E_1938_Zeitung_Nr.006
E_1938_Zeitung_Nr.006
E_1938_Zeitung_Nr.006
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6 AUTOMOBIL-REVUE TTCRETTIAfi =M .TA-NTTLATt 10.3S — MO A<br />
Zu verkaufen:<br />
OPEL-Sedan<br />
6 Zyl., 10 PS, Modell 1934, Stromlinie, hydr<br />
Bremsen, Schwingachsen vorn.<br />
OPEL-Olympia-Coach<br />
4 Zyl., 7 PS, Modell 1936, Schwingachsen vorn<br />
•wenig gefahren.<br />
OPEL-OKympia-Cabriolet<br />
4 Zyl., 7 PS, Modell 1937, Schwingachsen vorn<br />
hydr. Bremsen. Nur 6000 km gefahren.<br />
OPEL-Sedan-Super-Six<br />
6 Zyl., 13 PS, Modell 1937, Schwingachsen vorn<br />
hydr. Bremsen. Nur 5000 km gefahren.<br />
OPEL-Kadett-Coach<br />
4 Zyl., 6 PS, Modell 1937, Schwingachsen vorn,<br />
hydr. Bremsen. Ganz wenig gefahren.<br />
OPEL-Cabriolet<br />
6 Zyl., 9 PS, Modell 1932, 4-Plätzer, rote Lederpolsterung.<br />
Koffer.<br />
Die Modelle 1936 und 1937 sind neuwertig, intadellosem<br />
Zustande und werden zu ganz vorteilhaften<br />
Preisen abgegeben.<br />
Seeland-Garage, Biel.<br />
Telephon 35.35.<br />
Zu verkaufen:<br />
2 RENAULT<br />
10,8 HP, 4 Zyl., Modell 1932, 4 Pl.<br />
1 RENAULT<br />
16 HP, 6 Zyl., VIVASTELLA, Mod. 1932, 5 Pl.<br />
1 RENAULT<br />
E. Schneider, Garage, Huttwil<br />
Telephon 65.105.<br />
Zu verkaufen<br />
Fiat-Baliila<br />
1935, Limousine, 4 PL, Zustand wie neu, Fr. 2400.-.<br />
AUG. SCHEIBLER, Auto-Garage, LAUPEN.<br />
Telephon 93.732.<br />
Original-Amerikaner-<br />
Ford V8-Spezial-Limous.<br />
4türig, Luxus-Ausführung, Modell 1937, 12 200 km<br />
gefahren, mit erstkl. Radio, eingeb. Heizung und allen<br />
Schikanen, wegen Rückreise nach Amerika zu<br />
verkaufen. — Offerten unter Chiffre 4927 an die (6<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
Lastwagen<br />
800/1000 kg, Mod. 1937,<br />
neuwertig, sofort lieferbar.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
Z 6004 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
Zu verkaufen<br />
FORD<br />
Lastwagen, 1934, 8 Zyl.,<br />
grosse Brücke, Blachengestell<br />
und Blache; Zustand<br />
wie neu. Spottpreis.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
6. 2259 an die (6)4924<br />
Automobil-Revue, Genf.<br />
Citroen<br />
2/4 Pl., 7 PS, älteres Modell,<br />
jedoch gut erhalten,<br />
ist ganz billig abzugeben.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
4952 an die (6<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
STEYR<br />
8 PS und 12 PS, Modell<br />
1937, Limousinen, 20%<br />
unt. Katalogpreis, m. voller<br />
Fabrikgarantie! Offert,<br />
unter Chiffre 16182 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
AUTOCAR<br />
6 Zyl., 15 PS, Allwetter-Karosserie,<br />
18 PL,<br />
Schiebedach, mechanisch<br />
in tadellos. Zustand,<br />
Spezial-Uebersetzung<br />
für das Gebirge,<br />
5 Bäder. 5 Superballon-Pneus<br />
210X20.<br />
2 Schneepneus. Wurde<br />
durch das Postkurs-<br />
Inspektorat gutgeheissen.<br />
— Offerten unter<br />
Chiffre 16177 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
Terraplane<br />
Coach, 1934, 6 Zyl., 13 PS,<br />
Maschine wie Karosserie<br />
absolut einwandfrei, mit<br />
Garantie, zu Fr. 1850.—.<br />
Offerten erbeten unter<br />
Chiffre 16179 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Billig<br />
zu verkaufen<br />
6 PS<br />
Modell 1933, 4plätzig, in<br />
gutem Zustand. (6<br />
Offerten unter Chiffre<br />
4926 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
ERSKINE<br />
DYNAMIC, 1930/31, inwendig<br />
und auswendig in<br />
allerbestem Zustand, nur<br />
von Selbstfahrer unfallfrei<br />
gefahren (90000 km),<br />
mit allen Schikanen ausgerüstet,<br />
bei sofort. Wegnahme<br />
f. Fr. 100Q.- abzugeben.<br />
Wirkl. Occasion!<br />
Gustav Rutsch!, Postfach,<br />
Chur. 75020<br />
Ghsvrolet<br />
STANDARD<br />
15 Steuer-PS, äusserst gepflegte<br />
Limousine, (6<br />
ist preiswert<br />
abzugeben<br />
Walter Iff, Langenthai.<br />
Zu verkaufen<br />
Citroen<br />
SAURER-<br />
Benzinwagen, 5 T., in sehr<br />
gutem Zustand, event. m.<br />
fabrikneu<br />
grossem Möbelkasten. — Modell 1937, Type «7», 8 PS, geschl., 5-Plätzer,<br />
Ebenso ein 5-T.-4-Rad- mit voller Fabrikgarantie,<br />
Anhänger<br />
Marke Merk, Fr'feld, auch<br />
passend f. Traktor. Auch<br />
einzelner Verkauf möglich.<br />
Ev. Tausch an 1—1H -T.-<br />
Lieferwagen mit langem<br />
Chassis. — Offerten unt.<br />
Chiffre 4945 an die (6,7<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Sehr eleganter<br />
und rassiger<br />
Bugatti<br />
2-Piätzer (Spyder), 15 PS,<br />
8 Zyl., frisch revidiert.<br />
Sehr günstiger Preis.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
4923 an die (6,7<br />
6) (ev. Sattelschlepper) 4919<br />
wie neu, wegen Nichtgebrauch und Platzmangel, mit<br />
oder ohne Anhänger, zu verkaufen. Preis Fr. 2500.-.<br />
Modell 1934, 4^—5 Tonnen Tragkraft, Niederrakmen-Chassis,<br />
Ladebrücke, Länge 5,20 m. Dazu: Karosserie,<br />
30-P lätzer. Ev. Tausch an einen Kipper.<br />
In sehr gutem Zustande, wird günstig abgegeben. '•<br />
4-6) W. Flubacher, Slrnach (Thg.). Tel. 65,26öi<br />
2,-) wegen Betriebsumstellung:<br />
1 Langholzanhänger, 5 T,<br />
mit Bungen u. Steuerspindel, Schmutzr-Vakuum-i<br />
bremse, doppelt bereift, 40X8 oder. 38X7, mit<br />
Beserverad.<br />
1 Anhänger mit Brücke, 3,5 T.<br />
Servo-Vakuumbremse, doppelt bereift, 36X6,<br />
Brückengrösse 3X2 m.<br />
1 4/5-Tonnen-Lastwagen F.B.W.<br />
CAR ALPIN, 30 PL.<br />
SAURER-DIESEL<br />
Vorführungswagen, sehr wenig gebraucht, nur 5 Monate<br />
gefahren, in einwandfreiem Zustande,<br />
4-Zyl.-Benzinmotor, 45 Brems-PS, mit grosser,<br />
Ladebrücke, 4,50X2,10, sowie Möbelkarosserie.<br />
mit Kipperpumpen und Brückenrahmen sowie<br />
einer eisenarmierten Ladebrücke.<br />
4 Schneereifen, fabrikneu, 40X8.<br />
4 Scheibenräder, 40X8.<br />
Vorderachse, mit 40X8 Simplexrad und Federn.<br />
Vorderachse, mit 34X7 Scheibenrad und Federn.<br />
LASTWAGENBESTANDTEILE inkl. Motor SAURER<br />
AE, 5 T., Holzgas, sowie Filterersatzteile für<br />
Holzgasanlage.<br />
F. B. W.-5-T.-Motor, 120/160, 4 Zyl., inkl. Getriebe etc.<br />
Anfragen sind zu richten an GEBR. GYR, Kistenabrik,<br />
EINSIEDELN.<br />
Nähe Thun. Schöne Aussicht, grosser Garten. Als<br />
Anzahlung wird ein<br />
ev. Occasion,<br />
enommen.<br />
Sport<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Platzvertretungen<br />
Bekannte, neue Autogarage<br />
ZU vermieten!<br />
An verkehrsreicher. Durchgangsstrasse<br />
Berns, mit grossem Einzugsgebiet, moderne,<br />
helle GARAGE mit Ausstellungslokal, Lagerraum,<br />
Wohnung im Hause. Zeitgemässer<br />
Zins, Uebernahme nach Uebereinkunft, nur<br />
an seriösen Fachmann.<br />
Anfragen unter Chiffre 16183 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
zu stark reduziertem Preise<br />
abzugeben. — Anfragen unter Chiffre 16172 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
mit auswechselbarer Ladebrücke, 4—i% T. Sehr günstige<br />
Occasion. Näh. Auskunft d. Chiffre Z 6003 der<br />
Automobil-Revue. Bureau Zürich.<br />
ca. 7 Mille, entgegen-<br />
Postfach 43, Thun.<br />
Zu verkaufen<br />
Oldsmobile 1937<br />
billig zu verkaufen<br />
Anfragen unter Chiffre 16175 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
MERCEDES<br />
BENZ<br />
mit Schnellgang, Benzinmotor,<br />
21 PS. (6-8<br />
Offerten unter Chiffre<br />
4948 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
V8<br />
Lastwagen<br />
erst 30 000 Kilometer, 3-<br />
plätzige Kabine, Brücke<br />
220X435, 3,3 Tonnen abgenommen.<br />
— Wird sehr<br />
preiswert abgegeben.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
4953 an die (6<br />
Einrichtung für Auto-<br />
Motorrad-Werkstätte<br />
abzugeben. — Anfragen unter Chiffre 16164 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
AUTO-ABBRUCH<br />
SIEGI SCHERRER, BASEL<br />
liefert sämtliche Ersatzteile für Autos und Motorrad,<br />
sowie Lampen, Batterien, Anlasser, Dynamos,<br />
Motoren, Getriebe, Achsen, Schneeketten und ganze<br />
Chassis etc., alles billig und sofort lieferbar.<br />
Adr.: Kleinhüningerstrasse 180. Telephon 31.151.<br />
39" Grosses Massenlager! ~3B(<br />
Einachser-<br />
Anhänger<br />
für 4 T. Tragkraft, Bereifung<br />
doppelt, 32X6.<br />
(Wünsche betr. Brückengrösse<br />
können noch berücksichtigt<br />
werden.)<br />
Rob. Blum, Anhängerbau,<br />
Basel, Blotzheimerstr. 29.<br />
Tel. 45.616.<br />
gibt billig ab: 75019<br />
P. Gafner, Autotransporte,<br />
Talackerstrasse 23,<br />
Dürrenast-Thun. Telephon<br />
Nr. 37.23.<br />
für Luxuswagen zu verkaufen,<br />
Länge 115, Breite<br />
85, Tiefe 50 cm, mit Lederdecke<br />
und Skihaltern,<br />
Pneus in bestem Zustd.,<br />
sehr geeignet für Hotel,<br />
da sehr viel Gepäck verstaut<br />
werden kann, für<br />
netto Fr. 150.— abzugeb.<br />
Gustav RUtschi, Postfach,<br />
Chur. 75021<br />
An kauf<br />
von Occasionsautomobilen,<br />
event. auch in<br />
reparaturbed ürf tigern<br />
Zustand, sowie<br />
Verkauf<br />
von guten und revidierten<br />
Occasionsautös.<br />
Offerten: Aug. Vöstlin,<br />
Schützen-Garage, Basel.<br />
Telephon 33.700<br />
Zu vermieten<br />
Auto-Garage, Reparatur-Werkstätte<br />
mit schöner Wohnung, an internationaler Strasse.<br />
Keine Konkurrenz am Platze. (4,6,8<br />
Offerten unter Chiffre 4903 an die<br />
Automobil-Revue, Bern. 4 PL, bis 10 PS, mit ca.<br />
Baldmöglichst zu vermieten, eventuell zu verkaufen,<br />
in guter Lage in Zürich, grosse Offerten unter Chiffre<br />
Fr. 2000.— Aufzahlung.<br />
4930 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
mit guter Zufahrt. — Offerten unter Chiffre Z 5259<br />
an die Automobil-Revue, Bureau Zürich.<br />
mit vollständiger, modernster<br />
Einrichtung, zu günstig.<br />
Konditionen, im Herz<br />
von LOCARNO gelegen.<br />
Offerten an Postfach Nr.<br />
Zu verkaufen |<br />
CAR ALPIN<br />
22 Plätze<br />
Zu verkaufen<br />
mit Anhänger<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
zu vergeben, ganze Schweiz, für Verkauf erstklassiger<br />
europ. Automobilmarke, 6—14 PS. Propagandaan<br />
grosser Verkehrsstrasse, Vorort Zürich. Ohne<br />
16 HP, 6 Zyl., VIVASTELLA, Mod. 1931, 7 Pl. Unterstützung. Interessante Sache.<br />
Konkurrenz und Ia. Kundschaft. — Für tüchtigen<br />
Fachmann prima Existenz, mit schöner Wohnung.<br />
1 CHRYSLER<br />
Offerte*? unter Chiffre 16168 an die<br />
Offerten unter Chiffre 4954 an die (6<br />
18 HP, 6 Zyl., 4/5 PL<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Sämtliche Wagen befinden sich in sehr gutem<br />
TRAKTOR<br />
Zustande. — Offerten an<br />
Opel<br />
Telephon 22.337, Solothurn.<br />
Zu verkaufen<br />
Ein 6 -Zylinder - F.B.W. - Diese!<br />
Zu verkaufen<br />
2 Wirzkipper-Pressen, 6 T.<br />
•i<br />
4862<br />
Zu verkaufen komplette, moderne<br />
Dank günstigen Einkaufs habe ich einen Posten<br />
fabrikneuer Pneus<br />
32X6 (725X20)<br />
aussergewöhnlich billig<br />
Zu verkaufen Occasions-<br />
Eine gebrauchte 30-PI.-<br />
Karosserie<br />
sowie eine geschlossene<br />
Führerkabine<br />
Anhänger<br />
Liegenschafts-Markt<br />
Zu verkaufen<br />
in- neuerbautes 4-Zlmmer-<br />
1 Familien-Chalet<br />
AUTO-CABRIOLET<br />
i m<br />
Werte von<br />
75014<br />
Auto-Reparatur-Werkstätte<br />
Wohnung und zahlreiche Boxen<br />
4,6",8,1O,12) 4902<br />
Zu Verkaufen<br />
Garage AUTO<br />
Sie finden bei uns bestimmt<br />
den Ihrem<br />
Wunsche entsprechenden<br />
MODELLE 1937 MIT GARANTIE<br />
Kadett 4 Zyl., 5 PS, Coach und Cabriolets<br />
Olympia 4 Zyl., 7 PS, Coach und Cabriolets<br />
Opel 6Zyl., 10 U.13PS, Limousinen u.Cabriolets<br />
Grosse Auswahl in verschiedenen Marken und<br />
Typen. - Weitgehende Zahlungskonditionen.<br />
TITAN, ZÜRICH<br />
Badenerstrasse 527 Telephon 70.777<br />
ist ein Oel-Raffineneapparat<br />
und erzeugt,<br />
wenn eingebaut in<br />
Ihrem Wagen, ständig<br />
frisches - neues Oel<br />
während der Fahrt!<br />
Er spart Oel, da kein<br />
Oelwechsel mehr nötig<br />
(ausser bei saisonmässigen<br />
Uebergängen).<br />
Der Oelkonsum geht<br />
zurück, da ständige<br />
Frischöl - Schmierung<br />
weniger Verbrauch bedingt.<br />
Er spart Benzin, da<br />
sich bei immer reinem<br />
Oel- die mech. Teile<br />
fast nicht abnützen und<br />
infolgedessen sich die<br />
Kraftausnützung des<br />
Brennstoffes voll auswirkt.<br />
Der Motor ziehtbesser,<br />
weil durch das sofortige<br />
Ausscheiden von<br />
Säure, Teer, Asphalt<br />
und Kohle die Schmierfähigkeit<br />
(Viskosität) in<br />
Oel nichtbeeinträchtigt<br />
wird.<br />
BerMotor springt besser<br />
an, weil mit Verwendung<br />
von Luier-<br />
Finer keine Verharzung,<br />
Festkleben der<br />
Ventile, Kolbenringe<br />
etc. nicht mehr vorkommen<br />
kann.<br />
Schützt vor Abnützung.<br />
Oel nützt sich<br />
nicht ah, sofern es rein<br />
gehalten werden kann,<br />
und reines Oel schützt<br />
vor Abnützung, laut<br />
Feststellung des Bureau<br />
of Standard U.S.A.<br />
Macht sich mehrfach<br />
bezahlt, da der Luber-<br />
Finer - Apparat einen<br />
Bruchteil kostet von<br />
dem, was er Ihnen einspart.<br />
Wollen Sie an Autospesen<br />
sparen, so<br />
müssen Sie mit Luber-<br />
Finer fahren.<br />
ljubeivFiner, montiert<br />
an einem populären<br />
Wagen.<br />
Prospekte und Demonstration<br />
d. Vertreter.<br />
Sich zu wenden an<br />
EMILFREY, Zürich<br />
Werdmühlestrasse 11<br />
Tel. 34.777 und 34.778<br />
Tausche<br />
CHRYSLER<br />
LIMOUSINE<br />
gegen (6<br />
CABRIOLET<br />
ESSEX<br />
1931, 6 Zyl., 13 PS.<br />
PLYMOUTH<br />
nehme als Anzahlung für<br />
Haus 1932, 4 Zyl., 16 PS. —<br />
3/5 Z., Garage usw., Fr. Beide Wagen in gutem<br />
18 000.— 75016 Zustande, fahrbereit, billig<br />
abzugeben. (6,7<br />
Postfach 14, Bern 8.<br />
Auskunft: "4933<br />
Telephon 35.760, Zürich.<br />
Druck, Cliches und Verlag: HALLWAG A.-G., Hallersche Buchdruckerei und .Wagnersche Verlagsanstalt, Bern._<br />
OCCASIONS-WAGEN<br />
z. B.<br />
Zu verkaufen<br />
FORD<br />
Kastenwagen, 500/800 kg,<br />
revidiert, billig.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
Z 6002 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
4-Tonnen-<br />
Lastwagen<br />
3-Seitenk., amerik., Mol.<br />
1935, erst''35 000 km gefahren,<br />
neu revidiert, mit<br />
grosser Ladebrücke, b. sofortiger<br />
Wegnahme billig<br />
zu verkaufen<br />
Offerten unter Chiffre<br />
4917 II an die (6,10<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
CABRIOLET<br />
4 PL, 8 PS, Modell 34/35,<br />
aus Privathand, ist billig<br />
abzugeben bei (6,7<br />
H. Hadorn, Hofwiesenstr.<br />
263, Zürich 11. Telephon<br />
68.376. 4921<br />
Zu verkaufen<br />
ein (6<br />
OPEL-<br />
KADETT<br />
Modell 1937, erst einige<br />
tausend Kilometer gefahren,<br />
zu vorteilhaft Preis.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
4922 II an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Zwei (6,7<br />
F. B. W.<br />
Lastwagen<br />
4—4^ T., mit 4-Zyl.-Benzinmotor,<br />
50 PS, Bereifg.<br />
38X7, grosser Ladebrücke<br />
und bereits neuer<br />
Möbelkasten<br />
4%_5 T., 6-Zyl.-Benzinmotor,<br />
100 PS, Bereifung<br />
38X7, Vierradbremsen,<br />
gr. Ladebrücke und moderner<br />
26pl.<br />
Karosserie<br />
Beide Wagen befinden<br />
sich in fahrbereitem Zustande<br />
u. werden zu sehr<br />
günstigen Konditionen abgegeben.<br />
Gefl. Anfragen<br />
richte man unter Chiffre<br />
4920 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
AUTO<br />
•* MTOGNÄZZO<br />
Ankauf von alten'<br />
und verunfallten<br />
Personen- und<br />
Lastautos.<br />
Verweriunü von<br />
Bestandteilen<br />
Grosse Ersatzteil<br />
lager von über 200<br />
verschied Marken.<br />
Kompl. Motoren,<br />
Cardane.<br />
Getriebe, etc.<br />
Grosses Lager in<br />
guten Occasions-<br />
Personen- und<br />
Lastautos<br />
fGI£SSENW5lTEL67299