E_1930_Zeitung_Nr.077
E_1930_Zeitung_Nr.077
E_1930_Zeitung_Nr.077
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
77 — <strong>1930</strong> ^AUTÖMÖBIL-REVUE 11<br />
Erweiterte<br />
Chauffeur-<br />
Fachschule<br />
mit Werkstattpraxis, empfiehlt<br />
sich zur Ausbildung<br />
von tüchtigen Fahrern. —<br />
Kursdauer ein Monat, 25-<br />
jährige Erfahrung. Prima<br />
Referenzen. — Offerten u.<br />
Auskunft erteilt: 46438<br />
Fr. Kradolfer, Experte,<br />
Auto-Werkstätte, Oberriet<br />
(St Gallen). Tel. 30.55.<br />
Gesucht<br />
Auto-Mechaniker-Lehrling<br />
Gesunder, kräftiger und<br />
gut geschulter Jüngling<br />
kann in erstklassig eingerichteter<br />
Autowerkstätte in<br />
die Lehre treten. Kost u.<br />
Logis event. beim Meister.<br />
Ausführliche Offerten unt.<br />
Chiffre 466991 an die<br />
connaissant a f ond la branche<br />
cherche place dans<br />
bon garage. Diplome et<br />
certificats a disposition<br />
Off. s. Chiffre 46709 ä la<br />
Revue Automobile, Berne.<br />
zu Luxus- od. Lieferungswagen.<br />
Im Autowaschen<br />
u. -pflegen bestens bewandert<br />
Würde nebenbei auch<br />
andere Arbeiten verrichten.<br />
— Offerten unter<br />
Chiffre 46731 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
26 J. alt, durchaus solid<br />
u. zuverlässig, guter Wagenpfleger,<br />
nebst Kenntnissen<br />
in der engl. u. ital.<br />
Sprache, sucht Stelle auf<br />
Luxus- oder Lieferungs-,<br />
ev. auch Lastwagen, per<br />
Ende September od. An-<br />
Chauffeur<br />
26jährig, mit 4jähr. Fahrpraxis,<br />
sucht passendes<br />
Engagement zu Herrschaft<br />
oder Geschäft. Bin mit<br />
kleinen Reparaturen best,<br />
vertraut. Verrichte nebenbei<br />
auch jede andere Arbeit.<br />
Gärtner. la. Zeugnisse<br />
stehen zur Verfügung.<br />
Eintritt Anfang Oktober.<br />
Deutsch u. Franz.<br />
sprechend. Gefl. Offerten<br />
sind zu richten unt. Chiffre<br />
46733 an die<br />
Chauffeur - Stellen-Vermittlungsbureau<br />
Marbach<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
mit kurzer und langer<br />
Fahrpraxis. 46746<br />
Electricien auto<br />
Jüngerer, durchaus solid.<br />
Chauffeur<br />
sucht Stelle<br />
Chauffeur<br />
Jüngling, 25 Jahre alt,<br />
Deutsch u. Franz. sprech.,<br />
sucht Stelle als<br />
in Geschäft od. Fabrik, auf<br />
Luxus- od. Lieferungswagen.<br />
— Off. m. Lohnang.<br />
unt. Chiffre 46766 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Gesucht solider und im<br />
Fahren bewanderter<br />
Chauffeur-<br />
Mechaniker<br />
ledig, wenigstens 22 Jahre<br />
alt, mindestens 1 Jahr<br />
Lastwagen gefahren. —<br />
Schriftliche Offerten unt.<br />
Chiffre 46764 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Junger Mann sucht<br />
Stelle als<br />
erfolgsicher, beste Referenzen, wünscht sich zu verändern.<br />
— Diskretion. „<br />
Offerten unter Chiffre 46781 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
äg6 de 25 ans, seneux,<br />
ayant travaille' dans grand<br />
garage, cherche place de<br />
suite comme employe. —<br />
Ecrire Max Torche, Montborget<br />
(Fribourg). 46784<br />
Jeune homme de 16 ans,<br />
capable et de bonne sant6,<br />
ayant travaille pendant<br />
une certaine duree dans<br />
garage, cherche place pr.<br />
apprendre le metier comme<br />
auto-mecanicien. Öftres<br />
sous chiffre 0. F. 4634 B.<br />
ä Orell Füssli-Annonces,<br />
Berne. 4680:<br />
sucht Stelle auf Personenoder<br />
Lieferungswagen. Besitze<br />
auch Kenntnisse auf<br />
Reparaturen und würde<br />
nebenbei auch andere Arbeiten<br />
verrichten. — Gefl.<br />
Offerten an Rob. Zbinden<br />
in Gr.-Bösingen (Frbg.).<br />
Karosserie-Konstrukteur<br />
(Deutscher), in führendem<br />
deutschen Karosseriewerk<br />
tätig, sucht Stellung. Off.<br />
unt. D. F. 6876 befördert<br />
Rudolf Mosse, Dresden„„i<br />
Auto-<br />
Elektro-<br />
auf Lieferungs- und Luxuswagen<br />
od. als Mitfahrer<br />
auf Lastwagen in Autotransportgeschäft.<br />
Kaution durchaus selbständig, mit<br />
Mechaniker<br />
bis auf 10000 Fr. kann abgeschlossener Lehrzeit<br />
fang Oktober. Gute Zeugnisse<br />
stehen zu Diensten. cherer Fahrer, Abstinent. Vertrauensstelle. — Gefl.<br />
geleistet werden. Bin si-u. längerer Praxis, sucht<br />
Off. erb. an Alfr. Kälin, Offerten unter Chiffre Off. nnt. Chiff. U 36913 AI.<br />
Strandbad-Hotel «Barmen<br />
», Wegnis. 46732 Automobil-Revue,<br />
46785 an die<br />
an die Publicitas, Bern.<br />
Bern.<br />
Wer offene Stellen ausschreibt<br />
und darauf eine Anzahl Offerten<br />
erhält, bedenke, dass<br />
der Suchende meist ein grosses<br />
finanzielles Opfer bringt, um<br />
die Photos und Zeugnisabschriften<br />
herstellen zu lassen,<br />
welche er für alle Bewerbungen<br />
benötigt<br />
Wir bitten Sie, solche Beilagen<br />
nach Erledigung immer<br />
an den Schreiber zurückzusenden,<br />
besonders da, wo ein<br />
frankiertes Kuvert beigelegt<br />
wird. Damit erweisen Sie dem<br />
Suchenden, der meist stellenlos<br />
ist, einen erossen Dienst<br />
Tüchtiger, seriöser<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
(St. Gallen), Telephon 102,<br />
sucht Stellen<br />
für einige prima<br />
Chauffeure<br />
Chauffeur<br />
Chauffeur<br />
Wer sich um eine Stelle bewirbt,<br />
bedenke, dass oft viele schriftliche<br />
Offerten eingereicht werden.<br />
Wünschen Sie Photos<br />
und Zeugnisabschriften zurück,<br />
dann erleichtern Sie dem Arbeitgeber<br />
die Arbeit wie folgt:<br />
Die Offerten mit Zeugnisabschriften<br />
und Photo (soweit<br />
verlangt) verschliessen Sie in<br />
ein Kuvert, adressiert an: Chiffre...<br />
« Automobil-Revue » ...<br />
Diesem fügen Sie ein frankiertes<br />
Kuvert mit Ihrer<br />
Adresse bei und senden das<br />
Ganze an uns. Wir leiten<br />
dann Ihre Offerte weiter mit<br />
einem Brief, worin wir den<br />
Empfänger auch unsererseits<br />
bitten, Ihnen die Beilagen<br />
wieder zurückzusenden.<br />
Wir danken Ihnen !<br />
R O Lager?<br />
Alle führenden Auto-Reparatur-Werkstätten<br />
bevorzugen immer Kugellager<br />
Weitere Stellenangebote und<br />
-gesuche siehe auch Seite 16<br />
I<br />
das gute Schweizerfabrikat, weil<br />
betriebssicher, preiswert und<br />
sofort erhältlich durch<br />
Fachmann, Vertreter I. Marke,<br />
JEUNE HOMME<br />
Ein tüchtiger 46798<br />
CHAUFFEUR<br />
Administration der ..Automobil-Revue". Bern.<br />
Une demonstration vous revelera I'efficacitfi de ta boite ,<br />
i vitesses Syncro-Mesh. D'une coneeption simple, ingenieuse><br />
eile assure des changement» de vitesse fanmediats et sflendeuz.<br />
C'est une decouverte qui marquera dans les annales<br />
4e l'automobilisme.<br />
Pneus-<br />
Les<br />
ZURICH1<br />
LIMM A TQUAI 34<br />
TeL.MO TT. 87.17<br />
Jeune<br />
cotnmercant<br />
connaissant<br />
la branche. cherche place.<br />
Off. s. Chiffre 46799 ä la<br />
Revue Automobile, Berne.<br />
Gesucht<br />
zu baldigem Eintritt tüchtiger, zuverlässiger<br />
Bern-Thun • Splez-Interlaken- Lauterbrunnen-<br />
Kl. Scheidegg-Grlndelwald-<br />
Interlaken-Splez-Thun-Bern<br />
Flugdauer ca. 50 Min.<br />
Flugstrecke ca. 120 km<br />
Preis pro Person Fr. 75—<br />
Chauffeur-Mechaniker<br />
Hunderte haben letztes Jahr<br />
unsern Alpenflug mitgemacht<br />
und waren des Lobes voll<br />
als Traktoren-Führer. Verlangt wird Ausweis als<br />
Automechaniker, zuverlässiger, tüchtiger Fahrer.<br />
Offerten unter Chiffre 46791 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Von unserm Flugplatz Belpmoos aus führen wir<br />
I* AI «Ifl^A.^« \A/A^4 AK + SC ivl • «*L% • • A ^«^1 IVAti #4 A C I I\ rfV A «**•**•<br />
discours plaident....<br />
mais les chiffres prouvent<br />
Buick a vendu Jusqu'ä ce Jour 700.000<br />
voitures de plus que n'importe quelle<br />
autre marque de prix egal ou superieur.<br />
Des 2.600.000 Buick fabriquees au<br />
cours de 27 ans, 1.500.000 voitures sont<br />
encore aotuellement en service.<br />
MAnrrsNAirr 1« Buick offre an noaveao moteuf i<br />
8 cyündres base rar ce prindp« faneta des toupapes<br />
en ttte qui a fait de chaque Buick une celebre Buick.<br />
Ce nouveau moteur est si merveiHeus que oous «n avons<br />
equipe tons les modeles Buick 193U<br />
L'acceleration de ta Buick 1931 est salsissantti Sa fad«<br />
fite de conduite, ta precision, aa roarche douce, ouatee,<br />
vous raviront.<br />
L« distributeur TOI» expllquera avee plaisir les multiples<br />
avantages du Systeme de paiements differes de la General<br />
Motors Acceptance Corporation^<br />
Die Wucht der Berner Alpe<br />
erhabene Schönheit,<br />
n,<br />
ihre<br />
gemessen Sie nie besser<br />
als auf einem<br />
Alpen-Rundflug<br />
Bern-GOrbethal - Stockhorn • Niesen -<br />
Kienthal • Qspaltenhorn - Jungfrau •<br />
gruppe mit Schleifenflug Kl. Scheidegg-<br />
Faul hörn- Brienzersee-Interlaken-<br />
Thunersee- Bern<br />
Flugdauer ca. 80 Min.<br />
Flugstrecke ca. 180 km<br />
Preis pro Person Fr. 100.-<br />
Auch Sie werden begeistert sein<br />
Unser Auto erwartet Sie am Bahnhof Transitpost In Bern<br />
Bern<br />
Telephonische Auskunft durch ZShr. 40.44 oder Belp 101<br />
Gesucht<br />
selbständiger, in allen Akkumulatoren-Reparatur«*<br />
bewanderter<br />
Batterie-Fachmann<br />
in Spezial-Werkstätte. 8743<br />
Offerten unter Chiffre 11399 an die<br />
* Automobil-Revue. Bern.<br />
PRIX delivrf ä Bäh<br />
66 S. Sport Coups.<br />
Frs. 15.100<br />
67 Sedan . . . .<br />
Frs. 14.900<br />
96 S. Sport Coupe.<br />
90<br />
* • • • « • F«. 17.800<br />
Limoutine. * 4<br />
• • Frs. 20.100<br />
90 Sedan . t « » * * 1 *<br />
Frs. 19^50<br />
Brougham • » *<br />
Fr«. 18.400<br />
eqiript avee 6 roues ä rayons<br />
« • •<br />
mttattiques,<br />
•<br />
pare-chocs AV et<br />
AR, porte-bagages, roues<br />
*<br />
de<br />
»<br />
rechange<br />
• •<br />
dam les cuoettes d'aile<br />
GENERAL MOTORS<br />
CONTINENTAL S, A,