E_1928_Zeitung_Nr.017

AUTQMLISttS
aobetez votre essenoa
dans votre Garage
ChambreSyndlcale
du Commerce de
l'Automooiie et de
I'Industrie des Qarages
en Suisse.
A remettre
ä preneurs Berienx grande
AUTomoBiLisun
kauten Sie Ihi Benzin
bei Ihrer Garage
Syndikat des Automobilhandeis
und
der Garagen - Industrie
in der
Schweiz.
entreprise de transport
a l'annee marchant tres bien, avec tout le materiel
nßcessaire, ainsi que GARAGE, ATELIER MECA-
NIQUE avec outillage moderne. Clientele assuree.
On resterail Interesse, eventuellement ä une societe
en formation. — S'adresser sous "chiffre 34184 ä la
Revue Automobile, Berne.
Krankheitshalber
AUTOGARAGE
sofort zu verkaufen in Bezirkshauptort des Aargaus
Moforradhandlung mit mech. Werkstätte, konkurrenzlos,
über 30 Autos am Platze Platz für 10 Wagen. priete du
CHATEL la belle pro-
7 Boxen sind vermietet. Im Umkreis von 10 km keine
Konkurrenz. Für tüchtigen Mechaniker nachweisbar Chateau de
flotte Existenz. — Off. unt. Chiffre 34192 an die
Automobil-Revue, Bern.
Wegen Todesfall sofort zu verkaufen oder
zu vermieten ein in grosser. industriereicher
Ortschaft der Zentralschweiz an bester Verkehrslage
befindliches, sehr gut eingeführtes
Schuhgeschäft
Grosser, heller Laden, mit zwei Schaufenstern
— Nur seriöse, finanzkräftige Kaufliebhaber
mögen ihr Angebot richten unter
Cbiffre 34284 an die
Automobil-Revue. Bern.
AUTO-GARAGE
(im Kt. Bern), mit schöner Werkstatt, 2 Wohnungen,
sebr gut placiert u. guter Kundschaft umständehalb.
zu verkaufen
Solvente Interessenten wollen sich melden unter
Chiffre 34222 an die Automobil-Revue, Bern.
Zu vermieten
in der Bodenseegegend nachweisbar gut rentierende
AUTO-GARAGE
Für tüchtigen Automechaniker sichere Existenz.
Offerten unter Chiffre 34357 an die
Automobil-Revue. Bern.
In m««r RiiDrik nrittenUichtt ODiekte iahten ein» GeDühr von sous cette rubrique les oi)ets sont .nseres au prix n« ira. 10.-
Fr. 10.- Für ein einspaltige! SO mm hohes Feld; Doppelterer tur une colonne de SO mm de hauteur, su' de?> colonnes In. 20.-
iweispaltig. Fr. 20.-, dreispaltig Fr.30.-, grossere Inserate 44 Cts. et sur trois colonnes frs. SO.—. Annonce! d'un plus grand
pro einspaltige 2-mm-Zeile. Bei dreimaliger Wiederholung der format 45 Cts. la ligne de 2 mm de haut. Pour trois parutions
nämlichen Anleite 10% Rabat
un rabais de 10%
GARAGEI louer
au Boulevard de Grancy, garages modernes. — S'adresser ä
JVE. F". G-irardet, Lausanne
Pour sortir d'indivision,
on offre ä vendre ä NEU-
Beauregard
ä proximite de la gare et
du tram deSerriöres; Situation
magnifique, vue etendue.
Le chäteau XVIe
siecle, contient 14 chambres,
dont 1 grande salle:
beaux plafonds anciens:
bain, chauffage central.
Nombreuses dependances:
caves, pressoir, locaux divers
ä l'usage d'encavage.
Jardin, verger et vignes de
9000 m* (terrain ä bätir).
Conditions avantageuses.
Pour tous renseignements
s'adresser ä l'Aqence Romande,
B de Chambrier,
1, Place Purry. Neuchätel.
Sonniges, solid gebautes.
Freistehendes 3-Familienhaus,
mit Terrasse u Balkon,
nebst freisteh Oekonomiegebäude.
das sich zu
Werkstätte od. gross. Autogarage
einrichten lässt. m.
giinst. Zufahrt, m Hühnerbof
u. gross. Gemüsegarten.
Nähe Bahnhof, zu
verkaufen. Kaufpr 62000
Franken, Anzahlung nach
Uebereinkunft J. Win,
z. Eiche. Wetzikon (Zeh.).
AUTOMOBIL-REVUE 1928 — N» 17
Villa Claire-Vue, Trabandan. — Telephone 59.66 34228
LIEGENSCHAFT
in Vorortsgemeinde von Zürich (linkes Seeufer)
zu verkaufen
geeignet für 34289
GROSSGARAGE
mit Wohnung
Offerten unter 0. F 3069 Z. an Orell Füssli-Annoncen,
Zürcherhof, Zürich.
Zu verkaufen
m aufblühender Ortschaft. Nähe Zürichs, an bester
Geschäftslage, ein massiv gebautes
Zweifamilienhaus
mit grosser Werkstatt
Das Objekt eignet sich vorteilhaft für die Einrichtung
eines Velo-Moto-Geschäftes mit Autoreparatur-
Werkstatt, da keine Konkurrenz am Platze. Kaufpreis
Fr. 66000.—. Vermittler verbeten.
Offerten unter Chiffre 34300 an die
Automobil-Revue. Bern
GARAGE
en pleine exploitation, place pour 35 voitures, atelier
de reparations, appartement, chauffage central installe
est 34343
ä remettre
ä GENEVE
pour cause de depart imprevu. Tres bonno Situation
et grandes facilites d'agrandissement; loyer
4000 francs. Reprise, materiel, outillage et mobilier
pour 38 000 francs.
Adresser offres sous, chiffres G. 1061 ä la
Revue Automobile, Genevc.
Zu verkaufen
Einfamilienwohnhaus mit
Garten, Wiesland u. Obstwachs,
vorzügl. geeign f.
Auto-Reparaturwerkstätte.
Näh. d. A. Gamper, Maler,
Lütisburg (St. G.). 34290
Zu verkaufen **C
An schönster Lage und
Knotenpunkt am Zürichsee
ist weg Geschäftsaufgabe
sof. zu verkaufen: Taxameter-,
Möbel- u. Warentransportgeschäft,
mit gr
Inventar. 1 5-Tonnen-Dreiseitenkipper,
2 4-Tonnen,
ohne Kippe, 2 Luxuswagen,
Möbelkasten, Maschinen
und Werkzeuge, freistehendes
Wohnhaus, mit
je zwei 5-Z.-Wohnungen
u. Bad, grosse Räumlichkeiten,
schöne Garage, mit
Anbau Bei sofort. Kaufsabschluss
um den Spottpreis
von Fr. 78 000. Anzahlung
Fr. 30 000. Off.
unt. Chiffre 34130 an die
Automobil-Revue, Bern.
in AARAU, an bester, verkehrsreicher
Hauptstrasse,
Fabrikgebäude
250 m*. eignet sich vorzüglich
für Autosattlerei.
Ausstellungsräume für
Autos etc. Nur solvente
Käufer wollen sich melden
unt Chiffre 33909 an die
Automobil-Revue, Bern.
tu
Zu verkaufen
Liegenschaften -Verkauf
Einlamilien und Renditenhäuser, Villen, Bauland.
. S4232 Postfach, Seidengasse, Zürich.
Zu verkaufen
an verkehrsreichem Fremdenplafz und Durchgangsort
eine gut eingeführte
Automobil-Werkstätte
Den modernen Anforderungen entsprechend eingerichtet.
— Interessenten mögen gefl. schreiben unter
Chiffre 34354 an die
Automobil-Revue, Bern.
DCCASION !
In aufblühend. Ortschaft
d. rechten Zürichseeufers,
Y> St. v. d. Stadt Zürich,
in erhöhter, freier Lage,
3—4 Hektar prima
Bauland
geeignet f. Herrschaftssitz
oder zu Anstaltszwecken,
per m 2 Tout propri^taire de
ä Fr. 1.80. Offert,
VILLA, immeuble. garage,
unt Chiffre 34285 an die
etc., a toutes cbances de
Automobil-Revue, Bern.
trouver par notre rubriquo
« Immeubles et proprietes
ä vendre ou ä louer >
Autogarage
nur an ganz soliden, tüchtigen
Auto-Reparateur.
Interessenten wollen sich
melden unter Chiffre
34358 an die
Automobil-Revue, Bern.
mit Laden
Zu vermieten
m grosser Ortschaft des
Toggenburg, direkt an der
un acquereur interessant
et bien situe. Les annon-
Staatsstrasse gelegen,
geräumige, helle
ces de ce genre ont remporte
dans nos colonnes,
et ä plusieures reprises, le
meilleur succes Adressezvous
de suite ä la « Revue
Automobile», Berne. et
12, Croix d'Or, Genöve.
(Telephone St 15 86)
6plätzige
On cherche
ä acheter belle
VILLA
avec GARAGE
Benz - Limousine
demontabel. 8/20 PS, 6fach bereift, elektr
Liebt und Anlasser, tadellos instandgestellt,
mit Garantie, 6867
Fr. 4000.—
Mercedes - Benz - Automobil
A.-G., Zürich
Badenerstrasst 119. — Telephon: üto 1693.
Inserieren Sie in der AuiomoDii-Reuüe
AUTO-
OCCASION !
1 Taxi-
Landaulet
CAR-ALPIN
18 Platzt
sehr gut erhalten
Fr. 8900.—
Anfragen bei 34158
A, BIANCHETTI
Locarno
Wegen Anschaff. eines
Traktors zu verkaufen:
Berna
5-Tonnen-
Lastwagen
Dreiseitenkipper, Modell
1923, 40 PS. gut erhalten
und fahrbereit. Preis
Fr. 15 000.—. Offerten
unt. Chiffre 34253 an die
Automobil-Revue. Bern.
AUTO
Fiat 501
est demandee, offre de
particulier preferee, indique
l'annee de construction,
nombre de kilometres
roules. Faire offres sous
Chiffre 34268 a la
Revue Automobile. Berne
On cherche
ä acheter d'occasion une
voiture. fermee, 2 places
AMILCAR ou autre Faire
offres s. Chiffre 34282 ä la
Revue Automobile Berne
In der
GARAGE CH. RAMUZ
MORGE
Telephon 135 3 Telephon 135
1000—1500 kg, 4 Zyl., 5
finden Sie stets eine grosse Auswahl in werfer mit Stützen, 2 Ab-bereiftblendscheinwerfer, eine lerei, zum Preise von
Räder, neue Ma-
Marke 6523
Schlusslampe, 1 Schalter, Fr. 2000.— abzugeben.
Chevrolet Occasions-Wagen
zu äusserst reduzierten Preisen. 1 Schaltlampe. Kabel inbegriffen
Preis billig A.-G., Biel. 7082
Karosserie Jean Gygax
elektrisch Licht und An-ROLLS-ROYCElasser, Fr. 1800.—. DONNET-ZEOEL, Innensteuerung, 4/5-PL, wie neu, K. Knecht-Merz, Seon.
Innensteuerung, 4-PL. Fr. 8500.—
Zu besichtigen bei: mit 4-Radbremsen, Ballonpneus, Drahtspeichenrädern,
Fr. 5900.—
AUTO
G. Fuchser, Autogarage,
Oberdiessbach. Tel. 58. BUICK. 1925, Torpedo, 6/7-P1., 6 Zyl., 4-Badbremsen,
6 Drahtspeichenrädern, Fr. 5800.—
BUICK, 1925, Innensteuerung, 4-P1., 6 Zyl., mit 4-
Radbremsen, 6 Drahtspeichenrädern, Fr. 6800.—
MARTINI T. F., Torpedo. 6-P1., elektr. Licht u Anlasser
Bosch, 6 Räder, wie neu, Fr. 5800.—
BALLOT, 2 Liter, Torpedo, Sport, 4-PL, mit 4-Rad-
Fr. 2800.—
LANCIA, Typ Dikappa, Torpedo, Sport, 4-PL, Motor
komplett revidiert, Fr. 2600.—
CITROEN, 10 CV, Torpedo, 4-PL, Ballonpneus, Vierradbremsen,
wie neu, Fr. 2700.—
FIAT 501, 1925, Torpedo, 4-PL, in tadellosem Zustande,
Fr. 2500.—
CHENARD & WALCKER, Torpedo, 6-PL. m. Brücke,
elektr. Licht und Anlasser, in sehr gutem Zustande,
Fr. 2500.—
Auf Wunsch Zahlungserleichterungen.
Die Wagen kgnnen am Sonntag besichtigt und
probiert werden.
Probefahrten ohne Verpflichtung.
6 Zylinder
Modell 1923, mit Vierradbremsen, Allwetter-
Karosserie, 4/6plätzig, bei sofortiger Netto-
Kassa-Abnahme, zu
Fr. 5500.—
WERNER RISCH, ZÜRICH
Zu verkaufen
Renault
eine komplette 34269
Bosch-
Beleuchtung
3 Monato im Gebrauch, 1
Dynamo, 12 Volt, 2 Schein-
A vendre
par suite achat camion:
Conduite Interieure
Chevrolet
bremsen, 6 Drahtspeichenrädern, Fr. 3600.— 4 portes, modele 1926, ä
FIAT 505, wenig gefahren, schöne Limousine, 6-PL, l'etat de neuf, roule 8000
Fr. 5900.— km, munie de phares. Riemann,
klaxon Bosch, servo-
LANCIA, Typ Kappa, Innensteuerung, 6/7-PL.
frein Badertscher, prix
fr. 4800.—. Offres sous
Chiffre 34006 ä la
Revue Automobile. Berne.
wegen Anschaffung eines
grössern zu billigem Preis
ein Vierrad-
4 Zylinder, 18 HP, Baujahr
1921, ßplätzig. 6fach
trut bereift, mit Bosch-Beleuchtung
und Anlasser,
in noch gutem Zustand, zu
8 HP, 1500 eme, torpedo.
4 places, intfirieure cuir.
seulement 15 000 km, en
parfait etat, h vendre. On
prendrait en echange un
petite cabriolet, 2 places.
Amilcar ou Fiat 509a, ä
l'etat de neuf S'adresser
ä' M Paul Martin, vet„
Monthey. 34356
2/4-Plätzer-AUTO, neueres
Mod., zu kaufen gesucht.
An Zahlung müssen
neue Grammophone und Vergaser, 10 Steuer-
4 Zylinder, mit Magnet
trenomm. werden Off anPS, frisch gelagert, zum
Postfach 312. St. Gallen. billigen Preis von
Zu verkaufen
Anhängewagen
Charles Fricker, Garage.
Güterstr. 90, Basel. 342661
1 PUCH
Fr. 3000.—
Camionnette
AUREA
Zu verkaufen
Bloc-Motor
Fr. 300.—
Aus Privathaus
FIAT 503
mit Kugellaser. Luftbereifung.
4 neuen Pneus bereits
neuer Ladebrücke u
mit Bremse Tragkr 1500
bis 2000 kg. Schriftliche Mod 1927, eleganter Allwetter.
Kilometerstand
Anfragen unter Chiffre
34277 an die
19100. Solex-Vergaser (8H
Automobil-Revue. Bern. Liter Benzin pro 100 km),
etc., Preis Fr. 4000.—.
Offerten unter Chiffre
Zu verkaufen 34283 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu kaufen gesucht
4-Plätzer-
AUTO
Offerten unter Chiffre in gutem Zustande. Off
34295 an die
an Malzacher-Blattmann,
Automobil-Revue. Bern. Wolhusen (Luzern) 34334
A vendre:
1 Cond. int. PEUGEOT
4 places, WEYMANN, 10 HP, neuve.
Special.
1 Torpedo sport RALLY
roule 5 milles km. Bon marchö.
Garage GREMAUO, BULLE.
Zu kaufen gesucht
auf Pneus, mit elektr. Ausrüstung. Es
kommt nur ein Wagen in Frage, der maximal
ein Jahr gelaufen ist.
Aeusserste Offerten unter Chiffre 34362
an die
Automobil-Revue, Bern.
Verlas. Administration, Druck und dienerte: BALL WAO A.-Q. üallersche Buchdruckerei und Wagnersche Verlagsanstalt, Bern.
Zu Occasionspreis verkaufe
2-Plätzer - A U T 0 ,
Marke S. M., Chapuis-Dornier-Motor,
obengesteuert,
Vierradbremsen u. Stossfänger,
elektr. Licht und
Anlasser, öfache Bereifg.,
rassige Maschine, 100-120
km St.-Geschw., Mod. 26,
erst 8000 km gefahren.
Wird bei sofort. Abnahme
z. Spottpreis v. Fr. 2400
abgegeben, cv Teilzahlung.
Edw. Lüscher, Gasthof
Engel, Rifferswil (Zeh.).
Telephon IG. 34292
mit Motor. Noch verwendbar
auf Geräle-Transportwagen,
für kleine Distanzen.
Detaillierte Offerten
unter Chiffre X 1048 Q an
Publicitas, Basel. 34302
Marke PEUGEOT, 1920,
mit Karosserie u. Brückli
abnehmbar, Zylinderzahl
4, Bohrung 80, Hub 130,
Steuer-PS 13,31. Gewicht
Zu kaufen gesucht 1355 kg, Form Torpedo,
elektr. Licht, rassig. Bergsteiger,
neu durchrevid., f.
TORPEDO
Metzger etc. passend. Preis
6 Zylinder
Fr. 3500 bar. Off. unt.
6 Plätze, Vierradbremsen, kompl. elektr. Ausrüstung, Chiffre OF. 4492 R. an
Fiat oder Steyr bevorzugt. Offerten zu richten an Orell Füssli - Annoncen,
J. Willi, Sohn & Cie., Garage Fiat, Chur. 34355 Aarau. 34341
Prix
Reparaturen
Revisionen
werden gewissenhaft in fachgemässer
Weise ausgeführt.
Moderne, mit Spezialmasdiinen
ausgerüstete Werkstatt«.
Taxameter
Zu kaufen gesucht
altes
Auto-Chassis
Zu verkaufen
1 AUTO
H. Pfenninger-Weber, Garage
Tel. Wetzikon 261 Wetzikon (Zeh.) Tel. Wetzikon 261