Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1931_Zeitung_Nr.013

E_1931_Zeitung_Nr.013

216. Faroppa Attilio,

216. Faroppa Attilio, Ghlasso. — Fournituxe» pour automobiles. — AutomobilbedarE. 123. F.B.W. — Chassis et T^hicules industriels (voir Brozincevio). — Lastwagen. 30. Fiat, S. A. pour le Gommerce des Automobiles, Route de Lyon. — Voitures de tourisme et moteurs d'aviation. — Tourenwagen und Flugmotoren. 112. Fiat, S. A. pour le Ommeree des Automobiles, Route de Lyon. — Vehicules Industrieis. — Lastwagen. 316. Flambeau. — Cycles (voir Barnoud). — Fahrräder. 11. F. N. — Voitures automobiles (voir Fabrique Nationale). — Personenwagen. 305. F. N. — Motocycles et side-cars (voir Fabrique Nationale. — Motorräder und Seitenwagen. 18, 54, 108, 110. Ford Motor Co. S. A.. 67, Boxte Postale, Hoboken-Anvers. —> Voitures automobiles et chässis Ford. Voitures automobiles Lincoln. Poids lourds Ford. Tracteurs agricoles et industriels Fordson (voir Ford. Fordson, Lincoln). — Personenwagen, Lastwagen und Trattoren. 108. Ford. — Poids lourds (voir Ford Motor). — Lastwagen. 18. Ford. — Voitures automobiles (voir Ford Motor Co.) — Personenwagen. 110. Fordson. — Tracteurs agricoles et industriels (voir Ford Motor). — Landwirtschaftliche und industrielle Traktoren. 36, 105. Frazar S. A„ 16, Seehofstrasse Zürich. — Voitures automobiles Dodge-Brothers. Poids lourds Dodge Brothers (voir Dodge-Brothers). Personenwagen und Lastwagen. 216. Frendo. — Fournitures pour automobiles (voir Faroppa). — Bedarf für Automobile. 325. Frey, Frfcres, 3, Albisriederplatz. Zürich. — Motocyclettes Puch (voir Puch). — Fahrräder Puch. G 80. Gangloff Georges S. A., CaTrosserie, 53, Av Blanc, Genöve. — Voitures carrossees. — Karossierte Wagen. 264. Garages Pierre Ernens, 28/36, Rue Ph. Plantamour, Geneve. — Accessoires de tourisme, renseignements touristiques. — Zubehör und Auskünfte für Touristik. 60. Garage Mondial S. A., Rue Rothschild prolongee, Geneve. — Voitures automobiles Rosengsrt (voir Rosengart). — Personenwagen. 41, 53. Garage Muhlebach S. A. t Mühlebach/Holbeinsfcrasse, Zürich. — Voitures et chässis Cord- Auburn. Voitures Singer (engl.). (voir Cord- Auburn et Singer). — Personenwagen. 14, 15, 17, 43, 48, 109. 111. 113. General Motors Continental S. A., 192-198. Bassin Canal, Anvers. — Voitures automobiles Buick. Voitures automobiles Cadillac. Voitures automobiles Chevrolet-Pontiac. Voitures automobiles Opel. Voitures automobiles Vauxhall. Poids lourd« Chevrolet. Poids lourds G. M. C. — Poids lourds Opel-Bedford (voir Buick. Cadillac. Chevrolet-Pontiac, Opel, Vaux-hall. G. M. C. et Opel-Bedford). — Personenwagen und Lastwagen. Anfällige Korrekturen können nur bis •woch, 18 Uhr, berücksichtigt werden. 314. Gfineral Mo tos Cycles, 13/39, Rne de YouiUe, Paris XVe. — Motocyclettes et cycles Dresch (voir Dresch). — Motorräder und Fahrräder. 327. Genetiempo L., 5, Av. Frontenex. Geneve. — Motocyclettes et side-cars James (voir James). — Motorräder und Seitenwagen. 33. Gillabert & Co, 5, Rue des Sources. Geneve. — Voitures automobiles Morris (voir Morris). — Personenwagen. 268. Gimpert & Bischof, 137, Alte Landstrasse, Kusnacht-Zurich. — Dispositifs automatiques pour fenetres ä glissieres. — Automatische Verstellvorrichtung für Schiebefenster. 86. Girod, Leon, 6/8, Rue de la Terrassiere, Geneve. — Remorques-Automobiles DeM. Garrosseries de side-cars Bufflier (voir DeM). — Anhängewagen- und Seitenwagen-Jiarosserien. 326/328. Glaus & Meng, Hohlgass-Garage, Aarau. — Motocyclettes Sarolea (voir Sarolea et T.W.N.) Motocyclettes T.W.N. Triumph. — Motorräder. 111. G. M. C. — Poids lourds (voir General Motors Continental). — Lastwagen. 28. Goy Albert, 21, Rue Ph. Plantamour, Geneve. — Voitures et chässis Delage (voir Delage). — Personenwagen und Chassis. 83. Graber, Carrosserie, Wichtrach (Berne). — Voitures carrossees. — Karossierte Wagen. 61. Graf & Stift — Voitures et chassis (voir Wiener Automobilfabrik). — Personenwagen und Chassis. 318. Grandjean Arnold, 13/15, Av. de la gare, Neucbätel. — Motocyclettes et cycles Allegro, ao cessoires. — Motor- und Fahrräder, Zubehörteile. 223. Grellert Th., 5, Tue Merle d'Aubigne 1 , Geneve. — Produits Las-Stick, malles pour autos, phares, extineteurs, etc. (voir Simplex). — Produkte Las-Stick, Koffern, Scheinwerfer, Löschapparate etc. 236. Grimm-Piquerer E., St-Ursanne. — Accessoires et pieces detachees (voir Tecalemit). — Zubehör und Einzelteile. 92. Gygax J. S. A., Carrosserie, 13, Freie Strasse, Bienne. — Cars-aJpins et voitures antomobilescarrossöes. — Alpen-Cars und Karosserien. H. 260. Haerschel-Dufey E., 29, Av. de la Gafre, Lausanne. — Litterature technkjne et de tourisrisme. — Touristische und technische Literatur 239. Hammel Carl, 27, Steinentorstrasse, Bäle. — Machines et outillage. — Maschinen und Werkzeuge. 58. Hanomag. — Voituros automobiles (voir Schlotterbeck). — Personenwagen. 203 bis Helfenberger H., 39, Davidstrasse, St-Gall. — Accessoires. — Zubehör. 104. Heer J. H., Jurigo, Lausanne. — Remorques Coder (voir Coder). — Anhängewagen. 89. Hesse, A. & E., Carrosserie, 36/40, Bielstrasse, Soleure. — Cars Alpins. — Alpen-Cars. Hieronymi, Stremmel & Co., 8/10, Mühlebachstrasse, Zürich. — Motocyclettes N. S. U-, Motoren, Velocette (voir N. S. U. et Velocette). — Motorräder. 9. Hispano-Suiza. — Voitures automobiles (voir Montant A.). — Personenwagen. 55. Horch. — Voitures automobiles (voir Schlotterbeck). — Personenwagen. 31. Hotchkiss. — Voitures automobiles (voir E. Maurer). — Personenwagen. AUTOMOBIL-REVUE 13. Hudson. — Voitures automobiles (voir Schlotterbeck). — Personenwagen. 211. Huiles Minerales S. A., 14, Route de St-Julien, Carouge. — Huiles Veedol (voir Veedol). — Oel Veedol. 228 Huiles Renault, S. A. pour la vente en Suisso des automobiles Renault, 6, Av. de Secheron, Geneve. — Huiles. — Oele. 44. Humber-Hillman. — Voitures automobiles (voir Rootes Ltd.). — Personenwagen. 35. Hupmobile. — Voitures automobiles (voir Savsa). — Personenwagen. 276. Hutchinson, S. A. Suisse des Etablissements, 14, Rue Jean Jacquet, Geneve. — Pneus pour velos et motos, bandages pour camions. — Schläuche für Fahrräder und Automobile. I. 233. Imex S. A., 8, Rue Ph. Plantamour, Geneve. — Accessoires. — Zubehör. 47. Imperia. — Voitures automobiles (voir Martinet Louis). — Personenwagen. 324. Indian. — Motocyclettes (voir Kehrer & Co.). — Motorräder. 220. Industries Chimiques S. A-, Chiasso. — Huiles et graisses Oleoblitz Cvoir Oleoblitz). — Oele und Fette Oleoblitz. 95 Institut d'orientation professionnelle. Ecolede la rue des Eaux-Vives, Geneve. — Appareils pour examen psychologique et pour formation profe.ssionnelle du cbauffeur. — Apparate für psychologische Prüfung und berufliche Bildung der Chauffeure. 121. International Harvester Co.^JS. A., 100, Hohlstrasse, Zürich. — Tracteurs et chässis. — Traktoren und Chassis. 85. Laffly, Etablissements des camions rapides, 126, Av: des Gresillons, Asnieres (Seine). Chassis. — Lastwagen. 34. Lancia. — Voitures automobiles (voir Ramseier W) — Personenwagen. 107. Laiil, Etablissements, 8, Quai Gallieni, Suresnes (Seine). — Camions et tracteurs. — Lastwagen und Traktoren. 94. Lauber A. & ses Fils, Carrosserio, Route ds Lausanne. Nyon.— Cars earrosses. — Karossierte Cars. 238. Les Vernis Mcrville et Morgan S. A., 67, Rue des Cites, Aubervilliers (Seine) — Vernis divers. — Lacke. Levis. — Motoc>clettes (voir Platel). — Motorräder. 54. Lincoln. — Voitures automobiles (voir Ford Motor Co.). — Personenwagen. 16. Lorraine, Sie Generale Aeronautique, 10. Rue Perfrolese, Paris XVIe. — Voitures automobiles et chässis. — Personenwagen und Chassis. 278. Lumina S. A., Sihlporte Zürich. — Produits Shell (voir Shell) — Shell Produkte. M. 270. Maison de l'auto (Th. Meili), 42, Gd. Quai, Geneve. — Accessoires et fournitures. — Zubehör. 47. Martinet Louis, 14, Rue du Lac, Geneve. — Automobiles Imperia (voir Imperia). — Personenwagen. 7. Martini, Nouvelle S. A. des Automobiles St- Blaise. — Voitures automobiles et chässis. — Personenwagen und Chassis. Irion G., 45, Amerbachstrasse. Bäle. — Mo-192tocyclettes et cycles D. K. W. (voir D. K. W.). Blaise — Camions et chässis poids lourds. Martini, Nouvelle S. A. des Automobiles St- — Motorräder. — Lastwagen und Chassis. 22. Isotta Fraschini, Fabrique des Automobiles, Maschinenfabrik Gränichen S. A. — Motocyclettes et cycles Zehn der (voir Zehnder). -— 89, Via Monterosa, Milan. — Voilures automobiles et moteurs d'aviation. — Personenwagen und Flugmotoren. Motor- und Fahrräder. J. 304. Matchless. — Motocyclettes et cycles (voir Titan A.-G.). — Motorräder. 327. James, — Motocyclettes et side-cars (voir Genetiempo J.). — Motorräder und Seitenwagen. 6. Mathis, S. A. des Automobiles. 200, Route de Colmar, Strasbourg. — Voitures automobiles 302. Jan C. Fils S. A., 10, Rue des Terreaux, Lausanne. — Motocyclettes et side-cars Royal-En- et chässis (voir Ramsoier). — Personenwagen und Chassis. field (voir Royal-Enfield). — Motorräder und 90. Mattille A., 16/17, Place du Tunnel, Lausanne. Seitenwagen. — Remorques avec benne basculante. — Anhänger, Kipp wagen. 248. Joz-Roland & Lambert, 16, Rue Voltaire, Geneve. — Pieces detachees et equipements 27, 29, 31, 39. Maurer Erncst, 50, Bd des Tranchees, Geneve — Automobiles Dolaunay-Belle- electriques complets S. E. V. (voir S. E. V.). — Einzelteile und elektrische Ausrüstungen. ville. Automobiles Hotchkiss. Automobiles La K. Licorne. Automobiles et chässis Voisin. (Voir 324. Kehrer & Co., 46, Rue de Geneve. Lausanne. Motocyclettes et cycles Indian. Motocyclettes et cycles A. J S. (voir A. J S. et Indian). — Motor- und Fahrräder. 219. Kertzmann Laurent, 11/12, Cite Popincourt, Paris XVe. — Cles pour automobiles «La Parisienne » — Schlüssel. 3. Kessler & Jaeger, 100, Seestrasse, Zürich — Voitures automobiles Alfa-Romeo (voir Alfa- Romeo). — Personenwagen. 246. Koller H. R. & Co., 32, Lindstrasse, Winterthour. — Huiles et graisses Durol (voir Durol). — Oele und Fette Durol. L. 244. Laboratolres Chemico-Pharmaceufiques, Cape- Gare, Lausanne. — Produits « Ba^ntams > — Produkte < Bantams » 1931 - No 13 Pelaunay-Belleville Hotchkiss La Licnrne et Voisin.) — Personenwagen und Chassis. 57. Maybach. — Voitures automobiles et chässis (voir Schlotterbeck). — Personenwagen und Chassis. 274. Megevet C. J.. 5—7, Ruo Malatrex, Geneve. — Accessoires et pieces detachees (voir moteurs Felix). — Zubehör und Einzelteile. 204 bis Meier - Mattes C, 14, Fraumünsterstrasse, Zürich. — Huües Mixtrol (voir Mixtrol Agencv). — Ode Mixtrol. 21. Mercedes-Benz Automobil A.-G., 119, Badcncrstrasse, Zürich. — Voitures automobiles et chässis. — Personenwagen und Chassis. 227. Merz Victor, 1, Rue des Rois. Geneve. — Bo-* binage et equipements electriques. — Elektrische Ausrüstungen DODGE BROTKERS Lastwagen 2 Tonnen Brücke 1,80X4 m Gr5sse, 4 Zyl., 18 HP, neu bereift 7692 SFH BERNA BERNA BERNA BERNA BERNA B E R N-A BERNA BERNA BERNA BERNA BERNA BERNA Modelle Im Jahre 1931 mit Benzin- und Rohdlmotoren Lastwagen von 3—6 t Tragkraft Dreiseitenkipper von 4—6 t Tragkraft Schnellastwagen von 3—4 t Tragkraft Car Aipin u. Omnibus bis zu 50 Plätzen MOTORWAGENFABRIK BERNAU., ÖLTEN Lastwagen 3-3L Tonnen Brücke 1,80 X 3,80 m Grosse, 4 Zyl., 23 HP, neu bereift. — Beide Wagen in tadellosem Zustande. Anfragen an: Gebr. Marti, Berff. Telephon Bollw. 39.41. Mechanische Präzisions-Arbeiten PEUGEOT- Mittan AUTOMOBILEN sind meine Spezialität. Darum bitte ich Sie, das Ausschleifen und Auspolieren von Zylindern, Einsetzen von neuen Nelson-Bohnalitkolben, Rundschleifen von Kurbelwellen, Neulagerung von Motoren, Ventile, sowie sämtliche Dreh-, Fräs- und Schleifarbeiten meiner Sachkenntnis, meiner Erfahrung u. meinen Spezialmaschinen anzuvertrauen. GROSSES LAGER IN KOLBENRINGEN. ERNST LÜTHI, BERN HoDigenstrasse 94 Telephon Chr. 42.97 Vertreter der Nova-Werke, Zürich Selten schöner MERCEDES 6-Plätzer, offen, teneralrevidiert, mit wertvoller neuer Karosserie, 21 Steuer-PS, ausgerast, mit elektr Licht und Anlasser Bosch, Zeiss-Scheinwerfer, Lubrissorts, Pulferstange, Richtungsanzeiger, Handscheinwerfer, 2 kompL Reserveräder, zum preise von Fr. 2800.—* ^9254 Memdes-Benz-Aniomobil A.-G., Zürich, Badenerstrasse 119. Telephon 51.6S Lastwagen 1500 kg Nutzlast, in prima Zustand, billig: abzugeben. 48486III International Harvest er Company A.-G., Hohlstrasse 100, Zürich. Zu kaufen gesucht 3-Seitenkipper neuern Datums, 5 Tonnen, Berna, F. B. W. od. Saurer, luftbereift, el. Licht etc., wenn auch reparatur- 4 Tonnen-Lastwagen bedürftig. — An Zahlung müsste 3Ja«—4-Tonnen- Saurer, durchrevid., luftbereift, elektr. Licht etc., Brücke 480/220, mit 35 cm hohem Aufsatz, Sechs- fix und fertig karossiert, mit geschlossener Kabine, mit neuer Ladebrücke u. zylinder-Motor, 26 Steuer-PS, Vierrad-Oeldruckbremsen, mit allen Neuerungen versehen und sieben- Kabineführersitz, genommen werden. — Offerten facher Bereifung 34/7, a Fr. 21500.—. 9356 unt. Chiffre 48531 an die Interessenten erhalten Auskunft unter Chiffre Automobil-Revue, Bern. Z. 1854 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. ihr der neue Wagen Duco-Pohsh 7 macht es Ihnen leicht, seine Schönheit Jahre hindurch zu bewahren. Von Zeit zu Zeit mit Duco-Polish 7 reinigen, ein wenig polieren, und in neuer Farbenfrische glänzt die Oberfläche. Duco-Polish 7 macht die Lackierung so glatt, dass wenig Staub und Schmutz anhaften kann. Duco - Pollsh 7 stammt aus den berühmten Werken von Du Pont de Nemours. Erhältlich in Auto-Zubehör-Geschäften und Drogerien. Allein • Import für die Schweiz : S.A. FRAZAR A.-G., ZÜRICH Seehofstr. 16 • Abteilung DUCO Die verehrlichen Leser werden gebeten, bei Bedarf die hier vertretenen Firmen zu berücksichtigen und bei Bestellungen, Anfragen etc. sich ausdrücklich auf die « Automobil-Revue » beziehen zu wollen.

No 13 - 1931 206. Michelin, S. A. des Pneumatiques, 10, Rue de la Scie, Geneve. — Equipements pneumatiques pourautos, motos el velos.— Pneuausrüstungen. 24. Minerva Motors S. A., 40, Rue Karel Ooms, Anvers. — Voitures automobiles et chässis. — Personenwagen und Chassis. 204 bis Mixtrol Agency. — Huiles Mixtrol (voir Meior-Mattes C). — Oelo. Monet & Goyon. — Motocyclettes, cycles, triporteurs et tri-monet (voir Schmutz P.). — Motor- und Fahrräder. 9. Montant A., 57, Rue de la Terrassiere, Geneve. — Automobiles Ballot-Hispano-Suiza (voir Ballot, Hispano-Suiza). — Personenwagen. 33. Morris. — Voitures automobiles (voir Gillabert & Co). — Personenwagen. !74. Moteurs Felix. — Moteurs (voir Megevet). — Motoren. 57. Moteurs Johnson. — Moteurs (voir Picker L.). — Motoren. !30. Moteurs Renault, S. A. pour la vente en Suisse des Automobiles Renault, 6, Av. do Secheron, Geneve. — Moteurs industriels et moteurs ma- Tins. — Industrie- und Marinemotoren. Motorradfabrik Universal A.-G., Willisau-Luzero. — Motocyclettes (voir Universal). — Motorräder. 330, Motosacoche S. A„ 56, Rue des Acacias, Goneve. — Motocyclettes. — Motorräder. 10. Nash. — Voitures automobiles (voir 4Perrot, Duval & Co). — Personenwagen. New-Hudson. — Motocyclettes et cycles (voir Scherz A.). — Motor- und Fahrräder. 303. New-Imperial. — Motocyclettes et cycles (voir Demont A.). — Motor- und Fahrräder. 316. New-Sterling. — Bicyclettes (voir Barnoud E.). — Fahrräder. 303. Norton. — Motocyclettes et cycles (voir Demont). — Motor- und Fahrräder. N. S. U. — Motocyclottes (voir HieTonymi. Stremmel & Co). — Motorräder. 121 ,85, 123 ,( AUTÖMÖBIL-REVtH5 5ALOII DE L AUTOMOBILE GEiiEVIL 1951 13 I 15 l 17 1 3 5 2 4 6 •14 16 18 du 6 ctu. .5 19 l Z\ \ 23 7 9 11 8 10 l XI 20 22 24 metty 263. Obtura, Etablissements des produits, 27, Rue Caroline, Geneve. — Produit pour la suppression des crevaisons de pneus. — Verdichtungsprodukt. 119. Oetiker & Co, Albisrieden-Zurich. — Poids . lourds (voir Arbenz). — Lastwagen. 220. Oleoblitz. — Huile et graisses, insignes (voir Industries Chimiques S.A.). — Oele und Fette. 14. Opel. — Voitures automobiles (voir General Motors Continental). — Personenwagen. 109. Opel-Bedford. — Camions (voir General Motors Continental). — Lastwagen. P. 23. Packard. — Voitures automobiles et moteurs d'aviation (voir Risch W.). — Personenwagen und FlugmotOTen. 301. Panchaud & Co., 13, Rue de Hollande. Geneve. — Cycles Panchaud, motocyclettes Royal-Standaid (voir Royal-Standard). — Motox- und Fahrräder. 51. Panhard-Levassor S. A. A. E., 19, Av. d'Ivry, Paris Xllle. — Voitures automobiles. — Personenwagen. * Allfällige Korrekturen können nur bis Mittwoch, 18 Uhr, berücksichtigt werden. Panther P. & M. — Motocyclettes et sidecars (voir PJatel E.). — Motorräder und Seitenwagen. 245. Pasche F., Case Gare, Lausanne. — Huiles Autol (voir Autol S. A.). —. Oele Autol. 10, 42. Perrot, Duval & Co. S. A., 10-12, Rue General Dufour, Geneve. — Automobiles Austin, automobiles Nash (voir Austin et Nash). — Personenwagen. 26. Peugeot, S. A. pour la vente en Suisse de? automobiles, Rue de la Truite-Jonction. Geneve. — Voitures automobiles. — Personenwagen. Peugeot. — Motocyclettes et cycles (voir Siegrist). — Motor- und Fahrräder. 257. Picker Luden, 38, Rue du Mole, Geneve. — Moteurs Johnson (voir Moteurs Johnson). — Motoren. 2. Piot Julien, Les Jordils. Lausanne. — Voitures' REZ-DE- CHAUSSEE automobiles Studebaker (voir Studebaker). — Personenwagen. 232. Pirellf. — Pneumatiques, accessoires y relatifs (voir Serva Defag). — Pneu-Ausrüstungen. ; Platel E., 11, Sehanzenecistrasse, Berne. — Motocyclettes et sidecars Panther (voir Panther, Motocyclettes Levis (voir Levis, Panther). — Motorräder und Seitenwagen. 43.' Pontiac — Voitures automobiles (voir General ' Motors). — Personenwagen. 56. Popp L., 32, Rötelstrasse, Zürich. — Voitures , automobiles Stoewer (voir Stoewer). — Personenwagen 218. Protfuits Chimiques et Agricoles S.A., 42, Rue de Geneve, Lausanne. — Produits divers. — j * Diverse; Produkte. 32jj.JPuch.— Motocyclettes et cycles (voir Frey : "~' ; Frörest. — Motor- und Fahrräder. Raleigh. — Motocyclettes et cycles (voir Brocher F.). — Motor- und Fahrräder. 49. Rally. — Voitures automobiles (voir Willy G.), — Personenwagen. 88. Ramseier F. & Co., Carrosserie, Worblaufen pTes Berne. — Cars-alpins et voitures carrossees. — Alpen-Cars und karossierte Wagen. 6, 32, 34. Ramseier W., 14, Rue Jean Jawruet, Geneve. — Automobiles Lancia, Automobiles Mathis, Automobiles Whippet/Wülys (voir Lancia, Mathis, Whippet/Willys). — Personenwagen. 207-209. Reinholds Gaston, 3, Rue Louis Duchosal, Geneve. — Pneus Englebert (voir Englebert). — Bereifungen. (Schluss siehe Seite 11.) DIE QUALITÄTSBATTERIE SCAEhSi ZU ALLEN AUTOMOBILTYPEN erhalten Sie zu vorteilhaften Preisen bei ALFREDO SEMPREBON General-Vertretung für die Schweiz Grösstes Ersatzteillager für italienische Automobile Verlangen Sie Offerte! ZÜRICH 4, Kanzlelstrasse 122, Tel. 37492 LAUSANNE. Rue du Midi 16, Tel. 32001 DELAGE - Ersatzteile liefert prompt ab eigenem grossen Lager. Spezialservice für Delage. 9348 Tel. 22.38 Garage Hs. Lanz, Rohrbach. SERVICE RAPIDE DES PIECES DE RECHANGE Expedition sous 24 heures Amilcar Latil Berliet Liberty Citroen Math i 8 De Dion Peugeot Delage Renault Donnet Tal bot Fiat Unic Hotehklss Voisfn Prix def/'ant tonte coneurrence. Lern oommandes reones le mann eont expädiie* le soir meine. G. 0. NEUV/IRTH. PARIS 17« 157. Boulevard Perelre V0I5IN slx cylindres 13 HP, ravissante conduite interieure, en parfait etat, ä vendre par particulier fr. 8500. — Ecrire sous B. 12894 L. ä Publlcitas, Lausanne. 48460 Lastwagen 5 T. (Schweizer Marke), mit Karosserie (Allwetter) sowie mit grossem Möbelkasten, in tadell. Zustd., D^" zu verkaufen "^C Offerten unter Chiffre 48253 an die Automobil-Revue, Bern. Günstige Occasion! VICTORY wie neu, Limousine, 4türig, mit allem Komfort, nur 12 000 km gefahren. Barpreis Fr. 5900.— Laden, Spitalackerstrasse 60. Tel. Bollw. 43.28. BEELIET- Lastwagen 1800 kg Nutzlast, in tadellosem Zustande, billig abzugeben. 48486II Infernational Harvester Company A.-G., Hohlstrasse 100, Zürich. OCCASION ! Cond. int. LA BUIRE, 14 GV, ä ceder ä bas prix. S'adr.: Irmiger & Cie., Garage National, av. de Savoie, Lausanne. 48463 NASH 1930, Single eix, 17 PS wie neu Pr. 7800.— ERSEHNE Six, 27/28, 4türif, sskr guter Zustand. Fr. 3800.— CITROEN 5 HP, 1924, guter Zustd.. 2-Plätzer, Fr 900.— F. Sommerhaider, Garage, Kölliken. 48506 FERBO der billige mechan. Wagenheber mit den Vorzügen des teuren hydraulischen! Einige kurze Stösse — der Wagen ist gehoben, - Auslösen der Sperre — der Wagen senkt sich langsam oder schnell. In Deutschland im Einf fihrnh.gi» jähr ca. 10,000 Stüok abgesetzt. Patente international angemeldet bezw. erteilt. Vertreter gesucht, d. b. Grossisten gut eingef iihrtist. FERD. BRASELMANN, Oberbauer b.Voerdei.W.(Deutscfi!.)