E_1934_Zeitung_Nr.049

2k.usl«and
Verschärfung des schwedischen Verkehrsrechtes.
Aehnlich wie unser neues Automobilgesetz
den Schweizer Automobilisten gegenüber
den alten kantonalen Verkehrsbestimmungen
nicht nur eine einheitliche Rechtsordnung,
sondern auch verschiedene Verschärfungen
gebracht hat, gehen nun allmählich
auch ausländische Staaten dazu über,
ihre veralteten Verkehrsgesetze den neuzeitlichen
Erfordernissen des modernen Strassenverkehrs
anzupassen. Es liegt auf der Hand,
dass entsprechend der Geschwindigkeitszunahme
eine gewisse Verschärfung, speziell in
haftpflichtrechtlicher Hinsicht, sich durchsetzt.
Auch der schwedische Reichstag beschäftigt
sich gegenwärtig mit einer Gesetzesvorlage,
durch die die Verkehrsvorschriften
wesentlich verschärft werden sollen. Danach
müssen alle Fahrer, die aus irgend
einem Grunde Augengläser tragen, einen entsprechenden
Vermerk im Führerausweis eintragen
lassen. Die Gültigkeit des Führerscheins
ist auf das 60. Altersjahr des Inhabers
beschränkt; nach jeweiliger ärztlicher
Untersuchung kann derselbe allerdings periodisch
um drei Jahre verlängert werden.
Der Polizei wird das Recht eingeräumt, jedem
betrunkenen Fahrer die Führung eines
Fahrzeuges zu untersagen und sofern er dieser
Aufforderung nicht Folge leistet, das
Fahrzeug gewaltsam zu requirieren. Zudem
setzt sich jeder betrunkene Automobilist oder
Motorradfahrer der Gefahr einer Gefängnisstrafe
von einem Jahr aus. Sofern ein Motorfahrzeugführer
in betrunkenem Zustande
mit solcher Geschwindigkeit fährt, dass er
eine Gefahr für den allgemeinen Strassenverkehr
darstellt, kann er maximal mit einem
Jahr Zuchthaus bestraft werden. -a-
Neue Bestrafungspraxis. Die jugoslavische
Hauptstadt hat unlängst eine sehr praktische
und sicherlich nachahmungswerte Form der
Bestrafung der Automobilisten eingeführt, die
sich irgend einer Verkehrsübertretung schuldig
machen. In den neuen Führerausweisen
ist genügend Raum für eventuelle Bestrafungen
offen gelassen, indem bei Uebertretung
jeder Verkehrsvorschrift darin ein schräges
Kreuz angebracht wird. Durch dieses Mittel
ist sofort ersichtlich, mit was für einem Fahrer
man es bei irgend einem Zusammenstoss
zu tun hat. Sobald der Ausweis 5 Kreuze
enthält, verliert der Führerschein seine Gültigkeit,
wobei der bestrafte Automobilist in
Zukunft kein Motorfahrzeug mehr lenken
darf. Sicherlich wird eine rigorose Handhabung
dieser Vorschrift ein etwas vorsichtigeres
Fahren in Belgrad zur Folge haben, a
Bau von Autobahnhöfen an Ausflugszielen.
Die touristischen Hauptanziehungspunkte
eines Landes sind naturgemäss auch die
Sammelpunkte des touristischen Automobilverkehrs.
Es gereicht aber einer Gegend
durchaus nicht zur Zierde, und den Ausflüglern
nichts weniger als zur Freude, wenn
das Ausflugsziel von parkierenden Autos
durchsetzt und die Luft von Benzingeruch
durchschwängert ist. Diesem Mißstand abzuhelfen
ist nun der Gemeinde Königssee in
nachahmenswerter Weise gelungen. Der Königssee
liegt südlich von Berchtesgaden und
ist einer der schönsten Seen der .bayrischen
Alpen. Der Liebreiz der Gegend wurde aber
verschandelt durch die Korona der Automobile,
die rings um den See Darkieren, wodurch
die Besucher auf mancherlei Weise
belästigt wurden. Diesem Mißstand hat nun
die Gemeinde dadurch abzuhelfen gewusst,
dass sie etwas vom See entfernt einen Autobahnhof
errichtete. An der Strasse Berchtesgaden-Königssee,
ungefähr 300 m vom Seegelände
entfernt, wurde eine grössere Wiesenfläche
gewalzt und darauf 4 Hallen erstellt.
Es "sind einfache Bauten, diie sehr gut
zur Gegend passen und dem Landschaftsbild
tüchtigen Magaziner auf Car Alpin, Möbel- und
Luxuswagen, IJ^F* sucht
für Verwaltung und Kontrolle des Lagers, Bedienung Stelle zu verändern, baldmöglichst
oder später. Pri-
der Kundschaft und einschlägige Arbeiten. — Intelligente,
selbständig arbeitende Leute mit flinker Auffassungsgabe
und freundlichem Charakter belieben
ma Referenzen.
unter Beilage einer Photo und Angabe der Saläransprüche
Offerten zu richten unt. Chiffre 14398 an die Chiffre 63646 an
Offerten erbeten unter
die
für div. Rayons von leistungsfähiger Oelimportfirma,
für 63191
100% Pennsylvania-Oel, unübertroffen, günstige
Preise. Zukunftssache. Keine Konkurrenz
zu fürchten. — Nur seriöse, energische
Herren, mögl. mit Auto, wollen sich melden
mit lückenlosem Lebenslauf, Zeugniskopien,
Photo, Gehaltsansprüchen an Postfach 30,
Basel 6. — Event, auf hohe Kommission.
selbständiger Arbeiter, bewandert in allen europ. u;
amerik. Marken, wird von grösserer Reparaturwerkstätte
gesucht. — Offerten mit Angaben über bisherige
Tätigkeit, Alter, Lohnanspr., Zeugniskopien,
sind einzureichen unter Chiffre 63701 an die
Angestellter
der Automobilbranche
würde sich an gleichartigem Unternehmen
mit 10—20000 Fr. interessieren
nicht die geringste Einbusse tun. Mehr als
130 Wagen finden in diesen Hallen Platz.
Durch zwei Fahrbahnen in jeder Halle wird
ein reibungsloses Ein- und Ausfahren der
Autos gewährleistet. Ausserdem gibt es auch
noch ein Wartezimmer, eine Reparaturwerkstätte
und 6 Tankstellen. Durch diese so
praktische und eigenartige Verkehrseinrichtung
hat die Gegend an Bedeutung stark gewonnen.
Die Gemeinde Königssee weist hier einen
Weg, der auch für schweizerische Verhältnisse
richtunggebend sein soll. Es liegt ganz
in der Entwicklung der Zeit, dass auch die
Parkierungsmöglichkeiten mit der gewaltigen
Zunahme des Autotourismus Schritt halten.
Die wirtschaftliche Bedeutung des Autos im
Fremdenverkehr ist so gewaltig, dass ihm
auch von den Gemeinden und vom Staat aus
die grösste Beachtung geschenkt werden
muss. Wenn es dem Staat möglich ist, millionenschwere
Prachtsbahnhöfe zu erstellen,
die durch Umsatz und Rendite keineswegs
Mehrjähriger, gewissenhafter,
jüngerer
Chauffeur
Fr. 50.—
Belohnung
Auto-
Mechaniker
zu einer Stelle verhilft in
der Westschweiz zw. Ausbildung
in d. franz. Sprache.
Tadellose Zeugnisse.
Bescheid. Lohnansprüche.
Offerten sind zu rieht unt.
Chiffre 63691 an die
Automobil-Revue, Bern.
Einen
vertrauenswürdigen
finden Sie
durch eine
„Kleine Anzeige"
in der
Automobil-Revue
AUTOMOBIL-REVUE 1934 - N» 49
gerechtfertigt sind (man denke an die Luxusbauten
in Thun oder Biel), wenn gewisse
Kurorte die Bahnunternehmen mit Millionen
von Franken subventionieren, dann wird es
doch wohl auch im Bereich der Möglichkeit
sein, an stark frequentierten Ausflugsorten
für die Autos einen schlichten Zweckbau zu
erstellen. Es braucht sich dabei gar nicht um
ein hypermodernes Gebäude nach Corbusier
zu handeln, sondern die Hauptsache ist, dass
sich der Autobahnhof gut in die Landschaft
einfügt. Die möglichst baldige Erstellung von
solchen Autohallen auch an unsern Ausflugspunkten
kann nur empfohlen werden,
Bahnen
Begehrte Dieselmotoren. Die französischen
Eisenbahnverwaltungen, welche mit wenigen
Ausnahmen bekanntlich auf privatwirtschaftlicher
Grundlage betrieben werden, sehen
eine wesentliche Erweiterung des Betriebes
von Diesellokomotiven und Motorzügen vor.
Während im Jahre 1933 bereits 73 Dieselmotorzüge
in Betrieb standen, sind neuerdings
weitere 214 in Auftrag gegeben worden,
wobei von den Staatsbahnen 62 zu den
vorhandenen 28 vergeben wurden. Die
P.L.M. hat nicht weniger als 107 Einheiten in
Auftrag gegeben, nachdem sie auf Grund der
bisherigen im Betrieb stehenden 14 Einheiten
günstige Resultate erzielte. Auch die übrigen
Bahnen wie Est, Nord, Midi, Paris-Orleans
und Elsass-Lothringen sehen vermehrte Indienststellung
von Dieselmotoren auf ihren
Bahnnetzen vor. Als Zweck dieser rapiden
Motorisierung des Schienenverkehrs wird die
Verkehrsbeschleunigung, die Rückgewinnung
von Autopersonen- und Gütertransporten und
vor allem auch eine Senkung der Betriebskosten
angegeben.
Auch die Zentralverwaltung der Londoner
Personenverkehrsunternehmungen hat den
Beschluss gefasst, im Verlaufe der diesjährigen
Sommermonate Versuche mit Dieselomnibussen
zu unternehmen. Von den kürzlich
in Auftrag gegebenen 200 Einheiten werden
150 auf Schweröl- und 50 auf Benzinbetrieb
eingerichtet. Somit werden von den
7000 Autobussen, die dem Londoner Personenverkehr
dienen, 350 oder 5 % mit Dieselmotoren
ausgerüstet sein.
Einen beachtenswerten Rekord für Dieselmotorzüge
stellte vor kurzem die Beerlington
Railway Co auf, indem einer ihrer Stromlinien-Dieselzüge
die 1630 km lange Strecke
Denver-Chicago (Genf-Bregenz ca. 420 km)
in 13 Std. und 5 Min. zurücklegte. Die dabei
für1O0°/ 0 garant. reines Pennsylvanisches
Autoöl (Sommerware) in Eisenfässern von
ca. 200 kg netto zu Fr. 60.— pro 100 kg
inkl. Eisenfass.
Anfragen unter Chiffre 14361 an die Automobil-Revue,
Bern.
Unter-Vertreter
gesucht
für das Ersatzteilbureau. Erforderlich
sind gute Branchenkenntnisse u. Deutsch
und Französisch in Wort und Schrift.
Ausführliche Offerten mit Angabe
der Gehaltsansprüche sind zu richten
unter Chiffre 14340 an die 11234
Automobil-Revue. Bern.
lz.
auf Luxus- od. Lieferungswagen
od. in Garage. Sämtliche
Reparaturen werden
selbständig ausgeführt.
Offerten unter Chiffre
Z 2976 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.""'
mit Fahrbewilligung und
Motorkenntn., sucht Stelle,
wo er sich auf Lastwagenfahren
ausbilden kann. Bescheidene
Ansprüche.
Offert, an W. Lehmann,
Freiburgstr. 68, Bern. 63679
Auto-
Mechaniker
als MECHANIKER oder
CHAUFFEUR per sofort.
Albert Zingg, Mechan..
63723
Wiler b. Utzenstorf.
Junger, arbeitsamer, erfahrener
Auto-
Mechaniker
auch im Elektrischen vertraut,
sucht Anstellung in
Garage oder, da im Besitze
der Fahrbewilligung,
auch als CHAUFFEUR.
Gute Zeugnisse auf erstes
Verlangen zur Verfügung.
Offerten unter Chiffre
63722 an die
Automobil-Revue, Bern.
Jüngling, 17 Jahre alt,
Welschschweizer, sucht in
der deutschen Schweiz
MECHANIKERin
mechanische Werkstatte
oder Garage. — Offerten
unt. Chiffre 63744 an die
Automobil-Revue, Bern.
erreichte Durchschnittsgeschwindigkeit beträgt
120 km/Std. bei einem gesamten Diesel-
Ölverbrauch von nur 2250 1. Dieser Dieselzug
ROLLDACH TETTO VON MULLER & MARTI, BERN
EIN
eingebaut, ist so herrlich für den geschlossenen Wagen. Billig, garantiert lautlos u. wasserdicht. Jetzt ist die günstige Zeit z. Einbau.
Firma der Autoersatzteilbranche in Zürich
sucht
zu möglichst sofortigem Eintritt 11238
Automobil-Revue. Bern.
VERTRETER
gesucht
AUTO-OELE
Auto-Elektriker
Tüchtiger -
Automobil-Revue, Bern.
Offerten unter Chiffre 63736 an die
Automobil-Revue, Bern.
Tourismus
Automobil-Revue, Bern.
jenem Herrn, der tüchtig.
Chauffeur
Wiederverkäufer gesucht
Gut eingeführte und versierte
auf allen grössern Plätzen der Schweiz, für erstklass.,
europäische Automobilmarke. Es betrifft dies die
neuen Modelle einer seit vielen Jahren existierenden
Automobilfabrik. 4- und 6-Zylinder, niedere Steuer-
PS, Stromlinie, Schwingachsen, Oeldruckbremse etc.
Vorteilhafte Preise. — Solche Vertreter, die ein eigenes
Kontingent haben, werden bevorzugt.
Offerten unter Chiffre Z 2980 an die 10608
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
Grössere
Automobil-Reparaturwerkstätte
sucht
zuverlässigen, jüngeren
kaufmännischen
ANGESTELLTEN
Post-Chauffeur
sucht Stelle
Achtung!
Bursche
Langjähriger
sucht Stelle
Lehrstelle
hat denn auch die schnellste non-stop-Fahrt
in der Geschichte geleistet. -my-
Russlands Automobilproduktion. Nach Beendigung
der zurzeit in Bau befindlichen Erweiterungsanlagen
des Moskauer Automobilwerkes
« Stalin » sollen in dieser Fabrik jährlich
70,000 Lastwagen und 10,000 Personenwagen
hergestellt werden können. In den
grossen Traktorwerken von Charkow soll
ebenfalls im Laufe dieses Jahres die serienweise
Fabrikationsaufnahme von grossen
Raupentraktoren aufgenommen werden. Der
neue Raupentraktor soll über eine Zugkraft
von 130 PS verfügen und zudem noch mit
einer Hebevorrichtung für Lasten bis zu 10
Tonnen ausgerüstet sein. Man scheint also in
Russland immer noch Lust an der Aufstellung
gigantischer Projekte zu haben, während!
allerdings das Wort Qualität auf industriellem
Gebiet eine mit unsern Auffassungen nicht zu
deckende Interpretation erfährt.
V«-»»l*«*h»
Der Gesellschaftswagen im Kanton Uri. Der
urnerische kantonale Gewerbeverein hatte*
seinerzeit eine Eingabe an die Regierung gerichtet,
worin um Freigabe der Strassenstrecke
bis Amsteg für Gesellschaftswagea
von 2 m 40 Breite probeweise für die diesjährige
Saison ersucht wurde. Aus Sicherheits-
und Verkehrsgründen hat der Regierungsrat
diesem Begehren nicht entsprochen,
da Axen- und Gotthardstrasse immer noch
viele Strecken aufweisen, die zwischen Futtermauer
und Geländer oft nur über ein©
Breite von 5 m oder weniger Metern verfügen.
Zudem liegen in dem betreffenden
Strassenzug Kantonsgrenze (Schwyz/Uri)-
Amsteg die provisorische Gumpischbachbriicke
von 2 m 70 Fahrbahnbreite, welche
die bekannte Abrutschstelle durch das Gum-,
pischtal überbrückt, und die Gruonbachbrücke
von 4 m Breite, so dass eine Freigabe für die
grossen Gesellschaftswagen die Verkehrsflüssigkeit
stark behindern würde.
Aufobusbetrieb der Stadt Schaffhausen. Wäh+
rend des Monats Mai wurden 46.636 (46.588) Pe>.
sonen befördert, womit die Gesamtbeförderungsziffer
für die ersten 5 Monate auf 238.795 (240.962)
Personen ansteigt. An Einnahmen wurden im Mai
verzeichnet 10.486 (10.413) Fr. und vom Januar
bis Mai 52.743 (52.961) Fr., denen Ausgaben in
der Höhe von 63.667 (67.160) Fr. gegenüberstehen.
Tüchtiger, erfahrener u.
absolut selbständiger
KAROSSERIE-
SCHMIED
mit allen Arbeiten bestens
vertraut, SW* sucht Stelle,
wenn mögl. in Omnibusbau.
Bin Autogen- und
Elektroschweisser u. spreche
Deutsch und Französ.
Offerten unter Chiffre
63720 an die
Automobil-Revue, Bern.
Chauffeur
26 J. alt, verh., m. 6jähr.
Fahrprax., darunter 3 J.
mit Bergpost (Personenauto),
f. Repar. selbständ.
u. vertr., U*F- sucht seine
Stelle zu verändern, am
liebsten wieder auf Postbetrieb.
Prima Zeugn. u.
Referenzen. — Offert, unt.
Chiffre 63630 an die
Automobil-Revue, Bern.
Eigerplatz 13
Tel.28.299
Auto-
Mechaniker
(verheiratet), JNF* sucht
sich an seriösem Geschärt
zu beteiligen. Eventueller.
Kauf nicht ausgeschlossen.
Offerten unter Chiffre
63700 an die
Automobil-Revue, Bern.
oooooooooooooooooooooooooooooooo
für kautionsf. Chauffeure,
sichere Fahrer garantiertund
gute Wagenkennor
(auch für solche als Mitfahrer
oder die nebenbei
auch andere Arbeiten verrichten).
Offerten erb. an
Hans Früh, Chauffeurschule,
Marbach (St. Gall.).
Telephon 102. 63641
Wenn Sie sich um
eine Stelle bewerben
dann vergessen Sie
nicht, daß wahrscheinlich
eine grosse Zahl
Offerten eingehen und
Sie zu Ihrem eigenen
Vorteil die
Beantwortung erleichtern
können,
Indem Sie der Offerte
ein frankiertes Kuvert
mit Ihrer Adresse beifügen.
oooooooooooooooooooooooooocooeoo
Junger, tüchtiger
Suche Stellen
Administration der «Automobil-Revue»,
Bern.