E_1930_Zeitung_Nr.022

N° 22 — 1930 AUTOMOBIL-REVUE 15
LA MERVEILLEUSE RANDONNEE DVNEBELLE VOITURE FRANQAISE
CAPOT PLOMBE
(CONTRÖLE OFFICIELLEMENT PAR L'A.C.F.)
, BERLIN
PRAGUE
conduite par Robert SENECHAL
boucle en p/e/'n hiver en
8 JOURS CONSECUTIFS LE
CIRCUIT DES CAPITALES
MADRID
>i|U^'' l* rnid s'est accompli de point en poini comme M. R. Senechal (Concessionnaire de la
~~ marque ä Parts) l'avail regle et annnnce ä l'avance par la voie de la Presse. En depit des pronostics
Pessimisten de ceux qui conside'raient Vaudacieu.se tentative comme irrealisable dans le dflai fixe de 8 jours,
la 8-Cylindrea Delage est partie samt aueune preparahon spe'ciale pour sa merveilleuse randonnie de pres de y.ooo
kilometres, en plein hiver, sous la pluie et la neige, ä travers huit Pays d'Europe, ayant ä bord qaatre passagers.
Pour avoir'le dctail de cette randonnee, vcuiUez decouper cettc annonce et radresser au
Concessionfcaire txclwlf pour la Suiue des Automobile» DELAGE, M. Albert Gay,
Garaoe du Kurtaal. Geneve. aclres avoir indiaui ci-contre votre nom et votre adrtsse
MONTE CARLO
Nom
Adresse..
VIENNE
DERNEUE6CYLH0TCHKISS
15 St.-HP
Ein Wagen, der auch Sie I n
Erstaunen setzen wird
Bitte probieren Sie ihn, dann urteilen Sie
Sehr hübsche Karosserlen, 4- und öplätzig,
von Fr. 13,650.- bis Fr. 17,800.-.
A UTO - GA RA GEN
in Eternit
doppelwandlg, heizbar, demontabel, seit 15 Jahren bewährte Bauart
Länge cm Breite cm Hohe cm Preis *'r.
Hr. 1 360 240 250 900.—
Nr. 2 «0 240 250 1100.—
Nr. 3 4S0 300 250 1200.—
Nr. 4 600 300 250 1400.—
Preise ab Fabrik — Lieferbar sofort — Nähere Auskünfte durch
ETERNIT A.-G., NIEDERURNEN 1O
büYL. trotz
grosser Preisabschlag!
Verlangen Sie Katalog und Offerte
höchster Qualität
WALTER STOCKER, Gasometerstrasse 35, ZÜRICH
Langjähriger Vertreter von Hotchklss und Lorraine - Telephon Sei. 54.22
Magnete
CAEROSSEBIEN
IN FEINSTER QUALITÄTSARBEIT
BEWUNDERNSWERTER LINIE
UND ELEGANZ 1
ist das Urteil der Berna-Fahrer
über ihren Lastwagen. Mit seinem
Ritzel-Antrieb bietet er die grösste^
Sicherheit!
Achswellen
Gebr. Grell, Rheinf elden
Speztalwerkstatte für Automobll-Zannrider. Telephon 99
zu verkaufen
Sdntffla P. N. 4 Fr. 100.—
Sdntiüa M. N. 4 Fr. 100.—
Bosch Z. ü. 4 Fr. 120.—
S9mtllche Magnete find
wie neu, ganz wenig gt
braucht
Offerten gefl. unt. Chiffre
11242 an die
Automobil-Revue. Bern.
Zu verkaufen
Oldsmobile
Seltene
6 ZyHnder
Limousine, 4/5-Plätzer, gut Gelegenheit!
el-halten, Modell 1926, zu
Fr. 4000.—. An Zahlung 3*~ Zu verkaufen "'PC
nehme 10000 kg Benzin.
Offerten gefl. unt Chiffre
11257 an die
AUTO
Automobil-Revue. Bern. ESSEX
Für
4-Pl., 6 Zyl., m. Allwetterkarosserie,
25 000 km gefahren,
in prima Zustand
Autoreparatur-
Werkstätten! und neu revidiert. Preis
Sämtliche Teile eines Fr. 3500.—. Offerten unt.
PIC-PIC-CHASSIS, Typ Chiffre 44164 an die
Mod. IV, hat billig abzugeben
Joh. Kaiser, Autos,
Automobil-Revue, Bern.
Zug.
Zu verkaufen
D*- Verkaufe
1 Lieferungswagen-
Chassis
T., fabrikneu, Modell
(930, verhältnishalber zu
herabgesetzt. Preisen. Off
unt. Chiffre 44161 an die
Automobil-Revue. Bern
FORD
tu verkaufen, Sedan, Modell
1926, komplett, neu
revidiert, neu Duco-lAck.
sehr billig. — Anfragen
an: Henry Michel l Co..
Hornergasse 12, Zürich.
Tel. Sein. 79.32. 44163
1 FIAT
Mod. 1927, 6-Plätzer, mit
Ballonpneus, 4-Radbrems.,
ev. Tausch an einen klein.
4-Piatzer gleicher Marke.
Adresse: Oskar Steiner,
Schmiedemeister, Zuchwil
(Solothurn). 44166
Zu verkaufen
Achtzylinder-
Amerikaner-
LIMOUSINE
3/4-Plätzer, in tadellosem
Zustand, Jahrg 29, äusserst
rassiger Bergsteiger,
sparsam im Betrieb. Off
unt Chiffre 44179 an die
Automobil-Revue. Bern.
A vendre CAMION
PEUGEOT
Gesucht 2-Plätzer,
geschl., 8 St-HP nicht
unt Mod. 1924, Plat oder
Citroen bevorz. In Tausch
würde cregeb. 1 Auto Martini.
6-P1.. 10 HP. 1 Camlon,
1000 kg. 14 HP 6tierement revisfie, cylindre
3 tonnes, type 1524, en-
Zyl., od. Motosacoche. neu. et bandatres neufs. Prix
500 cem, Sport, komplett. res avantageux — Offres
Off. an H. Bahner, Niederwangen.
Tel. Z. 6241 Bern. Revue Automobile,
sous Chiffre 44133 ä, la
Berne.