E_1940_Zeitung_Nr.015
E_1940_Zeitung_Nr.015
E_1940_Zeitung_Nr.015
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N°15 — DIENSTAG, 9. APRIL <strong>1940</strong> AUTOMOBIL-REVUE 15<br />
Aus den l^^n«on«»n<br />
Postzustelldtenst für Benzin - Rationierungsscheine<br />
im Kanton Bern.<br />
(Mitg.) Der,Automobil-Club der Schweiz (ACS)<br />
macht die bernischen Motorfahrzeughalter darauf<br />
aufmerksam, dose das Straesenverkehrsamt auf<br />
Beginn der nächsten Benzinrationierungsperiode<br />
(1. Mai <strong>1940</strong>) den Postzustelldienst für Benzin-<br />
Rationierungsecheine einführt. Der Postzustelldienst,<br />
gleichsam ein Abonnement auf die regelmässige<br />
und unaufgeforderte Zustellung der Benzinkarten<br />
für die Dauer der kriegswirtschaftlichen Masenahmen,<br />
enthebt den Fahrzeughalter des zeitraubenden<br />
Anstehens am Schalter des Strassenverkehrsamtee<br />
öder nimmt ihm die Muhe der jeweiligen schriftlichen<br />
Gesucbsteliung ab.<br />
Motorfahrzeughalter, die von dieser Bezugserleichterung<br />
Gebrauch zu machen wünschen, entrichten<br />
eine Gebühr von Fr. 2.— pro Kalenderjahr<br />
und Wagen auf Postcheckkonto III/3755 des Strassenverkehreamtes.<br />
wobei sie auf der Rückseite dea<br />
Postcheckabschnittes die Kbntrollnutnmer des oder<br />
der Fahrzeuge mit dem Vermerk «Postzustelldienet»<br />
anzugeben haben. Bei Personen- und Lieferwagen<br />
bis 1 t, sowie Motorrädern sind dem Strassenver-<br />
Für die Konzession B 1 (Rundfahrten) gingen<br />
124 (179) Gesuche ein, denen in 83 (139) Fällen<br />
entsprochen wurde. Daneben gewährte die Postverwaltung<br />
48 (52) Konzessionen B 2 für Reisefahrten,<br />
wobei 32 Konzessionäre zugunsten der konkurrenzierten<br />
Transportanetalten Zuschlagsgebühren im<br />
Betrag von 17 500 Fr. (23 900) zu entrichten hatten.<br />
Wf<br />
aftKckes<br />
Neue Hochstziffern der<br />
amerikanischen Autoproduktion<br />
seit der Weltwirtschaftskrise.<br />
Schön die Januarzahlen der Autoerzeugung der<br />
USA Hessen einen neuen Auftrieb in diesem Industriezweig<br />
erkennen. Und im Februar verstärkte<br />
sich dieser Zag.nach oben noch weiter, mit dem Erfolg,,<br />
dam die Bilanz der ersten beiden. Monate<br />
<strong>1940</strong> einen neuen Höchststand der Produktion seit<br />
der Weltwirtschaftskrise verkörpert. Mit 835 730<br />
Wagen übersteigt sie jene des Paral'lelabschnittes<br />
1939 um rund 200000 Einheiten, -währenddem ein<br />
Vergleich mit den entsprechenden Honaten 1938<br />
sogar eine Steigerung um 438 000 Wagen ergibt.<br />
Damit ist der in den Jahren nach der Weltwirtschaftskrise<br />
verzeichnete Rekordetand um 12%<br />
Der Eintritt zur Filmmatinee ist, wie immer,<br />
gratis, auch für Familienangehörige oder eingeführte<br />
Gäste. Es empfiehlt sich, die Karten im Vorbezug<br />
beim Sektionssekretariat zu verlangen, da<br />
erfahrungsgemäss wieder mit einem starken Besuch<br />
gerechnet werden kann. Türöffnung: 10 Uhr, Beginn:<br />
10.30 Uhr, Ende ca. 12 Uhr.<br />
Generalversammlung der Aspa.<br />
Der Verband Schweiz. Motorlastwagenbesitzer<br />
hält Samstag den 13. April, mit Beginn um 14 Uhr,<br />
im « Bürgerhaus » Bern seine diesjährige ordentliche<br />
Generalversammlung ab. Neben den üblichen<br />
Traktanden wie Jahresbericht, Jahresrechnung,<br />
Budget, Ergänzungswahlen in, den Zentralvorstand:<br />
sieht die Tagesordnung auch eine Besprechung verschiedener<br />
Tagesfragen vor, -welche den Lastwagenverkehr<br />
betreffen. Der Vorstand erwartet deshalb<br />
zahlreichen Besuch, gilt es doch, in freier Aussprache<br />
das nächste Tätigkeitsprogramm festzulegen.<br />
CHAUFFEUR-VEREIN ZÜRICH<br />
Wer weiss vom Strassenverkehr zu viel? wer<br />
hat es nicht nötig, über die ihm lauernden Gefahren<br />
immer und immer wieder belehrt zu werden? Die<br />
Fragen beantworten zu können, heisst die vorerwähnte<br />
Versammlung besuchen. Auch dem Verband<br />
noch fernstehende Berufschauffeure sind dazu<br />
kameradschaftlich eingeladen. Der Vorstand.<br />
CHUR. Unsere Kollegen kennen, zum Teil aus<br />
eigenem Erleben, die unzulänglichen und gefährlichen<br />
Verkehrsverhältnisse in der Gemeinde Zizers.<br />
Die bei der Vorburg gelegene Treppe verengt die<br />
Passage beträchtlich. Sie hat schon manchen «Chräbe'l»<br />
im blanken Lack gestrandeter Automobile hinterlassen<br />
und viele Kotflügel hauchten an diesem<br />
Riff ihr Leben aus. Ein Wunder, dass sich nicht<br />
schwere Unfälle ereigneten. Die Behörden unternahmen<br />
bisher nichts, um den Unfallherd zu beseitigen.<br />
Mit einem nicht umzubringenden Eifer wurden<br />
Treppe und Geländer jeweilen wieder instand<br />
gestellt und als Auto-Barrikade «vorschriftsgemäss»<br />
dem Verkehr übergeben... Jetzt aber hat der Vorsteher<br />
des bündnerischen Bau- und Forstdepartementes,<br />
Herr Regierungsrat Capaul, auf eine Intervention<br />
unseres Zentralsekretariates hin, der Gemeindebehörde<br />
von Zizers Weisung erteilt, für die<br />
Beseitigung dieses Treppenübels besorgt zu sein. Wir<br />
freuen uns dessen und sind der regierungsrätlichen<br />
Amtsstelle für ihre Stellungsnahme dankbar. Hoffentlich<br />
wird deren Weisung baldmöglichst ausgeführt,<br />
bevor sich weitere und vielleicht schwerere<br />
Unfälle ereignen.<br />
Protokoll-Auszug der Aprilversammlung.<br />
Nach Erledigung der<br />
kehrsamt, ausserdem die Legitimationskarten zur<br />
überschritten; der >»absolute » Rekord allerdings,<br />
üblichen Eingangstraktanden<br />
Aufbewahrung einzusenden.<br />
noch aus der Zeit der Proeperity von 1929 herstammend,<br />
liegt um 9 % höher.<br />
konnte das Protokoll der General-<br />
und der Märzversammlung<br />
Die Gebühren sowie die Legimitationskarten<br />
müssen dem Strassenverkehrsamt mindestens vierzehn<br />
Tage vor Beginn der nächsten Rationierungs-<br />
genehmigt werden. Im Kapitel legten Zwangsferien werden auch wir wieder unsere<br />
verlesen und unter Verdankung ÖLTEN. Nach 'den durch die Mobilisation auferperiode<br />
(1. Mai für leichte Fahrzeuge, 15. Mai für A. C. S.<br />
Mitgliederbewegungen lag nichts Wesentliches vor. Tätigkeit aufnehmen. Alle Chauffeurkollegen treffen<br />
Lastwagen) übermittelt werden.<br />
Reger Diskussion rief eine. Anregung des Vorstandes, sich Samstag, den 13. April, um 20 Uhr. im Glockenhof.<br />
Einige wichtige Mitteilungen liegen vor. Ferner<br />
Gesuchen um Bewilligung zusätzlicher Benzinmengen<br />
sind -wie bisher adressierte- und frankierte SEKTION. BERN. Filmmatinee Cinema Metrosten<br />
haben, eingeladen werden, zugunsten bedürf-<br />
wird uns Kollese Schneebeli mit einem Kurzreferat<br />
wonach Mitglieder, die keinen Militärdienst zu lei-<br />
Couverts beizulegen.<br />
pol, Bern, Sonntag, 14. April. Zum Abschluss ihrer tiger Wehrmänner Beiträge zu leisten. Die Anregung aufwarten. Also Kollegen, haltet Disziplin und erscheint<br />
restlos.<br />
Der Vorstand,<br />
Vortragsreihe im Winterhalbjahr 1939/40 bringt die wurde gebilligt und zugleich von etlichen Kollegen<br />
Sektion Bern im Rahmen einer Matinee den offiziellen<br />
Werbetonfilm der Niederländischen Ver-<br />
An Stelle der nächsten Monatsversammlung, die teilen wir auf diesem Wege mit, dass wir uns am<br />
in die Tat umgesetzt.<br />
Verkehr<br />
ZÜRICH. Transporiarbeitersektion. Den Kollegen<br />
kehrszentrale « Coup d'neil sur la Hollande », dem wegen Zusammentreffens mit dem 1. Mai ausfällt, Samstag, den 20. April, um 20 Uhr, in der «Sonne»<br />
bei seinen früheren Vorführungen in Genf und kommt am 2. Mai, also an der Auffahrt, ein Mittagsbummel<br />
nach der Trichtenhausermühle zur lung einfinden müssen. Wir hoffen, dass alle Kame-<br />
an der Hohlstrasse- zu einer wichtigen Versamm-<br />
Der Autobetrieb<br />
Lausanne ein begeisterter Empfang zuteil geworden<br />
ist. Der Film, eher mit einem Tongemälde ver-<br />
Durchführung. (Näheres Programm folgt später in raden unserem Rufe Folge leisten und pünktlich<br />
der eidg. Postverwaltung.<br />
gleichbar, schildert Land und Leute in einer den der « A.-R. ».)<br />
erscheinen werden.<br />
Der Vorstand.<br />
Der Geschäftsbericht des eidg. Post- und Eieenbahndepartements<br />
für das Jahr 1939 bietet auf-<br />
Das weite Flachland mit seinen maleriechen Wind-<br />
das wieder überhandnehmende Rollschuhfahren auf<br />
Nichtholländer anregenden, kurzweiligen Weise. Zum Schluss wurde von verschiedenen Seiten<br />
ZÜRICH. Sektion Berufschauffeure. Am nächsten<br />
Samstag, den 13. April <strong>1940</strong>, findet im Restaurant<br />
Colosseum, Zweierstrasse 134. in Zürich-Wieschlussreiche<br />
Einblicke u. a. in den Umfang, zu mühlen und der betonten Eigenart der Landbevölkerung<br />
zieht den Zuschauer in seinen Bann, macht einer diesbezüglichen Eingabe an den Polizeivor-<br />
öffentlichen Strassen gerügt und beschlossen, mit<br />
dem sich der Autobetrieb der Post ausgewachsen<br />
dikon, unsere ordentliche Monatsversammlung statt.<br />
hat. So erreichte das Ueberlandpostnets 'eine Länge ihn mit dem arbeitsamen Fischer- und Schiffervolk<br />
bekannt und lässt ihn die herrlichen kunst-<br />
Kollegen! Die Generalversammlung liegt hinter uns,<br />
stand zu Belangen.<br />
Es gelangen wichtige Geschäfte zur Behandlung.<br />
von 9945 km, -wovon 9301 km ganzjährig und 644<br />
Kilometer nur im Sommer befahren werden. Mit historiochen Bauwerke bewundern, an denen Amsterdam,<br />
Utrecht, Haarlem und der Haag so reich<br />
men, alle Anlässe der Sektion vollzählig zu besu-<br />
und wir haben uns auch im neuen Jahr vorgenom-<br />
7254 km entfällt der grösste Teil dieses Netzes auf<br />
die Automobillinien, zu denen sich noch 500 km mit sind. Aber auch Industrien und Kunstgewerbe,<br />
chen. Beachtet das von uns gewählte Lokal.<br />
Pferdezug- gesellen, währenddem der Rest von 2190 welche Holland weltbekannt gemacht haben, melden<br />
sich und unterstreichen die grosse Vielfältig-<br />
ZÜRICHSEE LINKES UFER. Wie lange noch...<br />
Der Sektionsvorstand.<br />
Kilometern von Fussboten mit und ohne Fahrrad<br />
zurückgelegt wird.<br />
keit dieses regsamen Landes.<br />
wollen die Behörden die skandalösen Zustände bei<br />
Ueber was für einen<br />
Der Filmvorführung geht ein kurzes Referat von<br />
den unbewachten Bahnübergängen der Südostbahn<br />
Herrn H. B. van der Eist, Vertreter der Niederländischen<br />
Verkehrszentrale für die Schweiz, BERN. Infolge Erkrankung des Referenten muss dulden? Am Donnerstag, den 21. März <strong>1940</strong>, ereig-<br />
Fahrzeugpark<br />
die Automobilregie der Post heute verfügt, davon voraus, dem für die Förderung der engen freundschaftlichen<br />
Beziehungen auf dem Gebiete des ge-<br />
eine spätere Versammlung verlegt werden. Wir<br />
der Lichtbildervortrag über den Dieselmotor auf<br />
nete sich ein weiterer Unfall. Ein Milchhändler<br />
mag eine HaDdvoll Zahlen einen Begriff vermitteln:<br />
wollte mit seinem Fahrzeug in Samstagern Milch<br />
1939 umfasste er 625 Vehikel (gegen 617 im vorhergehenden<br />
Jahr), nämlich für die Reisepost 253 zukommt.<br />
korporal Hugi von der Verkehrswache Bern<br />
genseitigen Fremdenverkehrs ein grosees Verdienst können dagegen mitteilen, dass sich Polizei-<br />
abholen. Als er die vollständig unübersichtliche<br />
Kreuzungsstelle mit seinem Auto passieren wollte,<br />
(246) Personenwagen, 1 (1) Personenanhänger 4<br />
bereit erklärt hat, an der nächsten ordentlichen ereignete sich mit einem von Wollerau herkommenden<br />
Triebwagen eine Kollision und das Auto wurde<br />
(4) Gepäckautomobile und 104 {103) leichte Gepäckanhänger;.<br />
Jür die Ortepost 112 (122) Auto-<br />
20 Uhr, im Restaurant Viktoriahai 1<br />
Monatsversammlung vom Samstag 13. April,<br />
vollständig demoliert. Wie durch ein Wunder blieb<br />
ANGLIA 5PS<br />
fourgons, 3 (2) Postautomobilbureaux, 20 (24) Elektrofourgons,<br />
25 (25) Elektrodreiräder, 45 (41)<br />
der neue englische Kleinwagen<br />
Über die neuesten Verkehrsunfälle und ihre Lehren<br />
der Motorfahrzeugführer unverletzt. Wie lange noch<br />
2p sprechen. Das gesprochene Wort wird durch eindrucksvolle<br />
Lichtbilder ergänzt werden.<br />
mobilisten und der Chauffeure gespielt werden?<br />
darf mit dem Leben und dem Eigentum der Auto-<br />
Kleinautos, 15 (10) Aütöschlepper und" 16