DE | Press Wickelkombination als Anbau | G5040 Kombi | Göweil
Die G5040 Kombi ist eine Press-Wickelkombination als Anbau und fasst die Arbeitsgänge Pressen & Wickeln zeitgleich in einer Maschine zusammen
Die G5040 Kombi ist eine Press-Wickelkombination als Anbau und fasst die Arbeitsgänge Pressen & Wickeln zeitgleich in einer Maschine zusammen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
<strong>Press</strong>-<strong>Wickelkombination</strong><br />
<strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong>
<strong>G5040</strong> KOMBI
GÖWEIL / <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> / Seite 02-03<br />
GÖWEIL Maschinenbau GmbH<br />
Davidschlag 11 / 4202 Kirchschlag / Österreich<br />
Tel: +43 (0)7215 2131-0 / Fax: +43 (0)7215 2131-9<br />
office@goeweil.com / www.goeweil.com<br />
<strong>Press</strong>-<strong>Wickelkombination</strong><br />
Über die Jahrzehnte hat sich die Firma GÖWEIL <strong>als</strong> Spezialist in der Produktion<br />
von Rundballen Wickelmaschinen etabliert. Durch den hohen<br />
Exportanteil sind GÖWEIL Maschinen nicht nur in Europa, sondern weltweit<br />
bekannt und im Einsatz. Sämtliche Maschinen und Geräte werden<br />
direkt am Firmenstandort in Kirchschlag (Oberösterreich) geplant, entwickelt<br />
und produziert.<br />
Alle GÖWEIL Produkte werden nach dem neuesten Stand<br />
der Technik und individuell für ihr jeweiliges Einsatzgebiet<br />
entwickelt.<br />
Der Grundgedanke bei der Entwicklung der <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> war,<br />
eine sehr langlebige, <strong>Press</strong>en-unabhängige und höchst effizient<br />
arbeitende Maschine zu konstruieren, in der die Vorgänge <strong>Press</strong>en und<br />
Wickeln kombiniert werden. Die <strong>Press</strong>-Wickeltechnik wurde durch diese<br />
innovative Technologie revolutioniert und bereits 1997 mit der Silbermedaille<br />
auf der Agritechnica ausgezeichnet. Seitdem machen das<br />
jahrelange Know How und die zahlreichen Weiterentwicklungen die<br />
GÖWEIL <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> zur vielseitigsten und funktionssichersten <strong>Press</strong>-<br />
<strong>Wickelkombination</strong> am Markt.
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
<strong>Press</strong>-Wickeltechnik<br />
Mit der <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> werden die Arbeitsgänge <strong>Press</strong>en und Wickeln zeitgleich und in einer Maschine kombiniert. Das hat die <strong>Press</strong>- und Wickeltechnik revolutioniert<br />
und bringt zahlreiche Vorteile mit sich:<br />
• ZEITSPAREND<br />
Durch die hohe Durchsatzleistung und Schlagkraft der <strong>Press</strong>-<strong>Wickelkombination</strong><br />
wird die Arbeitszeit am Feld wesentlich verkürzt. Mit einer<br />
Geschwindigkeit von bis zu 40 km/h legt man mit der <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong><br />
auch weite Wege schnell zurück.<br />
• KOSTENSPAREND<br />
Mit der <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> werden Personal- und Maschinenkosten auf ein<br />
Minimum reduziert.<br />
• BESTE QUALITÄT<br />
Die Rundballen werden auf absolut sauberste Arbeitsweise und innerhalb<br />
kürzester Zeit eingewickelt. Durch den schnellen Luftausschluss<br />
entstehen optimale Bedingungen für die Gärung des Futters - und das<br />
bedeutet beste Haltbarkeit und höchste Futterqualität.<br />
• PROFESSIONELL<br />
Die <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> ist eine Maschine für den hochprofessionellen Einsatz<br />
und somit perfekt geeignet für Großbetriebe und Lohnunternehmer. Ob<br />
für Silage-, Heu- oder Strohballen – die Maschine kann mit nur einem<br />
Knopfdruck eingestellt werden!<br />
• VIELSEITIG<br />
Die <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> ist die Vielseitigste ihrer Art. Sie ist für den Einbau<br />
von über 70 verschiedenen <strong>Press</strong>entypen geeignet - sowohl für Festkammer-<br />
und auch variable Rundballenpresse. Die hervorragende Zusammenarbeit<br />
mit den führenden <strong>Press</strong>enherstellern garantiert dabei<br />
absolute Funktionssicherheit der <strong>Press</strong>-<strong>Wickelkombination</strong>.
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
Schematische Darstellung der Funktionsweise<br />
GÖWEIL / <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> / Seite 04-05<br />
1<br />
FUTTERAUFNAHME<br />
Das Futter wird über die Pickup der <strong>Press</strong>e aufgenommen und in<br />
der <strong>Press</strong>kammer zu einem Ballen gepresst.<br />
2<br />
3<br />
4<br />
BALLENÜBERGABE<br />
Ist der Ballen fertig gepresst und gebunden, öffnet sich die Heckklappe<br />
und der Rundballen wird von der <strong>Press</strong>kammer direkt an<br />
den fahrbaren Wickeltisch übergeben. Die vier Ballenleitrollen sorgen<br />
dabei auch in Hanglagen für eine stabile Ballenführung.<br />
WICKELVORGANG UND FUTTERAUFNAHME<br />
Die Heckklappe schließt und der fahrbare Wickeltisch wird zeitgleich<br />
in Wickelposition gebracht. Mit dem Doppelwickelarm wird<br />
die eingestellte Anzahl an Folienlagen um den Ballen gewickelt.<br />
Während des Wickelvorgangs wird bereits das Futter für den nächsten<br />
Ballen aufgenommen und in der <strong>Press</strong>kammer verdichtet.<br />
BALLENABLAGE<br />
Ist der Rundballen fertig eingewickelt, wird die Folie abgeschnitten.<br />
Bei der Ballenablage fährt der Wickeltisch nach hinten und<br />
senkt sich bis zum Boden ab. Dadurch wird der Ballen schonend<br />
abgelegt. Die Ballenablage erfolgt entweder komplett vollautomatisch<br />
oder manuell per Knopfdruck.
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
Rundballenpresse<br />
Die Nutzungsdauer des Wicklers ist wesentlich höher <strong>als</strong> die einer Rundballenpresse. Dadurch spart man mit der <strong>G5040</strong> <strong>Press</strong>-<strong>Wickelkombination</strong> bares Geld! Hat<br />
eine <strong>Press</strong>e ausgedient, wird einfach eine neue <strong>Press</strong>e eingebaut und die Arbeit kann fortgesetzt werden.<br />
ZUM EINBAU VON ÜBER 70<br />
VERSCHIE<strong>DE</strong>NEN PRESSEN-<br />
TYPEN GEEIGNET.<br />
UNABHÄNGIG UND MEHRFACH NUTZBAR.<br />
Ein wesentlicher Vorteil besteht in der Markenunabhängigkeit der<br />
<strong>G5040</strong> <strong>Press</strong>-<strong>Wickelkombination</strong>. Sie ist für den Einbau von über 70 verschiedenen<br />
<strong>Press</strong>entypen geeignet und so mit allen gängigen Rundballenpressen<br />
kompatibel. Auch der Umbau auf eine andere <strong>Press</strong>enmarke<br />
ist ohne großen Aufwand und jederzeit möglich. Der Einbau einer neuen<br />
<strong>Press</strong>e erfolgt entweder ab Werk oder direkt beim Kunden.
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
Wickelmaschine<br />
GÖWEIL / <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> / Seite 06-07<br />
Zwei der wichtigsten Eigenschaften einer <strong>Press</strong>-<strong>Wickelkombination</strong> sind der reibungslose Ablauf bei der Ballenübergabe von der <strong>Press</strong>e an den Wickler<br />
sowie der Wickelvorgang selbst. Genau in diesen Punkten ist die <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> einen Schritt voraus:<br />
Der Ballen wird von der <strong>Press</strong>e an den fahrbaren Wickeltisch übergeben.<br />
BALLENÜBERGABE<br />
Eine perfekt funktionierende und schnelle Ballenübergabe<br />
ist ein wichtiges Kriterium beim<br />
Kauf einer <strong>Press</strong>-<strong>Wickelkombination</strong>. Hier war<br />
und ist GÖWEIL Vorreiter und triumphierte <strong>als</strong><br />
Erster am Markt mit dem System der direkten<br />
Ballenübergabe:<br />
Schnell, sauber und problemlos<br />
Der Wickeltisch fährt unter die <strong>Press</strong>kammer<br />
und sobald der Ballen fertig gebunden ist,<br />
wird er - ohne Bodenkontakt - von der <strong>Press</strong>kammer<br />
auf den Wickeltisch übergeben.<br />
Stabile Ballenführung auch in Hanglagen<br />
Die vier drehbaren Ballenleitrollen sorgen<br />
für eine stabile Führung des Ballens. Das<br />
garantiert eine absolut zuverlässige und<br />
sichere Ballenübergabe – auch in Hanglagen.<br />
Die Ballenübergabe selbst dauert nur<br />
wenige Sekunden. Während der Wickeltisch<br />
in Wickelposition fährt, schließt sich<br />
bereits die Heckklappe. Der <strong>Press</strong>vorgang<br />
kann unmittelbar fortgesetzt werden.<br />
Mit dem Doppelwickelarm wird der Ballen in kürzester Zeit eingewickelt.<br />
WICKELVORGANG<br />
Mit dem Doppelwickelarm und den beiden<br />
750 mm Folienvorstreckeinheiten wird der Ballen<br />
innerhalb kürzester Zeit gewickelt. Der Wickelvorgang<br />
ist immer schneller beendet <strong>als</strong> der<br />
<strong>Press</strong>vorgang. Dank der stabilen Führung wird<br />
der Ballen auch in Hanglagen stets einwandfrei<br />
gewickelt. So wird ein reibungsloser und effizienter<br />
Ablauf garantiert.<br />
Zwei Sensoren sorgen für eine zuverlässige<br />
Überwachung der Folie, die bei Folienende bzw.<br />
Folienriss schnell reagieren. Die Folienüberwa-<br />
chung ist serienmäßig. Auf Wunsch ist die<br />
Funktion Einfolienbetrieb erhältlich.<br />
Ist eine Folienrolle zu Ende wird automatisch<br />
auf Einfolienbetrieb umgeschaltet.<br />
Die Vorschub-Geschwindigkeit des Wickeltisches<br />
wird reduziert, sodass wieder eine<br />
50%-ige Überlappung garantiert ist.<br />
Ist der Ballen fertig gewickelt, werden die<br />
Folien abgeschnitten und der Ballen wird<br />
automatisch oder manuell, an passender<br />
Stelle schonend abgelegt.
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
Besonderheiten<br />
BAUWEISE<br />
Die robuste und stabile Bauweise<br />
und Verarbeitung des<br />
Rahmens garantiert eine extrem<br />
lange Lebensdauer der <strong>Press</strong>-<br />
<strong>Wickelkombination</strong>. Durch die<br />
kompakte Bauart sowie durch<br />
den engen Radstand bietet die<br />
<strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> eine besonders<br />
gute Wendigkeit und schont die<br />
Grasnarbe. Der niedrige Schwerpunkt<br />
verspricht zudem eine<br />
absolut hervorragende Hangtauglichkeit.<br />
HANDHEBEL<br />
Die Handbedienungen sind insbesonders für Wartungs- und Servicearbeiten<br />
sehr hilfreich. Sämtliche Funktionen können so direkt an<br />
der Maschine gesteuert werden. Der Fahrer kann die Programmsteuerung,<br />
zum Beispiel beim Folienwechsel oder beim Messerwechsel der<br />
<strong>Press</strong>e, ohne Probleme in der Traktorkabine zurück lassen.<br />
HYDRAULISCHES FOLIENMAGAZIN<br />
Für hohe Tagesleistungen wird ein großer Folienvorrat benötigt. Auf<br />
den beiden Folienhaltern der <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> können insgesamt bis zu<br />
zehn Rollen Folie mitgeführt werden. Durch eine hydraulische Kippvorrichtung<br />
können die Folien in angenehmer Arbeitshöhe mühelos<br />
aufgeladen oder entnommen werden. Je nach Ballendurchmesser und<br />
Anzahl der Folienlagen können so in etwa 200 bis 300 Ballen gewickelt<br />
werden.<br />
FAHRWERK<br />
Egal ob auf dem Feld oder beim Straßentransport – die <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong><br />
besitzt hervorragende Fahreigenschaften. Der Rahmen ist auf einem<br />
Tandemachs-Fahrwerk, mit der Bereifung von 520/50-R17 FLT aufgebaut.<br />
Durch den geringen Achsabstand ist die Maschine am Feld besonders<br />
bodenschonend und beim Straßentransport auch mit 40 km/h<br />
noch sehr laufruhig. Die <strong>Press</strong>-<strong>Wickelkombination</strong> wird serienmäßig<br />
mit einer Zweileitungs-Druckluftbremsanlage ausgeliefert.
ROTIEREN<strong>DE</strong>R WICKELARM MIT FESTSTEHEN<strong>DE</strong>M WICKELTISCH<br />
Mit diesem System ist ein Herabfallen<br />
des Ballens unmöglich, da<br />
keinerlei Fliehkräfte auf den Ballen<br />
wirken. Die Transportbänder<br />
und die vier drehbaren Ballenleitrollen<br />
garantieren stets eine<br />
kontinuierliche Vorschubbewegung<br />
des Ballens und damit eine<br />
gleichmäßige Überlappung der<br />
Folie. Bei der Ballenablage neigt<br />
sich der fahrbare Wickeltisch bis<br />
zum Boden ab. Dadurch wird der<br />
Ballen schonend abgelegt.<br />
DOPPELWICKELARM MIT FOLIENVORSTRECKER<br />
Der Doppelwickelarm ist mit zwei 750 mm Folienvorstreckern<br />
ausgerüstet. Je drei patentierte Kunststoffwalzen sorgen für eine<br />
gleichmäßige Vorstreckung. Zudem sind die Walzen nicht temperaturempfindlich.<br />
Das spart Folie und garantiert gut gewickelte<br />
Ballen. Die Vorstrecker sind höhenverstellbar. So werden die<br />
Ballen immer um den eigenen Mittelpunkt gewickelt. Mit dem<br />
Schnellwechselsystem lassen sich leere Rollen schnell und einfach<br />
austauschen. Die Folienüberwachung stoppt bei Folienende<br />
oder Folienriss den Wickelvorgang.<br />
FOLIENABSCHNEI<strong>DE</strong>- UND ANLEGEAUTOMATIK<br />
Die rostfreien Kappmesser garantieren ein sauberes und präzises<br />
Abtrennen der Wickelfolien. Gleichzeitig wird die Folie<br />
vom Scherenhebel fixiert. Kurz nach dem Wickelstart sorgt<br />
die serienmäßige Schwimmstellung für ein leichtes Lösen der<br />
Folien.<br />
GÖWEIL / <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> / Seite 08-09<br />
PROGRAMMSTEUERUNG PROFI<br />
Die Programmsteuerung PROFI steuert den gesamten Arbeitsablauf<br />
vollautomatisch, inklusive der Betätigung der<br />
Heckklappe. Alle Schritte werden am Display angezeigt. Wird<br />
die Netzbindung ausgelöst, startet der automatische Ablauf.<br />
Sämtliche für die Maschine relevanten Funktionen und Einstellungen<br />
werden direkt über die Programmsteuerung eingestellt.<br />
LOAD SENSING<br />
Durch das serienmäßige hydraulische Steuerungssystem „Load<br />
Sensing“ wird die Ölmenge dem Verbrauch angepasst. Dadurch<br />
werden mehrere Funktionen gleichzeitig durchgeführt und der<br />
Treibstoffverbrauch wird gesenkt. Mehr Ballen pro Stunde sind<br />
somit das Ergebnis. Die Maschine kann auch mit Traktoren ohne<br />
Load Sensing Pumpe betrieben werden.
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
Arbeitsablauf<br />
In den folgenden Schritten wird erklärt, wie einfach und praktisch die <strong>G5040</strong> <strong>Press</strong>-<strong>Wickelkombination</strong> arbeitet:<br />
PRESSVORGANG BALLENÜBERGABE WICKELVORGA<br />
1 2 3<br />
Die Futteraufnahme erfolgt über die Pickup - <strong>Press</strong>vorgang und Netzbindung werden über die Rundballenpresse<br />
gesteuert. Sobald der Bindevorgang startet, fährt der Wickeltisch in Übergabeposition.<br />
Die Heckklappe öffnet automatisch und der Ballen wird direkt und ohne Bodenkontakt übergeben.<br />
Während der Tisch zurück in Wickelposition fährt, schließt gleichzeitig die Heckklappe. Die Übergabezeit<br />
wird somit auf ein Minimum reduziert.<br />
Der Wickelvorgang startet automatisch und mit<br />
zahl an Folienlagen gleichmäßig um den Ballen
GÖWEIL / <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> / Seite 10-11<br />
NG FOLIE ABSCHNEI<strong>DE</strong>N & ANLEGEN BALLENABLAGE<br />
4 5<br />
dem Doppelwickelarm wird die eingestellte Angewickelt.<br />
Während der letzten Umdrehung öffnen sich die Scheren. Beim Schließen der Scherenhebel werden<br />
die beiden Folien gegen die Kappmesser gedrückt und sauber abgeschnitten. Die Folienenden werden<br />
von den Folienabschneidern gut fixiert. Der Vorgang erfolgt vollkommen automatisch.<br />
Bei der Ballenablage fährt der Wickeltisch nach hinten und senkt sich bis zum Boden ab. Durch diese<br />
einzigartige Kippgeometrie wird eine schonende Ballenablage erreicht. In Folge fährt der Wickeltisch<br />
wieder nach vorne und ist für die nächste Ballenübergabe bereit!
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
Stroh pressen<br />
Mit der <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> können natürlich auch problemlos Heu- und Strohballen gepresst und durchgeladen werden:<br />
DURCHLA<strong>DE</strong>N<br />
Die <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> kann mit der Programmsteuerung in Sekundenschnelle<br />
von der Funktion „Ballen wickeln“ auf Durchladen (Heu und<br />
Stroh) umgestellt werden. Das spart vor allem an Arbeitstagen, an denen<br />
mehrm<strong>als</strong> zwischen Silage-, Heu- und Strohballen gewechselt wird,<br />
enorm viel Zeit. Heu- und Strohballen können - ohne Wickelvorgang<br />
- bis zu einer Ballendurchmesser von 2 Metern durchgeladen werden.<br />
PAARWEISE ABLEGEN<br />
Mit der Funktion "Doppelballen ablegen" werden die Ballen automatisch<br />
paarweise abgelegt. Mit dem DTR Doppeltransportrahmen von<br />
GÖWEIL können beide Strohballen zugleich vom Feld gebracht werden.
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
Grundausstattung<br />
GÖWEIL / <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> / Seite 12-13<br />
Grundausstattung<br />
• Load Sensing - kann auch mit Traktoren ohne Load Sensing<br />
Pumpe betrieben werden<br />
• Doppelwickelarm<br />
• Hydraulisch fahrbarer Wickeltisch<br />
• Zusatzrolle für Wickeltisch<br />
• 4 Stück Ballentransportbänder mit Bandführung und 4 Stück<br />
Ballenleitrollen<br />
• Ballenablage nach hinten<br />
• Folienvorstreckeinheit 750 mm<br />
• Folienabschneide- und Anlegeautomatik<br />
• Folienüberwachung<br />
• Einfolienbetrieb<br />
• Hydraulisch absenkbares Folienmagazin für bis zu 10 Rollen Folie<br />
• Höhenverstellbare Zugdeichsel für Oben- und Untenanhängung<br />
• Tandemachsfahrwerk mit Bereifung 520/50-R17 FLT<br />
• Zweileitungs-Druckluftbremsanlage<br />
• <strong>Anbau</strong>teile für jeweilige Rundballenpresse<br />
• LED Arbeitsscheinwerfer<br />
• Vollautomatische Programmsteuerung PROFI<br />
Alle Arbeitsabläufe werden vollautomatisch durchgeführt
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
Zusatzausrüstung<br />
Ein Überblick über die zur <strong>Press</strong>-<strong>Wickelkombination</strong> erhältlichen Zusatzausrüstungen:<br />
Zusatzausrüstung:<br />
• Folienvorstreckeinheit kombiniert<br />
Für Folienbreite 500 mm und 750 mm, zusätzlich kann die Überlappung eingestellt<br />
werden<br />
• Ballen nachdrehen<br />
Nach dem Wickelvorgang dreht der Ballen nach – die Folienenden legen sich besser an<br />
• Ablagematte<br />
Zur schonenden Ablage der Ballen auf das Feld<br />
• Ballenaufsteller<br />
Der Ballen wird nach dem Wickelvorgang bei der Ballenablage in Fahrtrichtung rechts<br />
auf die Stirnseite gestellt<br />
• Deichsel – lange Ausführung: um 200 mm länger <strong>als</strong> Standarddeichsel<br />
Ablagematte<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
F<br />
Ballenaufsteller<br />
A K80 Zugöse<br />
Zug-Kugelkupplung<br />
B Norm Zugöse D40 mm<br />
DIN ähnlich 11026<br />
ISO ähnlich 5692-2<br />
C Ring Zugöse D50 mm<br />
drehbar (Hitchring),<br />
DIN ähnlich 9678<br />
ISO ähnlich 5692-1<br />
D Ring Zugöse D50 mm<br />
starr (Hitchring),<br />
DIN ähnlich 9678<br />
ISO ähnlich 20019<br />
F Norm Zugöse D40 mm<br />
nach unten versetzt, 42 mm stark<br />
DIN ähnlich 11026<br />
ISO ähnlich 5692-2<br />
• Kamerasystem - Erforderlicher Anschluss: 12 Volt <strong>Kombi</strong>stecker DIN ISO 4165<br />
• Versorgungskabel Batterie 5.3 Meter 2x6 mm² mit 3-poliger Dose<br />
• Zugösenvarianten: A, B, C, D, F<br />
• <strong>Press</strong>enmontage netto<br />
im Werk: <strong>Press</strong>e wird vom Kunden zur Verfügung gestellt (Anlieferkosten der <strong>Press</strong>e<br />
trägt Kunde)<br />
beim Kunden: Zur Montage muss eine Person und ein 5.000-kg-Kran bereit gestellt<br />
werden (<strong>Press</strong>e wird zum Einbau auf ca. 1,5 m angehoben)<br />
Länderspezifische Ausrüstungen:<br />
• Hydraulische 2-Leiter Bremsanlage – mit Notbremsventil und Druckspeicher<br />
• Rundumleuchte (Höhe plus 200 mm)<br />
• 40 km/h Ausführung nach StVO.<br />
Einzelgenehmigung nur in Verbindung mit Zweileitungs-Druckluftbremsanlage<br />
Zusatzrolle (Grundausstattung)<br />
Zugösen
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
<strong>G5040</strong> KOMBI<br />
Technische Daten und Anschlüsse<br />
GÖWEIL / <strong>G5040</strong> <strong>Kombi</strong> / Seite 14-15<br />
Die technischen Details im Überblick:<br />
2.853 - 3.723<br />
6.915 - 7.785<br />
1.030<br />
4.062<br />
2.990 2.300 - 3.500<br />
2.990<br />
Technische Daten:<br />
(Technische Daten von der eingebauten Rundballenpresse abhängig)<br />
Gesamtgewicht:<br />
Gesamtlänge:<br />
Gesamtbreite:<br />
Gesamthöhe:<br />
5.400 - 7.700 kg<br />
6.915 - 7.785 mm<br />
2.990 mm<br />
2.300 - 3.500 mm<br />
Für Ballendurchmesser von 0,90 - 1,50 m<br />
Ballendurchladung ohne Wickelvorgang (Heu, Stroh): bis 2,00 m<br />
Erforderliche Anschlüsse:<br />
• 1 Druckanschluss und 1 druckloser Rücklauf für die Versorgung<br />
der Wickelmaschine<br />
• Load-Sensing-Anschluss (nur für LS-Betrieb erforderlich)<br />
• 3-polige Steckdose für die elektrische Versorgung mit direkter<br />
Zuleitung zur Batterie (12V/30A)-Leitungsquerschnitt 2x6 mm²<br />
• 7-polige Steckdose für die gesamte Lichtanlage (ausgenommen<br />
Arbeitsscheinwerfer)<br />
Alle Angaben in mm
Art. Nr. 86,00479B / Deutsch<br />
GÖWEIL Maschinenbau GmbH<br />
Davidschlag 11/ 4202 Kirchschlag / Österreich<br />
Tel.: +43 (0)7215 2131-0 / Fax: +43 (0)7215 2131-9<br />
office@goeweil.com / www.goeweil.com
Change language