E_1931_Zeitung_Nr.013

No 13 - 1931
206. Michelin, S. A. des Pneumatiques, 10, Rue de
la Scie, Geneve. — Equipements pneumatiques
pourautos, motos el velos.— Pneuausrüstungen.
24. Minerva Motors S. A., 40, Rue Karel Ooms,
Anvers. — Voitures automobiles et chässis. —
Personenwagen und Chassis.
204 bis Mixtrol Agency. — Huiles Mixtrol (voir
Meior-Mattes C). — Oelo.
Monet & Goyon. — Motocyclettes, cycles, triporteurs
et tri-monet (voir Schmutz P.). —
Motor- und Fahrräder.
9. Montant A., 57, Rue de la Terrassiere, Geneve.
— Automobiles Ballot-Hispano-Suiza (voir
Ballot, Hispano-Suiza). — Personenwagen.
33. Morris. — Voitures automobiles (voir Gillabert
& Co). — Personenwagen.
!74. Moteurs Felix. — Moteurs (voir Megevet). —
Motoren.
57. Moteurs Johnson. — Moteurs (voir Picker L.).
— Motoren.
!30. Moteurs Renault, S. A. pour la vente en Suisse
des Automobiles Renault, 6, Av. do Secheron,
Geneve. — Moteurs industriels et moteurs ma-
Tins. — Industrie- und Marinemotoren.
Motorradfabrik Universal A.-G., Willisau-Luzero.
— Motocyclettes (voir Universal). — Motorräder.
330, Motosacoche S. A„ 56, Rue des Acacias, Goneve.
— Motocyclettes. — Motorräder.
10. Nash. — Voitures automobiles (voir 4Perrot,
Duval & Co). — Personenwagen.
New-Hudson. — Motocyclettes et cycles (voir
Scherz A.). — Motor- und Fahrräder.
303. New-Imperial. — Motocyclettes et cycles (voir
Demont A.). — Motor- und Fahrräder.
316. New-Sterling. — Bicyclettes (voir Barnoud E.).
— Fahrräder.
303. Norton. — Motocyclettes et cycles (voir Demont).
— Motor- und Fahrräder.
N. S. U. — Motocyclottes (voir HieTonymi.
Stremmel & Co). — Motorräder.
121 ,85,
123
,(
AUTÖMÖBIL-REVtH5
5ALOII DE L AUTOMOBILE
GEiiEVIL 1951
13 I 15 l 17
1 3 5
2 4 6
•14 16 18
du 6 ctu. .5
19 l Z\ \ 23
7 9 11
8 10 l XI
20 22 24
metty
263. Obtura, Etablissements des produits, 27, Rue
Caroline, Geneve. — Produit pour la suppression
des crevaisons de pneus. — Verdichtungsprodukt.
119. Oetiker & Co, Albisrieden-Zurich. — Poids
. lourds (voir Arbenz). — Lastwagen.
220. Oleoblitz. — Huile et graisses, insignes (voir
Industries Chimiques S.A.). — Oele und Fette.
14. Opel. — Voitures automobiles (voir General
Motors Continental). — Personenwagen.
109. Opel-Bedford. — Camions (voir General Motors
Continental). — Lastwagen.
P.
23. Packard. — Voitures automobiles et moteurs
d'aviation (voir Risch W.). — Personenwagen
und FlugmotOTen.
301. Panchaud & Co., 13, Rue de Hollande. Geneve.
— Cycles Panchaud, motocyclettes Royal-Standaid
(voir Royal-Standard). — Motox- und
Fahrräder.
51. Panhard-Levassor S. A. A. E., 19, Av. d'Ivry,
Paris Xllle. — Voitures automobiles. — Personenwagen.
* Allfällige Korrekturen können nur bis Mittwoch,
18 Uhr, berücksichtigt werden.
Panther P. & M. — Motocyclettes et sidecars
(voir PJatel E.). — Motorräder und Seitenwagen.
245. Pasche F., Case Gare, Lausanne. — Huiles
Autol (voir Autol S. A.). —. Oele Autol.
10, 42. Perrot, Duval & Co. S. A., 10-12, Rue General
Dufour, Geneve. — Automobiles Austin,
automobiles Nash (voir Austin et Nash). —
Personenwagen.
26. Peugeot, S. A. pour la vente en Suisse de?
automobiles, Rue de la Truite-Jonction. Geneve.
— Voitures automobiles. — Personenwagen.
Peugeot. — Motocyclettes et cycles (voir Siegrist).
— Motor- und Fahrräder.
257. Picker Luden, 38, Rue du Mole, Geneve. —
Moteurs Johnson (voir Moteurs Johnson). —
Motoren.
2. Piot Julien, Les Jordils. Lausanne. — Voitures'
REZ-DE- CHAUSSEE
automobiles Studebaker (voir Studebaker). —
Personenwagen.
232. Pirellf. — Pneumatiques, accessoires y relatifs
(voir Serva Defag). — Pneu-Ausrüstungen.
;
Platel E., 11, Sehanzenecistrasse, Berne. —
Motocyclettes et sidecars Panther (voir Panther,
Motocyclettes Levis (voir Levis, Panther).
— Motorräder und Seitenwagen.
43.' Pontiac — Voitures automobiles (voir General
' Motors). — Personenwagen.
56. Popp L., 32, Rötelstrasse, Zürich. — Voitures
, automobiles Stoewer (voir Stoewer). — Personenwagen
218. Protfuits Chimiques et Agricoles S.A., 42, Rue
de Geneve, Lausanne. — Produits divers. —
j * Diverse; Produkte.
32jj.JPuch.— Motocyclettes et cycles (voir Frey
: "~' ; Frörest. — Motor- und Fahrräder.
Raleigh. — Motocyclettes et cycles (voir Brocher
F.). — Motor- und Fahrräder.
49. Rally. — Voitures automobiles (voir Willy G.),
— Personenwagen.
88. Ramseier F. & Co., Carrosserie, Worblaufen
pTes Berne. — Cars-alpins et voitures carrossees.
— Alpen-Cars und karossierte Wagen.
6, 32, 34. Ramseier W., 14, Rue Jean Jawruet,
Geneve. — Automobiles Lancia, Automobiles
Mathis, Automobiles Whippet/Wülys (voir Lancia,
Mathis, Whippet/Willys). — Personenwagen.
207-209. Reinholds Gaston, 3, Rue Louis Duchosal,
Geneve. — Pneus Englebert (voir Englebert).
— Bereifungen.
(Schluss siehe Seite 11.)
DIE QUALITÄTSBATTERIE
SCAEhSi
ZU ALLEN AUTOMOBILTYPEN
erhalten Sie zu vorteilhaften Preisen bei
ALFREDO SEMPREBON
General-Vertretung für die Schweiz
Grösstes Ersatzteillager
für italienische Automobile
Verlangen Sie Offerte!
ZÜRICH 4, Kanzlelstrasse 122, Tel. 37492
LAUSANNE. Rue du Midi 16, Tel. 32001
DELAGE - Ersatzteile
liefert prompt ab eigenem grossen Lager. Spezialservice
für Delage. 9348
Tel. 22.38
Garage Hs. Lanz, Rohrbach.
SERVICE RAPIDE DES PIECES DE RECHANGE
Expedition sous 24 heures
Amilcar Latil
Berliet Liberty
Citroen Math i 8
De Dion Peugeot
Delage Renault
Donnet Tal bot
Fiat Unic
Hotehklss Voisfn
Prix def/'ant tonte coneurrence.
Lern oommandes reones le mann
eont expädiie* le soir meine.
G. 0. NEUV/IRTH. PARIS 17«
157. Boulevard Perelre
V0I5IN
slx cylindres
13 HP, ravissante conduite
interieure, en parfait
etat, ä vendre par particulier
fr. 8500. — Ecrire
sous B. 12894 L. ä Publlcitas,
Lausanne. 48460
Lastwagen
5 T. (Schweizer Marke),
mit Karosserie (Allwetter)
sowie mit grossem Möbelkasten,
in tadell. Zustd.,
D^" zu verkaufen "^C
Offerten unter Chiffre
48253 an die
Automobil-Revue, Bern.
Günstige Occasion!
VICTORY
wie neu, Limousine, 4türig, mit allem Komfort, nur
12 000 km gefahren.
Barpreis Fr. 5900.—
Laden, Spitalackerstrasse 60. Tel. Bollw. 43.28.
BEELIET-
Lastwagen
1800 kg Nutzlast, in tadellosem Zustande,
billig abzugeben.
48486II
Infernational Harvester Company A.-G.,
Hohlstrasse 100, Zürich.
OCCASION !
Cond. int. LA BUIRE,
14 GV, ä ceder ä bas prix.
S'adr.: Irmiger & Cie., Garage
National, av. de Savoie,
Lausanne. 48463
NASH
1930, Single eix, 17 PS
wie neu Pr. 7800.—
ERSEHNE
Six, 27/28, 4türif, sskr
guter Zustand. Fr. 3800.—
CITROEN
5 HP, 1924, guter Zustd..
2-Plätzer, Fr 900.—
F. Sommerhaider, Garage,
Kölliken. 48506
FERBO
der billige mechan. Wagenheber
mit den Vorzügen
des teuren hydraulischen!
Einige kurze Stösse — der Wagen
ist gehoben, - Auslösen der
Sperre — der Wagen senkt sich
langsam oder schnell.
In Deutschland im Einf fihrnh.gi»
jähr ca. 10,000 Stüok abgesetzt.
Patente international angemeldet
bezw. erteilt.
Vertreter gesucht,
d. b. Grossisten gut eingef iihrtist.
FERD. BRASELMANN,
Oberbauer b.Voerdei.W.(Deutscfi!.)