E_1930_Zeitung_Nr.010

w
NO 10 — 1930 'AUTOMOBIL-REVUE 1?
— Ja, und dann haben wir auch Pompeji gesehen,
sehr hübsch, aber wie da nicht alles repalaturbedürftis
ist!
ihr Freund, ihr zehn Dollar aushändigen;
verliere sie die Wette, so wolle sie die Frau
Altmanns werden.
Man kennt den Ausgang der Wahlen.
Bessie tröstete sich, telephonierte, als ihr
das Resultat verkündet wurde, ihrem überglücklichen
Leo und tags darauf waren sie
verheiratet.
Einige Zeit später kam die Reue. Bessie
klagte auf Scheidung mit der Begründung,
die Wetteinsätze seien zu ungleich gewesen,
eine Frau sei weit mehr als zehn Dollar wert.
Leo seinerseits argumentierte, Wette sei
Wette und er habe sie gewonnen.
Telephon No. 64
Gefl.
Preisliste verlangen
— Im Vertrauen gelragt, Frau Nachbarin, welche
Erfahrung haben Sie mit Turnübungen als Entfettungskur
gemacht?
— Glazendel Das Kriegsschiff, das ich mir einst
als Mädchen am Arm eintätowieren Hess, ist zum
Ruderboot zusammengeschrumpft.
(Smith'a Weekly Sydney.)
• Feine Qualität
: Günstige Preise
QUSKWAL
f*A B L E T T E N.
ZUR BERUHIGUNG U, STÄRKUNG DES GESAMTEN
ORGANISMUS BEI NERVEN ttSTOFFWECHSELSTORUNGEH
ti GALLUS-APOTHEKE
ffrsOyAFFOLTER - CATHOMAS
TTITCDDI ÄT7 CTrtAII CW TFI
isum guten ßsson mit unsererH*&*
milie und Geeohlftafreunden ins
Zuniinaus Zimmerleuten
Rathausquai 10 Charles Michel, Zunftwt
Die Eltern Bessies griffen ein. Die beiden
Eheleute hätten nicht zusammengelebt, Bessie
habe sofort nach der Hochzeit den ganzen
Unsinn dieser Wette eingesehen, überhaupt
sei die ganze Angelegenheit ein dummer
Streich.
Das Gericht machte sich diese letzte These
zu eigen und erklärte die Ehe für geschieden.
Amerikanischer Humor.
«Na, wie geht es denn in Ihrer Kameradschaftsehe?»
«Schrecklich. Ich habe die Adresse meiner
Frau verloren.»
(Judge.)
: Gegründet
/ 1875
P.ZAHOLARI.Chur
IDEALE SPORT UND TRAININGSNAHRUNG
Wohin gehen wir?
Ausverkauf
Amtlich bewill. Ausnahmevirkauf vom 15. Jan. bis 13. Febr.
Wolldecken
billige Ausschussdecken
Steppdecken
u ou. Reise decken
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiii
G R EDIQ'S
T. A. 403. Ljubliana. Da Sie für Ihre Fahrt
nach I^jubljana nicht über italienisches Gebiet wollen,
müssen Sie mit einem ziemlichen Umweg rechnen.
Es iommt folgende Route in Frage: Genf,
Lausanne, Bern, Luzern, Arth, Sattel. Rapperswil,
Ricken, Wattwil, Ebnat Wildhaus, Garns, Feldkirch,
Bludenz, und dann je nach den Schnee-
Verhältnissen Verlad des Motorrades dusch den
Ailberg, wahrscheinlich von Stuben bis St. Anton.
Von dort weiter nach Landeck, Telfs. Innsbruck,
Wörgl, St. Johann, Lofer, Salzburg, St Gilgen,
Ischl, Aussee, Stainach, Iiezen, Rottenmann, Schober-Pass,
St. Michael, Zeltweg, Scheifling, Friesach,
Klagenfart, Loiblpass, Kranj, Ljubljana,
Der Bahnverlad durch den Arlberj» lässt eich
umgehen, wenn Sie zum Beispiel von Feldkirch
aus über Bregenz, Lindau, München, nach Salzbürg
fahren. Im übrigen ist der von Ihnen erwähnte
Zeitpunkt im April für die Reise noch etwas
früh, da gerade auf österreichischem Gebiet
noch da und dort mit Schnee auf den Strapsen gerechnet
werden muss. P. K. in Z.
T. A. 404. Nassau. Reise nach Nassau an der
Lahn, rate ich Ihnen zu folgendem Itinerar für
die Hinreise:
Zürich, Baden, Basel, Mühlheim, Freiburg i. B.,
Herbolzheim, Offenburg, Oos, IJustatt, Karlsruhe,
Bruchsal, Heidelberg, Mannheim, Ludwigshaien,
Worms, Oppenheim, Mainz, Wiesbaden. Langen-
GRAND CAFE AST0R1A
Bahnhofstrasse ZÜRICH Peterstrass«
Bündnerstube - Spezialitätenküche
Göschenen S8#3
Umladestelle für die Autos nach tmd von Airolo.
Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit.
Auskunft über Fahr- und Transportverhältnisse.
TeL 11. (Nicht zu verwechseln mit Hotel Bahnhof.)
Höfliche Empfehlung Stci««r & Gurtner.
Magenschmerzen
sind fioMtrat •T«i"iff«*'T'«i Dt—dh. Ttrachwinden
aber nach kurzer Zeit beim Gebrauch von
Columba-Magenpulver
Es ist ein unschädliches, sicher wirkendes
Mittel gegen Verdauungsstörung« Jeder Art,
regen Appetiüoiifkeit, Magenschmerzen, Magenkrampf
, Uebelkeit, Erbrechen, M*sendrücken,
Sodbrennen, Blähungen. Äufitosaen,
Übelriechenden Atem. PreU pro Schachtel
Fr. 8.—. Machen Sie einen Verroch ond Sie
werden von dessen Gut«, wie schon hundert
andere Kunden, überzeugt sein. Einzif erhältL
bei der Apotheke zur Täubt. Schaffhaustn 7.
illaldenburg
echwalbach, Holzhausen Nassau. Die Totalkilometerzahl
dieser Strecke beträgt 499.
Für die Rückfahrt, bei der wir Ihnen sehr empfehlen,
über Stuttgart zu fahren, führt die Route
von Nassau aus den gleichen Weg zurück bis
zum Schlüssel. T.C.S.
Sohöne Zimmer mit Zentralheizung. Speisezimmer.
Gute bürgert. Küche. Ia. Weine. Günstige Preise.
Garage für 16 Wagen, Reparaturwerksatte. BEN-
ZIN. OELE. PNEUS. BESTANDTEILE. Reparaturen
an allen Wagen werden rasch und zuverliwig
unter billigster Berechnung ausgeführt.
Es empfiehlt sich aufs beste K. Oberll-Aebl.
BEIM GESCHÄFTSMANN
WOLLEN SIE IHREN UM-
SATZ ERHÖHEN?
Touren-Sprechsaal
Gasthof und Garaae
Touren -Antworten
Bitte Schaufenster
* beachten.
Wiesbaden. Von dort dann über Höchst, nach
Frankfurt und weiter über Dieburg, Macheisstadt,
Erbach, Eberbach, Neckarelz, Heilbronn. Ludwigsburg,
Stuttgart, Tübingen, Rechingen, Beiingen,
Rottweil, Donaueschingen, Schaffhausen, Winterthur,
Zürich. Die Totalkilometerzahl dieser Strecke
beträgt 509.
Sollten Sie die Fahrt unternehmen, so kann ich
Ihnen empfehlen, sich dem im Verlag der «Automobil-Revue»
erscheinenden Automobilführer vou
Europa, «Europa Touring», anzuschaffen, aus dem
Sie sowohl im Karten-, wie im Textteil alles ersehen,
was Sie bei einer solchen Reise interessieren
könnte. K. V. in B.
Touren -Fragen
T. F. 405. Erzgebirge. Ich beabsichtige, im Frühjahr
dem Erzgebirge einen Besuch abzustatten. Auf
welcher Route komme ich nun von St, Gallen aus
am raschesten dorthin, und was für eine Tour
würden Sie mir empfehlen, um möglichst viele und
schöne Gegenden des Erzgebirges kennenzulernen?
Mit was für einer Minimalzeit muss ich rechnen ?
T. J. in B.
F. F. 406. La Vallee de Chevreuse. Da ich im
März araf alle Fälle in Paris zu tun habe, uad sehr
wahrscheinlich auch über einen Sonntag dort sein
muss, wäre ich dankbar, wenn mir jemand angeben
könnte, wo in der Umgebung von Paris das
Vallee de Ghevreuse liegt, ob ich in einer Tagestour
dorthin und zurück komme, und ob es sich landschaftlich
lohnt, das Gebiet zu besuchen.
E. L. in H.
T. F. 407. Hollarid. Ich gedenke im Monat Mai
eine Auto-Tour nach Holland zu machen. Welcher
Termin ist günstiger, Anfang oder Ende Monats?
Ist die rechte oder linke Rheinseite schöner? Was
für schöne Gegenden in Holland muss man gesehen
haben? Würden Sie für die Heimfahrt die
Route über Brüssel, Luxemburg und Strassburg
derjenigen über Deutschland vorziehen? Wie viel
km gibt es ungefähr? In wie viele Etappen sollte
man die Tour teilen? Gibt es sonst noch etwa einen
wichtigen Merkpunkt für diese Tour? W. J. inS.
Bei nasskaltem
Wetter
stelltsichöftZukken
und Reissen in den Gliedern
ein. Hier hilft Ihnen
SLOAN'SLINIMENT.
Dringt ohne Reiben ein, wärmt,
beschleunigt die Blutzirkulation
und bringt Muskeln und
Nerven sofortige Beruhigung.
Altbewährtes Mittel gegei>
Rheumatismus, Hexenschuss, Ischias, Kreuzweh und alle
Muskelschmerzen. Die Flasche kostet Fr, 2.50 in der Apotheke.
F^n, "Hau/ormÄ/14d2* JUJJV K^tauü/mobA
SLCAN'S UNIMENT
st hroerzstilJend
* ' ^r ^" ^^ ^F ^^ ^r ^w ^w ^P ^* ^* ^P ^^ v v ^f v v ^ v ^r ^r ^w ^* ^W ^w V ^r ^r V ^r v ^p ^F v v T Y ^p ^F ^r ^ ^
^ ^ ^ ~ '
IB/LUGERVERKAUFI
APARTER LEDERKLEIDUNQ
für Auto, Motorrad und Sport.
Rämistr. 3 ZÜPictl
b. Bellevue
Jetzt :
kaufen Sie