E_1928_Zeitung_Nr.032

N" 3! — J928 AUTOMOBIL-REVUE 11
Frage 6725. Benzinablassstelle in der Brennsfoff-
(eitung. Ich habe an meinem Wagen keine Gelegenheit,
Benzin abzulassen, um mir die Hände zu waschen,
Benzin in den Motor zu spritzen usw Ich
möchte mir daher irgendwo in der Leitung einon
kleinen Ablasshahn anbringen lassen. Wie wird das
gemacht? H. I. in L.
Antwort: Ihr Vorhaben ist ohne weiteres ausführbar,
wie Ihnen das auch unsere hier wiedergegebene
Skizze zeigt. Lassen Sie Ihre Rohrleitung A
an einer wagrechten Stelle, die bequem zugänglich
ist abschneiden und mit einem kleinen Zweiwegihahn
B wie ihn unser Bild wiedergibt, versehen.
Diese Hähne sind bei allen Installationsgeschäften
zu haben. In Ihrem Falle darf er nicht zu schwer
ßein, weil Sie ihn sonst mit irgend einer Vorrichtung
stützen milssten, was immer umständlich und
manchmal auch schwor auszuführen ist. te.
Frage 6726. Anbringen eines Namenschiides auf
einem Aluminiumarmaturenbrett. Ich will zu Ostern
an die französische Riviera fahren und muss deshalb
an meinem Armaturenbrett, das aus Aluminium
besteht, das bekannte Schild anbringen lassen,
wie es in Frankreich vorgeschrieben ist. Wie befestigt
man ein solches Schild am besten auf Aluminium?
O. P. in R.
Ä) Armaturenbrett, B) Namenschild, C) Holzplättchen,
D) Holzschräubchen.
Antwort: Da hier sehr kleine Bolzen mit
Muttern in Betracht kommen, ist es vorteilhafter,
das Aluminium nur zu durchbohren, es also nicht
mit einem Gewinde zu versehen, und zur Befestigung
des Schildes folgendes Verfahren anzuwenden.
Man bringt auf der Rückseite des Aluminiumbrettes
ein kleines, trockenes Holzplättdhen an, auf
das man alsdann das Schild durch das Aluminiumbrett
hindurch, aufschraubt. Auf diese Art hält das
Schild sehr gort, kann jederzeit wieder leicht abgenommen
werden, und das Aluminiumbrett wird
durch die kleinen Löcher nicht verunstaltet, wenn
nicht mehr daran ist. te.
Frage 6727. Wellblechgarage. Wo sind Wellblechgaragen
für Autos erhältlich ? H. A. in L.
Antwort: Lieferanten für Wellblechgaragen
für Automobile sind aus dem Inseratenteil ersichtlich.
Da wir jetzt häufig auch Anfragen nach kleinen
Garagen erhalten, welche selbst montiert werden
können, bitten wir daherige Lieferanten, sich bei
unserer Administration zu melden, und zwar sowohl
für Wellblech- als auch für Eternitgaragen.
C»•••••••••»•«.—••••— •••—••••«—m
Juristischer Sprechsaal
m»««Mmi« •» » •»
Anfrage 412. Unsachgemässe Reparatur. Ich
musste innerhalb eines Jahres an meinem Wagen
dreimal ein neues Tellerrad mit zugehörigem Kegelrade
montieren lassen, immer bei demselben Mechaniker
und mit der selbstverständlichen Weisung,
die Ursache des Defektes aus der Welt zu schaffen.
Das letztemal passierte mir das vor etwas mehr
als Monatsfrist an einem Mittwoch. Bis Samstag
stand er in der Garage, und um 11 Uhr vormittags
wurde er mir wieder zur Verfügung gestellt. Ich
wollte auf die Praxis fahren, merkte, dass das ein
Ding der Unmöglichkeit sei, Hess den Wagen bei
mir stehen bis 4 Uhr nachmittags und stellte ihn
dann wieder in die Garage mit dem Vermerk, dass
ich ihn so nicht gebrauchen könne. Am Montag
wird mir der Wagen wieder übergeben. Ich musste
als Arzt in das nächstliegende, 5 km entfernte Dorf;
der Wagen verursachte aber ein solches Reiben,
dass ich mich nicht mehr nach Hause zu fahren
getraute und ihn einem Automechaniker im Nachbardorfe
übergeben musste. Bei der Demontage, bei
der ich zeitweise anwesend war, fand sich an der
Kardanwelle ein total ausgelaufenes Lager, aus dem
die Kugeln herausgefallen waren, zum Teil zerdrückt
oder zerquetscht, des weitern ein defektes
Rädchen am Differentialgetriebe und neben verschiedenen
ausgelaufenen Lagern und nicht passenden
Zwischenlagern ein zum Tellerrad nicht passendes
Kegelrädchen. Ich wurde darauf aufmerksam,
weil das alte Kegelrädchen — ein Ausstellungsrädchen
— vernickelt war. Das zu diesem
passende Tellerrad besass 33, das jetzige 34 Zähne,
was dem Automechaniker so gut bekannt war wie
mir. Ich dachte erstlich an eine Verwechslung und
wollte das neue, dazu passende bei,ihm holen. Es
war total defekt und unbrauchbar. Der Mechaniker
hat mir, ohne ein Wort zu sagen, einfach das alte
Kegelrädchen auf das neue Tellerrad montiert, obwohl
sie nicht zusammenpassten. Diesbezüglich
und auf diese absichtliche Täuschung oder Betrug
zur Rede gestellt, antwortete er mir, dass ich
schuld sei, weil ich ihm bei Einlage eines Zwischenlagers
einen falschen Rat erteilt habe. Ich hätte
das neue Kegelrädchen kaput gefahren auf meinen
Praxisfahrten am Samstag. N'un bin ich fürs erste
nicht weiter gefahren als die zirka 200 Meter weite
Entfernung von der Garage bis zu meinem Hause
und wieder retour in die Garage, und das, weil mir
der Wagen als fertig zur Verfügung gestellt wurde,
und fürs weitere bedeutete ich ihm, dass er der
Mechaniker sei und wissen müsse, was zu tun sei
und wie die Bestandteile hineingehören. Ich würde
mich auch bedanken für eine Arbeit, die nicht einmal
für 1 km Fahrt Genüge leisten würde. Das
Differential sei nach seiner Aussage intakt gewesen;
es ist offenbar erst auf der Fahrt ins Nachbardorf
WesflnobODse Batterien
• I llllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllll Ullilllllllllllllllllllgiiiiiiiiiiiiii
Rieh. Filsinger, Ingenieur & Cie., Aarau - Tel. 1070
Wir liefern:
VEIGEL-TACHOMETER
JURID-BREMSBELAG
BERU-FABRIKATE
ISOLIER-SCHLÄUCHE
ZÜND- und LICHTKABEL
WONDER-MIST
Zu verkaufen
Röchet- scnneiöEPJ
13 HP, geschlossener 6-
Plätzer, maschinell prima
Zust., 6f. bereift, Fr. 4000.
AUTAG, Aeschengraben 31,
Basel. Tel. Safran 4224.
Vente
d'autoniobile
aux encheres.
Le samedi, 21 avril 1928,
des trois heures apresmidi,
au garage Marceaux,
Avenue d'Echallens. ä
Lausanne, il sera vendu
aux encheres, sous autorite
de justice, une voiture
automobile Panhard & Le
vassor, 16 CV. conduite
interieure Weymann. Les
conditions de la vente seront
lues avant la mise.
Le Juge de paix du cercle
de Vevey : 34979
Louis Chappuis
OCCASION!
A vendre, en bloc ou separement
1 CAM ION
SAURER
3,5 tonnes, 52 HP, sur
pneumatiques, eclairage
el., ainsi qu'une remorque,
ä deux roues, 2,5 tonnes.
Ges machines n'ont roule
que 15 000 km et sont ä
l'etat de neuf. S'adresser
sous No. 725 BA. ä Publicitas,
Lausanne. 35019
Reparaturen von
Kilometerzählern
Uhren, sowie Auto-Licht übernimmt
E.Teichmann, "SÄ 10 Zürich 8
AUTO
Zu kaufen
gesucht
von Auto-Reparaturwerkstatt
neueres. Vierplätzernicht
über 10 PS. An
Zahlung könnten ev. Reparaturen
geleistet werden.
Offerten unter Chiffre
35022 an die
Automobil-Revue. Bern.
Gelegenheits-
Kauf!
LUXUSWAGEN
Zu verkaufen
1 AUTO, geschlossen Coupe,
4 Türen, .4 Sitze,
CITROEN
Mod. 1926, wie neu, in tadellosem
Zustand.
Karl Hofmann, Zofingen,
Amslergut. 35020
AUTOriOBILBESIfZER!
Zu kaufen gesucht
Occasions-
AUTO
am liebsten aus Privat,
6/7-Plätzer, f Mietfahrten
gut geeignet, neuere Marke
Gefl. Offerten mit Preisangabe,
Zahl der Steuer-
HP, Erstellungsjahr und
möglichst m. Photographie
unt. Chiffre 34985 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
NASH
6 Zyl., Sedan, 4/5plätzig.
Fr. 5000.—. 34999II
AUTAG, Aeschengraben 31.
Basel. Tel. Safran 4224.
BelprtrMse 24
Telephon Bollwerk 17.48
Wenn nicht,
und Offerte
C. Schaef er
so verlangen Sie kostenlose Beratung
über Abänderung derselben bei
Spezialfirma für Einbau und Reparaturen elektr. Licht- und Anlasser-Anlagen
Bern Lager in sämtlichen elegischen Zürich 2
Fournituren tür Autos
Gutenbergstrasse 10
Telephon Selnau 12.23
Grosser 6-7-Plätzer
mit nur 11 Steuer-PS
Torpedo BENZ
(8/20 PS), elektr. Licht, mit Anlasser Bosch,
6facb bereift, prima Lederpolsterung, neu
lackiert, mit Garantie. Fr. 4500.— 6867
Mercedes - Benz - Automobil
A.-G., Zürich
Badenerstrasse 119. — Telephon Uto 16.03.
«Mt«lwWlD«T«WWWM«WMW»HW«|w»l«W
inserieren sie in der AutomoDil-Reuue