversammlung/ Obst- und Gartenbauverein Oberer Wirt zum Queri Regina Stückl 08152 5833<br />
März Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner<br />
<strong>01</strong>.03. Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
<strong>01</strong>.03. bis Preisverteilung Volksschießen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
04.03. Skiwochenende „Kronplatz“/ Theaterfreunde Machtlfing Norbert Sontheim 08157 8266<br />
04.03. 20:00 Fastenfahrt Pfarreiengemeinschaft Pfarramt Andechs 08152 925810<br />
05.03. 15:30 Kinderkino „Heidi“ Rathaus Sitzungssaal Christina Lirutti 08152 6493<br />
07.03. 14:30 Spielenachmittag für Jung und Alt/ Nbh Andechs Haus Erling Renate Fischl 08152 40567<br />
10.03. Papiersammlung/ TSV Erling-Andechs Herbert Stadler 08152 6921<br />
11.03. 10:15 Florianmesse mit anschließendem Schlachtschüsselessen Feuerwehrhaus Machtlfing Franz Wolf 08157 996761<br />
14.03. 14:30 Treffen der Generation 60plus zu Kaffee und Kuchen/ Nbh Andechs Haus Erling Christina Lirutti 08152 6493<br />
16.03. 20:00 Jahreshauptversammlung/ Theaterfreunde Machtlfing Norbert Sontheim 08157 8266<br />
16.03. Schießabend Gedächtnisschießen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
16.03. 19:30 Starkbierfest/ Blaskapelle Frieding Vereinsheim Frieding Julia Herkert <strong>01</strong>75 5903780<br />
17.03. 19:00 Vorabendmesse u. Burschenpatrozinium/Burschenverein Machtlfing Oliver Greinwald <strong>01</strong>51 <strong>18</strong>0<strong>01</strong>568<br />
17.03. 20:00 Jahreshauptversammlung Burschenverein Machtlfing Oliver Greinwald <strong>01</strong>51 <strong>18</strong>0<strong>01</strong>568<br />
21.03. 15:00 Seniorennachmittag/ Obst-und Gartenbauverein Frieding Feuerwehrhaus Frieding Regina Stückl 08152 5833<br />
23.03. Gauversammlung/ Trachtenverein Frieding M. Schaumberger 08152 48322<br />
23.03. Schießabend/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
24.03. 14:00 Palmbuschenbinden i. Obstlehrgarten/ Obst- u. Gartenbauverein Machtlf. P. Fachinger-Adam 08157 999208<br />
25.03. 10:30 Kindergottesdienst zum Palmsonntag in Frieding/ Pfarrgemeinde Pfarramt Andechs 08152 925810<br />
26.03. 14:30 Stammtisch-Treffen/ Jahreshauptvers./ VDK-Ortsverband Andechs Haus Erling Hildegard Scherbaum 08152 4978<br />
29.03. Eierschießen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
April Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner<br />
<strong>01</strong>.04. 10:00 Osterfeier mit Kindern/ Pfarrgemeinde Pfarramt Andechs 08152 925810<br />
03.04. 15:00 Wir bauen eine Insektenvilla/ Obst- und Gartenbauverein Frieding Regina Stückl 08152 5833<br />
03. bis 06.04. Kindergarten geschlossen (Ostern)/ Kath. Kindergarten St. Elisabeth M. Graf-Schmerbeck 08152 2213<br />
04.04. 14:30 Spielenachmittag für Jung und Alt/ Nbh Andechs Haus Erling Renate Fischl 08152 40567<br />
06.04. <strong>18</strong>:30 Endschießen 1. Tag/ Schützengesellschaft St. Sebastian Gasthaus Höfler Manfred Brennauer 08157 <strong>18</strong>27<br />
06.04. <strong>18</strong>:30 Endschießen / Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
08.04. Kommunion Frieding Pfarramt Andechs 08152 925810<br />
11.04. 14:30 Treffen der Generation 60plus zu Kaffee und Kuchen/Nbh Andechs Haus Erling Christina Lirutti 08152 6493<br />
14
Hausadresse:<br />
Erling; Andechser Str. 16;<br />
82346 Andechs,<br />
Tel. 08152/9325-0,<br />
Fax 08152/9325-23<br />
Mail: info@gemeinde-andechs.de<br />
Internet:<br />
www.gemeinde-andechs.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo von 8-12 und 15-<strong>18</strong> Uhr;<br />
Di, Do, Fr von 8-12 Uhr;<br />
Mittwoch keine Sprechzeiten<br />
April Zeit Art der Veranstaltung/ Veranstalter Veranstaltungsort Ansprechpartner<br />
13.04. <strong>18</strong>:30 Endschießen 2. Tag/ Schützengesellschaft St. Sebastian Gasthaus Höfler Manfred Brennauer 08157 <strong>18</strong>27<br />
13.04. Endschießen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
13.04. 20:00 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen/ Trachtenverein Frieding Stiefelwirt M. Schaumberger 08152 48322<br />
14.04. Papiersammlung/ TSV Erling-Andechs Herbert Stadler 08152 6921<br />
15.04. 10:00 Erstkommunion Machtlfing Pfarramt Andechs 08152 925810<br />
15.04. <strong>18</strong>:00 Dankandacht Machtlfing/ Pfarrgemeinde Pfarramt Andechs 08152 925810<br />
16.04. 15:30 Kinderkino „Die Vorstadtkrokodile“ Rathaus Sitzungssaal Christina Lirutti 08152 6493<br />
20.04. <strong>18</strong>:30 Endschießen 3. Tag/ Schützengesellschaft St. Sebastian Gasthaus Höfler Manfred Brennauer 08157 <strong>18</strong>27<br />
20.04. Endschießen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-Andechs Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
21.04. 20:00 Jahreshauptversammlung / Dorfgemeinschaft Machtlfing Martin Popp <strong>01</strong>60 3502636<br />
22.04. Erstkommunion Erling Pfarramt Andechs 08152 925810<br />
27.04. 20:00 Meisterehrung u. Preisverl. Endschießen/Schützengesell. St. Sebastian Gasthaus Höfler Manfred Brennauer 08157 <strong>18</strong>27<br />
27.04. Preisverteilung Endschießen/ Schützengesellschaft „Tell“ Erling-And. Dietmar Strauß <strong>01</strong>75 5227320<br />
30.04. 14:30 Stamm-Tischtreffen/ VdK-Ortsverband Andechs Haus Erling Hildegard Scherbaum 08152 4978<br />
Impressum<br />
Andechs aktuell<br />
Das Magazin für<br />
Andechs, Erling,<br />
Frieding und Machtlfing<br />
8. Jahrgang<br />
Erscheinungsweise:<br />
4 Ausgaben pro Jahr<br />
Februar, Mai, Juli und<br />
November<br />
Auflage: 2.200<br />
Heftformat: DIN A4<br />
Druckverfahren:<br />
Bogenoffset - 4/4-Farbig<br />
Verarbeitung:<br />
Rückstichheftung<br />
Verteilung:<br />
Gemeindegebiet Andechs<br />
Alle Haushalte und<br />
Geschäfte<br />
Herausgeber & Druck:<br />
Ulenspiegel Druck GmbH &<br />
Co. KG, Andechs<br />
Birkenstraße 3<br />
82346 Andechs<br />
Tel.: 08157/99759 - 0<br />
Fax: 08157/99759 - 22<br />
mail@ulenspiegeldruck.de<br />
Layout & Anzeigen:<br />
Nicolas Schlumprecht<br />
Graphic & Design<br />
Am Jägerberg 21<br />
82340 Feldafing<br />
T: 08157 - 59 70 898<br />
H: <strong>01</strong>76 - 80 51 69 74<br />
M: n.schlumprecht@t-online.de<br />
Redaktionsschluss für die Mai-Ausgabe: 02.04.2<strong>01</strong>8<br />
Erscheinungstermin: 27.04.2<strong>01</strong>8<br />
Verantwortlich für den gemeindlichen Teil: Erste Bürgermeisterin Anna<br />
E. Neppel – Für sonstige Beiträge: Der/ die jeweiligen Verfasser/in.<br />
Soweit keine Anschrift angegeben ist, kann diese bei der Gemeinde<br />
nachgefragt werden. Urheberrecht: alle Texte und Bilder sind urheberrechtlich<br />
geschützt und dürfen ohne Genehmigung nicht reproduziert,<br />
wiederverwendet oder für gewerbliche Zwecke benutzt werden.<br />
15
Anz_Winterbier208x297_Layout 1 27.09.11 11:12 Seite 1<br />
10 Jahre<br />
Foto: Stefan A. Schuhbauer - von Jena
Change language