E_1936_Zeitung_Nr.050

12 Automobil-Revue — N° 50
O Zürich,
goldner Braunen!
Von Dr. Eugenie Schwarzwald (Wien)
Von wem Dichtung und Melodie sind, weiss ich
nicht mehr. Aber ich kann an meine Studentenzeit
nicht zurückdenken, ohne dass mir durch Kopf und
Herz ein Lied geht; «O Zürich, goldner Brunnen,
aus dem ich Segen trank.» — Es ist natürlich, dass
die berauschende Freiheit des ersten Universitätsjahres
in der fremden Stadt jedem fühlenden jungen
Menschen unvergesslich bleibt. Aber um die
Jahrhundertwende eine ausländische Studentin in
Zürich sein, war doch noch was ganz anderes.
Wahre Jugend ist immer revolutionär. Um jene
Zeit gar lag der Umsturz geradezu in der Luft.
Völlig aufgewühlt kam man nach Zürich. Mit
einem Male von einer glücklich-regsamen Atmospäre
umgeben, wurde man ruhig und froh. Also
es brauchte nicht durchaus Revolution zu sein! Hier
war durch Evolution allerlei geschaffen, was gut
war: besonnene Internationalität, Sprachenverständigung
auf Grund gemeinsamer Interessen, wahrhaft
demokratische Ordnung, Mässigung des Klassenkampfes
durch Einfachheit der Lebensform aller,
eine unaufdringliche und zielbewusste Selbstdisziplin,
und über allem schwebend: eine heitere Gesittung.
Wie Bergwind vom Säntis umwehte uns
Junge die frische und herbe Luft der republikanischen
Schweiz. Nicht nur die grossen Fragen
schienen uns wohl geordnet. Auch kleine Dinge
können uns entzücken; dass es keine Bettler auf
der Strasse gab; dass Kinder auf belebten Strossen
auf Stelzen gehen durften und die Erwachsenen
ihnen lächelnd auswichen, dass man zu Leuten
kam, die in Hemdärmeln und auf Wachstuch
eine einfache Mahlzeit einnahmen und ohne Wimperzucken
für einen Gemeinschaftszweck schwer
erworbene hundert Fränkli hergaben. Wäre man
ein Schweizer Kind gewesen, so hätte die Gewöhnung
diesen Dingen jeden Reiz genommen.
Wäre man älter gewesen, so hätte man die verborgenen
Schäden, die in keinem Gemeinwesen
fehlen, gesehen oder geahnt. Aber jung sein und
aus staatlich rückständiger Umwelt kommen, hiess
1900 in der Schweiz aus einem frohen Staunen ins
andere fallen.
Was tat es da, dass man Unterrichtsstunden zu
fünfzig Rappen geben, Übersetzungen zu fünf
Pfennig die Zeile anfertigen musste! Man war ja
von Beispielen von Fleiss und Genügsamkeit umgeben.
Die beiden alten Fräulein, deren Schutz
man anvertraut war, gingen ja schon am frühen
Morgen ins «Kundehus», und wenn sie nach zehnstündigem
Arbeitstag nach Hause kamen, machten
sie erst noch den ganzen Haushalt. Wie sollte
man da nicht helfen wollen! Man setzte seinen
ganzen Stolz darein, jeden Samstag die Messingklinken
an dem geliebten Hüsli an der Spitzkehre
besonders glänzend zu putzen, die Wäsche im
Garten mit Sorgfalt aufzuhängen, wobei natürlich
auch die kleine Eitelkeit mit unterlief, zu zeigen,
was eine Studentin alles könne. Besonders gern
aber lief man als das «Poschtkind» fürs ganze
Haus die «akademische Laufbahn» — so nannten
wir die Plattenstrasse — hinunter in den «Konsumverein».
Denn dort sagte einem die Frau des Geschäftes
mit dem Mund und der Mann mit den Augen,
wie sehr man ihnen gefiel. Artigkeiten aber
waren in Zürich selten, denn man lebte in einer
Welt, die etwas steifleinen und philiströs war; da
sie sich aber als zuverlässig und von tausend Humoren
erhellt erwies, verstand man bald den Sinn
des Wortes «urchig» und billigte ihn. In solcher
Atmosphäre gedieh Leib und Seele. War das
Essen, das man sich in der «Sommerau» und in
der «Pomona» kaufte, bei den geringen Mitteln,
die man aufbieten konnte, gar zu dürftig, so gab
es doch Brot und Lenzburger Konfitüre und
Sprüngli-Schokolade und herrliches kaltes Wasser.
Auf der Universität aber war die geistige Nahrung,
wenn auch manchmal etwas lebensabgewandt und
allzu gelehrt, doch immer gediegen, auf das sorgfältigste
zubereitet und mit Ernst und Tiefe gereicht.
Man fühlte es: cresco — ergo sum!
Was von den Erlebnissen aus dem Märchen
meiner Jugend sich am tiefsten in mein Herz eingegraben
hat! Alles! Wo beginnen? Soll ich vom
Zürichsee sprechen, an einem Septembertag in
Licht gebadet und flimmernd von Leben? Oder von
einer wundervollen Sternennacht im August auf
dem Faulhorn, voll von unverstandenen Gefühlen?
Oder von einer aufschlussreichen Unterredung mit
Jakob Bächtold über Gottfried Keller? Ebenso oft
denke ich an einen Winterspaziergang auf den
Uetliberg, um das Nebelmeer zu sehen; noch höre
Ehrenvoll und erfreulich war die Aufgabe, Kollegen
zum Examen zu begleiten. Zuerst hatte man
ich das Glockenläuten aller Zürcher Kirchen in der
Silvesternacht -1899. Noch heute fühle ich dieihnen echt Wiener schwarzen Kaffee zu kochen.
heisse,Freude über einen erhaltenen Seminarpreis,
die Begeisterung über den Wagner-Zyklus im
Stadttheater. Der Besuch der Ufenau hat mir für
immer das Verständnis für Konrad Ferdinand
Meyer erschlossen. Die tiefste Wirkung aber übten
die heftigen Gespräche in meinem kleinen Zimmer,
das nur vier Personen fasste, aber gewöhnlich
vierzehn enthielt. Bei Tee, auf einem merkwürdig
unzulänglichen Spirituskocher, der aber glücklicherweise
nur selten explodierte, bereitet, getrunken
aus Gläsern, die die Gäste in der Tasche
mitgebracht hatten: Gespräche, so heftig, als
hinge das Heil der Welt davon ab, dass wir Zwanzigjährigen
aus allen Ländern uns über,Landerziehungsheime,
Kinderwanderungen, Schulreform einigten.
Auch aufregende Sachen passierten. So
als ich einmal meinen verehrtesten Lehrer nach
Hause begleiten durfte, der so streng war und so
entsetzlich viel wusste. Damals verstand ich das
Wort: «Mit Euch, Herr Doktor, zu spazieren, ist
ehrenvoll und ist Gewinn.» Das Gespräch floss
sanft dahin. Man sprach von Phonetik, und ich
gab 'mir doch keine Blässen, weil ich verstand,
über mein Wissen, das infolge seiner Lücken einem
Emmentaler sehr ähnlich sah, hinweg zu voltigieren.
Bis zuletzt des verehrten Mannes unbestechliches
Auge auf den Büchern unter meinem Arm
hängen blieb. Es war Hettners «Geschichte der
Literatur des 18. Jahrhunderts». «Aber Fräulein,
müssen Sie denn immer Allotria treiben?» Ich war
vernichtet. Dagegen verlief es ganz ohne Konflikt,
als ich einmal den jungen Privatdozenten
allein im Kolleg traf. Er hatte nur drei Hörer und •
wusste nie recht, ob er «mein Herr und meine
Damen» oder «meine Damen und mein Herr» sagen
sollte. Nun waren wir allein, und er brauchte
mich gar nicht anzureden und keine Vorlesung zu
Zeichnung Jean-Louis Clere
Golfspieler.
halten, und da erzählte er mir vom Tulpenzüchten
in Holland, und seither errege ich das Staunen
jedes Holländers durch meine Kenntnis in diesem
Fach. So stolz werde ich nie wieder sein, wie an
jenem Tage, als mich Hedwig Waser zu Ricardo
Huch mitnahm. Ich wagte nicht zu reden und
starrte nur immer die interessante Frau an, die
«Ludolf Ursleu» geschrieben hatte. «Warum sehen
Sie mich so an?», fragte sie. Ich errötete heiss und
stotterte: «Sie sind meine erste berühmte Bekanntschaft.»
*
Dann mussfe man sie hinbringen, auf sie warten,
um sie dann, je nach dem Ausfall der Prüfung,
triumphatorisch zu den andern zu geleiten oder
tröstend nach Hause. Meistens aber ging alles
gut aus. Die Lehrer, die es sonst in dem Geschmack
der damaligen Zeit an autoritativen Mienen
nicht fehlen Hessen, waren in diesen Entscheidungstagen
bei aller forderungsvollen Sachlichkeit
behutsam und schonend. Noch weiss ich, wie ich
an einem glutheissen Julitag des Jahres 1900 bei
der Klausurarbeit vor einem riesigen Stoss
schneeigen Papiers sass. Als hätte ich mindestens
vor, ein zweibändiges Geschichtswerk zu schreiben.
Das mir gegebene Thema hiess: Das Haus
der Brentano, und mir war zumute, als hätte ich
von dieser verflixten Familie noch nie etwas gehört.
Die Sandwiches und Pfirsiche, die mir die Freundin
mitgegeben hatte, waren schon um neun Uhr
morgens gegessen; an den Blumen, die mir ein
Freund geschenkt hatte, hatte ich dutzendmal gerochen,
aber noch immer fiel mir nichts ein. Schon
die versperrte Tür Hess keinen Gedanken in mir
aufkommen. Da tat sich diese auf, und herein trat
Professor F., freundlich verlegen, wie immer.
«Warum schreiben Sie nicht?» Bitte, es fällt mir
nichts ein». «Dann schreiben Sie halt das!» sagteer.
Dann ging er, — und plötzlich fiel mir alles ein, was
nötig war, um die Brentanos ins rechte Licht zu
setzen. — Zu meinem Doktorschmaus im Könstlergütli
aber dichtete Hedwig Waser ein Stück, in
dem alle meine Freunde auftraten und die scheuanmutige
Adele Ott, aus der Nägelistrasse, zum
ersten Male im Leben im ausgeschnittenen Kleid
sich sehen liess: «Du hast ausgesehen wie das
nackte Leben», sagten wir ihr.
Was die reichen Arbeitsjahre in Zürich mir fürs
Leben genützt haben? Selten habe ich Gelegenheit
gehabt, an den Mann zu bringen, was ich vom
Wesen des Anakoluths, von der Analogiebildung
und über das Sinnesvikariat weiss. Und doch wollte
ich nicht um die Welt, ich hätte das alles nicht gelernt.
Sich in seiner Jugend mit so wunderbar unnützen
Dingen beschäftigt zu haben, ist eine Bereicherung
fürs ganze Leben. Wenn einer von uns
im späteren Leben Hingabe an übernommene Arbeiten
und Methoden in ihrer Durchführung, Bescheidenheit
im Unternehmen und Entschiedenheit
im Vollbringen an den Tag gelegt hat, so will mir
beinahe scheinen, er könnte das im germanischen
Seminar in Zürich gelernt haben. Ich selbst bin
Dankes voll bis an den Rand für diese Stadt meiner
Jugend. Nie hätte ich meinen Weg gefunden
ohne die Pestalozzistunden beim lieben, alten Professor
Hunziker. Das Kolleg war von zwei bis drei
Uhr nachmittags an heissen Junitagen angesetzt,
aber man konnte doch nicht einnicken, so lebendig
floss es ihm aus der Seele. Er wollte um jeden
Preis seine jungen Hörer von der Grosse und Bedeutung
des im Leben viel verkannten Schweizer
Pädagogen überzeugen, und es gelang ihm restlos.
So kam ich zum Schulwesen, das mein Hauptberuf
wurde.
Den Krieg, dieses gespenstig entsetzliche Erlebnis,
hat es mir überleben geholfen, dass ich mitten
in der Hungersnot auf den glücklichen Gedanken
kam, dreissig Gemeinschaftsküchen zu errichten,
in denen täglich 20,000 Wiener essen konnten.
Der Ursprung dieses Gedankens war das alkoholfreie
Zürcher Speisehaus der Frau Orelli. Als ich
anfing, Zehntausende von Wiener Schulkindern
aufs Land und ins Ausland zu versenden, wusste
ich es, dass auch diese Aktion auf eine Jugenderinnerung,
die mich mein Leben lang begleitet
hat, zurückzuführen sei. Ich sehe ein Schiff mit
Blumen und Bändern geschmückt, angefüllt mit
glückseligen Kindern, die über den See fahren, bejubelt
von einer Bevölkerung, die ein Riesenschiff,
wie Esther Odermatt in ihrer Dissertation so reizend
ausgeführt hat, mit einem Zärtlichkeitsdiminutiv
ein «Schiffli» nennt, wenn sie zu ihrem Kinde
davon spricht. Am tiefsten verschuldet aber fühlte
ich mich der Schweiz an jenem 12. November,
als das Staatswesen, dem ich angehöre, sich in
eine Republik verwandeln sollte. Mich fand der
Tag bereit. Das liebste Kompliment meines Lebens
empfing ich damals von einer dreizehnjährigen
Schülerin meiner Anstalt, die sagte: «Jetzt sind
wir eine Republik, und alle Leute müssen umlernen,
nur Frau Doktor nicht.»
Daher mag es kommen, dass ich von den vielen
Titeln, die mir das Leben gebracht hat, keinen
Gebrauch mache. Fragt man mich, was ich sei, so
sage ich stolz: eine Zürcher Studentin.
Das führende Geschäft für Photographie
tind für die Behandlung Dürer Fenenaufnahmen.
Beste Arbeiten.
Uebliche
Preise.
Bahnhofstrasse 37, vorm. Goshawk Telefon 36.083
DBMEN - SOHLEN FR. B.SO
HERREN-SOHLEN PR.4.SO
RAHHENSCHUHE WERDEN GENÄHT OHNE ZUSCHLAG
Kuttelgasse 7 -^hen R
nh 0^aw . e sf
Kostenloser Kundendienst • Tel. 37.080
(7
(T (7 0
Fr. 20.—
SUCHER • PET^TPIERRE
PARADEPLATZ-ZÜRICH
F. Kuchen
WINTERTKUR
SEVA
Beteiligungen
mit Fr. 5.- bis Fr. 250.-
aa einer oder mehreren
Serien, bieten die grössere
Chance. Prospekte durch.
E. Flurl-Dill, Marktg. 13,
Bern, Teleph. 34.306, nur
nachmittags ab 15 Uht.
ER M'ifiprHunFFß
wiRKTh.lilhunnUrCni
ZüRiCH L0EWEN5TR:51
JlCtelnuertretung
derwelibmannten Chronometer
PATEK PHILIPPE
GENF
vtöchöie