Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1929_Zeitung_Nr.109

E_1929_Zeitung_Nr.109

Tourismus New Forest,

Tourismus New Forest, ein Ausflugsziel in Südengland. Autofahrer, die vom Kontinent aus einen Absiecher nach England unternehmen, sollten mindestens einen Tag dem «New Forest» widmen, einer Gegend, welche drüben als Ausflugsziel eine ähnliche Rolle spielt wie der Schwarzwald für die schweizerischen und süddeutschen Automobilisten. Wie alle Stätten mit dem Prädikat «neu», ist auch der New Forest sehr alten Datums, ist er doch in der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts von Wilhelm dem Eroberer als Jagdrevier geschaffen worden, und zwar anf sehr einfache Weise, indem die dortigen Dörfer dem Erdboden gleich gemacht wurden. Heute ist er das ausgedehnteste Waldgebiet in ganz Südengland, umfasst freilich neben dichten Wäldern auch weite Strecken Heide und Buschland. Man kann den landschaftlich schönsten Teil des Gebietes und einige interessante alte Städte der Umgegend in einem Tage besichtigen, wenn man die Hafenstadt Newhaven als Ausgangspunkt wählt und der Küste entlang über den eleganten Badekurort Brighton bis nach Worthing fährt. Von hier kann man entweder weiter der Küste entlang bis Bognor und von da landeinwärts nach Chicbestor gelangen oder die hügelreiche und landschaftlich schönere Inlandroute über Arundel wählen, wobei in dieser Stadt die Route nach Chichester durch eine besonders scharfe und enge Linkskurve gesucht werden muss. Chichester, das altrömische Regnum. hat eine sehenswerte Kirche aus der Normannenzeit und ein «Marktkreuz» aus dem 16. Jahrhundert, eines jener steinernen Wahrzeichen altenglischer Bischofsstädte, unter deren Schutz Generationen armer Händler ihre Produkte abgabenfrei verkaufen durften. Von Chichester führt die erst topfebene, dann wieder ansteigende Strasse bis in die Umgebung von Sonthampton; wir lassen die Stadt selber südlich and gelangen bald darauf in den New Forest A. Vocka, Pelzwaren, St. Gallen Marktgasse 20 rnro GRAMMOPHONE Reise-Apparate Tisch-Apparate Seh rank -Apparate grosse Auswahl von Fr. 60.— an. PLATTEN ILJUUI inr Illllll A. Bertschinger & Co. Zürich 1 Steinmöhlegasse—Sihlstrasse- Ecke An die Hotels der bekannteren Dörfer dieses Ausflugsgebietes dürfen freilich keine schweizerischen Ansprüche gestellt werden. Verschiedene dieser Ortschaften werden von den Autotouristen derart überlaufen dass offenbar der Ansnorn der Konkurrenz gänzlich fehlt und die Preise hi keinem Verhältnis zum Gebotenen stehen. Der Autofahrer ist daher gut beraten, wenn er sein Mittagessen selber mitführt und sich an einem der unzähligen schattigen Picknickplätze niederlässt. Ist es mit den eigentlichen Gasthöfen nicht zum besten bestellt, so bietet das Gebiet dafür eine andere, echt englische Annehmlichkeit, zahlreiche idyllische Gärten, wo des Nachmittags Tee und Kuchen serviert werden. Die grossen. das Gebiet durchquerenden Strassen sind in vorzüglichem Zustande, doch. werden die Fahrer darauf aufmerksam gemacht, dass diese Strassen nicht eingehegt sind und man zuweilen herumstreifendes Vieh begegnet. Das Gebiet bietet Weideplätze für grosse Herden von Vieh und Pferden; die letzteren, ein kleiner Schlag, eind unter der, Bezeichrmng «New Forest pontes» bekannt. Der Weg nach Beaulieu Abbey windet sich wie eine Bergstrasse durch das Gelände, allein es lohnt sich wohl, der Ruine des alten Cistercienser- Klosters am Ufer des gleichnamigen Flusses einen Besuch abzustatten. Von hier geht es durch offenes Heideland mit prächtiger Fernsicht auf die Wälder nach Christchurch, dessen altes Münster ein wahres Schmuckstück gotischer Ornamentik ist. Damit haben wir aber den New Forest schon verlassen und wenden uns durch das Tal des Hampshire Avon nach Norden, um ihn bei Ringwood wieder zu erreichen. Hier erreichen wir bald eine Höhe von etwa 100 m über Moor und bleiben nun auf diesem die Umgebung überragenden Plateau, das schöne Fernblicke gewährt; diese Strecke lässt uns die Ausdehnung und Verschiedenartigkeit dieses Wald- IUKFTHAU5 urZIMMERLEUTEN ZUKICH i waltfenüurg AUTOMOBTL-REVUE 1929 — gebietes erkennen. Die Strasse taucht wieder in den Wald hinab und führt uns durch einen Forst von Eichen, von denen viele 400 Jahre alt sein sollen. Wir verlassen den New Forest in östlicher Richtung. Eine Tagestour von etwa 250 km hat uns die interessantesten Punkte dos Gebietes gezeigt. : N. W. Touren-Antworten T. A. 389. New Foresi. Es ist tps gelungen, über das Gebiet New Forest von einem Kenner einen Touren-Bericht zu erhalten und wir verweisen Sie ganz 'speziell auf diesen Artikel, der an anderer Stelle dieses Blattes publiziert ist. Darin wird ein Besuch des Gebietes von New Forest mehr von den Küstenortun aus beschrieben, selbstverständlich kann aber der gleiche Ausflug von London aus unternommen werden. Die Entfernung des Gebietes von London beträgt zirka 80 km. Red. T. A. 390. Crikvenica. Crikvenica eignet sich für einen Ferienaufenthalt ganz vorzüglich und ist eines der bedeutendsten Seebäder an der dalmatinischen Küste. Bekannt ist seine üppige südliche Vegetation und sein' üppiger Sandstrznd. Da es an den Ausläufern des Kapelagebirges liegt, ist es gegen den gefürchteten. Bora and Scirocco geschützt. Von Luzern aus erreichen Sie den Ort am besten auf folgender Route: Luzern, Brunnen. Altdorf, Göschenen, hier Verlad dos Autos bis Airolo, Biasca, Bellinzona, Monte Ceneri, Lugano. Como, Milano, Treviglio, Brescia, Desenzaho, Verona. Vicenza, Padova, Mestre, Treviso, Oderzo. Portogruaro, Cervignano, Trieste, Cosina, Castua. Fiume, Kraljevica, Crikvenica. Die Totaldistanz Luzern— Crikvenica beträgt zirka 880 km. J. V. in H. T. A. 391. Alpenpässe. Von den schweizerischen Alpenpässen bleibt nur dar Maloja don ganzen ZÜNFTHAUS ZUR ZIMMERLEUTEN seit Renovation und Pächterwechsel bevorzugtes, angenehmes Zürcher Speiserestaurant. Mittags fertige Menüs zur Auswahl ä Fr. 3.50 bis 4.50. Charles H. Michel Rectaurateor. Gasthof und Garage zu m Schiüssel. T.Cf.S" Schöne Zimmer mit Zentralheizung. Speisezimmer- Gute bürgert. Küche. Ia. Weine. Günstige Pre ; se. Garage für 16 Wagen. Reparaturwerkstätte. BEN- ZIN. OELE. PNEUS. BESTANDTEILE. Reparaturen an allen Wagen werden rasch und zuverlässig unter billigster Berechnung ausgeführt. Es empfiehlt sich aufs best« K. Oberli-Aebi. Welche Unvorsichtigkeit GEWINNBETEILIGUNG Routen die Insassen Ihres Wagens nicht zu versichern! Warten Sie nicht zu! Gehen Sie eine Versicherung ein, bevor ein Unfall geschehen ist. Assurance Mutuelle Vaudoise, Lausanne Winter für den Verkehr geöffnet, nnd zwar weil die Strasse für den Postauto-Verkehr offen schalten wird. Von sämtlichen andern ASpfcnstvu -on sind alle geschlossen. Sicher ist, dass aueb !ÖE Brünig nicht das ganze Jahr hindurch fahrbar ist* sondern durchschnittlich vom November bis Mitte April für den Auto-Verkehr geschlossen ist Verhältnismässig lang offen ist auch immer der Gol des Mosses, manchmal auch der Jaunpass, abari auch diese letztern beiden sind niemals ganzjährig für den Verkehr geöffnet. Es sind Bestrebungen im Gange, den einen odet andern Alpenpass in Zukunft auch im Winten offen zu halten, aber die Schwierigkeiten, die de* Ausführungen eines solchen Planes gegenüber-* stehen, sind vorläufig doch za grose, als dass mi. nächster Zeit an eine Verwirklichung der eanz» jährigen Oeffnung einzelner Alpenstrassen. gedaout werden kann. H. R. in B. Touren »Fragen T. F. 392. Mysiras. Lässt sich das im Pelloponnes gelegene Mystras von Athen aus per Auta erreichen? Wie sind die Strassen dorthin und wieviel Kilometor beträgt die Strecke? Kann mir jemand angeben, ob man von Athen aus in einen* Tag hin und zurück fährt, oder ob man in Mystraa selbst übernachten karm. oder in Sparta Unterkunft findot? E. K. in W. T. F. 393. Cros-de-Cagnes. Kann Cros-de-Cagnes als Ferienaufenthaltsort im Januar. Februar empfohlen werden und auf welchem Wege gelange ich von Neuenburg aus am besten dorthin? Wie weit ist es von dort bis nach Nizza und bis Canne?? Kann mir jemand überhaupt einige nähere Angaben über den Ort machen? M. A. in 0. T. F. 394. Island. Island liegt ja allerdings nicht gerade an einer internationalen Reiseroute, aber ich habe gehört, dass es im vergangenen Sommer recht viel Amerikaner und Engländer als Besucher hatte und dass viele sogar ihren Wasen; dorthin mitgenommen hätten. Kann mir jemand einige nähere Angaben über die Insel machen, besonders darüber, ob man das Land auch mit Auto bereisen kann und ob es sich lohnen würde, einmal ein paar Wochen eine Reise dorthin zu unternehmen? S. A. in K. Gegen kalte Füsse im Auto ßchützen Sie sich am besten mit den beliebten echten SPEZ1AL-KATZENPELZ-SCHUHEN ohne und mit Korkzwischensohlen in Ia. Ausführung für Fr. 54.80, 56.50, 59.80 ü. 65.- 3 Stordiongaffa 6 die Camera für des liülld Aufomot] W109 Vertretung u. Fabriklager der Fa. Leitz: E. F. BÜCHI SÖHNE, Optiker Spitalgasse 18 BERN Spitaiqasse 18 16 mm-Schmalfilm-Kinokameras für Amateure Halten Sie Ihre Winterfreuden im Filme festl Sie machen damit sich und Ihren Freunden dauerndes Vergnügen Schreiben Sie noch heute für ausführlichen Prospekt Filmo 15 an GANZ & Co. Photo und Kino Bahnhofstrasse 40 ZÜRICH Wagenschlüssel SCHLÖSSER - Reparaturen F. KERN, Schlosser, GENF Rue de fa Poterie 11 Telephon 24.173 CHR. BERGER ÖACHWAL.TKR Nenengasse 39 BEBJS Tel. Chr. 170(9 Vermittlungen - Inkasso - An- und Verkaut und Verwaltung von Liegenschaften und Geschälten jeder Art - Privat- u. Handels- Informationen Ihre Auftrage sind in guten Ein gastronomischesVademecum Rezeptensammlungen für auserlesene Festtagsgerichte sollten in keinem antomobilistischen Heim fehlen. Sie machen Ihren Damen grosse Freude, wenn Säe ihnen „234 Eini Plättli'V das Kochbuch der Feinschmecker, auf Neujahr schenken, denn Sie dürfen sicher sein, dass Sie Ihnen an den Festtagen bisher an bekannte Leckerbissen al* Beweis ihrer kulinarischen Kunst auf den Tisch stellen. Ein Festgeschenk, das von des Gebers Geschmack zeugt! Preis in elegantem Leinen - Einband mit Goidprigetit«! nur Fr. S.—. Abonnenten der Automobil • Revue erhalten 20 •/• Rabatt. Verlag: HALLWAG A.-G., BERN Aduaiuouauua. Jjrucfc und Uicberw; HALL WAU A.-O, H*U*rscha ttucodiuctera und Wajiuemcn» Verutfauuuu, Htm.

N°109 - 1929 AUTOMOBIL-REVUE LA 5 C V LA GRANDE NOUVEAUTE INSURPASSABLE 100 km pour fr. 2.76 - 90 km äl'heure cond. int. 4 pl. ooupe Spider 2 pl. roadster 2-3 pl. torpedo sport torpedo oommercial fourgon tol6 400 kg Distributeur direct et exclusif pour toute la Suisse: Garage Moildial S. A. ? Geneve, nie Rothschild prolongee Agences: Garage Schenkel, Nyon; Garage Pattey, Neuch&tet; StalderA Stöcklin, Bäle; Pethoud, Tavannes; L. H. Kapp. Garage 20, L-öwenttr., Zürich Agents serieux (Jemandes ~ Bonnes conditions K Corraterie 16 GCIICYC T &. 40.774 Berne: E. Kupferschmid Erlachstrasse 7, U>1. Bollwerk 40.64 Zürich Wewerka Duföurstrasse 3. tel. Limmat 38.37 Balc: A.-Q. Agence Americaine V laduktstrasee 45, töl. Safran 38.38 Anfertigung von LAST- u. LIEFERUNGS WAGEN sowie MÖBELWAGEN- KASTEN tu billigsten Preisen. Prima Referenzen. mech. Waqnerel und Carrosseriebau, Freidorf-Roggwil Tel.86. Offerten, für ferüzo Anläse, ep e/egante CLuto- Schirm für die 'Dorne in zohlreichenTärben ind£fui7r. GENNHE/MER &C? ZÜRICH Kossei erbeten ZA HRIHG e/fSTR. 3 2 TIM KEN Agence generale pour la Suisse: DELARUE & MEYLAN Auto-Carrosserie W.SAYER, BENZIN-TANKANLAGE von 10—20 000 Liter und Ständer separat, event. unter Chiffre 43118 an die Automobil-Revue. Bern. DELAGE Ersatzteillager Spezial - Reparatur -werk statte. — Auf DELAGE geschultes Personal. Gust. Bäuerlein, Wald mannstrasse 8, Zürich. — Tel. Limmat 18.34. 8240 •••••••••••••••«••••••* 3 T., in tadellosem Zust Simplex-Räder, mit neuen Pneus 36/6, Scintilla-Beleuchtung, wird preiswert verkauft. — Anfragen unt. Chiffre 43118 an die Auiomobil-Revue, Bern. [••••••••••••••••••a Veritable OCCASION! Magnifique voiture americaine 14715 HP, neuve, ä enlever des conditions speciales. S'adresser sous chiffre 11132 ä la 7IS2 Revue Automobile, Bern«. A rtmettre '"'*L dans centro agricole un Service officiel de camionnage Possession d'une camionnette necessaire. — Prefe- •ence donnee a m6nage serieux et possedant bonnes notions agricoles. S'adresser sous chiffre 43121 ä la Revue Automobile, Berne. OCCASION! Remorque pour CAM ION, 2 roues, bandages caoutchouc, prix avantageux. 43126 2 paires chaines ä neiges pour CAMION, bandages 1030/140, tros bon etat. Perrln Frlres, Payerne. OCCASIONEN! 1 Oakland, 4 Türen, Modell 28, Limousine. 1 De Soto, 4 Türen, erst 3 Mon. alt, Limousine. 1 Peugeot, Cabriolet, 2- Plätzer, mit Notsitz. 1 F. N., Allwetter, 4/6-P1., Modell 23. 43127 1 Opel, 5.2 PS, 2 Türen, geschlossen. 1 Salmson, Grand Sport, Vierradbr., neu Duco. Wegen vorgerückter Saison äusserst günstic abzugeben, ev; auch Tausch. Anfr. an Postfach 312, St. Gallen. COMPUURS ALPHA. MERCIER & Cie.. LE LOCLE StGNALSTÄNDER EISENBAU WERKSTÄTTE LA VOITURE LA MEILLEURE MARCHE DU MONDE depuis fr. 3760.- 2-Tonnen- UNEC Chassis und Lastwagen fabrikneu, sofort lieferbar zu stark herr abgesetzten Preisen. Agence AmeVicaine, Departement Camions, Zürich, Duföurstrasse 23. — Telephon Hott. "72.73. ROLLS ROYCE Landaulet 7/8pIätzig, in tadellosen}" und einwandfreiem Zustande, wird boi sofortiger Wegnahme spottbillig abgegeben. — Tadellose Gelegenheit für .Mietfahrer, Hofeis etc. , Offerten unter Chiffre 11133 an die Automobil-Revue, Bern. 2 WASCHMASCHINEN neu, für Garagen, wegen Anschaffung grössorer Maschinen billig zu verkaufen. Motoren 550 V Offerten unter Chiffre 43123 an die Automobil-Revue. Bern. Zur Verwertung von praktisch erprobten, vordemonstrierbaren, wichtigem Erfindungen für Autos und Schienenfahrzeuge etc., wird kapitalkräftiger TEILHABER gesucht Seltene Gelegenheit! B UIC K Benzintank 7-Plätzer Auf Neujahr suche Ich Mod. 29/30, 6 Mon. gef, Stelle in Geschäft, Garage 2 Res.-Pneus, inkl. Zubehör, geschl.., zu verkaufen, 300 Liter fassend, wie neu, 30% unter Preis, oder mit Zählerwork und zwei zu tauschen gummibereiften Rädern, wird weit unter dem Ankaufspreise abgegeben. gegen 5-Plätzer-Amen- gesucht Anfragen unter Chiffre kaner-Wagen, gepflegt. 11134 an dio Offerten unter Chiffre AntnmoM'-Revue, Bern. 43128 an dio Automobil-Revue. Bern Schweizerischer Autostrassenverein. Geschäftsführer Sei Sa. 2» »3 Gott Offerten unter Chiffre 43125 an die Automobil-Revue. Bern Ein fahrbarer Der Schweizerische Autostrassenverein sucht einen Der Verein hat zum Zwecke, dahin zu wirken, dass dem nationalen und internationalen Automobilverkehr ein zweckmässig angelegtos Strassennetz zur Verfügung gestellt wird. Er fördert im besonderen auch die Schaffung reiner Autostrassen. Der Geschäftsführer hat die Aufgabe, die Arbeiten vorzubereiten, dio zur Erreichung des Yereinszweckes notwendig sind. Als Bewerber kommen vor allem Personen mit technischer, volkswirtschaftlicher oder juristischer Bildung in Betracht. Weiteres Erfordernis: Beherrschung der deutschen und gute Kenntöis einer weiteren Landessprache. Anmeldungen sind unter Angabe der bisherigen Tätigkeit, der Gehaltsansprüche und des möglichen Antritts der Stelle bis zum 15. Januar 1930 an den Unterzeichneten zu richten, der zur weiteren Auskunftserteilung über den Aufgabenkreis des Geschäftsführers bereit ist. Persönliche Vorstellung ohne Aufforderung ist zwecklos. Der Präsident des leitenden Ausschusses des Schweizerischen Autostrassenvereins. (Reg.-Rat G. Wenk, Vorsteher des Departementes des Innern. Basel.) oder auf ein Depot zu Lieferungs-, ev. Luxuswagen, als Chauffeur, auch in Hotel auf Omnibus (3 Sprachen sprech), Zeugn. u. Refer. zu Dienst, mit all. Rep. .vertr. Off. an Ernst Seewcr, Chauffeur. Gsteia-Gstaad. 43055 34 Jahre alt, auf Möbel Holz u. andere Transporto mit 6jähriger Praxis auf Saurer, mit kleineren Reparaturen bewandert, auf Anfang Januar oder Februar. — Offerten unt. Chiffre 43062 an die F. B. W.- Lastwagen Chauffeur- Mechaniker für das richtige Funktionieren von Anlasser and Beleuchtung trägt die Auto-Batterie. — Fabrikate, die den Ansprüchen auf Höchstleistung gewachsen sind, die unübertroffen in bester Konstruktion, baut die Accumulatoren-Fairik BERUKON ZÜRICH Bvreaux und Werkstätten • '•-• fürdie iranzöstxhe ßchmtet ; LAUSANNE: Passage de Montriond 14 GENEVE: Rue Gourgas 18 Verlangen Sie die Preisliste. Sorgfältige Reparaturen aller Systeme. Oer li koner Batterien erhalten Sie in ' allen einscbläengen Geschäften. ES. I-lELixix Reparaturen und Revisionen Luzern-Kriens Tel. 21.41 Chauffeur sucht Stelle Automobil-Revue, Bern. Tüchtiger *3086 Grössere Garage des Ets. Bern sucht stillen oder aktiven Teilhaber ucht für sofort Stelle auf ,ieferungs- od. Lastwagen der in Werkstatt. Kauionsfähig. la. Zeugnisse Offerten unter Chiffre 1552 an die Automobilmit zirka 30 bis 40000 Franken, zur Ausdehnung ihrer Vertretungen. Für seriösen Mitarbeiter Lebensstellung. Offerten unter Chiffre 43090 an die Jeune Apprenti de bureau pourrait entrer dans garage de la Suisse franoaises. — S'adresser sous chiffre 11131 ä la Revue Automobile. Berne. Chauffeur gesucht auf Lastwagen F. B. W. Bewerber muss arbeitsam, stark u. solid sein und zeitweise andere Arbeiten verrichten, 4—5- jährige Praxis im Fahren u. gute Zeugnisse haben Kost u. Spesen v. Meister. Wohnung könnto bezogen werden. Sich zu wenden mit Gehaltsansprüchen an A. Gut, Mosterei, Murl SrsatEtelle Automobil-Revut, Berti. Gesucht von seriösem, nachweisbar gut rentierendem Unternehmen, staatlich konzessioniert, ein Kapital von ca. 25 Mille, event stiller Teilhaber, geg. guto Sicheretellung. Rückzahlung monatlich in 2 bis 3 Jahren. Zins zum voraus, m. Gewinnbeteiligung. Anfragen unter Chiffre 43071 an dio Automobll-Revut, Bern. Nurla-Occasion oder neuer 4pl., geschu Reisewagen 10—12 HP. 43124 Offert, an Postfach 323, 7n.li.li LJ _D