E_1940_Zeitung_Nr.049
E_1940_Zeitung_Nr.049
E_1940_Zeitung_Nr.049
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ersatztreibstoff-Problem<br />
Ballon auf dem Wagendach statt Druckgasbehälter<br />
In der Diskussion, die im Zürcher Stadtrat<br />
über die Verwendung des Klärgases als Motortreibstoff<br />
entbrannte, ergriff unter anderen Rednern<br />
Herr Stadtrat Baumann das Wort, um<br />
gegen diese Anregung von Seiten der Unabhängigen<br />
Stellung zu nehmen. Soweit hiebei sachliche<br />
Argumente vorgebracht wurden, liegt es<br />
uns fern, an dieser Stelle gegen die Ausführungen<br />
des Votanten zu plädieren. Hingegen können<br />
wir einen Ausspruch wie den, « was ist<br />
wohl wichtiger, autofahren oder kochen? > nicht<br />
unbesehen hinnehmen, zeugt er doch von einer<br />
bedauerlichen Kurzsichtigkeit gegenüber dem<br />
Motorfahrzeug als Wirtschaftsfaktor. Es<br />
scheint dem Votanten entgangen zu sein,<br />
dass der Treibstoff für Motorfahrzeuge<br />
nun seit bald anderthalb Jahren strengen Rationierungsmassnahmen<br />
unterworfen ist, die<br />
heute nur noch jenen Wagenbesitzern zu fahren<br />
erlauben, welche wirklich ohne Motorfahrzeug<br />
nicht auskommen können — dass sich das Autogewerbe<br />
in einer sehr üblen Lage befindet und<br />
somit die Suche nach Ersatztreibstoffen im Beieiche<br />
nicht rationierter Treibstoffquellen eine<br />
Existenzfrage bedeutet, die noch tiefer greift als<br />
die Frage des Kochens allein — dass die Zehntausende<br />
von Schweizern, die ihren Verdienst<br />
dem Automobil verdanken, glauben von ihren<br />
Miteidgenossen soviel Verständnis erwarten zu<br />
* dürfen, dass sie gern auf 3 oder wären es auch<br />
5% ihres Gaskonsums verzichten, um den ohnehin<br />
bereits schwer Betroffenen wenigstens eine<br />
kümmerliche Existenz zu erlauben. Wir sind<br />
überzeugt, dass sich ganz bequem einige Prozent<br />
Gas einsparen Hessen, ohne dass es gerade<br />
ans «Läbige« ginge, sofern das Publikum diesbezüglich<br />
richtig aufgeklärt würde. Die Frage<br />
der Verwendung von Klärgas als Ersatztreibstoff<br />
wird daher von uns nach wie vor zur Diskussion<br />
gestellt. Nachstehend ein kurzer Beitrag<br />
zu diesem Problem.<br />
Wir haben schon vor einem halben Jahr<br />
auf die Möglichkeit hingewiesen, gasförmige<br />
Treibstoffe an Stelle von Druckflaschen in<br />
einem grossen Ballon auf dem Wagendach<br />
mitzufahren, um sowohl die Kompression wie<br />
den grössten Teil der Anlagekosten einzusparen.<br />
Denn nach englischen Angaben kosten<br />
solche Behälter nur einige Hundert Franken<br />
gegenüber-2000—3000 Fr. für die Umstellung<br />
auf Druckgas. Auch der Gaslieferant spart<br />
dabei die teure Kornpressions- und Hochdruck-Lageranlage<br />
ein, die der Einführung<br />
des Druckgasbetriebs vielerorts hindernd im<br />
Wege steht. Ueberdies fällt der Vorwurf der<br />
Gefährlichkeit, der auf Grund gewisser Unfälle<br />
trotz seiner ausgedehnten Anwendung<br />
in den Achsenländern bei uns gegen das<br />
Druckgas geltend gemacht wird, bei einer<br />
derartigen Speicherung auf dem Wagendach<br />
dahin.<br />
Dafür muss man allerdings zwei Nachteile<br />
in Kauf nehmen, nämlich erstens die vorübergehende<br />
Veranstaltung des Wagens<br />
durch den unschönen Aufbau und zweitens<br />
den sehr beschränkten Aktionsradius solcher<br />
Fahrzeuge. Benützt man sie jedoch ausschliesslich<br />
Im Stadtverkehr, wobei möglicherweise<br />
noch eine genau festgelegte Route<br />
gefahren wird, die innerhalb dieser Reichweite<br />
liegt, so kann eine Anwendung dieser<br />
Antriebsart dennoch in Betracht kommen.<br />
Stadtgas können unsere Gaswerke hiefür<br />
allerdings gegenwärtig nicht zur Verfügung<br />
stellen. In England, wo es aus einheimischen<br />
Kohlen hergestellt wird, sind jedoch derartige<br />
Wagen, die trotz seines geringen Heizwertes<br />
AUTOMObii^-KEVUE DIENSTAG, DEN 3. DEZEMBER <strong>1940</strong> — N° 49<br />
ren Klärgases oder Methangases als Ersruztreibstoff<br />
in Erinnerung rufen. Sie könnten<br />
jedenfalls die von gewisser Seite beanstandete<br />
Kompressionsanlage überflüssig machen. Um<br />
eine Patentlösung handelt es sich hiebei<br />
freilich nicht, doch darf man unseres Erachtens<br />
angesichts der bescheidenen Installationskosten<br />
auch mal ein Auge zudrücken<br />
und wenigstens einen Versuch wagen.<br />
Englischen Meldungen zufolge besitzen<br />
Personenwagen dieser Art mit Stadtgas einen<br />
Aktionsradius von ca. 20 km, wenn sich der<br />
Ballon nur über das Wagendach erstreckt.<br />
Wird auch noch die Motorhaube überbaut, so<br />
lässt er sich auf ca. 35 km steigern. Fährt<br />
man an Stelle von Stadtgas mit dem energiereicheren<br />
Klärgas, so Hesse er sich im zweiten<br />
Fall gar auf über 50 km bzw. 70 km bei<br />
Benützung gereinigten Klärgases (Methan)<br />
steigern. Dies entspricht ungefähr der Reich-<br />
Englischer 5-PS-Kleinwagen mit<br />
Gasballon von rund 5 m 3 auf<br />
dem Dach. Aktionsradius bei<br />
Verwendung von Klärgas 43 bis<br />
45 km und bei Benützung von<br />
Methangas (von Kohlensäure<br />
befreites Klärgas) rund 60 km.<br />
mit Stadtgas fahren, öfter zu sehen. Wir<br />
möchten diese Konstruktion besonders im<br />
Hinblick auf die Verwendung des energischeweite<br />
von Lastwagen mit stadtgasgefüllten<br />
Druokflaschen und stellt sicher einen durchaus<br />
diskutablen Wert dar.<br />
Zum Beweis, dass diese Zahlen erreichbar sind,<br />
nachstehend ein paar Angaben über Gasinhalt des<br />
Ballons und Heizwert der fraglichen Treibgase. Bei<br />
Wagen von 7—8 Steuer-PS lässt sich auf dem Wagendach<br />
allein ein Ballon mit einem Fassungsvermögen<br />
von 4r—5 Raummetern unterbringen, bei<br />
Anwendung eines Vorbaus ein solcher von 6,8 m 3 .<br />
Der Benzinverbrauch derartiger Wagen beläuft sich<br />
auf ca. 9—11 Lit./lOO km und der Heizwert des<br />
Benzins beträgt im allgemeinen ungefähr 7500<br />
KCal/Lit; Pro 100 km sind also dem Motor von<br />
Wagen dieser Grosse 67 500—82000 KCal zuzuführen.<br />
Nun enthalten 4 m 3 Stadtgas heute rund<br />
16 000 KCal, die sich jedoch um ca. 10% besser<br />
I verwerten lassen als die Kalorien des flüssigen<br />
1 Treibstoffs und daher ungefähr 17 600 KCal zu<br />
ersetzen vermögen, die für 21,3—26 km Fahrt ausreichen<br />
würden. Da sich natürlich nicht gerade der<br />
hinterste Gasrest der [Ballonfüllung ausnützen<br />
lässt und überdies der Ballon einen zusätzlichen<br />
Luftwiderstand bedingt, ergibt sich ein Aktionsradius<br />
von ca. 20 km und bei Verwendung eines<br />
Behälters von 6,8 m* ein solcher von etwa 35 km.<br />
Eine ähnliche Rechnung für Betrieb mit Klärgas<br />
von 6400 KCal/m* oder gereinigtem Klärgas (Methangas)<br />
mit 8550 KCal/m* führt zu den weiteren,<br />
angegebenen Werten für den Aktionsradius.<br />
Unser Bild vermittelt einen Begriff der Grosse<br />
eines Gasbehälters. Da mit dem Brennstoffverbrauch<br />
und den Wagendimensionen auch die mögliche<br />
Grosse des Gasbehälters proportional zunimmt,<br />
wäre die Lösung prinzipiell auch für grössere<br />
Fahrzeuge möglich. Tatsächlich fahren in London<br />
sogar Omnibusse mit derartigen Treibgasbehältern.<br />
Schriftliche<br />
Antworten:<br />
Frage 1611. Ersatztreibstoff «Motorin». Ist<br />
Ihnen dieser Ersatztreibstoff bekannt? Welche Erfahrungen<br />
haben Sie damit gemacht und wo ist er<br />
erhältlich? W. i. F.<br />
Frage 1612. Jeroga-Vergaser. Können Sie mir<br />
die Bezugsquelle für « Jeroga >-Vergaser bekanntgeben?<br />
F. in L.<br />
Frage 1613. Magnusol. Können Sie uns die<br />
Lieferantenadresse für Magnusol bekanntgeben?<br />
M. in D.<br />
Frage 1614. Ersatztreibstoffe. Können Sie mir<br />
verschiedene Adressen mitteilen von Fabrikanten<br />
von Holzkohlen-, Holzgas-, Karbid-, Azetylen- und<br />
anderen Ersatztreibstoffanlagen, die sich zum Umbau<br />
von Personenwagen, event. auch Lastwagen<br />
eignen? S. in S.<br />
Frage 1615. Pläne für Gasgeneratoren. Können<br />
Sie mir Firmen angeben, die Pläne zur Selbstherstellung<br />
von Holzgas-Generatoren verkaufen?<br />
V. in Z.<br />
Frage 1616. Holzgas. Ich ersuche Sie, mir die<br />
Adresse des zürcherischen Fabrikanten von Holzgas-Generatoranlagen<br />
bekanntzugeben. T. in M.<br />
Frage 1617. Instruktionsbücher. Können Sie mir<br />
Instruktionsbücher der Marken X, Y und Z verschaffen?<br />
B. in M.<br />
Frage 1618. Gasgeneratoren. Tch ersuche Sie um<br />
Angabe der Adressen von Fabrikanten, die sich<br />
mit dem Bau von Generatoren für Holz- und Holzkohle-Brikett-Betrieb<br />
befassen. H. in F.<br />
Frage 1619. Literatur. Ich ersuche Sie um Angabe<br />
von Fachliteratur über Gasgeneratoren für<br />
Last- und Personenwagen. P in C.<br />
Frage 1620. Holzkohlegas. Ich ersuche Sie um<br />
Angabe der Adressen von Fabrikanten, die sich<br />
mit der Herstellung von Holzkohlegas-Generatoren<br />
befassen. S. in P.<br />
Frage 1621. Zusatzgerate für Gasgeneratoren.<br />
Ich ersuche Sie um Angabe der Adressen von Fabrikanten,<br />
die Apparate für Gasgenerator-Anlagen<br />
herstellen. R. in L.<br />
Frage 1622. Holzgas. Ich ersuche Sie, mich über<br />
das Vorgehen bei der Fabrikation von Holzgas-<br />
Generatoren zu informieren. C. in S.<br />
Frage 1623. Holzgas für Kleinwagen. Werden<br />
in der Schweiz auch Holzgas-Generatoren für<br />
Kleinautos hergestellt? Wo werden solche im Ausland<br />
fabriziert? S. in D.<br />
ein erstklassiges<br />
Polituren überlegen I<br />
Schweizerprodukt.<br />
ist allen<br />
Telephon 443<br />
Verwendbar für alle Lache,<br />
verhilft Ihrem Auto zu neuem Hochglanz 1<br />
Verlangen Sie Auskunft bei Ihrem Garagisten oder<br />
durch die Herstellerin :<br />
CHEMISCHE FABRIK AUPOLA, WIL<br />
(St. Gallen)<br />
• Als Schutz für Nickel und Chrom nimm „Autofix"!<br />
Für Ihre schmutzigen Hände nehmen Sie<br />
* die in Industrie und Gewerbe guteingeführte ,,JlaJuW6l Pasta rf<br />
• Aupolm-KühierfrOStSChutzmlttel. — Gefrierpunkt bei 28°.<br />
Vertreter:<br />
M. B. Vuarnoz, prod. chim., Bex (Vaud) — M. Martin freres, 18, rue<br />
Dassier, Genf — W. Dreher, Winterthur.<br />
FRUIUO<br />
dee ideale. JäeMietexiaagen !<br />
2,5 PS, Original DKW. Motor luftgekühlt.<br />
Nutzlast ca. 700 kg. Mit normalem Kardan.<br />
Hinterradantrieb. 4-Gang-Getriebe.<br />
FRAMO-GENERALVERTRETUNG, ZÜRICH 3<br />
Albisnederplatz 3 — Telephon 5 65 96<br />
Ortsvertreter gesucht<br />
Verlangen Sie fOr Ihre<br />
Lastwagen-Gasgeneratoren<br />
den Ventilator<br />
MARELLI<br />
in Leichtmetall<br />
Sonderkonstruktion für Gaserzeuger<br />
seit langem von Spezialfirmen erprobt.<br />
Machines Marelli S.A., Geneve<br />
Rue du Rhone 51 — Grand Quai 40 —<br />
Telephon 4 70 15<br />
%?M»~ Schneeketten<br />
der gute Gleitschutz durch Eis und Schnee<br />
UNION AG. SCHNEEKETTENFABRIK BIEL<br />
Generalvertreter: Henri Bachmann<br />
Biel, Spitalstrasse 12b, Telephon 48.42<br />
Genf, Rue de Fribourg 3, Telephon 26.343<br />
Zürich, Löwenstrasse 31, Telephon 58.824<br />
Die ächten Union-Schneeketten sind in allen Garagen und<br />
Fachgeschäften erhältlich. Verlangen Sie aber ausdrücklich<br />
Original-Union-Schneeketten mit der Armbrustplombe.<br />
I • WOTHRICH