Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1930_Zeitung_Nr.010

E_1930_Zeitung_Nr.010

Die Kosmetik als

Die Kosmetik als Wissenschaft. Aus jener Zeit datiert auch die Entstehung der wissenschaftlichen Kosmetik, dank den Arbeiten der römischen Aerzte Askläpiades» Sorana, Archigenes, Heraklides und besonders des Criton, dem wir die Ausgabe des ersten, systematisch bearbeiteten wissenchaftlichen Buches verdanken, das ausschliesslich der Kosmetik gewidmet ist. Galen, der Schöpfer der mittelalterlichen, ärztlichen Kultur, opferte viel Aufmerksamkeit der Kosmetik und gab durch seine Autorität den Impuls zu weiteren Forschungen und Vervollkommnungen auf diesem Gebiete. HD BSE S IFDP/^ TT DE EDKIP Kosmetik einst and jetzt (Schluss.) Berner Trotnpeten>Leaehter Der heutige Stand der Kosmetik» Die werten Leserinnen sollen nicht durch Aufzählungen aller ärztlichen Autoritäten gelangweilt werden, die uns im Verlaufe der Jahrhunderte in das Wesen der schwersten menschlichen Leiden einführten und es gleichzeitig nicht unter ihrer Würde fanden, unser Wissen auf dem Gebiete dieser kleinen Leiden zu vertiefen, die sich in unserer Zeit zu einer eigenen Gesamtwissenschaft vereinigten. Kann man aber diese Leiden « klein » nennen? Verursachen wenig Verzweiflung: Pickel, rote Nase oder Barthaare bei der Frau?... Und der vorzeitige Verlust der Elastizität, das Welken der Haut und die Entstehung von Runzeln: verursachen sie nicht die Unruhe der Frau? Dank der Pharmakologie oder der Wissenschaft von der Wirkung ärztlicher Mittel können wir auf zahlreiche geheimnisvolle und « wunderbare » Mittel verzichten, die sich von Geschlecht zu Geschlecht vererbten und in Wirklichkeit völlig wertlos oder sogar, was noch schlimmer ist, schädlich waren. Heute existieren Fabrikinstitute mit ausgezeichneten technischen Einrichtungen, die unter der Aufsicht wissenschaftlich vorbereiteter Spezialisten bleiben, die sich der Rezepte der grössten ärztlichen Autoritäten bedienen. Um nicht vom Thema abzuweichen, soll hier nur darauf hingewiesen werden, dass wir die durch Fabriken hergestellten Creme, Puder und (neutralen) Seifen nicht als Heilmittel betrachten dürfen, sondern uns ihrer zur Pflege einer gesunden Haut bedienen sollen, zur Erhaltung ihrer Saftigkeit, spezifischen, gesunden Feuchtigkeit, Seidigkeit, wie auch um sie vor unvorteilhaften atmosphärischen Bedingungen zu schützen. Die chemischen Strahlen der Höhensonne (Quarzlampe) wurden zur Heilung von verunreinigter Haut herangezogen und besonders wieder, um dem Haarausfall entgegen zu wirken. Zur Beseitigung unnützer Haare flüchten wir nicht, wie in früheren Zeiten, zu barbarischen Pechstiften, sondern brennen die Haarwurzeln mit Hilfe eines speziellen elektrischen Stroms (Kallikaustik) schmerzlos aus, die die einzige Quelle ihres Lebens bilden. Auf dieselbe Weise werden Verbreiterungen der Blutgefässe (Aederchen), Warzen und andere Neubildungen beseitigt. Die Diathermie, die heute mit grösstem Erfolge auf den verschiedensten Gebieten der Medizin angewandt wird, bringt bedeutende Erleichterungen auf dem Gebiete der kosmetischen Praxis und besonders für die lokale Beseitigung von Runzeln. Dafür bildet die Verjüngung der Haut mit Hilfe subkutaner Injektionen eines speziellen Serums junger Oberhaut ein völlig neues Gebiet; die Haut wird stärker, gespannter, erhält die reine Farbe wieder, das Alterspigment verschwindet, Runzeln glätten sich infolge gesteigerter Verteilung und der Entstehung neuer Zellen. Die Kosmetik, die den Dornenweg ihrer Existenz unter dem Schutz von Priestern und Zauberern begann, später unter die Herrschaft der Alchemisten gelangte, dann in die Hände von Chiromanten, Wahrsagerinnen und ausgesprochenen Scharlatanen kam, befand sich im Laufe der letzten Jahre unter dem hohen Protektorat der Friseure und Ballschönheiten. Das Los wollte es aber, dass die Kosmetik aus den dunklen Winkeln der Quacksalberei in das strahlende Licht der ärztlichen Wissenschaft gelangte. Anfangs ein Teil der Dermatologie (der Wissenschaft PochonSilber handgetrieben in eigenem Atelier nach alten REHFUSS-Mustern u. Original - Zeichnungen Gebr. Pochon t / Bern 55 Marktgasse 55 Gegründet Im Jahre 1801 modernste u. praktischste Grammophon des Weltmarktes ist unbestreitbar das neue elektrische AU UÜ 10 FRANZ. UNTERRICHT wird vielfach von anerkannt tüchtigen Lehrkräften erteilt, beharren Sie indessen bei Ihrem Lehrer oder ihrer Lehrerin darauf, dass Ihrem Unterricht die Methode von Prof. Grand zugrunde gelegt wird, sie bringt Sie am schnellsten in den vollständigen Besitz der französischen, englischen oder italienischen Sprache. Verlangen Sie kostenfreie Probelektionen von Französisch, Englisch oder Italienisch (gewünschte Sprache genau angeben) dieser für Sie ausserordentlich wichtigen Unterrichtsmethode. Verlag: Hallwag A.-G. In Bern, Breitenrainstrasse 97. Das schönste von den Haut- und Haarkrankheiten), wuchs sich die Kosmetik in Kürze zu einem eigenen Gebiete aus, das alle wissenschaftlichen Errungenschaften der heutigen Medizin in gesteigertster Form ausnutzt. Dr.K. Die vergessene Verlobte Fünfundvierzig Jahre war Herr James Conroy, ein reicher Kaufmann in Chicago, alt geworden, ohne von den Gefahren einer Eheschliessung bedroht zu sein, als ihm die Post einen rekommandierten Brief ins Haus brachte, in dem ihn ein hübsches, 21jähriges Mädchen aufforderte, an dem und dem Tage vor dem Standesamt zu erscheinen, damit sie beide, seinem Versprechen gemäss, dort sich trauen liessen. Nach langem, bangen Nachdenken erinnerte sich nun Conroy der Geschichte dieser seltsamen Verlobung. Es war vor 21 Jahren, und Conroy sass mit seinem Freunde Bowen, dessen neugeborenes Töchterchen er soeben aus der Taufe gehoben hatte, fröhlich beim Festmahl. In der Weinlaune — damals gab es in den Vereinigten Staaten noch keine Prohibitionsgesetze — besprach man die Zukunft der kleinen Bürgerin. Da erklärte der junge Taufpate dem glücklichen Vater: «•Lieber Freund, da brauchst du dir keine grauen Haare wachsen zu lassen. Wenn mein Patenkind heiratsfähig- sein wird, werde ich es heiraten.» Als das Kind heranwuchs, teilte ihr der Vater dieses frühe Heiratsversprechen mit dem Freunde, den die Familie unterdessen aus den Augen verloren hatte, im Scherze mit. Das Mädchen nahm aber diese Mitteilung keineswegs als Scherz, sondern betrachtete sich von nun an als Verlobte ihres Paten. Inzwischen war Fräulein Bowens Vater gestorben, das Mädchen selbst aber 21 Jahre alt geworden, ein Alter, von dem es mit Recht annehmen konnte, dass es auch Herrn Conroy heiratsfähig genug erscheinen würde. Resolut schrieb ihm daher" die junge Dame den erwähnten Brief. Damit er keine weiteren Scherereien habe, besorgte sie das ihrer MeinungWichtigste für die Hochzeit: den Trauungstermin. Nicht so eilig hatte es aber der Verlobte. Er schrieb, nachdem er sich von dem ersten Schrecken erholt hatte, er könne an dem festgesetzten Tag leider nicht abkommen, da er Arbeiter im Hause habe, die er beaufsichtigen müsse. Dies Hess sich aber Fräulein Bowen nicht gefallen. Offenbar dachte sie, man müsse einem Mann gleich von allem Anfang an gewisse Mucken austreiben. Sie klagte den unvor- Links: Passendes phantasievolles Mäntelchen zu schwarzer Abendtoilette im Godetschnitt. Der schmale Kragen ist aus Hermelin. Rechts Toilette in Crepe Georgette in klassischem Schnitt. Die Hüften sind von Goldbrokat-Tüll eng umzeichnet. sichtigen Conroy wegen Nichteinhaltung eines Eheversprechens. Nun sieht der Voreilige drei Möglichkeiten vor sich, um aus diesem kuriosen Handel herauszukommen: entweder eine hohe Schadenersatzsumme bezahlen, oder eingesperrt werden, oder aber: das vor 21 Jahren beim Taufschmaus gegebene Versprechen einzuhalten. Die Ehe als Wetteinsatz Die Geschichte passierte in Paterson im Staate New Jersey, als die Wahlkämpfe um die Präsidentschaft in vollem Gange waren. Bessie Doktar politisierte leidenschaftlich gern und schwor auf Smith. Einer ihrer Flirts war Republikaner und tippte auf Hoover. Eine Wette wurde abgeschlossen. Wenn «sie» gewinne, müsse Leo Airmann, so hiess Die Konferenz an der die schwersten Probleme der Weltgeschichte zur Behandlung kamen, wurde meistens während dem Essen geführt. Psychologisch ist sofort einzusehen weshalb: Der Mensch war und ist beim Essen in allen Zonen am zufriedensten! Steht er dann noch auserlesenen Tafelgenüssen gegenüber, so wird auch der verstockteste Unterhändler gegnerischen Argumenten zugänglich. Was bei einer Flasche Wein im Restaurant nicht zum Abschluss kommt, gerät leicht bei kulinarisch hochstehenden Gerichten zu Hause in Fluss, wenn Auge, Nase und Zunge zugleich in seltenen Genüssen schwelgen. Wer seine Geschäftsfreunde schon bei sich zu „einem Teller Suppe" eingeladen hatte, wird uns bestätigen, mit welcher Leichtigkeit sich die vorher ins Stocken geratenen Verhandlungen bei einem französischen Rehragout oder gedämpftem Lachs in Rotwein abwickeln. — Wer zugleich mit seiner Küche Ehre einlegen will, lässt derartige wichtige Mahlzeiten nach der Rezeptsammlung 234 ffini Plättli" von Elsa Raaflaub herstellen. Die Mode In Truhenform, Nussbaum poliert, oder anderes Holz auf Wunsch, automatische Ein- und Ausschaltung, Motor u. Werk mit 5 Jahren Garantie, alles Schweizer Qualitätsarbeit, kein Spielzeugmotor. Dieses Grammophon ist ein Schmuckkästchen für jeden Wohnraum, Saion oder Wohnstube. Einlach, gediegen und vornehm, dem man das Grammophon nicht sofort ansieht. Infolge Verkaufes von der Fabrik an die Kunden direkt gelangt der Fabrikpreis zur Berechnung. Sie erhalten einen erstklassigen elektrischen Apparat für Fr. 650.- für den beim Händler etwa Fr. 1500.- bezahlt werden müsste. Keine Vertreter. Besuchen Sie mich bitte in der Fabrik und lassen Sie sich zuerst einen Prospekt kommen. ML Fontana, Igis (Graubunden) El-Sol Grammophon- und Violette-Strahlen-Apparate-Fabrikation ?»••••••••••••••••••••«•••••••••••»

w NO 10 — 1930 'AUTOMOBIL-REVUE 1? — Ja, und dann haben wir auch Pompeji gesehen, sehr hübsch, aber wie da nicht alles repalaturbedürftis ist! ihr Freund, ihr zehn Dollar aushändigen; verliere sie die Wette, so wolle sie die Frau Altmanns werden. Man kennt den Ausgang der Wahlen. Bessie tröstete sich, telephonierte, als ihr das Resultat verkündet wurde, ihrem überglücklichen Leo und tags darauf waren sie verheiratet. Einige Zeit später kam die Reue. Bessie klagte auf Scheidung mit der Begründung, die Wetteinsätze seien zu ungleich gewesen, eine Frau sei weit mehr als zehn Dollar wert. Leo seinerseits argumentierte, Wette sei Wette und er habe sie gewonnen. Telephon No. 64 Gefl. Preisliste verlangen — Im Vertrauen gelragt, Frau Nachbarin, welche Erfahrung haben Sie mit Turnübungen als Entfettungskur gemacht? — Glazendel Das Kriegsschiff, das ich mir einst als Mädchen am Arm eintätowieren Hess, ist zum Ruderboot zusammengeschrumpft. (Smith'a Weekly Sydney.) • Feine Qualität : Günstige Preise QUSKWAL f*A B L E T T E N. ZUR BERUHIGUNG U, STÄRKUNG DES GESAMTEN ORGANISMUS BEI NERVEN ttSTOFFWECHSELSTORUNGEH ti GALLUS-APOTHEKE ffrsOyAFFOLTER - CATHOMAS TTITCDDI ÄT7 CTrtAII CW TFI isum guten ßsson mit unsererH*&* milie und Geeohlftafreunden ins Zuniinaus Zimmerleuten Rathausquai 10 Charles Michel, Zunftwt Die Eltern Bessies griffen ein. Die beiden Eheleute hätten nicht zusammengelebt, Bessie habe sofort nach der Hochzeit den ganzen Unsinn dieser Wette eingesehen, überhaupt sei die ganze Angelegenheit ein dummer Streich. Das Gericht machte sich diese letzte These zu eigen und erklärte die Ehe für geschieden. Amerikanischer Humor. «Na, wie geht es denn in Ihrer Kameradschaftsehe?» «Schrecklich. Ich habe die Adresse meiner Frau verloren.» (Judge.) : Gegründet / 1875 P.ZAHOLARI.Chur IDEALE SPORT UND TRAININGSNAHRUNG Wohin gehen wir? Ausverkauf Amtlich bewill. Ausnahmevirkauf vom 15. Jan. bis 13. Febr. Wolldecken billige Ausschussdecken Steppdecken u ou. Reise decken iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiii G R EDIQ'S T. A. 403. Ljubliana. Da Sie für Ihre Fahrt nach I^jubljana nicht über italienisches Gebiet wollen, müssen Sie mit einem ziemlichen Umweg rechnen. Es iommt folgende Route in Frage: Genf, Lausanne, Bern, Luzern, Arth, Sattel. Rapperswil, Ricken, Wattwil, Ebnat Wildhaus, Garns, Feldkirch, Bludenz, und dann je nach den Schnee- Verhältnissen Verlad des Motorrades dusch den Ailberg, wahrscheinlich von Stuben bis St. Anton. Von dort weiter nach Landeck, Telfs. Innsbruck, Wörgl, St. Johann, Lofer, Salzburg, St Gilgen, Ischl, Aussee, Stainach, Iiezen, Rottenmann, Schober-Pass, St. Michael, Zeltweg, Scheifling, Friesach, Klagenfart, Loiblpass, Kranj, Ljubljana, Der Bahnverlad durch den Arlberj» lässt eich umgehen, wenn Sie zum Beispiel von Feldkirch aus über Bregenz, Lindau, München, nach Salzbürg fahren. Im übrigen ist der von Ihnen erwähnte Zeitpunkt im April für die Reise noch etwas früh, da gerade auf österreichischem Gebiet noch da und dort mit Schnee auf den Strapsen gerechnet werden muss. P. K. in Z. T. A. 404. Nassau. Reise nach Nassau an der Lahn, rate ich Ihnen zu folgendem Itinerar für die Hinreise: Zürich, Baden, Basel, Mühlheim, Freiburg i. B., Herbolzheim, Offenburg, Oos, IJustatt, Karlsruhe, Bruchsal, Heidelberg, Mannheim, Ludwigshaien, Worms, Oppenheim, Mainz, Wiesbaden. Langen- GRAND CAFE AST0R1A Bahnhofstrasse ZÜRICH Peterstrass« Bündnerstube - Spezialitätenküche Göschenen S8#3 Umladestelle für die Autos nach tmd von Airolo. Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit. Auskunft über Fahr- und Transportverhältnisse. TeL 11. (Nicht zu verwechseln mit Hotel Bahnhof.) Höfliche Empfehlung Stci««r & Gurtner. Magenschmerzen sind fioMtrat •T«i"iff«*'T'«i Dt—dh. Ttrachwinden aber nach kurzer Zeit beim Gebrauch von Columba-Magenpulver Es ist ein unschädliches, sicher wirkendes Mittel gegen Verdauungsstörung« Jeder Art, regen Appetiüoiifkeit, Magenschmerzen, Magenkrampf , Uebelkeit, Erbrechen, M*sendrücken, Sodbrennen, Blähungen. Äufitosaen, Übelriechenden Atem. PreU pro Schachtel Fr. 8.—. Machen Sie einen Verroch ond Sie werden von dessen Gut«, wie schon hundert andere Kunden, überzeugt sein. Einzif erhältL bei der Apotheke zur Täubt. Schaffhaustn 7. illaldenburg echwalbach, Holzhausen Nassau. Die Totalkilometerzahl dieser Strecke beträgt 499. Für die Rückfahrt, bei der wir Ihnen sehr empfehlen, über Stuttgart zu fahren, führt die Route von Nassau aus den gleichen Weg zurück bis zum Schlüssel. T.C.S. Sohöne Zimmer mit Zentralheizung. Speisezimmer. Gute bürgert. Küche. Ia. Weine. Günstige Preise. Garage für 16 Wagen, Reparaturwerksatte. BEN- ZIN. OELE. PNEUS. BESTANDTEILE. Reparaturen an allen Wagen werden rasch und zuverliwig unter billigster Berechnung ausgeführt. Es empfiehlt sich aufs beste K. Oberll-Aebl. BEIM GESCHÄFTSMANN WOLLEN SIE IHREN UM- SATZ ERHÖHEN? Touren-Sprechsaal Gasthof und Garaae Touren -Antworten Bitte Schaufenster * beachten. Wiesbaden. Von dort dann über Höchst, nach Frankfurt und weiter über Dieburg, Macheisstadt, Erbach, Eberbach, Neckarelz, Heilbronn. Ludwigsburg, Stuttgart, Tübingen, Rechingen, Beiingen, Rottweil, Donaueschingen, Schaffhausen, Winterthur, Zürich. Die Totalkilometerzahl dieser Strecke beträgt 509. Sollten Sie die Fahrt unternehmen, so kann ich Ihnen empfehlen, sich dem im Verlag der «Automobil-Revue» erscheinenden Automobilführer vou Europa, «Europa Touring», anzuschaffen, aus dem Sie sowohl im Karten-, wie im Textteil alles ersehen, was Sie bei einer solchen Reise interessieren könnte. K. V. in B. Touren -Fragen T. F. 405. Erzgebirge. Ich beabsichtige, im Frühjahr dem Erzgebirge einen Besuch abzustatten. Auf welcher Route komme ich nun von St, Gallen aus am raschesten dorthin, und was für eine Tour würden Sie mir empfehlen, um möglichst viele und schöne Gegenden des Erzgebirges kennenzulernen? Mit was für einer Minimalzeit muss ich rechnen ? T. J. in B. F. F. 406. La Vallee de Chevreuse. Da ich im März araf alle Fälle in Paris zu tun habe, uad sehr wahrscheinlich auch über einen Sonntag dort sein muss, wäre ich dankbar, wenn mir jemand angeben könnte, wo in der Umgebung von Paris das Vallee de Ghevreuse liegt, ob ich in einer Tagestour dorthin und zurück komme, und ob es sich landschaftlich lohnt, das Gebiet zu besuchen. E. L. in H. T. F. 407. Hollarid. Ich gedenke im Monat Mai eine Auto-Tour nach Holland zu machen. Welcher Termin ist günstiger, Anfang oder Ende Monats? Ist die rechte oder linke Rheinseite schöner? Was für schöne Gegenden in Holland muss man gesehen haben? Würden Sie für die Heimfahrt die Route über Brüssel, Luxemburg und Strassburg derjenigen über Deutschland vorziehen? Wie viel km gibt es ungefähr? In wie viele Etappen sollte man die Tour teilen? Gibt es sonst noch etwa einen wichtigen Merkpunkt für diese Tour? W. J. inS. Bei nasskaltem Wetter stelltsichöftZukken und Reissen in den Gliedern ein. Hier hilft Ihnen SLOAN'SLINIMENT. Dringt ohne Reiben ein, wärmt, beschleunigt die Blutzirkulation und bringt Muskeln und Nerven sofortige Beruhigung. Altbewährtes Mittel gegei> Rheumatismus, Hexenschuss, Ischias, Kreuzweh und alle Muskelschmerzen. Die Flasche kostet Fr, 2.50 in der Apotheke. F^n, "Hau/ormÄ/14d2* JUJJV K^tauü/mobA SLCAN'S UNIMENT st hroerzstilJend * ' ^r ^" ^^ ^F ^^ ^r ^w ^w ^P ^* ^* ^P ^^ v v ^f v v ^ v ^r ^r ^w ^* ^W ^w V ^r ^r V ^r v ^p ^F v v T Y ^p ^F ^r ^ ^ ^ ^ ^ ~ ' IB/LUGERVERKAUFI APARTER LEDERKLEIDUNQ für Auto, Motorrad und Sport. Rämistr. 3 ZÜPictl b. Bellevue Jetzt : kaufen Sie