E_1940_Zeitung_Nr.052

N°52 DIENSTAG, 24. DEZEMBER 1940 AUTOMOBIL-REVUE 15
AKTUELLES
Verdunkelung und Strassenverkehr.
Die Via Vita teilt mit:
Von der Via Vita wurde vor kurzem in einem
Schreiben an den Oberbefehlshaber der Armee um
Prüfung der Frage ersucht, ob für fahrende Strassenfahrzeuge
nicht während der Verdunkelung die
Verwendung der normalen, jedoch abgeblendeten
Beleuchtung zugelassen werden könnte. Die Verkehrsverbände
sind zur Ueberzeugung gelangt, dass
der gänzlich verdunkelte Strassenverkehr ausserordentlich
schwierig und für sämtliche Strassenhenützer
gefährlich ist Ausserdem dürften Fährzeuge,
die mit normaler, abgeblendeter Beleuchtung
fahren, für Flugzeuge keine Orientierungsmoglichkeiten
bieten. Falls sich das Armeekommando mit
dieser Abänderung der Verdunkelungsvorschriften
einverstanden erklären könnte, müssten verschiedene
damit.zusammenhängende Fragen noch näher abgeklärt,
werden, wie beispielsweise die Beleuchtungsvorschriften
für parkierende Wagen. Eine offizielle
militärische Aeusserung zu dieser Anregung liegt
noch nicht vor.
TOURISTIK
Um die Wahl des Präsidenten der
Zentrale für Verkehrsförderung
An der Gründungsversammlung der neuen
Schweizerischen Zentrale für Verkehrsförderung in
Zürich schlug, wie erinnerlich, der Vorstand dem
Bundesrat Generaldirektor Hunziker von der P. T. T.
als Präsidenten vor. Weil jedoch dieser Posten eine
derartige Fülle von Aufgaben mit sich bringt, dass
sie sich nicht im Nebenamt erledigen lassen hätte
Herr Hunziker als Generaldirektor der P.T.T. seinen
Rücktritt nehmen müssen. Eine solche Demission
wiederum wäre dem Departement, in dessen Diensten
er steht, ungelegen gekommen, weshalb es denn
auch Anstrengungen unternahm, um sich diese hervorragend
tüchtige Kraft zu erhalten. Selbstredend
kann und darf indessen der Posten des Steuermanns
nicht unbesetzt bleiben, wenn die Einheitsorganisation
unserer 1 Verkehrswerbung am 1 Januar
1941 in Tätigkeit tritt.
Angesichts dei" Situation, welche dadurch geschaffen
worden war, dass Herr Hunziker sich, auf
den Wunsch des Bundesrates hin entschloss, sein
Amt als Generaldirektor der P. T. T. weiter zu versehen,
trat der Vorstand der S. Z.V. kürzlich neuerdings
zusammen. Ais Präsidenten schlägt er dem
Bundesrat nunmehr Dr. A. Meili, den ehemaligen
Direktor der Schweiz. Landesausstellung, vor, der
an der Gründungsversammlung gegen Direktor Hunziker
unterlegen war. Unbedingtes Erfordernis für
die.Vorname einer Wahl wäre zwar eine zweite,:vom
Vorstand der S. Z.V. ausgehende Nomination nicht
gewesen; denn der Bundesrat kann den Vorsitzenden
unserer zentralen Werbe-Organisation von sich
aus ernennen, ohne an einen Vorschlag gebunden zu
sein..
Neben den Vertretern des Bundes und seiner Verkehrsanstalten
wählte der Vorstand in den Ausschuss:
Regierungsrat Fazan (Lausanne); Hotelier
L. Meissner (Klosters); Nationalrat von Allmen (Berner
Oberland), und Direktor Volmar (JLötschbergbahn).
Die Verbände der Strassenverkehrs-Interessenten
hatten für diese Ergänzungswahlen keinen Vorschlag
eingereicht, Hessen jedoch durch Dir. Primault
(A.C.S.) erklären, der Tourismus besitze ein
unbestreitbares Interesse daran, dass auch dem
Strassen- und Luftverkehr ein Platz im Ausschuss
eingeräumt werde. Es war jedoch, wie die nachfolgenden
Wahlen bewiesen, dieser Anregung nicht beschieden,
Gehör zu finden. Einmal mehr werden
damit die Automobilisten, d. h. ein bedeutender Teil
der Träger der Touristik, von der Leitung der Geschäfte
ausgeschlossen. Das alte System lebt also
ruhig weiter. Wozu man allerhand «zeitgemässe»
Betrachtungen anstellen könnte.
Im weiteren hörte der Ausschuss verschiedene
Referate an.
Kleine IT||«eilun^en
Eine zweite Trolleybuslinie In Bern
beschlossen.
Dem Antrag des Gemeinderates zustimmend, hat
der bernische Stadtrat die Einrichtung einer Trolleybuslmie
Insel-Bümpliz beschlossen. Die Massnahme
erfolgt mit Rücksicht auf die ständig sich verschärfende
Benzinknappheit.
«Opel gegen Sfudebakcr»: Der Automobilfahrer,
der aus Versehen das Reserverad Studebaker eines
Militärautos, statt dem seinigen Opel montierte,
ist gebeten, sich unverzüglich, zwecks Umtausch, bei
der Garage Central in Neuchätel zu melden.
x
SOLDATEN-WEIHNACHT
1940
BiidieffiHh
ARTHUR HEYE: «In Freiheit dressiert» (Verlag
Albert Müller, Zürich). Der Reiz Arthur Heyes
liegt wohl zu gleichen Teilen in -der lebendigen
und anschaulichen, dabei einfachen und klaren
Sprache, wie in der Erlebnisfülle dieses abenteuerlichen
Weltwanderers begründet. Sein neuestes
Buch bildet den ersten Band der Reihe cWilde
Lebensfahrt», worin der Schriftsteller sein buntbewegtes
Leben und seine Reisen und Wanderungen
durch drei Kontinente schildert. Hjährig
brennt der Junge durch nach Hamburg, wo er
Schweizervolk, nimm teil an der Weihnachtsfeier
unserer Soldaten!
Trotz Rationierung und wirtschaftlichen Schwierigkeiten
konnte der Inhalt des Soldatenpäckleins
bereitgestellt werden. Mit rührender Liebe und Sorgfalt
verpackte die Basler Jugend innert zwei Tagen
die vielen tausend Geschenke. Dank der spontanen
Hilfs- und Opferbereitschaft des gesamten Schweizeryolkes,
das auf die Aufrufe in Presse und Radio
einmütig durch die Tat geantwortet hat, liegt nun
der Gabentisch für unsere Feldgrauen bereit.
Jetzt ist es an den Einheitskommandanten, das
Weihnaehtsfest ihrer Einheit zu organisieren und
den Soldaten den Dank des Hinterlandes zu überreichen.
Wie mancher freut sich nicht heimlich auf
diese schöne Feier inmitten seiner Kameraden? Wie
mancher sieht nicht im Geiste schon die brennenden
Kerzen des Tannenbaumes, die ihn an das «Daheim
» erinnern? Die Mühen des Wachestehens bei
schneidender Bise, des Schaufeins und Pickeln« in
der hart gefrorenen Erde, des Tragens der schweren
Lasten im unwegsamen Gebirge, werden durch die
Vorfreude auf dieses Fest kaum noch verspürt. Die
weihevolle Friedensstunde vereinigt Offiziere, Unteroffiziere
und Soldaten und festigt Korpsgeist und
Zusammengehörigkeitsgefühl.
Wie verhält sich da, wo Truppen sind, die Bevölkerung?
Sollen die Spender der schönen Gaben
dieser Feier fernbleiben? NeirJ mitmachen müssen
sie! Gemeinsam mit unseren Soldaten' soll das
Schweizervolk an dem Weihnachtsfest teilnehmen.
Die geteilt empfundene Freude im Lichte des strahlenden
Christbaumes bringt Volk und Heer einander
näher, schafft jene enge Verbundenheit und jenen
Kontakt, die zum standhaften Durchhalten vorhanden
sein müssen.
Einheitskommandanten, fordert die Bevölkerung
Eurer Ortschaft auf, der Soldatenweihnacht beizuwohnen!
Schweizerbürger, folgt zahlreich dieser Einladung!
Schweizerkinder, helft den Kompagnien ihre
Weihnachten vorbereiten! Verschönert die Feier
Eurer getreuen Wächter durch Musikspiel, Gesang
und Rezitationen! Lasset sie spüren, dass Ihr stets
bereit seid, ihren strengen Dienst erträglicher zu
gestalten!
So und nicht anders wollen wir dieses Jahr die
Soldatenweihnacht begehen. Eidgenossen, nur in
der Verbundenheit und Einigkeit xon Volk und Heer
liegt unsere Kraft!
hauptsächlich in Amerika am Ende des 17. Jahrhunderts
spielt, aber ohne alle Altertümelei. Nach
Heuer als Schiffsjunge auf einem Walfischfänger
findet, der schon auf der ersten Reise unters Wasser
geht. Bereits nach kurzer Frist werden die
einer bedrückten Kindheit, die er im Schatten eines
tyrannischen Vaters heranwachsen sieht, sucht
Schiffsbrüchigen von einem passierenden Dampfer
Philipp Ollenshaw, der Held des Buches, eine neue
aufgenommen und es entwickelt sich eine Abenteuerlaufbahn,
die in vielen Situationen an den
Heimat in dem damals noch kaum durchforschten
Innern Nordamerikas. Wir folgen ihm auf einem
vor einigen Jahren in der nordamerikanischen
Arktis ums Leben gekommenen Weltfahrer und
Schriftsteller Kurt Faber erinnert: Schatzsucher
und Haifischjäger im karibischen Meer, Dämiederliegen
am Gelben Fieber und Verlust des grössten
Teils der Sehkraft, wieder ein Jahr lang in den
Kesselräumen bei der christlichen Seefahrt, Tramp
und Schwarzfahrer auf amerikanischen Bahnen,
deswegen einmal 99 Tage «Erholungs-Aufenthalt»,
dann wieder Alligator-Jäger in Florida, Kehrricht-
Fuhrmann in Texas, Schafhirt in New Mexiko,
Raubtierfänger in Kolorado, Holzfäller in Alaska.
TSTaeh sieben Jahren abenteuerlichsten Lebene
kommt der Durchgänger gerade noch zurecht, um
seiner betagten Mutter den Rest des Lebensabends
u verschönern. Hierbei findet er durch einen Zufall
den Weg zu seinem angeborenen Berufe als
Schriftsteller.
Väter und Söhne werden an dem Buch gleichermassen
Freude finden und wenn durch Werke
dieser Art eine gewisse Sorte von «Literatur» in
ihre Schranken [gewiesen wird, die sich neuerdings
wieder mehr als je auf den sattsam bekannten
Wegen breit macht, so darf man auch das mit
Genugtuung begrüssen. b-r.
WENN DIE WILDNIS BLÜHT. Roman von
Norah Lofts. In diesem grossen Ich-Roman treten=
die erzählerischen Fähigkeiten der Verfasserin, die
im Vorjahr mit «Herr seines Schicksals > debütierte,
wiederum zutage. Kraftvoll und vielgestaltig
ist der Ablauf der äusseren Handlung, die
Segler über das grosse Wasser und dann auf einem
langen, mühevollen Zug in noch unerschlossenes
Siedlungslahd. Und nun erleben wir, wie diese völlig
neue Gemeinschaft von Menschen verschiedenster
Art wird und wächst, wie die Vorurteile der
Alten Welt in den Kampf treten mit der Sehnsucht
nach einem neuen Leben und einer neuen
Freiheit. In gewaltiger Steigerung endet die äussere
Handlung mit der endlichen Aussicht auf eine
glückhafte Zukunft.
Bietet der glänzend geschriebene Roman schon
dem Freund einer spannenden Handlung alles, was
er eich nur wünschen kann, so kommen auch jene
Leser, denen es vor allem um seelisch interessante
Probleme zu tun ist und die von einem Roman dichterische
Erfüllung fordern, auf ihre Rechnung.
(Verlag: Albert Müller. Zürich.)
BRUN
BRUN & Cie., Kettenfabrik, NEBIKON (Luzern)
die beste Schweizer Schneekette
für alle Pneuabmessungen
stets sofort lieferbar
Telegramm: BRUN NEBIKO N. Telephon-Nr. 851 12. Gegründet 1872
Buntfe Chronik
Dank an eine Firma.
Aus den Kreisen des Personals der Firma Junker
& Ferber, vormals Nova-Werke AG. in Zürich,
dieser bekannten Präzisonswerkstätte für die Autound
Flugzeugindustrie, ist uns ein Brief zugegangen,
worin Angestellte und Arbeiter dem Wunsche
Ausdrück verleihen, ihrer Prinzipalschaft für die
Gewährung eines Weihnachtszuschusses und die
Ausrichtung einer namhaften einmaligen Teuerungszulage
auch auf dem Wege über die « Automobil-Revue
> den Dank abstatten zu dürfen. « Es
zeugt von Verständnis für die heutige Zeit und
wahrer Opferbereitschaft, wenn im Zeichen der steten
Teuerung sowie der bevorstehenden Weihnachtstage
der Arbeitgeber auch an seine Angestellten
und Arbeiter denkt... Eine solche Tat trägt
wohl mehr zur Festigung des Durchhaltewillens
bei als grosse Worte, weshalb zu hoffen steht, dass
auch andere Firmen, soweit sie heute noch dazu in
•der Lage sind, diesem Beispiel folgen, um damit
in der gegenwärtigen schweren Zeit die Verbundenheit
zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer zu bekunden
». heisst es da.
Alus" den Verbanden
CHAUFFEUR-VEREIN ZÜRICH
ZÜRICH
Weihnachtsfeier im Du Pont.
Unsere diesjährige Weihnachtsfeier
vom 15. Dezember im «Du
Pont» wurde mit einem Potpourri
des Züha Orchesters eröffnet.
Darauf begrüsste unser
Präsident Ernst Griesser die Anwesenden, nicht
ohne auch der Kollegen zu gedenken, die im Felde
stehen. Der Weihnachtsmann wird auch sie nicht vergessen.
Dem Ohrenschmaus,, dargeboten mit Jodelvorträgen
der Geschwister Hadorn, folgte ein bescheidenes
Zvieri, gespendet von der Clubkasse.
Also gestärkt, genoss männiglich die Filmvorträge
unseres Mitgliedes Ernst Daub, «Tischlein deck
dich », « Im Silberlicht der Blümlisalp > und Vereinsfilme,
die wohlverdienten Applaus fanden.
Um 6 Uhr,schlug die Stunde der grossen Ueberraschung
für unsere Kleinen: die Augen strahlten
und leuchteten, als der Klaus mit seinem Sack
hereintrat. Begeistert und freudig erregt, empfingen
ihn die Kinder mit ihren Versen und Sprüchen,
wobei sich namentlich Ruthli Koch auszeichnete.
Den Jubel hätten Sie hören sollen, der ausbrach,
als der Klaus seinen Sack auspackte. Aber auch die
ständig 1 im Dienst stehenden, anwesenden Mitglieder
wprden nicht übergangen: eine Flasche Wein
als Weihnachtsgeschenk, das Hess sich ein jeder
gefallen. Einmal' mehr offenbarte sich damit der
prächtige familiäre Geist, der im Ch.V.Z. herrscht.
Schriftliche Antworten :
Frage 1657. Magnusol. Ich bitte um Bekanntgabe
äe| Lieferantenadresse des Reinigungsmittels
« Magnusol >. Z. in L.
Frage 1658. Dampfwagen. Auch ich interessiere
mich für die Frage 1542 betreffend Dampfwagen.
S. in E.
Frage 1659. Gleichrichter. Können Sie mir die
Bezugsquelle von Gleichrichtern und Akkumulatoren
in Taschenbatteriegrösse bekanntgeben?
N. in Z.
Frage 1660. Carbonia. Ich bitte Sie mir mitzuteilen,
durch wen der Holzgas-Generator «Carbonia»
montiert wird. A. in G.
Frage 1661. Auch ich möchte wissen... Wir
bitten. Sie, uns ebenfalls die Antwort auf diese
Frage bekanntzugeben. G. in B.
Frage 1662. Mercedes-Diesel. Lässt sich ein
Mercedes-Diesel, Typ LO 2000 auf Holzgas umbauen?
Wir ersuchen Sie, auch uns eine Firma
anzugeben, welche Konstruktionspläne für Gasgeneratoren
liefert. M. in B.
Frage 1663. Fachliteratur. Ich ersuche Sie, mir
Bucher oder Zeitschriften anzugeben, worin das
Problem des Gasgenerators behandelt wird.
P. in C.
Frage 1664. Neue, deutsche Vollgummireifen.
Können Sie mir über die neuen, deutschen Vollgummireifen
etwas Näheres mitteilen? A. in G.
Frage 1665. Fachliteratur und Lieferant von
Karbidentwickler. Ich ersuche Sie um folgende Angaben:-
a) Fachliteratur über Gasgeneratoren und
Karbidentwickler, b) Schweizer-Lieferanten von
Karbidentwicklern für Automobile. D. in G.
Frage 1666. Fachliteratur. Gibt es ein Werk,
das die Trage des Gasgenerators für. Personenund
Lastwagen behandelt? M. in P.
Frage 1667. Fachliteratur. Ich ersuche Sie um
Angabe von Fachliteratur über Gasgeneratoren.
V. in S.
Frage 1668. Holzgas. Können Sie mir die
Adressen von Fabrikanten angeben, die sich mit
der Herstellung von Holzgasgeneratoren befassen?
T. in C.
64
SEITEN 4O RAPPEN
An jedem Zeilungskiosk.
BERN
2.82.22
UQVOR
A BASE DE FINE CHAMPAGNE
ZÜRICH
3.97.43
TEUFEN
im Säntisgebiet
Prof. BUSER's
voralpines TÖCHTERINSTITUT
HÖHENSCHULE mit Eigenheim für Jüngere.
Nur Kleinklassen. Int. Prüfungsrechte: Gymnasialu.
Kandelsmatura. Handelsdiplom. Examenrechte
ausländischer Universitäten. Mod. Haushaltungsabt.
Alle Wintersporte. — Skikurs auf Institutsareal.
= Eigene Milch- und Landwirtschaft. = =
Muri (Aargau)
Rest, zum Alpenzeiger
T. C, S. Aut der Anhflhe gelegen, b. ri. Kirche. Neue.gr.
heiztiare Terrasse. Prachtvolle Aussicht. Grosser Parkpl.
Sitzungszimmer. Butterküche, leb. Forellen, ff. Weine.
Treffpunkt f. Automobilisten. Garaae. Tel. 67. A. StSubll.
Unterleibsleiden sowie
monatl. Verspätungen
hilft
FERTIG IDE, Chem. Labor.
Amrliein, H«i(l«n. Telepn. 204.
die Nummern für Anfragen betreffend
Inserate in der ,,Automobil-
Revue" u. dem ..Auto-Magazin"