E_1933_Zeitung_Nr.105
E_1933_Zeitung_Nr.105
E_1933_Zeitung_Nr.105
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
OH IG I MAL<br />
EHSATZTEILE<br />
vollständigesLager<br />
aller Modelle<br />
Prompte Spedition<br />
Nachtdienst<br />
TOURING MOTOR<br />
JOLOTHURN<br />
TEL.1OOO<br />
Zu verkaufen<br />
SEDAN<br />
8 Zyl., 15 St.-PS, 192<br />
prima Zustand, neu bereift.<br />
Preis Fr. 1600.—.<br />
Offerten unter Chiffr<br />
14177 an die 1059E<br />
Automobil-Revue, Bern<br />
Auto-<br />
Bestandteile<br />
Vergaser, Magnete. Küh<br />
lef, Anhängeechsen. Lade<br />
brücken. Pneus. 1- bis<br />
8-Zyl.-Motoren. elektr. Be<br />
leuchtg., Batterien sowi<br />
auch 11083<br />
Occasionswagen<br />
und<br />
neue Anhänger<br />
ARBENZ-Bestandteile er<br />
halten Sie billigst von<br />
Gebr. Stierli. Auto-Abbruch<br />
und Verwertung von<br />
Bestandteilen. Baden, Mellineerstrasse.<br />
Tel 10.11<br />
OCCASION<br />
Zu verkaufen<br />
Personen-Auto<br />
Marke<br />
CHEVROLET<br />
Mod. 1928, Limousine,<br />
PL, 14 PS, sehr gut erhalten.<br />
Preis Fr. 1800.-<br />
Zu besichtigen bei:<br />
W.Müller & Cie., Tuchgeschäft,<br />
Frick. 6118<br />
Bestandteile<br />
Ilterer Modelle liefert<br />
ab Lager zu Liguidationspreisen.<br />
10500<br />
Automobilwerke Franz<br />
A.-G.. Zürich. Tel. 52.607<br />
Kastenwagen<br />
ca. 6—700 kg Tragkraft<br />
10 PS. passend f. Bäcker<br />
oder Metzger, in Ia. Zustand,<br />
billig abzugeben.<br />
Zürich 4, Badenerstr. 3S2,<br />
Tel. 37.084. 61431<br />
I I I I I I I I M I I I Mi<br />
Für nur 1350 Fr.<br />
verkaufe bei sofortiger<br />
Wegnahme 61357<br />
BIANCHI 20<br />
12 PS. Landaulet, guter<br />
Bergsteiger, Vierradbremsen,<br />
den neuen Vorschriften<br />
entsprechend, in ge<br />
pflegtem Zustande. Vers.<br />
bis Ende Jan. 1934 gel.<br />
A. Zünd, Etzelstrasse 4,<br />
Zürich 2.<br />
Zu verkaufen<br />
Sportwaffen<br />
AMILCAR<br />
1927, 4 Zyl., 5 St.-PS, 2-<br />
plätzig, 4-Radbremsen, in<br />
tadellosem Zustande.<br />
Fr. 600.—.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
14170 an die 10655<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Wegen Anschaffung eines neuen<br />
Wagens zu verkaufen:<br />
Hirpmobile-Limousine, 6/7pi.<br />
1927, 8 Zylinder, mit aufklappbarem<br />
Verdeck, sehrgut erhalten, von Berufschauffeur<br />
gewartet, vorzüglich geeignet<br />
für Hotelbetrieb.<br />
Anfragen unter Chiffre 14152 an<br />
die Automobil-Revue. Bern.<br />
Giftgase kommen in jedem geschlossenen Wagen vor,<br />
in jedem, auch in Ihrem. Unbemerkt dringen Sie aus<br />
dem Kurbelgehäuse ins Wageninnere. Unbemerkt werden<br />
sie von den Insassen eingeatmet, verursachen<br />
Ohrensausen, Kopfschmerzen, Uebelkeit, Schwindelanfälle,<br />
ja sogar Herzbeschwerden. Als Folge solcher<br />
Zustände treten oftmals Unglücksfälle ein, die man<br />
gewöhnlich auf Uebermüdung, Ueberanstrengung<br />
oder auf «unabgeklärte Ursachen» zurückführt.<br />
Der Ingenieur Kupp hat einen Apparat gebaut, der<br />
ein Entweichen der Abgase in das Wageninnere verhindert<br />
und einen wirksamen Schutz vor Gasvergiftungen<br />
bietet: Der KUPP-Abgasverwerter für Personen^und<br />
Lastautomobile.<br />
Dieser Apparat wird am Vergaserstutzen angeschlossen<br />
und mit dem Entlüfter verbunden. Eingeschaltet saugt<br />
er alle Oeldämpfe restlos ab und führt sie dem Motor<br />
zu. Sie bewirken — an den Zylinderwänden niedergeschlagen<br />
— eine automatische Oberschmierung —<br />
mit dem eingeführten Gasgemisch verbrannt — eine<br />
Arbeitsverbesserung des Motors und eine Brennstoffersparnis.<br />
Der KUPP-Abgasverwerter ist ohne weiteres in jedem<br />
Motor einzubauen und kostet Fr. 120.—.<br />
Dieser Betrag wird durch die Benzinersparnis in kurzer<br />
Zeit wieder eingebracht, wie die nachstehenden Zeugnisse<br />
bestätigen.<br />
Für den verantwortungsbewussten Automobilisten bedeutet<br />
es ein Gebot der Vorsicht, sich den KUPP-<br />
Abgasverwerter in seinen Wagen einbauen zu lassen und<br />
sich und seine Familie vor Gasvergiftung zu schützen.<br />
AMERIKANER-<br />
LIMOUSINE<br />
8 Zylinder, 6/7plätzig, mit Sonnendach, in sehr gutem<br />
Zustande, wegen Nichtgebrauch<br />
Offerten unter Chiffre 14167 an die<br />
Automobli-Revue, Bern.<br />
liefert sofort gebrauchte Bestandteile für altt and<br />
neuere Wagen, sowie Kühler, Räder, Pneus, Achsen,<br />
elektrische Beleuchtungen, ebenso für Motorräder<br />
10572 ZYSSET, OSTERMUNDIGEN. Tel. 41.172<br />
Zu verkaufen<br />
Fiat512<br />
Zu verkaufen LANCIA-DILAMBDA<br />
prächtiges Doppel-Cabriolet, 7 Plätze, Karosserie<br />
Farina, sehr wenig gefahren, Zu-<br />
Innensteuer, 6/'7pl., mit 2 CARS ALPINS<br />
Separation, Lederpolster. SAURER, 26-Plätzer. Allwetterkarosserie, auswechselbare<br />
Ladebrücke, komplett, mit allem Zubestand<br />
wie neu.<br />
10928 A<br />
6 Zyl., 18 PS, 6 Räder<br />
in gutem Zustd. Fr. 1500. hör, tadellos erhalten, Fr. 8500.— Agence LANCIA, Genf<br />
Moser & Cie., Langnau<br />
I. E. Tel. 210. 8611<br />
Amencan-Garage, 4, nie de l'Ancien-Port.<br />
FIAT 505 F, 15-Plätzer, seitl. Windschutz, Karosserie<br />
abnehmbar, komplett, Fr. 3000.—<br />
Anfragen unter Chiffre 14179 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
AUTOMOBIL-REVUE <strong>1933</strong> -<br />
Autoabbruch Bern<br />
Gelegenheits-Kauf<br />
im Kanton St. Gallen.<br />
Weg. Platzmangel verkaufe geschloss. 4/5-PIätzer,<br />
10,8 PS, in fahrbereitem Zustand, den neuesten Vorschriften<br />
entsprechend. Es würde auch ein Zweiplätzer<br />
oder andere Ware in Tausch genommen.<br />
Offerten unter Chiffre 61419 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Mod. 1932, ganz neu, den neuen Verkehrsvorschriften<br />
angepasst, für Fr. 6500.— zu verkaufen (Neupreis<br />
Fr. 8400.—). Der Wagen hat eine sehr schöne Kabine<br />
und Ladebrücke mit Seitenteilen, Brücke 1.75X<br />
2,6 m. — Offerten unter Chiffre Z 2803 an die Automobil-Revue,<br />
Bureau Zürich, oder Tel. 27.558 Zürich.<br />
Zu Fr. 8000.—<br />
statt Fr. 18000.—<br />
offerieren wir bei sofortiger Abnahme,<br />
fabrikneue«, erstklassiges, amerikanisches<br />
8-Zyl.-Automobil<br />
Interessenten wollen sich melden<br />
unter Chiffre Z. 2532 an die Automobil-Revue,<br />
Bureau Zürich. 8167<br />
Fachleute haben bei Versuchsfahrten in geschlossenen<br />
Automobilen einen Kohlenoxyd-Gehalt der Luft von<br />
150 bis 200 cm 3 pro Kubikmeter festgestellt. Woher<br />
kommt dieses Kohlenoxyd ins Wageninnere? Während<br />
des Betriebes entweichen dem Motor Abgase und Oeldämpfe,<br />
von denen nur etwa die Hälfte durch den Auspuff<br />
ins Freie gelangen. Die übrigen dringen zwischen Kolben<br />
und Zylinderwand in das Kurbelgehäuse, von da unterdie<br />
Motorhaube und — durch die Vorwärtsbewegung und den<br />
Luftzug des Ventilators begünstigt — in das Wageninnere.<br />
Verhängnisvoll ist es, dass die Insassen nur den Geruch<br />
der Oeldämpfe wahrnehmen, während die viel gefährlicheren<br />
Kohlenoxydgase färb- und geruchlos sind und vollständig<br />
unbemerkt eingeatmet werden. Gewiss wirken diese<br />
Gase nicht plötzlich. Es ist aber erwiesen, dass ihre schädliche<br />
Wirkung sich früher oder später bemerkbar macht.<br />
Die gerichts-medizinischen Institute der ganzen Welt wissen<br />
darüber genügend zu berichten. Diese Giftgase in<br />
Ihrem Wagen<br />
bedrohen Ihre Gesundheit und Ihr Leben<br />
Auszüge ausZeugnissen Ober den KUPP-Abgasverwerter:<br />
... Oeldämpfe und Gasgerüche verschwunden ... bedeutende Kraftreserve<br />
am Berg, so dass das viele Schalten wegfiel . . . Benzinverbrauch<br />
bei 100 km von 9,7 I auf 8 I gesunken . .. möchten Ihn<br />
tatsächlich nicht mehr missen ... K. H. in B. 26. 5. 33.<br />
. . . sehr zufrieden . . . Benzinersparnis von 10—20% ... heute<br />
fahre ich wieder mit vollständig geschlossenen Fenstern, was mir<br />
vor Einbau des KUPP nicht möglich war ... M. R., Z. 16. 10. 33.<br />
. . . der Motor arbeitet ruhiger .. . auf Grund genauer Aufzeichnungen<br />
. . . eine Benzinersparnis von 16,71 % ... bei grösseren<br />
Touren nicht so grosse Ermüdung gegenüber früher . . .<br />
O. R. in Z. 1.11.33.<br />
.. . keine Gase oder Dämpfe Im Wageninnern mehr . . . erübrigt<br />
eine spezielle Obenschmierung . . . Motor springt besser an . . .<br />
gleichzeitig wird effektiv eine Benzinersparnis erzielt . . .<br />
A. W. In Z. 25. 9. 33.<br />
...Gasgeruch in meinem Steyrwagen durch den Einbau des Abgasverwerters<br />
vollständig verschwunden ... M. & Co. in Z. 7. 9. 33.<br />
.. . Kohlenoxydgase tatsächlich durch den Abgasverwerter vollständig<br />
abgesogen .. . auf 100 km 1 I Benzin weniger als vorher...<br />
Obenschmierung durch die abgesogenen Oeldämpfe .. .<br />
G. Sp. in Z. 29. 9. 33.<br />
... ganz vorzügliches Anspringen des Motors . . . Oberraschende<br />
Steigerung des Anzugsvermögens ... nennenswerte Steigerung der<br />
Rasse, besonders bei Steigungen ... ganz vorzügliche Obenschmierung<br />
... E. B. in Z. 30. 9. 33.<br />
.. . um keinen Preis mehr hergeben .. . Hauptsache war mir das<br />
Wegbringen der Kohlenoxydgase, welche mich immer, hauptsächlich<br />
nachts, sehr ermüdeten und Kopfschmerzen verursachten . . .<br />
nun kann Ich 6, 7 Stunden fahren, ohne nur im geringsten zu<br />
ermüden... H. Z. In B. 11. 12. 33.<br />
Interessenten, verlangen Sie Auskünfte und Prospekte durch die Generalvertretung<br />
KU W-AbaasverwerterAwd, Gasschutz<br />
Alleinverkauf für die Schweiz: 1NTERVER A.-G., ZÜRICH - Talstrasse 83 - Telephon 57.938<br />
Patente angemeldet<br />
billig abzugeben<br />
II<br />
II<br />
Schweizer Fabrikat<br />
Zu verkaufen weg. Platzmangel<br />
1 Tankwagen<br />
mit amtl. Messgefässen, automat. funktionierend,<br />
für Benzin oder Heizöl, komplett ausgerüstet, Inhalt<br />
ca. 3400 Liter, auswechselbar mit Brücke.<br />
Offerten unter Chiffre 61496 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Verkaufe<br />
Hupmobile<br />
1928/29, 6 Zyl., 17 PS, 4/5-Plätzer, Ciel ouvert, wenig<br />
gefahren, Polsterung wie neu. Vorführungsbereit,<br />
sehr günstige Occasion. Preis Fr. 2800.—.<br />
61499 B. Kessler, Zürich. Telephon 24.022.<br />
MERCEDES-BENZ, Limousine, 6/7plätzig, 8 Zylinder,<br />
25 PS, 4 Gänge, mit Schnellgang, mit Koffer,<br />
Schneeketten, Scheibenwärmer, Kühlerdecke, alle 6<br />
Pneus mit Gummieinlagea. Der Wagen ist erst<br />
17 000 km gefahren und so gut wie neu, ohne jeden<br />
Fehler. Er wird wegen Krankheit zur Hälfte des<br />
Katalogpreises abgegeben.<br />
Anfragen unter Chiffre 61485 an die<br />
Automobil-Revue, Berti.<br />
selbst nach<br />
20,000 km<br />
• Das Verrussen der Zündikerzen<br />
rührt von einer<br />
{schlechten Verbrennung<br />
des Benzingemisches im<br />
Zylinderkopf her. Durch<br />
Beifügen der Marbo-<br />
Obenschmier-Tabletten<br />
verbessern Sie die Verbrennung,<br />
verhindern<br />
das Verrussen und erzielen<br />
eine bessere<br />
Motorleistung<br />
50 Tabletten Fr. 3.80<br />
^100 Tabletten Fr. 7.50<br />
Ek.<br />
WRRBO<br />
^Ubenschmierung<br />
HS. GALLI, BERN<br />
BubenbermlatzB Tel.36.54B<br />
Zu verkaufen<br />
Limousine<br />
Modell 1929, 5-Plätzer,<br />
mit allem Komfort, in Ia.<br />
Zustand, Fr. 3000.—.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
14173 an die 10733<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
PLYM0UTH, 1932, schwebender<br />
Motor, Freilauf<br />
etc., 5 PL, Fr. 2950.—<br />
CHRYSLER, 6 Zyl., 19 PS,<br />
1932, Spitzkühler,<br />
Fr. 4500.—<br />
NASH, 1931, 6 Zyl., 16<br />
PS, bereits neu,<br />
Fr. 4500.—<br />
PEUGEOT «301», <strong>1933</strong>,<br />
8 PS, Limousine, Stromlinienform,<br />
wie neu,<br />
Fr. 3900.—<br />
PEUGEOT « 201 », Limousine,<br />
6 PS, 1931, 4 Pl,<br />
Fr. 1900.—<br />
FORD, 8 Zyl., <strong>1933</strong>, Cabriolet<br />
(abdeckbar), 2/4<br />
PL, wie neu<br />
Ḟr. 4200.—<br />
FORD, 6 PS, <strong>1933</strong>, Limousine.<br />
4 PL, bereits neu,<br />
Fr. 2450.1<br />
PANHARD, 12 PS, 6 Z^<br />
1930, 4plätzige Luxuslimousine,<br />
Fr. 2850.—<br />
CITROEN C6, 1931, Innenlenker,<br />
4/5 PL, mit<br />
Koffer, Fr. 2250.—<br />
RENAULT Primaquatre,<br />
1932, abdeckbares Luxuscabriolet,<br />
Fr. 2700.—<br />
OPEL, 9 PS, 6 Zyl., 1932,<br />
«Ciel ouvert», 4 Plätze,<br />
Fr. 2450.—<br />
FIAT «514», 1932, 8 PS,<br />
600-kg-Lieferungswagen,<br />
Fr. 2800.—<br />
CITROEN C4, 1930, 9 PS,<br />
1000-kg-Lieferungswag.,<br />
Fr. 2500.—<br />
BUGATTI, 8 Zyl., 13 PS,<br />
Typ 2,3 Liter, 1931, abdeckbares<br />
Luxus-Cabriolet,<br />
4 Innenplätze, Kompressor,<br />
Fr. 12 000.—<br />
BUGATTI, 8 Zyl., 11 PS,<br />
Typ Grand Prix, Sport,<br />
2/3 PL, Vierradbremse,<br />
Fr. 3500.—<br />
CHEVROLET, 6 Zyl., 17<br />
PS, Limousine, 5 Pl.,<br />
1930, Fr. 1850.—<br />
HISPANO-SUIZA. 6 Zyl.,<br />
30 PS, 7 Plätze, sehr<br />
luxuriös, Fr. 4500.—<br />
PACKARD, 8 Zyl., 28 PS,<br />
7 Plätze, Lurus,<br />
Fr. 2500.—<br />
AMILCAR, <strong>1933</strong>, 5 PS,<br />
Cabriolet, 100 km Stundengeschwindigk.,<br />
neu,<br />
Fr. 2800.—<br />
HUPMOBILE, 1931, 8<br />
Zyl., 20 PS, abdeckbares<br />
Cabriolet, Neupreis Fr.<br />
17 500.—, Fr. 4500.—<br />
Grand Garage<br />
.ECONOIQOE"<br />
Rue du Village-Suisse, 14,<br />
PLAINPALAIS,<br />
Genf<br />
Tel. 41.892.<br />
N" 105