RheinSchau Herbst 2016

PORTRAIT |
uerdingen
Die Liebe zur Mundart erstreckt sich bei Wilbers mittlerweile bis ins kleinste
Detail. „Uerdinger haben eine eigene Sprache“, ist sich Wilbers sicher. Selbst
die Aussprache in den verschiedenen Stadteilen unterscheidet sich aufgrund
ihrer verschiedenen Dialekte. Wilbers lehnt sich in seinem Sessel zurück, holt
Luft und sagt: „Dat Oedingsche Platt is mehr dem Kölner zujewandt. Oeding
woar Kurkölsch, nech?“
„DIE OEDINGSCHE SPRACHE
IST EIN ABSOLUTES ORIGINAL“
Nicht nur, aber sicher auch, aufgrund dieser Perfektion erhielt Wilbers nun
den Rheinlandtaler. Dieser wurde ihm im Juni dieses Jahres verliehen. Vergeben
wird die Auszeichnung an Menschen, die sich der Kulturpflege verdient
gemacht haben. „Meine Leistung war es eben, 25 Jahre lang zu schreiben“,
kommentiert Wilbers. Nach dieser Ergänzung zeigt er auf seinen ersten gedruckten
Artikel und das dazugehörige Datum: 23.11.1991. „25 Jahre - das
wäre doch ein guter Zeitpunkt, um aufzuhören“, sagt Wilbers fragend sowie
antwortend. Denn gegebenenfalls soll wirklich bald Schluss sein mit der Mundart.
Zumindest für ihn. „Natürlich bin ich der Mundart sehr dankbar. Sie hat mir
eben auch zu einem gewissen Erfolg verholfen.“
Foto: Nina Höhne
Vorlage_Anzeige_93_127_RheinschauUerdingen_Anzeige_93_127 19.04.2016
© Konstantin Yuganov - Fotolia.com
Hortensien! Die mag Horst Wilbers mit am liebsten
Wilbers sitzt ruhig und entspannt in seinem Sessel. 25 Jahre lang Mundart
scheinen ihm die Möglichkeit gegeben zu haben, alles zu sagen, was es seinerseits
zu sagen gibt. Doch eines möchte Wilbers noch ergänzen. Er sagt: „Die
Sprache der Krefelder untereinander hat sich immer unterschieden. Während
Fischelner, Traarer, Oppumer und Bockumer eher dem Kriewelsch zugewandt
waren, hob sich die Oedingsche Sprache immer davon ab. Sie ist ein absolutes
Original!“ Auch ein Beispiel gibt er dazu: „Die Krefelder sagen: Ech schmieet
dech ene Stieen vör die Bieen, dann jehste luepe. Die Uerdinger sagen Ech
schmiet dech ene Steen vör die Been, dann jehste loope. Außerdem heißt es
auf Krieewelsch ,Ech häb' und auf Oedingsch ,Ech han'."
Wer von alldem nun nichts verstanden hat: Ich schmeiße Dir einen Stein vor
die Beine, dann gehst Du laufen!
Text & Fotos: Nina Höhne
Weitere Infos unter: www.hanswilbers.de
Herzlich willkommen
im eigenen Laden!
Bei uns bekommen Sie den
Schlüssel für Ihre Träume.
www.ladenlokale-in-krefeld.de
AUSGABE HERBST 2016 | 13