E_1933_Zeitung_Nr.084

N°84 — 1938 AUTOMOBIL-REVUE
EDIEEIK»
Boa OB
Herbstliche Wollstoffe
Die Freude an den Wollstoffen hat trotz
der wieder mehr getragenen reinen Seide
nicht abgenommen. Besonders beim Eintritt
kühlerer. Tage schlüpfen wir gerne aus den
Leiner/kleidern in etwas Wollenes. Die neuen
Schritte sind vielgestaltig und geben den
Kindern an sich damenhafte Eleganz. Selbst
dire sportlichen Modelle verzichten nicht völlig
&uf phantasievolle Ausgestaltung der Schultern-
oder Kragenpartie. Da die Mode äusserst
sparsam bleibt in der Anwendung von
Stickereien — es gibt dann und wann einmal
etwas farbige, die aber im Grunde nicht
organisch wirkt — und trotz aller Bemühungen
gewisser Kreise auch die Tressen oder
Passementeriebesätze ganz unwesentlich sind,
so liegt der Nachdruck auf den Stoffen selbst.
Die Mode liebt alles Reliefierte, in den Woll-
Stoffen noch mehr als in Samt oder Phantasiegeweben
anderer Art. Zugleich greift sie
nach den schmeichelnden Effekten der
Stichelhaare, seien dies nun Angoras- oder
andere Haare, wie auch Kunstseidefäden oder
Hanf. Wie feiner Duft liegen sie, meistens
in Weiss, auf den Stoffen und mildern deren
Farbtöne, die ohnedies schon vielfach durch
zweitönige oder mehrfarbige Fäden einen
Chineeffekt erhalten haben. Alles ist weich
in dieser Mode, darum auch so viel an weiche,
oft lockige Pelze erinnernde Gewebe. Sogenannte
Bouclettes sind häufig, geben dem
Stoff etwas unregelmässig Belebtes. Vielfach
besitzt der Stoff ein Webebild, wobei die
mehr oder weniger stark reliefierten Zickzacks,
die Chevrons am typischsten sein
dürften. Dazu kommen breite, gestrichelte,
oft auch gebrochene Diagonals, ferner immer
wieder die mehr oder weniger breiten Längsrippen,
die sogenannten Cötes, und, wie bei
der Seide, kräftige, eingewobene, als Ottomans
bezeichnete Querrippen. Reizvoll sind
Karos in allen möglichen Phantasiedessins,
bis zum klassischen Schotten. Gerade er
wird im Verein mit einer einfarbigen Jacke
wieder ein beliebtes Ensemble sein. Lustige
kleine Tupfen hüpfen über manche Stoffe und
mancherlei an Stickereivorbilder mahnende
Zeichnungen beleben den abgetönten Grund.
Interessante neue Velours de Iaine tauchen
auf, beispielsweise fein gerippt. Dazu kommen
nach langer Pause wieder einmal die Ouvetines,
wodurch wie mit tuchähnlichen, leichteren
Geweben wieder glattere Stoffe in die
Mode einziehen. Allerdings werden auch sie
vielfach mit einem leichten Haarflor überdeckt,
um jenes Schummerige im Aussehen
9 Ihr Aussehen #
gewinnt durch eine Behandlung Im
Salon Dittli, Zürich
Weinbergstr. 17 Tel. 43.020
Ein Versuch wird
Sie Oberzeugen I
Zürcher
Wochenprogramm
Stadttheater Abend ? 8 ühr > sonntae
nachmittags S Uhr.
Di. abend 10. Okt. «Diejenige Dame, welche»,
Schwank von J. Stehler, gespielt
v. Dram. Verein Zürich.
Mi. abend 11. Okt. «Zwei Herzen im K-Takt» (B-
Ab.).
Do. abend 12. Okt. «Der fliegende Holländer».
Fr. abend 13. Okt. «Zwei Herzen im %-Takt» (B-
Ab.).
Schauspielhaus Ab
stehen und sich mit dem Wechsel der Zeiten
immer wieder ändern, von den Fanatikern
der schwarzen Mode nicht ängstlich
verbannt werden müssen. Ein Herrscher, der
sich auf seinem Thron sicher fühlt, fürchtet
sich nicht vor kleinen Nebenbuhlern, sondern
duldet sie grossmütig. So offenkundig hat
Schwarz die Vorherrschaft bei den Frauen
aller Jahrgänge und aller « Schattierungen »,
dass weder braune und grüne Kleider, noch
die rötlichbraunen neuen Patou-Farben ganz
durchdringen können. Doch ist es amüsant
und interessant, auch das Aufflackern vertag
M Uhr. Son
nachm. 3/3 Uhr.
Di. abend 10. Okt. «13 bei Tisch», Lustspiel v. Eger.
Im 1. Akt: Modeschau.
Mi. abend 11. Okt. «Affäre Anna Vollerthum»,
Schauspiel v. Wilhelm Sparer.
Do. abend 12. Okt. Premiere: Don Juan's Regenmantel
(Sextett), Lustspiel von
Gregor Schmict.
Cinema Olympia, Bahnhofs*. 51
Hoot Glbson: «Das Geheimnis deä Mexikaners»;
John Barrimore: «Svengali».
CInema Walche, Stampfenbachplatz 1
«Saison in Kairo>, mit Willy Fritsch und
Benate Müller.
Restaurant Urania, uraniastr. 9
Die beliebte Unterhaltungsstätte, Konzert
und Variete. Anerkannt gute Küche.
schiedener anderer Modefarben zu beobachten.
Nach einigen zaghaften Versuchen erobert
sich nun auch Lila die Gunst der Modeschöpfer.
Das blasse, lichte Lila mit seinem
zarten Fliederton, vor allem an Abendkleidern,
wirkt bezaubernd. Es steht aber
nicht allen Frauen zu Gesicht. Wie ein Privilegium
hüten die Damen, die das feine
Parmaveilchenblau tragen können, seine Exklusivität.
Zu einem blassen Teint wirkt Lila
besonders apart. Doch sehen auch schöne
brünette Frauen in fliederfarbenen Roben
entzückend aus. Ist also Lila die Farbe der
Blondinen oder Brünetten? Es ist schwer,
dafür Richtlinien aufzustellen. Jedenfalls
zu erreichen, wonach nun einmal die Tendenz
geht. Dass diese etwas verschwimmenden
Farben und bald moosartig, bald
pelzig wirkenden Gewebe sehr schmeicheln,
dies mag bei dieser Vorliebe sehr mitsprechen.
Vielerlei Phantasienamen, die aber doch
irgendwie auf den Charakter der Gewebe hindeuten,
erscheinen bereits in den Auslagen
der Modegeschäfte. Wenn wir von denaber ist Lila die Farbe der Frauen, die diese
Rodierstoffen Draplap und Plumilap hören, Nuance lieben. Denn mit dem Instinkt der
dann wissen wir gleich, dass es sich um ein Eitelkeit liebt die mondäne Frau nur solche
tuchähnliches, von Hasenhaar durchsetzten Farben, die ihr zu Gesicht stehen. Es gibt
Stoff handelt oder gar um solche, in das
zarte Federn verwoben werden. Duvy und
Vlap sind ebenfalls etwas Neues, und erst
recht gilt dies von all jenen Stoffen, die mit
etwas Metallfäden durchwoben werden, was
die wirklich feinen Modekreationen auszeichnet.
Sie heissen vielleicht Paysanor und Velnor
und deuten damit auf ihren Goldgehalt
hin. Dieser geht wie ein aufhellender Schimmer
hindurch und wirkt, ähnlich den weissen
Stichelhaaren, mildernd auf die Farbtöne.
Die Gewebe sind im allgemeinen immer noch
porös, locker, haben oft sogenannten Burecharakter.
Daneben gibt es sehr viel Crepe-
Arten, Boucles und Ondules, die ja zum
Reliefcharakter der Mode gehören.
Unter den ausgesprochenen Phantasiestoffen
fallen diesmal neben den verfeinerten
Ecossais die mehrfarbigen Streifenneuheiten
auf. Bald sind es bloss Linien,-bald breite
bis breiteste Streifen, die sich zu lebhaften
und wirklich künstlerischen Wirkungen zusammentun.
Diese Stoffe eignen sich ausgezeichnet
für Casaques, die nun wiederkommen;
ferner für sportliche Ensembles und
für Echarpen, die diesen Winter vor allem
aus Wolle sein werden.
E. Seh.
Modische Neuheiten
Lila Kleider — lila Blumen.
Wie immer, erwartet man vor der Wende
der Jahreszeit mit Spannung die neue Modelinie
und die neue Farbe. Allen Weissagungen
zum Trotz ist auch heute Schwarz der
massgebende Modeton. Schwarz ist das
hochgeschlossene Jackenkleid, schwarz ist,
das kleine Kleidchen, in dem man einen raschen
Lunch einnimmt. Schwarz sind auch
die Bridge- und Teemodelle sowie die fliessenden,
schmalen, engen Abendroben.
Schwarz ist seit Jahren so sehr Favorit, dass
die anderen Farben, die neben Schwarz be-
Hervorragende
Neuerung!
mit automatischem
Setz- Tabulator
und Stechwalze. Wesentliche
Erleichterung beim
Schreiben von Rechnungen,
Aufstellungen, statistische
Arbeiten usw. Erste
Kleinmaschine mit Setztabulator
und vielen anderen
konkurrenzlosen Vorteilen
1 Erika kostet nur
halb so viel wie eine grosse
Btiromaschine und leistet
Ihnen die gleiche Arbeit!
Verlangen Sie sofort den
ausführlichen Gratisprospekt
£ 6 durch den
General Vertreter:
W. Häusler-Zepf, Ölten
Intime
HYGIENE
für
Damen u. Herren
Diskreter
Versand durch:
Postfach 18258,
Höngq-Zürlch
fanatische Anhängerinnen der lila Farbe.
Frauen, die ihre Wäscheschränke, ihre Kissen,
die Vorhänge des Boudoirs, die zarte
Wäsche aus Seide, die Taschentücher und
die Puderquasten nur in Lila sehen wollen,
die Amethyste lieben und mit dunkellila
Tinte auf Briefpapier von hellem Lila ihre
Briefe schreiben. Und Herren, die für lila
Blumen schwärmen und ihren Damen nur
Flieder und Veilchen und lila Dahlien verehren.
T. F. 934. Herbstfahrt in der Schweiz und in
die nördlichen Grenzgebiete. Ich möchte eine kleine
Ferientour mit meinem Viersitzer-Cabriolet unternehmen.
Zeit: 10 Tage, StaTt: Adelboden. Ich gedenke,
die Fahrt etwa folgendermassen zu gestalten
:
1. Adelboden - Frutigen - Thun - Bern.
2. Kleiner Aufenthalt in Bern und Exkursion in
die Umgebung.
3. Bern - Biel (Exkursion um Biel).
4. Biel . Basel
5. Exkursion, ev. in die Vogesen.
6. und 7. zweitägigen Ausflug in den Schwarzwald
und wieder zurück nach Basel
8. Basel - Zürich.
9. Zürich - Bern.
10. auf einem Umweg zurück nach Adelboden.
Da Sie ja die Strassenverhältnisse aus reicher
Erfahrung besser kennen als ich, wäre ich Ihnen
dankbar, wenn Sie mir mitteilen würden, welche
Routen ich für diese Reise am besten benütze. Es
macht mir nichts aus, der schönern Gegend oder
der schönern Strasse wegen einen Umweg- zu machen.
Für diese Tour besitze ich nur eine Automobilkarte
der Schweiz, die aber den heutigen
Verhältnissen auch nicht mehr entspricht. Da aber
ein Automobilist ohne richtige Karten einem Hand-
•werker ohne Werkzeug gleicht, bitte ich Sie, mir
einige empfehlenswerte, für die Reise passende
Karten anzugeben. L. H. in Adelboden.
T. F. 935. Basel—Paris und zurück. Da ich
fünf Tage Ferien habe, möchte ich gerne einmal
nach Paris. Welches iet die interessanteste Route
für die Hinreise und welchen Weg soll ich für dia
Heimreise einschlagen? Da ich für die Besichtigung
von Paris nur 1 Tag zur Verfügung habe und
deshalb wohl nur das Allerwichtigste sehen kann,
wäre ich dankbar, wenn mir ein Leser mitteilen
könnte, was ich vor allem .gesehen haben muss und
HOTEL EXCELSIOR
ab. Avenue Juste-Ollvier (6 Min. vom Bahnhof).
Teleph. 24.716 - Zimmer mit fllessendem Wasser,
Frühstück- und Bedienung inbegriffen, Fr.5.50
pro Person. Restauration.
Moderne Sprach- n. Handelsfachschnle mit abschlieisendem
Diplom.
Gründliche Erlernung des FRANZÖSISCHEN. Rationelle
Vorbereitung auf Universität (Maturitfit)
und Polytechnikum. Internat und Externat. Sport.
Bergluft und Höhensonne
Grundl.' Erlernung des Franzöelsohen
Unterricht auf sämtlichen Schulstufen
Gymnastik 0. Sport - Schwimmbad - Sommerferienkurse
Touren-Sprechsaal
Touren-Fragen
wie die Verhältnisse sind in hezug auf Verkehr,
Verpflegung, usw. F. H. in Basel.
Touren-Antworten
T. A. 934. Herbstfahrt In der Schweiz und In
die nördlichen Grenzgebiete. Ich empfehle Ihnen
unter Berücksichtigung Ihrer Angaben folgende
Reiseroute :
1. Tag: Adelhoden, Frutigen, Reichenbach,
Aeschi, Leissigen, Interlaken, Leissigen. Spiez,
Thun, Münsingen, Bern, 96 km.
r/e
7/irfVl«. Umii-f&irlonhnf.lIrnnifittr-fierh/tM «
IN LAUSANNE
STEIGEN SIE IM
Institut Lemania, Lausanne
Knabeninstitut„Alpina"Cliampery
( Französische Schweiz — 1070 m a. M.)
Wieviel
Autlerfamilien
zählen Sie
zu Ihren
Kunden?
Werben Sie
durch den
„Autler-
Feierabend"
Humor
^IISII^ •*%*-
Die verkannten Telephonarbeiter.
Dame (am Steuer des Autos): «Was sind denn
das für nervöse Idioten! Glauben die vielleicht,
ich fahre zum erstenmal?!»
2. Tag: Bern, Kehrsatz, Belp, Kaufdorf, Kirchenthurnen,
Riggisberg, Bad Gurnigel, Selibühl,
Schwefelberg, Sangernboden, Abstecher nach deav
lieblichen Schwarzsee, Plaffeien, Guggisberg, Riffenmatt,
Wislisau, Rüeggisberg, Oberbütschel,
Muhlern, Zimmerwald, Kehrsatz, Bern, 114 km.
3. Tag: Bern, Neubrücke, Herrenschwand (beim
grossen Wald, der etwa 1 km nach Herrenschwand
folgt, ist rechter Hand das bekannte Hochmoor
Lörmoos), Kirchlindach, Meikirch, Frienisbers,
Seedorf, Aarberg, Lyss, Biel, Taubenloch, Orvin,
Lamboing, Tessenberg, Nods, Lignieres, St-Blaise,
Cressier, Landeron, Neuveville, Ligerz, Twann,
Biel, 100 km.
4. Tag: Biel, Taubenlochschlucht. Sonceboz,
Pierre Pertuis, Tavannes, Tramelan, Saignelegier,
Montfaucon, Les Rangiers (Soldatendenkmal), Ü3-
lemont, Laufen, Erschwil, Beinwil, Passwang
(ganz neue, glänzend ausgebaute Paßstrasse), Müraliswil,
Langenbruck, Waidenburg, Liestal, Pratteln,
Basel, 139 km.
5. Tag: Basel, Bartenheim, Rixheim, Mühlhausen,
Pfastatt, Cernay, Hartmannsweilerkopf
(berühmter Soldatenfriedhof), Grand Ballon de
Guebwiller, Markstein, Wesserling, Col de Bussans,
St-Maurice, Ballon d'Alsace, Route Joffre, Thann,
Aspach, Burnhaupt, Spechbach, Altkirch, Ranspach,
Hesingue, Basel, 219 km.
6. Tag; Basel, Efringen, Schliengen, Heitersheim,
St-Georgen, Freiburg i. Br. Gundelfingen,
Denzlingen, Waldkirch, Gutach, Elzach, Haslach,
Hausach, Wolfach, Oberwolfach, Klösterle, Frondenstadt,
155 km.
7. Tag: Freudenstadt, Rodt, Alpirsbach, Schenkenzell,
Schiltach, Wolfach, Hornberg, Triberg,
Schönwald, Furtwang, Voehrenbach, Hammereisenbach,
Eisenbach, Neustadt, Titisee, Bärenthal,
Brandenberg, Todtnau, Schönau, Zeil, Schopfheim,
Wiesental, Lörrach, Basel, 185 km.
8. Tag: Basel, Rheinfelden, Stein, Frick, Bözberg,
Brugg, Baden, Dietikon, Zürich, Küsnacht,
Meilen, Stäfa, Rapperswil, Uznach, Lachen, Pfäffikon,
Wädenswil, Horgen, Thalwil, Zürich, 176 km.
9. Tag: Zürich, Adliswil, Sihlbrugg, Baär
(wunderbare Höhlengrotte), Zug, Walchwil, Arth-
Goldau, Lowerz, Schwyz, Brunnen, auf der Axenstrasse
bis Flüelen, wieder zurück nach Brunnen,
Gersau, Vitznau, Weggis, Küssnacht, Luzern, Malters,
Wolhusen, Entlebuch, Schüpfheim, Escholzmatt,
Langnau, Signau, Grosshöchstetten, Worb,
Bern, 216 km.
10. Tag: Bern, Flamatt, Freiburg, Pont-en-
Ogoz, Bulle, Broc, Lac de Montsalvent (landschaftlich
sehr schön), Charmey, Jaun, Jaunpass, Reidenbach,
Boltigen, Weissenburg, Erlenbach, Wimmis,
Spiez, Reichenbach, Frutigen, Adelboden,
150 km.
Als Karten sind für diese Reise besonders geeignet:
die CH-Touring-Automobilkarte der Schweiz
in 2 Blättern, Maßstab: 1:250,000 oder die CH-
Touring-Automobilkarte der Schweiz in einem Blatt,
1:350,000; ferner die Spezialkarten der Vogesen und
vom Schwarzwald, beide im Maßstab von 1:250,000.
Alle diese Karten sind im Verlag Hallwag, Bern,
erschienen und können bei jeder grössern Buchhandlung
bezogen werden. 1z.
Verantwortliche Redaktion des Aotler-Feierabend;
M. Bolhger.
Linoleum.
Vorhangstojje.
Decken. *»
vorteilhaft
im Spezialkaus
Mbufite
Zürich, Bahnhofstrasse 18
Gleiches Haus in St. Gallen
A uto mobilisiert!
Der Honig ist ein gesundes
Nahrungs- und ein angenehmes
Heilmittel. Senden Sie Ihre Bestellung
an
W. Guinchard, Bienenzüchter, Gorgier,N"burg
Sie erhalten dann kontrollierten
Bienenhonig zu Fr. 4.- per kg
und Fr. 3.80 bei 5 kg netto,
plus Portozuschlag.