Ökona - das Magazin für natürliche Lebensart: Ausgabe Frühjahr 2018

Das Magazin für natürliche Lebensart 

NATUR & UMWELT | ÖKO & BIO | GESUNDHEIT & WELLNESS | BAUEN & WOHNEN | LAND & LEUTE | KUNST & KULTUR 

Bayerns beste Bioprodukte 2018 

Bio-Lebensmittel ins Haus geliefert 

Weinfrankens Genussschätze 

Alles Außer-Gewöhnlich – 

Besondere Orte zum „Urlauben“ 

Im Heft: 

Tracht von 

„Waschechter Bayer“ 

Seite 30 

Seite 65 

Hol‘ sie dir ... 

unsere Bonuskarte 

mit vielen Vorteilen! 

Upcycling – aus alt mach neu 

Shiftphone – das nachhaltige Handy 

Verlosung: 4 x Gutding & 3 x Hydrophil 

Seite 11 

GRATIS 

Frühjahr 

2018 

5. Jahrgang / 17. Ausgabe 

Region Bayerischer und Oberpfälzer Wald 

ZUM 

MITNEHMEN

Holen Sie sich die Zukunft nach Hause! 

Viessmann Brennstoffzellen-Heizung Vitovalor. 

Jetzt Strom erzeugen statt Strom verbrauchen. 

Staatlich gefördert 

mit bis zu 11.100 EUR 

Machen Sie sich unabhängiger von steigenden Strompreisen. 

Erzeugen Sie Ihren Strom beim Heizen und senken Sie die 

Energiekosten um bis zu 40 Prozent. Die stromerzeugende 

Heizung Vitovalor von Viessmann bringt umweltfreundliche 

und energiesparende Brennstoffzellentechnologie in Ihr 

Zuhause (Erdgasanschluss erforderlich). Selbstverständlich 

können Sie Ihre Heizung auch über App bedienen. 

Als Sicherheit können Sie bis zu 10 Jahre Garantie erhalten! 

Detaillierte Informationen über Ihre künftige stromerzeugende 

Heizung erhalten Sie in einem Teil dieser Ökona-Ausgabe oder 

unter: www.viessmann.de/vitovalor 

Wir beraten Sie gern in unserer Verkaufsniederlassung Plattling. 

Anmeldung unter Telefon: 09931 9561-0 

Viessmann Deutschland GmbH · Verkaufsniederlassung Plattling 

Straubinger Straße 87 · 94447 Plattling · Telefon: 09931 9561-0

Mitglied im 

Förderverein e.V. 

Ökona Förderverein e.V. - eine 

WinWinWin-Sache zum Vorteil aller! 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

mit dieser Frühjahrsausgabe starten wir 

in das fünfte Ökona-Jahr und erleben 

hautnah gute Veränderungen hin zu einer 

Verbesserung vieler Aspekte ökonachhaltigen 

Denkens. Sehr stark hat es 

sich gezeigt bei der Glyphosat-Debatte, 

bei der trotz irrwitziger Verlängerung der 

Zulassung dieses Pflanzengiftes dann 

doch viele Regionen und Unternehmen 

künftig freiwillig darauf verzichten wollen. 

Ob aus Überzeugung oder aufgrund eines 

Marketing-Kalküls sei dahingestellt. 

Unterm Strich geht’s in die richtige Richtung. 

Die Zunahme der Bewerberzahl 

bei der Wahl der besten Bioprodukte 

in Bayern und die Ausschreibung des 

Gründerwettbewerbs „PlanB“ für „grüne“ 

Geschäftsideen sowie die Zunahme 

an Bioprodukten nun auch in den Supermärkten 

sind ein Indiz für eine Bewegung 

hin zu gesünderer Ernährung. Die Entwicklung 

der alternativen Wirtschaftsordnung 

„Gemeinwohl Ökonomie“ und 

die Zunahme von Anlagenkonzepten zur 

regenerativen Energiegewinnung geben 

Grund zur Hoffnung für eine Verbesserung 

der Lebensbedingungen, auch 

wenn die Nachrichten über die Entwicklung 

der weltweiten Veränderungen in 

Politik und Weltfrieden uns gegenteilige 

Strömungen aufzeigen. 

Wir wollen jedenfalls eintreten für die positiven 

Perspektiven und mit dem Magazin 

Ökona diese auch vermitteln und bewerben. 

Wenn es auch nur der berühmte 

Tropfen auf den heißen Stein ist, setzt er 

doch Impulse, die viele Dinge verändern. 

Viele dieser Impulse finden Sie in dieser 

17. Ausgabe und wir wünschen Ihnen 

viel Freude beim Lesen. 

Elfi Bartek & Carl Dischler 

Herausgeber, Redaktionsleitung 

Viele werden Mitglied, weil sie das Magazin gut 

finden und die Idee und unsere Arbeit einfach unterstützen 

wollen. Andere wollen einfach das Magazin 

per Post zugeschickt bekommen. Es gibt 

auch welche, die bei einem unserer Vorträge Mitglied 

geworden sind, weil sie dabei unbezahlbare 

Informationen erhalten haben. Diese Vorträge 

des Ökona Fördervereins werden immer mehr. 

Jetzt in diesem Frühjahr sind es acht verschiedene 

und es kommt der erste Workshop dazu! 

Auf www.oekona.de -> Förderverein finden Sie 

einen kleinen Eindruck unserer Arbeit. Bitte befassen 

Sie sich mit der Mitgliedschaft. Es ist ein 

WinWinWin-Sache zum Vorteil aller. 

Ihnen gefällt Ökona und Sie würden gern 

das Magazin abonnieren?! 

Jetzt ist es möglich, wenn Sie Förderer von Ökona 

werden, denn Mitglieder bekommen das Ökona- 

Magazin 4 x im Jahr nach Erscheinen zugesendet. 

Warum ein Förderverein? 

Das Ökona-Magazin ist als regionales Öko- 

Magazin bei den Lesern sehr beliebt und zudem 

KOSTENLOS. Daher hat Ökona keinerlei Einnahmen 

aus dem Verkauf des Magazins, sondern 

sogar erhöhte Kosten durch die Verteilung usw. 

Jede Seite im Magazin kostet Geld. Autorenhonorare, 

z.B. für nicht werbefinanzierte Beiträge 

müssen jedoch auch ermöglicht werden können. 

Haben Sie Interesse?! Machen Sie mit! 

Werden Sie Mitglied! Siehe Seite 65! 

Mach mit! Werde Mitglied! 

Mach mit! Werde Mitglied! 

© Fotolia / Thaut Images 

Immer auf dem Laufenden unter: 

www.oekona.de 

facebook.com/oekona 

Werde Fan und lies die 

interessantesten Artikel online!

www.oekona.de 

2 

TITELMODEL & FOTOGRAF 

Ideenstube von „Waschechter Bayer“ 

Wir freuen uns sehr, dass wir letztes Jahr 

das hochwertige Magazin Ökona entdeckt 

haben. Sofort konnten wir uns mit der Philosophie 

von Ökona verbinden, denn das Magazin 

spiegelt einen Teil von „Waschechter 

Bayer“ wieder. 

Angesprochen hat uns bei dem Magazin Ökona, 

dass der Fokus beim Finden und Empfehlen 

gesunder Produkte, Nachhaltigkeit und Nischen 

liegt. Kurzum – es ist ein gesundes Netzwerk 

über mehrere Schichten, wo man Jungunternehmer 

und alteingesessene Unternehmen aus 

der regionalen Umgebung finden kann. 

duell auf Kundenwünsche eingehen und fertigen 

Ihr persönliches Unikat. Darauf sind wir 

stolz und wir freuen uns über jeden Kunden! 

Grafik: © Fotolia 

Wir sind der Meinung das „Waschechter 

Bayer“ hier perfekt aufgehoben ist. 

Ein Teil der Waschechter Bayer Kollektion - 

unsere Traditions-Kollektion - wird nach wie 

vor regional eingekauft vom Material bis hin 

zum Knopf – da bleiben wir unserer Region 

treu. Auch die finalen Näharbeiten finden hier 

vor Ort in Amberg statt. So können wir indivi- 

Für Alle, die uns noch nicht kennen: Rechts, 

das bin ich - Anna Osterhage - und links, 

Daniela Grieshaber. Gemeinsam sind wir die 

Ideenstube von „Waschechter Bayer“. 

Ihre Anna Osterhage 

Werde unser Titelmodel! 

Fotografen und Hobby-Models aufgepasst! 

Da wir bei unseren Titelbildern auf Natürlichkeit und Authentizität setzen, wollen wir Personen und 

Motive aus unserer Region abbilden. Wir suchen für die nächste Ausgabe des Ökona Magazins noch 

ein passendes Motiv mit einer interessanten Person, die sich mit dem Thema „natürliche Lebensart“ 

identifiziert. Auf dieser zweiten Seite bieten wir Ihrem Fotografen Platz für eine kurze Vorstellung und Ihnen für ein kurzes Statement. Alles 

Weitere erfahren Sie, wenn Sie Kontakt mit uns aufnehmen. Bei Interesse melden Sie sich bitte mit Angabe Ihrer persönlichen Daten und einer 

kurzen Beschreibung von Motiv und Person per Mail: magazin@oekona.de Wir freuen uns auf ihre Zuschrift. 

Ihr Ökona-Team 

Unser Fotograf für die Titelseite: Michael Golinski 

Kind zweier Welten 

Umweltschutz ist mir so wichtig, dass ich von Foto-Film auf wiederverwendbare 

Speicherkarten umgestiegen bin! 

Humor, wie im Satz vorher und tiefer Ernst sind nur einer der unzähligen Gegensäte in denen ich 

mich in meiner Arbeit als Fotograf täglich bewege. Mit dem Gefühl für Stimmung und dem Auge für 

Details ist es meine Aufgabe Motive in besonderer Weise hervor zu heben. Mit der Zeit lernte ich so 

auf Kleinigkeiten zu achten, meine Umgebung mit anderen Augen zu sehen und so dem Betrachter 

eine andere, vielleicht sogar neue Sicht auf Bekanntes zu ermöglichen. 

Je stärker der Kontrast ausfällt, umso klarer wird er durch den Betrachter wahrgenommen. Dieses 

Spiel mit Kontrasten führt mich oft an Orte, an denen die Grenze verläuft, an der unberührte Natur 

mit unserer Zivilisation kollidiert. Dies wurde mir besonders bei meiner Tschernobyl-Fotosafari 

bewusst. An einem Ort der technischen Verwüstung kämpfte die Natur Stück für Stück leise aber 

entschlossen darum, kalte und lebensfeindliche Industrieanlagen wieder mit Leben zu überdecken. 

Ich freue mich daher sehr über die Gelegenheit die mir Ökona heute gegeben hat den Kontrast auf 

Seiten der Ökologie ein wenig schärfen zu dürfen. Mit etwas Glück gelingt es, unseren Lesern die 

Wichtigkeit ihres ökologisch verantwortungsvollen Handelns vor dem Hintergrund des drohenden 

Klimawandels noch klarer erkennen zu lassen und sie so auf unserem Weg ein wenig zu bestärken. 

Wenn Sie sich selbst auch mal im Fokus sehen möchten, empfehle ich Ihnen unsere Fotobox für 

Geburtstage oder Firmenfeiern etc. Hierbei haben Sie neben dem Auslöser auch alle Fäden in der 

Hand. Möchten Sie aber eine besondere Feier wie z.B. eine Hochzeit auch mal durch meine Augen 

sehen, freue ich mich über einen kurzen Brief. 

Wenn möglich bitte online 

... oder auf Umweltpapier. 

Kontaktdaten: 

Mobil: 0173 - 89 24 757 

Tel: 09621 - 781 990 

E-Mail: michi@michael-golinski.de 

www.facebook.com/mgfotografie 

www.instagram.com/michi_golinski 

www.michael-golinski.de

Inhalt 

26 

41 

22 

04 Bayerns beste Bio-Produkte 2018 

05 Biokreis-News 

07 Bio-Lebensmittel ins Haus geliefert 

10 Was ist, wenn es nicht „bio“ ist? 

12 SOYANA - Gesundes Schlaraffenland 

14 Garten im Frühling 

17 Baumpflege – Luft zum Atmen 

20 Weinfrankens Genussschätze 

34 SENEC - Eigene Energie für das Haus 

38 Brennstoffzellen-Heizgerät für Wärme und Strom 

39 GAIA – AuKW und IGB-PowerUnit 

41 Shiftphone – das nachhaltige Handy 

44 Gemeinwohl Ökonomie in der Anwendung 

46 Ausbildung zum Tiertherapeuten 

52 Ausstellung - Körperwelten 

54 Fachbeiträge zu Ernährung und Gesundheit 

26 Alles Außer-Gewöhnlich - 

Besondere Orte zum „Urlauben“ 

30 Tracht braucht keinen Anlass - 

Waschechter Bayer 

32 Upcycling – aus alt mach neu 

56 Pflegemesse in Cham 

62 Fachverzeichnis Suchen & Finden 

Auflage 

20.000 Stück 

Alle drei Monate neu! 

Immer auf dem Laufenden unter: www.oekona.de 

facebook.com/oekona 

Werde Fan und lies die interessantesten Artikel online!

www.oekona.de 

4 

ÖKO & BIO 

Bayerns beste Bio-Produkte 2018 

Minister Helmut Brunner prämiert Bayerns beste Bio-Produkte 2018 

Im Rahmen der Internationalen Grünen 

Woche in Berlin zeichnete der bayerische 

Landwirtschaftsminister Helmut Brunner gemeinsam 

mit dem LVÖ-Vorsitzenden Josef 

Wetzstein die 10 besten bayerischen Bio- 

Produkte 2018 aus. Er gratulierte zu den 

Auszeichnungen in den Kategorien Gold, 

Silber, Bronze und Innovation und zeigte sich 

beeindruckt von den Gewinner-Betrieben wie 

-Produkten: „Diese zehn Unternehmen zeigen 

auf bewundernswerte Art, wie sich Nachhaltigkeit 

und Innovation erfolgreich kombinieren 

lassen“, so Brunner. „Sie tragen maßgeblich 

dazu bei, die Versorgung unserer Bürgerinnen 

und Bürger mit heimischen Ökoprodukten 

rasch voranzubringen.“ 

Der Vorsitzende der LVÖ Bayern, Josef Wetzstein, 

hob die hohe Fachkompetenz der Jury 

hervor und lobte das außergewöhnliche Engagement 

der ausgezeichneten Unternehmen. 

Der Wettbewerb „Bayerns beste Bioprodukte“ 

zeichnet 2018 bereits zum sechsten 

Mal bayerische BioQualität vom 

Feinsten aus. 

Die eingereichten Produkte müssen in Bayern 

hergestellt werden und zu mindestens zwei 

Dritteln aus bayerischen Rohstoffen bestehen. 

Die Jury bewertet die Produkte nach den 

Kriterien Geschmack und weitere sensorische 

Eigenschaften, Verpackung und Bewerbung 

sowie das Engagement der teilnehmenden 

Unternehmen für Umwelt und Tierwohl, im 

sozialen Bereich und für ihre jeweilige Region. 

Die 47 Teilnehmer und insbesondere die zehn 

Gewinner 2018 stehen für außergewöhnliche 

Nachhaltigkeit und höchsten Genuss. Der 

Wettbewerb „Bayerns beste Bio-Produkte“ ist 

eine Initiative der LVÖ Bayern und wird vom 

Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, 

Landwirtschaft und Forsten gefördert. 

www.bayerns-beste-bioprodukte.de 

V.i.S.d.P.: 

Cordula Rutz 

Geschäftsführeun der LVÖ 

Die stolzen Gewinner präsentieren ihre Produkte, in der Mitte Vorne der Vorsitzende der LVÖ Bayern Josef 

Wetzstein und Landwirtsschaftsminister Helmut Brunner, rechts die 1. bayerische Biokönigin (Copyright LVÖ 

Bayern/Christoph Assmann ) 

Die Gewinner 2018 

Gold 2018: 

Herrmannsdorfer Landhuhn in der Brühe, Herrmannsdorfer Landwerkstätten, Glonn 

(Lkr. Ebersberg) 

Allgäuer Glücksmomente – d´kräftige , Schaukäserei Wiggensbach eG, (Lkr. Oberallgäu) 

Bruderhahn-Kräuter-Wurzen, Pichler Biofleisch, (Lkr. München) 

Silber 2018: 

Dinkel-Spatzerl, Hierl Naturkost (Lkr. Straubing-Bogen); 

Rindersaftschinken, Biohof Siegel, Missen-Wilhams (Lkr. Oberallgäu); 

Flügelschlag (Metbrand), Jura Imkerei Bösl, Neumarkt i.d.Opf. 

Bronze 2018: 

Aronia-Limo „Heimat Kracherl“, Zweite Heimat / Langlebenhof / Apostelbräu, Passau; 

Frühjahrsblütenhonig, Jonas & Daniel Scholz, die „Honigwanderer“, 

Kainsbach/Happurg (Nürnberger Land), 

Haderner Bräu: Dunkles Bio-Bier, Münchner Girgbräu (München). 

Innovation 2017: 

Dolden Null, Riedenburger Brauhaus (Lkr. Kelheim)

Tierwohl in der Nutztierhaltung 

Biokreis führend bei der „Arbeitsgemeinschaft Tierwohl“ der Ökoverbände 

www.oekona.de 

ÖKO & BIO 

5 

Tierwohl – ein immer drängenderer Wunsch 

der Verbraucher. Doch was an neuen 

„Tierwohl-Initiativen“ kreiert wurde, ist oft 

reine Verbrauchertäuschung. Kontinuität 

und Erfolg beweist dagegen die AG Tierwohl 

der Ökoverbände, in der sich der 

Ökoverband Biokreis maßgeblich beteiligt. 

Kontinuität und Erfahrung im Tierwohl 

Der Biokreis trägt die Idee der AG Tierwohl 

seit den ersten Stunden mit und 

steht klar hinter dem Konzept einer gemeinsamen 

und damit verbandsübergreifenden 

Tierwohlkontrolle in den Betrieben 

des ökologischen Landbaus! 

nale, vertrauensvolle Netzwerke, Tierwohl, 

handwerkliche Lebensmittelverarbeitung 

und treten basisdemokratisch 

mit neuen Ideen, politischer Arbeit und 

wirksamer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit 

für unsere ganzheitliche Vorstellung 

von Ökolandbau. 

Per Checkliste wird kontrolliert 

Jörn Bender, Tierwohl-Verantwortlicher 

beim Biokreis sagt: „Wer sichergehen 

will, Fleisch aus artgerechter Erzeugung 

zu kaufen, muss auf ökologisch erzeugte 

und am besten mit einem Verbandslabel 

ausgezeichnete Produkte zurückgreifen.“ 

Tierwohl ist dem Biokreis ein hohes Anliegen. 

Dass es den Tieren im Ökolandbau 

gut geht, sichern im Wesentlichen die vier 

Säulen unserer Qualitätssicherung. 

Diese sind: 

1. Die Biokreis-Richtlinien 

2. Die jährliche Tierwohl-Kontrolle 

3. Intensive fachliche und methodische 

Schulung des Kontrollpersonals 

4. Unsere Verbandsberatung 

Biokreis – Wir machen Bio lebendig! 

Rund 1200 Bio-Bauern und 200 Lebensmittel-Verarbeiter 

wirtschaften 

bundesweit nach unseren Richtlinien. 

Auch 200 Verbraucher gehören zu unseren 

Mitgliedern. Gemeinsam gestalten 

wir kreativ und konsequent ökologischen 

Landbau. Wir stehen seit 1979 für regio- 

Kontakt 

Ronja Zöls 

Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit 

zoels@biokreis.de 

Biokreis e.V. 

Stelzlhof 1 

94034 Passau 

Tel: 0851/75650–0 

ANZEIGE 

Silbermedaille für Rindersaftschinken 

vom Biohof Siegel im Allgäu 

Tierwohl von der Geburt bis zum Tod 

Dies gilt für die Hühner, Schweine, Schafe und Ziegen und natürlich 

für die ca. 60 Rinder auf dem Familienbetrieb Siegel aus Missen im 

Oberallgäu. Ihr Leben verbringen sie auf kräuterreichen Bergwiesen 

und im komfortablen Kompoststall. Das Ende ihres artgerechten Lebens 

bekommen sie einfach nicht mit. Denn Herbert Siegel hat sich 

für die Schlachtung per Weideschuss und mobile Schlachtbox entschieden. 

Seine Rinder werden bereits vor der Schlachtung an den 

Schlachtort gewöhnt und sterben ohne Stress. 

Weder Tierleid noch Stresshormone 

Der für die Tiere angstfreie Tod bedeutet, dass die Fleischqualität nicht 

am Ende durch die Ausschüttung von Stresshormonen gemindert wird. 

Das Ergebnis ist u. a. ein höchst saftiger, aromatischer Schinken von 

bester Qualität - und ein gutes Gewissen. 

Die Fleischspezialitäten stehen als Mischpakete ab 5 kg zum Preis von 

18 Euro/kg zum Versand bereit. 

Hier erhalten Sie Informationen über den Biohof Siegel: 

Biohof Siegel, Familie Herbert Siegel 

Unterwilhams 13, 87547 Missen 

Tel. +49 (0) 8320 / 512 

www.biohof-siegel.de 

TAGWERK Biometzgerei 

feine Wurst- und Fleischspezialitäten mit 

ganzheitlich ökologischem Hintergrund – 

immer ohne Nitritpökelsalz! 

Eine hervorragende Ergänzung für Ihre Metzgerei, 

Kantine oder Gastronomie! 

Ökologie hört nicht mit der Schlachtung auf! Die TAGWERK 

Biometzgerei nimmt sich der Thematik ganzheitlich an. 

• Unterbringung der Tiere einen Tag vor der Schlachtung 

in eingestreuten Boxen 

• Stressfreie Einzeltierschlachtung 

• Sofortige Weiterverarbeitung, dadurch wird 

kein künstliches Phosphat benötigt 

• Alle Wurstsorten werden ohne Nitritpökelsalz hergestellt! 

Diese Warmfleischverarbeitung sowie Verzicht auf Nitritpökelsalz 

erfordern eine aufwändige 

handwerkliche Metzgerkunst. 

Dadurch entsteht eine Fülle 

von hervorragender Wurst – 

und Fleischspezialitäten, die 

den Speiseplan ökologisch 

sinnvoll und ohne künstliche 

Zusatzstoffe bereichern. Probieren 

Mehr Info bei: 

Barbara Kolonko 

TAGWERK Bio Metzgerei 

Ortsstr.2 

85416 Niederhummel 

08761 7255031 

www.tagwerkbiometzgerei.de 

Sie´s 

aus!

6 

www.oekona.de 

ÖKO & BIO 

Hurra, wir haben einen Preis ergattert 

Mit Nudeln einen Preis zu bekommen ist nicht einfach... 

ANZEIGE 

...noch dazu außerhalb eines Pasta- oder 

Spätzlewettbewerbes, sondern im Wettbewerb 

mit über 70 Einsendungen von bayerischen 

bio-Machern. Wo so viele Experimentierer 

und Produkteentwickler in Bäckereien, 

Metzgereien und Molkereien arbeiten, wo 

Getränkeerfinder und Honigvermarkter ständig 

versuchen, ihre Rohstoffe zu veredeln 

und zu verwandeln oder sich einfach in ihrem 

Schaffen mal austoben wollen. 

Aspekte hinzu. Am wichtigsten ist natürlich die 

Herkunft der landwirtschaftlichen Zutaten, 80 % 

davon müssen aus Bayern sein. Bezüglich 

unserer Spatzerl heißt das, die Eier müssen in 

Bayern gelegt und aufgeschlagen, der Weizen 

auf bayerischen Feldern gewachsen und von 

einer bayerischen Mühle vermahlen worden 

sein. Daneben sind Rohstoffe, die die bio-Politik 

besonders unterstützen, siegerverdächtig (siehe 

Bruderhahnfleisch und Dinkel). 

auf der Grünen Woche in Berlin war bei den 

Siegern die große Freude zu spüren und dem 

Helmut, dem bayerischen Landwirtschaftsminister 

Helmut Brunner, hat es offensichtlich 

auch gefallen die Urkunden zu verleihen. 

Vitale Frischnudeln bei Hierl Naturkost 

Dieser Wettbewerb ist beispielsweise nicht 

mit der DLG-Prämierung vergleichbar 

Diese beschränkt sich mehr auf die sensorischen 

Merkmale, auf die ein Endkunde bei 

der Nutzung eines Artikels trifft. Bei „Bayerns 

besten Bioprodukte“ kommen erheblich mehr 

Zu guter Letzt zählen natürlich auch der Geschmack 

und die Aufmachung der Verpackung. 

Als Niederbayer lege ich Wert auf die 

bayerische Aussprache des schwäbischen 

Namens Spätzle. Hier meine ich, in punkto 

kreatives Marketing gepunktet zu haben. 

Bei der Preisverleihung in der Bayernhalle 

Karl-Heinz Hierl 

Kontakt: 

Karl-Heinz Hierl, Hierl Naturkost 

GmbH, Kammersdorf 3, 

94375 Stallwang, Tel: 09964/1014 

www.nudelmacherhierl.de 

ANZEIGE 

Heimat Kracherl 

Ausgezeichnete Bio-Limonade aus Passau 

Die Aronia-Limo Heimat Kracherl sprudelt aus 

drei Quellen: Der Wirt der Passauer Bio-Burger-Bar 

„Zweite Heimat“ hat Idee und Rezept. 

Die Lebensgemeinschaft Langlebenhof aus 

Passau hat den Aroniasaft – in Demeter-Qualität 

angebaut und unter Mitwirkung der acht 

Bewohner des Wohnheims für beeinträchtigte 

Menschen geerntet und gepresst. Und Ein- 

Mann-Brauerei Apostelbräu aus dem nahen 

Hauzenberg hat die Abfüllanlage und das 

entsprechende Know-how. 

Kontakt: 

Heimat-Kracherl 

Brunngasse 2, 94032 Passau 

Tel. +49 851 226 089 38 

Engagement für Umwelt und Inklusion 

Konsequent regional, fair, natürlich bio und 

durch einen guten Anteil Inklusion zusätzlich 

veredelt ist das Heimat Kracherl die ausgereifte 

Frucht einer wunderbaren Kooperation. 

Ein Drittel des sprudelnden Gewinns fließt 

wieder zurück an das Wohnheim. Dadurch 

wird den Bewohnern ein sinnvolles und selbstbestimmtes 

Leben ermöglicht. 

info@heimat-kracherl.de 

www.heimat-kracherl.de 

Auch im Geschmack überzeugend 

Und der Geschmack? Herrlich überraschend 

und erfrischend durch die herbe Note der 

Aronia-Beeren. Diese leckere naturtrübe Limo 

in ihrer ansprechenden Flasche steht rundum 

für „ein gutes Leben“! 

Mit dem Bronze-Preis ausgezeichnet 

„Bayerns beste Bioprodukte“ steht für Bio- 

Qualität vom Feinsten: regionale Rohstoffe, 

großartiger Geschmack sowie außergewöhnliches 

Engagement der Unternehmen für Umwelt 

und Tierwohl, im sozialen Bereich und 

für die Region. Der Wettbewerb ist eine Initiative 

der LÖV Bayern und wird gefördert vom 

Bayerischen Staatsministerium für Ernährung, 

Landwirtschaft und Forsten.

www.oekona.de 

ANZEIGE 

ÖKO & BIO 

Ökokiste Kößnach - Bio-Lebensmittel ins Haus geliefert 

Umweltfreundlich, regional und lecker 

7 

Inhaberin Martina Kögl ist Bio-Qualität wichtig 

Gesunde und frische Bio-Lebensmittel sind für die Ökokiste Kößnach ein absolutes Muss 

Was vor einigen Jahren am Bioland-Hof 

Kammersdorf begann, ist heute ein etablierter 

Hofladen und Lieferdienst in der Region 

Kößnach. Seitdem wuchs das Unternehmen 

beständig und ist inzwischen Mitglied im Bioanbauverband 

Biokreis. 

Lieferung per Elektrolastenrad - aus Verantwortung 

gegenüber der Umwelt 

Umweltschutz wird bei der Ökokiste Kößnach 

ganz großgeschrieben. Seit einem Jahr 

werden die Kunden in der Regensburger Altstadt 

mit dem Elektrolastenrad beliefert. So 

erhalten auch Kunden in den verwinkelten 

Altstadtgassen der Stadt an der Donau effizient 

und emissionsfrei ihre Waren. Bis zu 20 

Ökokisten passen pro Tour auf das umweltfreundliche 

Transportmittel. 

Auch Liefertouren sind genauestens durchgeplant. 

Pro Kunde fallen durchschnittlich nur 

2,9 km Wegstrecke an. Auf diese Weise bietet 

die Ökokiste Kößnach eine umweltfreundliche 

Einkaufsalternative zur nächsten Einkaufsmöglichkeit. 

Umfangreiches Bio-Sortiment aus der Region 

Neben saisonalem Obst und Gemüse umfasst 

das Sortiment auch Milch- und Käseprodukte, 

Fleisch, Wurst, Brot, Säfte, Bier 

und vieles mehr. Oberste Prämisse der Lieferantenauswahl 

ist eine lückenlos biologische 

und gentechnikfreie Erzeugung der Produkte. 

Darüber hinaus bemüht sich das Unternehmen 

um einen möglichst regionalen Bezug der 

Bio-Lebensmittel, um die Umwelt durch kurze 

Transportwege zu entlasten und heimische 

Bauern und Produzenten zu unterstützen. 

Hoher Anspruch garantiert Qualität 

Der Anspruch ist hoch. Lieferanten der 

Ökokiste Kößnach sind nicht nur verpflichtet, 

mindestens nach dem Bio-Standard der EU 

zu arbeiten, es werden auch Betriebe bevor- 

zugt, die einem Anbauverband wie Bioland, 

Demeter, Biokreis oder Naturland angehören 

wie die Hofkäserei Wohlfahrt, die Metzgerei 

Kammermeier, der Hofbäcker Gottschaller 

oder der Aronia Langlebenhof. Auch der Geschmack 

unterliegt einer strengen Prüfung. 

Nur schmackhaftes und naturbelassenes 

Obst und Gemüse findet Eingang in das 

Ökokisten-Sortiment. Geschmack pur aus 

der Natur. 

Lieferservice für Bio-Lebensmittel 

Je nach Vereinbarung werden die Lebensmittel 

bis zu einmal pro Woche frisch ins Haus 

geliefert. Die Ökokisten werden täglich am 

Betriebsgelände in Kößnach frisch gepackt 

und gekühlt an den Kunden ausgeliefert. Die 

Bestellung der Waren ist telefonisch, aber 

auch über den Onlineshop (www.oekokistekoessnach.de) 

möglich. 

Um den Kunden Einsicht in die Herkunft ihrer 

Bio-Lebensmittel zu ermöglichen, werden bei 

allen Artikeln im Online-Shop das Herkunftsland 

und nach welcher Anbaumethode 

angebaut wird sowie Inhaltsangaben und 

Sohn Xaver Wiethaler und Mitarbeiterin Steffi Gamperle 

an einem Infostand am Regensburger Saatguttag 

Kontakt: 

Ökokiste Kößnach 

Untere Dorfstraße 8, 94356 Kirchroth 

Tel.: 09428/949533 

Fax: 0 94 28 / 94 95 32 

Email: info@oekokiste-koessnach.de 

Mehr Informationen bietet die Website 

www.oekokiste-koessnach.de 

Allergikerhinweise angegeben. Auf dem 

wöchentlichen Newsletter gibt es Rezepte, 

Prouktinformationen und Betriebsportraits der 

Lieferanten. Zudem werden mehrmals jährlich 

Besichtungen zu den Lieferanten angeboten. 

Wer Interesse daran hat, an einer Besichtigung 

teilzunehmen, kann sich gerne beim 

Ökokisten-Team anmelden. 

Redaktion Ökona / Diana Kossack

8 

www.oekona.de 

ÖKO & BIO 

ANZEIGE 

Bio-Feinkost Heubel - Feines aus der Region 

Nur das Beste kommt in den Laden 

Hochwertig muss es sein, Bio-Qualität haben und 

aus der Region kommen: Wer diese Voraussetzungen 

erfüllt, hat gute Chancen, in das Sortiment 

von Bio-Feinkost Heubel zu gelangen. Frisches 

Bio-Obst, herrlich knackiges Gemüse - natürlich 

frisch aus der Region - und Käse machen Lust auf 

einen kulinarischen Hochgenuss. 

legendäre Eckert-Bärwurz, Schokoladen von der 

Confiserie Simon in Passau oder Nudelspezialitäten 

aus Furth: Die Vielfalt ist beeindruckend und 

befriedigt auch den anspruchsvollen Gaumen. 

Aber auch internationale Genüsse finden sich im 

Heubel-Sortimant. Allein aus diesem Grund lohnt 

sich ein regelmäßiger Blick in den gemütlichen 

Feinkostladen in Deggendorf-Mietraching. 

Wer dann noch nicht genug hat, kann sich an 

Weinen, verführerisch duftenden Backwaren, 

leckeren Käse, Fleisch und nachhaltiger Fisch aus 

Meer und See probieren. 

Vielfalt aus der Region 

Nicht nur der regionale Bezug ist Inhaber Klaus 

Heubel und seiner Frau wichtig. Schmecken muss 

es ebenso. Deshalb suchen er und seine Ehefrau 

alle Spezialitäten persönlich aus. Nur das Beste 

wird in das Sortiment aufgenommen. Vielfalt wird 

dabei groß geschrieben. Je nach Saison variiert 

das Angebot vor allem im Frischkost-Bereich. 

Die Region kulinarisch entdecken 

Ob die Bio- und Land-Bäckerei Kerscher, die 

Metzgerei Kammermeier, feine Wildspezialitäten 

aus Oberkreuzberg, originales Holzofen- Bauernbrot 

aus Strasskirchen vom Hartl Sepp, der 

BIO FEINKOST HEUBEL, Ruselbergstraße 28, 

94469 Deggendorf/Mietraching 

Telefon: 0991/ 29101866 

E-Mail: info@bio-feinkost-heubel.de 

www.facebook.com/BioFeinkostHeubel 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Montag - Mittwoch 9.00 - 18.00 Uhr, Freitag 

8.00 - 19.00 Uhr, Samstag 8.30 - 13.00 Uhr Regional, Bio und hochwertig: Bio-Feinkost von 

Bio-Feinkost Heubel (Foto: Bio-Feinkost Heubel) 

Der Mühlen- und Bioladen in Berg bei Metten 

- Mehle und Getreide (Dinkel-Roggen-Weizen) auch in Bio Qualität 

- Urkörner (Emmer, Einkorn, Lichtkornroggen, Buchweizen, Nackthafer) 

- Nudeln, Gebäck, Trockenfrüchte, Gewürze, Gourmet Essige und Öle 

- und so vieles mehr 

Maurus-Dietl-Str. 10 - 94526 Berg bei Metten 

Öffnungszeiten: 

Dienstag - Freitag 9:00 - 16:00 Uhr - Samstag 9:00 - 12:00 Uhr 

Tel: 0991 - 2500534 E-Mail: info@herbnaturalia.de Onlineshop: www.herbnaturalia.de 

Max + Muh 

Burger mit Respekt 

Zu den guten Dingen des Lebens zählen 

für viele Menschen neben einem kühlen, 

frisch gezapften Bier oder einem perfekten 

Kaffee auch herzhafte Burger. Diese möchten 

umweltbewusste Restaurantbesucher auch 

guten Gewissens genießen können. Im Bewusstsein, 

dass keine Tiere unnötig gequält, 

um die halbe Welt transportiert und mit der 

Armut kleiner Bauern erkauft werden. 

Regionale Produkte transparent eingesetzt 

Max + Muh stellt seine BurgerPattys selbst 

her. Aus ausschließlich frischem Bayerwald- 

Beef und von regionalen Landwirten. Die 

aktuelle Quelle wird im Restaurant auf der 

Tafel angeschrieben. Je nach Verfügbarkeit 

wird zusätzlich das Fleisch von Highland- 

Cattle Züchter Joe Engelhardt angeboten. 

Diese robusten Rinder weiden ganzjährig im 

Freien auf ökologischen Ausgleichsflächen 

und bekommen nur Gras, Blumen und Heu 

zu Fressen. Das schmeckt vielen Gästen so 

gut, dass es leider auch mal ausgehen kann! 

Die meisten Zutaten kommen ebenfalls aus 

der Region, z. B. beliefert die Restaurants 

in Regensburg und Weiden der Gemüsehof 

Köstlmeier mit frischem, knackigem Gemüse. 

Werbung Zeitung.indd 1 05.06.17 22:49 

Reichhaltiges Getränkeangebot 

Max + Muh fördert Biere regionaler 

Brauereien und bietet ein großes 

Sortiment an Bierspezialitäten, 

von Kellerbier über Pale Ale bis 

Stout. Auch Liebhaber alkoholfreier 

Getränke kommen auf ihre Kosten, 

mit hausgemachten Limonaden, unterschiedlichsten 

Kaffeespezialitäten und Vielem 

mehr. 

Niederlassungen in der Region 

Max und Muh Restaurants gibt es in Regensburg, 

Passau, Weiden und Ansbach, in Deggendorf 

einen Coffee-Shop. 

Leckeres Bayerwald-Beef in Form 

köstlicher BurgerPattys 

Kontakt: 

Regensburg, Ludwig-Thoma-Straße 33 

Passau, Grabengasse 25 

Weiden, Bürgermeister-Prechtl-Straße 22 

Deggendorf, Hans-Krämer-Straße 24a 

Ansbach, Uzstraße 26 

www.maxundmuh.de

www.oekona.de 

ÖKO & BIO 

9 

Bayern sucht im Mai die besten „grünen“ Geschäftsideen 

Gründerwettbewerb PlanB unterstützt die cleversten Ideen 

Nun schon zum dritten Mal werden beim 

Gründerwettbewerb PlanB die cleversten 

„grünen“ Geschäftsideen Bayerns gesucht 

und prämiert. Die Teilnehmer haben gute 

Chancen, einen der attraktiven Geld- und 

Sachpreise zu gewinnen. Voraussetzung zur 

Teilnahme ist eine Geschäftsidee für biobasierte 

Produkte, Prozesse, Technologien oder 

Dienstleistungen. 

Ab 07.05.2018 teilnehmen auf 

www.planb-wettbewerb.de 

Wie funktioniert’s? 

Eine erste kurze Ideenskizze genügt für den 

Einstieg. Unabhängige Experten bewerten 

diese Ideen und geben ein Feedback. In 

Coaching-Workshops und B2B-Talks geht’s 

um Wissen, aber auch um Kontakte. Es wird 

viel Raum zum Netzwerken geboten, denn 

Kontakte sind für Gründer besonders wichtig. 

Im Januar 2019 haben die Finalisten des Wettbewerbs 

die Chance, die eigene Geschäftsidee 

einem Publikum aus Wirtschaft, Politik, 

Investoren und Branchenexperten vorzustellen 

und mit einem überzeugenden Pitch den 

Sieg zu holen. 

Wer kann teilnehmen? 

Teilnehmen können alle, die gute Ideen für eine 

nachhaltige und biobasierte Wirtschaft haben. 

Studenten, Hochschulabsolventen, Kaufleute, 

Handwerker, Landwirte und Forscher: Wichtig 

sind die guten Ideen. Der Beruf spielt dabei 

keine Rolle. Auch Schülerinnen und Schüler 

dürfen ihre Vorschläge präsentieren. 

Und so geht die Anmeldung 

Ab 07.05. können Interessierte kurze Ideenskizzen, 

Filme oder andere kreative Bewerbungen 

online auf www.planb-wettbewerb.de 

einreichen und mit der eigenen Geschäftsidee 

ganz weit nach vorne kommen. Fragen zum 

Wettbewerb, Teilnahme, usw. werden aber 

bereits jetzt schon gerne beantwortet. 

Kontakt: 

BioCampus Straubing GmbH 

Europaring 4, 94315 Straubing 

Telefon: +49 (0) 9421 785 160, -162 

www.planb-wettbewerb.de 

Neu: „Regiothek“: 

Die Plattform für regionale Lebensmittel 

„Ebbs Gscheits zum Essen – das soll es auch 

in 50 Jahren noch geben!“, dachte sich Alexander 

Treml aus Auerbach im Lkr. Deggendorf, 

als er während seines Informatikstudiums in 

Passau bei der kleinen und sehr feinen Bio- 

Bäckerei Grafmühle aushalf. Sein Ansatz, damit 

wir eben auch in 50 Jahren noch bei kleinen, 

unabhängigen, regional und nachhaltig arbeitenden Bäckereien, 

Metzgereien, Käsereien und Hofläden einkaufen können: Es braucht 

eine wirklich gute Internetplattform für regionale Lebensmittel, die den 

kleinen Betrieben auch im Zeitalter der Digitalisierung eine Zukunft sichert. 

Die gerade frisch geschlüpfte Regiothek (Online-Start im Dezember 

2017) legt besonders viel Wert auf Transparenz: Lieferbeziehungen 

werden auf einer Landkarte visualisiert, die Betriebe stellen sich und 

ihr Engagement umfassend dar (und erhalten so einen günstigen wie 

effektiven Internetauftritt). Nutzer können sich registrieren und dadurch 

viele Vorteile nutzen, z. B. Suche und Empfehlungen ganz nach den 

eigenen Vorlieben gestalten. Ein informativer Blog rundet die Plattform 

ab. 

Redaktion Ökona / Heidi Kelbetz 

Hier erhalten Sie Informationen über die Regiothek: 

Regiothek 

Bahnhofstraße 10, 94032 Passau 

Tel.-Nr. 0851/ 20426863 

www.regiothek.de 

NORMA: Auch 2018 bester deutscher 

Bio-Händler! 

Zum neunten Mal setzte sich der Discounter NORMA gegenüber seinen 

Wettbewerbern in punkto Bio-Kompetenz durch. Die Medaillenzahlen können 

sich sehen lassen: 171 Mal Gold für die Bio-Produkte von NORMA, 

dann 60 Mal die Silbermedaille und weitere 18 Mal die Medaille in Bronze. 

Auch 2018 räumte NORMA bei der Biofach ab 

Die biologischen, vegetarischen und veganen NORMA-Produkte werden 

gemäß EU-Richtlinien unter kontrolliertem Verzicht auf chemische Pflanzenschutzmittel, 

Kunstdünger sowie mit strengen Kontrollen hergestellt. Darüber 

hinaus verlangt NORMA von seinen Lieferanten - wo immer es möglich 

ist - den „Frei von Gentechnik“-Nachweis. 

Hier erhalten Sie Informationen über NORMA: 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung & Co. KG 

Manfred-Roth-Straße 7, D-90766 Fürth 

https://www.normagroup.com

10 

www.oekona.de 

NATUR & UMWELT 

Was ist, wenn es nicht „bio“ ist? 

Oder besser: Was bleibt für nächste Generationen, wenn es nicht „bio“ ist? 

gesponsert von 


in Verbindung mit der BahnCard. Kinderkleidung 

kommt gebraucht aus der 

Verwandtschaft und von Basaren. Und 

die selbst eingelagerten Äpfel schmecken 

überraschenderweise auch noch 

im Februar. Bio? Ja, gerne. Und ja, es 

ist nur ein Anfang, denn der eigene ökologische 

Fußabdruck ist immer zu groß. 

Aber Kleidung, Lebensmittel und all die 

anderen Industriegüter bedenken- und 

gedankenlos zu konsumieren, ist fahrlässig. 

Bioprodukte unterscheiden jedoch 

sich sehr stark und der Begriff „bio“ ist 

so nicht verbindlich geschützt. Biosiegel 

stellen verschiedenste Ansprüche - und 

der Verbraucher muss den Produktinformationen 

vertrauen dürfen. 

Immer im Einsatz für gesunde Lebensmittel, Greenpeace Regensburg 

Der blaue Planet verändert sich, das 

ist unbestritten. Oder eher gesagt: Wir 

verändern den blauen Planeten, durch 

unseren Lebensstil. Mit Pestiziden verseuchen 

wir den Boden und das Grundwasser. 

Die Artenvielfalt bei Pflanze und 

Tier haben wir drastisch reduziert. Mit 

Gentechnik leisten wir einen weiteren 

Beitrag dazu. 

Rohstoffe gewinnen wir mithilfe umweltzerstörender 

Verfahren. Die Menschen, 

die diese Bodenschätze abbauen und 

weiterverarbeiten, leben oft am Existenzminimum 

oder darunter. Fluchtursachen 

zu bekämpfen, würde mit gerechten 

Löhnen beginnen. Kunststoffe landen 

in Flüssen und Meeren, ebenso antibiotikahaltige 

Substanzen. Natürlich, denn 

billiges Fleisch gibt es eben nur aus Massentierhaltung 

mit Leid für Tier, Mensch 

und Natur. Für die Güllemengen, die nicht 

mehr von Pflanzen aufgenommen werden 

können, brauchen wir immer größere 

Rückhaltebecken, Trinkwasser müssen 

wir immer kostspieliger aufbereiten. 

Wir entziehen anderen Menschen 

die Lebensgrundlage 

Flüsse schillern bunt, weil ätzende Färbemittel 

für unsere Kleidung (egal ob 

vom Designer oder aus dem Discounter) 

hineingeleitet werden. Den Menschen, 

die an und von diesen Flüssen leben, 

entziehen wir die Lebensgrundlage. 

Unsere individuelle Mobilität, sei es mit 

Verbrennungsmotoren oder Elektrofahr- 

zeug, müssen wir überdenken. Luftverschmutzung 

wird für uns anscheinend 

erst ein Thema, wenn die Atemwege 

streiken oder der eigene Diesel nichts 

mehr wert ist. Unser Papierverbrauch 

steigt trotz aller Kommunikationsalternativen. 

Das Internet hat den Postkasten 

nicht von Werbezeitschriften befreit. Recyclingpapier 

ist sicher eine Alternative, 

leider sind jedoch jetzt schon große Teile 

der Urwälder unwiederbringlich zerstört. 

Wollen wir Konsumenten sein oder 

mündige Handelspartner? 

Die Aufzählung könnte beliebig fortgesetzt 

werden. Ja, es gibt zahlreiche 

Lösungsvorschläge in allen Bereichen. 

Viele werden jedoch dem großen 

Ziel „Wirtschaftswachstum“ untergeordnet 

oder fallen ihm zum Opfer. Bringt 

weiteres Wirtschaftswachstum wirklich 

Zufriedenheit und Glück? Wenn ja, 

wem? Wenn wir nicht weiter nur Konsumenten, 

sondern mündige Handelspartner 

sein wollen, sind Bioprodukte 

sind „alternativlos“, wenn möglich 

verbunden mit Regionalität, Saisonalität 

und fairer Bezahlung. 

Wenn nicht ich, wer dann? 

Ich freue mich über meine Photovoltaikanlage 

– auf dem Dach, nicht auf gutem 

Ackerland. Ich freue mich über den 

fair gehandelten Biokaffee, geröstet im 

Nachbarort. Das Fairphone meiner Frau 

ist vielleicht auch ein Ansatz. Meine fünfköpfige 

Familie, auf dem Land lebend, 

setzt auf den Elektro-Kangoo, natürlich 

Warum sich ehrenamtlich 

engagieren? 

Deshalb engagiere ich mich gern in der 

Greenpeace Gruppe Regensburg. Hier 

werden diese Themen aufgegriffen, und 

wir versuchen, Antworten zu finden auf 

die Frage, wie wir weiterleben wollen. 

Der selbst entworfene Einkaufs- und 

Konsumratgeber von Greenpeace 

Regensburg zum Beispiel gibt Tipps 

zum Thema Konsum und Nachhaltigkeit 

in der Stadt. Er erklärt, worauf Sie beim 

Einkauf von Fleisch, Fisch, Kleidung und 

Papier achten sollten und liefert wichtige 

Hintergrundinformationen zu Gentechnik, 

Energie, Palmöl und Pestiziden. Hier 

erfahren Sie, welchen Textil-, Papier-, 

und Lebensmittelsiegeln man vertrauen 

kann. Mehr Infos unter: http://www. 

regensburg.greenpeace.de/artikel/ 

einkaufsratgeber-fuer-regensburg 

Jörg Dirksen 

Landwirt und Umweltschutztechniker 

Presseansprechpartner Greenpeace 

Regensburg 

Tel.: 0941/ 51 99 8 

www.regensburg.greenpeace.de

www.oekona.de 


11 

Das Füllgut in Regensburg bleibt! 

Nach einer kurzen Unterbrechung öffnet 

der Unverpacktladen „Füllgut“ in Regensburg 

in der Oberen Bachgasse 18 

am 23.03.2018 wieder seine Türen. 

Mithilfe einer Crowdfundingaktion (www. 

startnext.com/erhalte-das-fuellgut) hat 

es Jasmin geschafft und der Unverpacktladen 

konnte dank fast 500 fleißigen 

Unterstützern erfolgreich gerettet 

werden. 

In Regensburg kann man also ab Ende 

März wieder ganz ohne Plastik- bzw. 

Verpackungsmüll einkaufen, egal ob 

Lebensmittel wie Nudeln, Haferflocken, 

Linsen & Co oder aber leckere Aufstriche 

wie beispielsweise die von GUT- 

DING. 

Gewinnen Sie eines von 4 GUTDING- 

Neuheiten-Päckchen - darin enthalten 

sind je ein Glas von Deta, Dux und Bro. 

Neben dem Lebensmittelbereich findet man 

im Füllgut natürlich auch alles für den Bereich 

Hygiene und Haushalt. Beliebte Produkte sind 

z.B. die Zahnbürsten von HYDROPHIL und 

viele weitere Dinge, die in einem müllfreien 

Badzimmer bzw. Haushalt in keinem Fall fehlen 

dürfen. 

Gewinnen Sie eine von 3 HYDROPHIL 

Geschenkeboxen 

HYDROPHIL ist die Marke für wasserneutrale, 

vegane und faire Hygieneprodukte. Die 

Geschenk-Box beinhaltet tolle Produkte aus 

dem Sortiment des Hamburger Online-Shops 

für das Badezimmer. Natürlich ist der Klassiker 

– die nachhaltige Zahnbürste aus Bambus 

– mit dabei, die im Doppelpack verlost werden. 

Dazu gibt es einen Zahnbürsten-Halter, 

um die Zahnbürsten hygienisch aufstellen 

zu können. Auch enthalten ist eine Lavendel 

Seife für Körper und Haare. Passend dazu 

enthält die Box auch ein Seifensäckchen, mit 

dem sich die Seife aufschäumen lässt und 

dessen feste Oberflächenstruktur die Haut 

peelt und von Hautschüppchen befreit. u.v.m. 

GEWINNSPIEL 

Wir verlosen: 

4 x GUTDING 

Neuheiten-Päckchen 

und 3 x HYDROPHIL - 

Geschenkebox! 

Schicken Sie uns per Mail die Antwort 

auf die folgende Frage: 

Wo findet man das Füllgut? 

Einsendeschluss ist der 23. 4. 2018. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Email: magazin@oekona.de 

BEST NEW PRODUCT auf der BIOFACH 2018 

Bro – Cashew-Pastete Olive von GUTDING 

Agapi und Rado, die Gründer der kleinen 

Manufaktur GUTDING, machen mit viel Liebe 

und von Hand Brotaufstriche in Bio-Qualität, 

die sie in Weckgläser abfüllen. Ihnen sind Geschmack, 

gute Zutaten und wiederverwendbare 

Verpackungen wichtig. Sie wollen sowenig 

Müll wie möglich machen und bieten 

ihr eigenes Mehrweg-System an. 

ajaa! Naturboxen 

natürlich genießen! 

ajaa! - hergestellt in Deutschland 

Das recyclebare Material besteht aus Resten der 

Zuckerrohrverarbeitung, Wachs und Mineralien 

www.ajaa.de 

Ökona.indd 1 02.06.17 09:43

Einladung ins gesunde Schlaraffenland 

Erleben Sie die Zukunft: Jetzt! 

Ihr gesundes, liebevolles Leben: Ihr Mega-Beitrag für eine bessere Welt 

100 vegane BioLebensmittel in einzigartiger Soyana-Qualität 

A.W.Dänzer hat 1981 Soyana gegründet 

und leitet die Teams von Soyana, dem 

Forschungslabor LifevisionLab, dem 

Sacred mit Vegelateria in Zürich, dem ersten 

veganen BioRestaurant der Schweiz, 

und der Harmoni sierung-Abteilung Ojas- 

Energie fürs Leben mit grosser Freude. 

Er hat die erste Fleischalternative der 

Schweiz auf den Markt gebracht und die 

ersten deutschsprachigen Bücher über 

vegane Ernährung “Soya-Eiweiss, Nahrung 

der Zukunft” und “Tofu, die Einladung 

ins Schlaraffenland” geschrieben 

und mit diesen damaligen Bestsellern 

ab 1981 die Grundlagen für die Verbreitung 

der veganen Lebens weise im 

Nicht verpassen am 26. und 27. April: 

Treffen Sie den Pionier! 

DIA-VORTRÄGE in Regensburg und 

Amberg. Der Autor wird sein Buch „Die 

unsichtbare Kraft in Lebensmitteln“ an 

gut besuchten DiaVorträgen in Ihrer 

Stadt vorstellen und darüber mit dem 

Publikum eine hoch interessante Diskussion 

führen. Darauf lädt er das Publikum 

zu einem einzigartigen feinen veganen 

BioBuffet zum Probieren der Soyana 

Bio-Lebensmittel ein, wie Sie das noch 

nie erlebt haben! 

deutschsprachigen Raum gelegt. 1996 

hat er das LifevisionLab gegründet und 

2014 die Forschungsresultate publiziert: 

„Die unsichtbare Kraft in Lebensmitteln, 

Bio und Nichtbio im Vergleich“. Dieses 

bahnbre chende Buch wurde ein Bestseller 

und Klassiker, herausgegeben in 

seinem eigenen “Verlag Bewusstes Dasein”. 

Jetzt ist Bioqualität für alle sichtbar! 

Zum Buch: www.bio-nichtbio.info 

Aus einem inneren Streben nach 

Vollkommenheit und nach liebevoller 

Harmonie 

Soyana ist ein Veggie-Pionier der ersten 

Stunde. Finanziert mit Darlehen von 

Kunden stellt das seit 1981 auf 50 Mitarbeiter 

angewachsene Team über 100 

vegane Bio-Lebensmittel her: echte 

Feinkost als Alternative zu Fleisch, Milch 

und Käse. Sport, Meditation und Musik 

gehören zur ganzheitlichen Firmenphilosophie: 

Die feinen BioLebensmittel 

entstehen aus einem inneren Streben 

nach Vollkommenheit und nach liebevoller 

Harmonie mit der Erde und allen 

Termine & Veranstaltungsorte 

100 vegane BioLebensmittel in 

einzigartiger Soyana-Qualität 

Bio-Lebensmittel, wie Sie das noch nie 

erlebt haben. 

26.04.2018 19:00 – 21:00 Uhr 

ZAR Regensburg, Dr.-Gessler-Str. 

29, www.zar-regensburg.de 


Klinikum St. Marien Amberg, Mariahilfbergweg 

7, Hinweis im Foyer 

beachten 

ihren Bewohnern. Um ihre herausragende 

Qualität zu entdecken und zu 

verbessern betreibt Soyana ein eigenes 

Forschungslabor. Erhältlich sind Soyana- 

Lebensmittel einzeln im guten Bioladen, 

alle 100 in Soyana-Partner-Läden, auch 

in Regensburg und Amberg. Die Soyana-Partner-Läden 

werden auf der Website 

nach Land und PLZ aufgelistet und 

so für KonsumentInnen leicht zu finden 

sein: Eine hochinteressante Website! 

www.soyana.ch 

Ihr Walter Dänzer

www.oekona.de 

14 


Endlich Frühling. 

Endlich kanns losgehen im Garten. 

Thomas Prommersberger und Uli Maucher pflegen den “Einjährigen”, ihren Hofgarten 

Die Vorarbeit im Treibhaus hat bei mir 

ja schon im Februar begonnen, denn 

es kann nämlich zu dieser Zeit bereits 

direkt ausgesät werden. Wie bei mir, 

wenn auch nicht beheizt, kann man falls 

die Erde nicht mehr gefroren ist, bereits 

mit der Aussaat von Möhren beginnen. 

Voraussetzung hierfür ist natürlich, dass 

die Erde bereits im Herbst vorbereitet 

wurde. Sollte nach der Aussaat nochmal 

stärkerer Frost angesagt sein, wirken 

gute Gartenfliese wahrlich Wunder. 

März! Nun ist für mich die Zeit der 

Großen Aussaat. 

Bereits um den 3. März beginne ich im 

beheiztem Anzuchthaus mit dem Aussäen. 

Los geht`s mit dem 2. Satz Salat. 

Weiter mit den Tomaten, Sellerie, Fenchel, 

Rote Beete, 2. Satz Blumenkohl, 

Romanesco und Kohlrabi, Mangold, 

Andenbeere (Physalis). Radieschen können 

bereits im Glashaus oder Folientunnel 

direkt ausgesät werden. Kräuter, wie 

Petersilie, einjähriges- oder mehrjähriges 

Bohnenkraut. Basilikum, Majoran, 

Oregano Dost, Koriander Kerbel, Ysop 

Estragon, Schnittsellerie, Wilde Rauke, 

können jetzt unter Dach und beheizt 

ausgesät werden. 

Weiter geht`s mit den Blumen. 

Für Sommerblumen ist nun der ideale 

Zeitpunkt zum Aussäen. Hierbei sollte 

an Blütentagen ausgesät werden. Bei 

mir sind das vor allem Tagetes, Zinnien, 

Gazanien, Leberbalsam Sonnenhut, 

Roter und bunter Lein und alles, was 

das Sommerblumen Samenregal sonst 

noch zu bieten hat. Bei mir werden es 

meistens bis zu 30 und mehr an Blu- 

mensorten, da ich alles mal probieren 

möchte und mich jedes Mal freue, wenn 

mir was Neues gelingt. Bis alles ausgesät 

ist, vergehen meist ein paar Tage bis 

zu einer Woche. Bis dahin sind meist 

schon die ersten Aussaaten soweit, 

das diese pikiert werden können. Das 

erste zu pikierende ist meist der Salat. 

Pflanzen mit Schnur und Metermaß 

Pikiert wird bei mir in 77“er Quickpottplatten, 

welche in einem Untersetzer mit 

Bewässerungsflies stehen. Dieser wird 

vor dem Einsetzen der Quickpottplatte 

mit Wasser aufgefüllt, denn ab jetzt wird 

nur noch „von unten“ gegossen. Ab jetzt 

sind fast täglich Aussaaten pikierreif und 

bald taucht das erste Problem auf! 

Im Anzuchthaus wird’s etwas eng! 

Wohin mit all den Pflanzen? 

Aber irgendwie geht`s immer und es wird 

ja bereits wärmer. Der Salat kann bereits 

ins Kalthaus. Und mit Flies abgedeckt 

hält er es auch bei ein paar Minusgraden 

bis zum Pflanzen aus. Sobald der erste 

Salat gepflanzt ist, wird gleich wieder der 

nächste Satz ausgesät. Der erste Salat 

kann als Vorkultur von Tomaten Gurken 

und Paprika noch im Gewächshaus kultiviert 

werden, da dieser bis dahin erntereif 

ist. Bei Kohlrabi habe ich die Erfahrung 

gemacht, dass dieser zu lange bis 

zur Reife braucht und somit den Platz für 

die Folgekulturen zu lange beansprucht. 

Außerdem ist Kohlrabi ein Starkzehrer 

und nimmt den Folgekulturen bereits zu 

viele Nährstoffe weg. 

April! Die Erde ist soweit abgetrocknet 

und kann zur Bepflanzung hergerichtet 

werden 

Oft ist dies ja schon im März möglich 

– um so besser! Bei der zu bepflanzenden 

Fläche sind folgende Tätigkeiten

www.oekona.de 


15 

von großem Nutzen: Unkraut jäten und 

durch wiederholtes Abrechen das Unkraut 

beim keimen stören. So bleibt die 

zu bepflanzende Fläche bis zum Pflanzen 

sauber. Ca. 1 Woche vor dem Pflanzen 

Schneckenkorn streuen! Man sieht 

die Biester zwar noch kaum, aber sie 

sind schon da und können bereits erheblichen 

Schaden anrichten, was sich 

durch das vorzeitige streuen von „Neudorff“ 

Schneckenkorn verhindern lässt. 

Beim Pflanzen geht’s bei mir mit der 

Präzision weiter. 

Bei mir wird nämlich mit Schnur und Meterstab 

gepflanzt. Erstens braucht jede 

Pflanze ihren eigenen Abstand. Salat 

wird bei mir zum Beispiel 25 x 25 cm 

versetzt gepflanzt. Kohl braucht zum 

Beispiel 50 x 50 cm im Versatz. Außserdem, 

wenn bereits beim Pflanzen genau 

gearbeitet wird, ist nachher die bepflanzte 

Fläche wesentlich einfacher zu bearbeiten 

und pflegen. 

Seit vier Jahren arbeite ich außerdem 

mit EM (Effektive Microorganismen). 

Diese kommen bei mir inzwischen überall 

zum Einsatz. Vor allem jedoch im 

Garten. Bereits meine Aussaaterde wird 

mit EM bereichertem Gesteinsmehl ge- 

Thomas bei der Wahl der Saat 

mischt. Hierzu wird das Keramikpulver 

genommen. Zum Gießen der Anzuchten 

und auch später im Garten kommt ins 

Gießwasser immer EMa (100 – 200 ml 

/10Liter). 

Nun wünsche ich euch viel Spaß bei 

eueren Gartenaktivitäten. 

Euer Thomas Prommersberger 

Kleiner Pflanzen- und Gartenmarkt 

am 06. Mai 2018 bei Thomas und Uli 

- Gemüse- und Sommerblumen aus eigener 

Anzucht 

- Stände von Kunsthandwerkern 

- kleiner Flohmarkt 

Hof 1, 94374 Schwarzach 

Telefon: 09962 2756 

Mobil: 0151 5757 8464 

FRISCHE FARBEN FÜR 

IHREN GARTEN 

Große Auswahl an Frühlingsblühern 

Solitäre Blütensträucher 

Tolle Dekoartikel für den Garten 

Azaleen und Rhododendren 

Magnolien, Blumenhartriegel, u.v.m. 

Exklusive Bayerwald Bonsais 

Gartenmarkt | Baumschule Pohl 

Zifling-Bierl 2 • 93497 Willmering 

Telefon: 09971 8459 - 0 

E-Mail: info@baumschule-pohl.de 

heimat 

Veranstaltungen 

im 1. Halbjahr 

Frühlingserwachen 

am 16.03. und 17.03.2018 

Tag der offenen 

Baumschule 

am 21.04. und 22.04.2018 

Japanisches 

Kirschblüten-Fest 

von 30.04. - 05.05.2018 

Rosenwoche 

von 18.06. - 23.06.2018 

Öffnungszeiten: 

Freitag von 8.30 - 18.00 Uhr 

Samstag von 8.30 - 13.00 Uhr 

Samstag von 8.30 - 16.00 Uhr ab April 

www.wirgestaltenfreude.de

www.oekona.de 

16 


ANZEIGE 

Artenvielfalt kontra Schottermonotonie 

Granit lebt länger als Gras 

Welchem Gartler stellt es nicht die Nackenhaare 

auf bei den viel verbreiteten sogenannten 

Steingärten, die die repräsentative 

Fläche vor dem Haus oft in eine triste Geröllhalde 

verwandeln. Ein lebensfeindlicher Ort 

für Vögel, Insekten und Naturliebhaber. Kein 

kühlender Schatten, keine bunten Blüten, 

sondern aufgeheiztes Wüstenklima sind die 

Folge. Auch verschiedenfarbige Gesteinssorten 

wirken der Tristes nicht wirklich entgegen, 

vermutlich sieht man deren Besitzer 

deshalb in ihrer Freizeit nur sehr selten dort. 

Pflegeleicht? 

Viele Wüstenbesitzer argumentieren mit der einfachen 

Pflege ihrer Gesteinslandschaften. Doch 

selbst ein Unkrautschutzvlies unter der grauen 

Monotonie verhindert nicht, dass autonome 

Samenunkräuter immer wieder einen Platz dazwischen 

finden, wo sie sich lästig niederlassen. 

Vermutlich wissen deshalb die Besitzer auch 

ihre „Gärten“ mit Laubbläser und Glyphosat 

zu verteidigen. Die Zeitersparnis kann man übrigens 

dann nutzen um ins Grüne zu fahren… 

Bei mir wächst nichts 

Vielleicht haben die Grundbesitzer auch 

schon alles Lebendige ausprobiert? Leider 

werden Gartenbesitzer bei der Auswahl ihrer 

Pflanzen oft alleine gelassen und resignieren, 

wenn ungeeignete Pflanzen an dem erkorenen 

Standort nicht wachsen wollen. 

Durch unser riesiges Sortiment von aktuell 

1200 Arten und Sorten Stauden für 

viele Lebensbereiche können wir nach einer 

ausführlichen Beratung die passenden 

Pflanzen für Ihre Bedürfnisse auswählen. 

Regional und robust 

Unsere Stauden sind in Niederbayern, am 

Rande des Bayerischen Wald aufgewachsen 

und deshalb optimal auch an raueres Klima 

angepasst. So wachsen unsere Stauden 

in Ihrem Garten zügig weiter und Sie haben 

viele Jahre Freude daran. 

Schaun´s vorbei, ein 

Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit! 

Autoren: 

Oliver Schober und 

Anja Schendel 

Kontakt 

Gaissing 40 I 94374 Schwarzach 

Tel.: 09962 / 86 290 15 

stauden@drachen-garten.de 

www.drachen-garten.de

www.oekona.de 


17 

EM-Vortrag 

Effektive Mikroorganismen (EM) in 

Haushalt, Garten & für’s Wohlbefinden 

mit Christoph Fischer 

am 03.05.2018 von 19:00 - 21:00 Uhr 

Hotel Am Regenbogen 

Schützenstraße 14, 93413 Cham 

www.hotel-am-regenbogen.de 

Was ist EM? Wie kann man EM einsetzen? 

Lebhaft und praxisnah erläutert Christoph Fischer die 

Zusammenhänge, Wirkungsweisen und Anwendungen der 

Effektiven Mikroorganismen im Garten und in den 

verschiedenen Bereichen des Lebens. 

Bereichern Sie Ihren Alltag auf einfache und natürliche Weise, 

zB bei Boden- & Pflanzenstärkung, Reinigung und Wohlbefinden. 

Unkostenbeitrag 5,- € an der Abendkasse. 

Veranstalter: Ökona Förderverein e.V. 

Für Mitglieder ist der Eintritt kostenlos. 

Keine Anmeldung erforderlich. Bitte kommen Sie pünktlich! 

Christoph Fischer GmbH · Högeringer Str. 25 · 83071 Stephanskirchen 

Tel: +49(0)8036/30 31 50 · www.em-chiemgau.de 

SCHÖNE PFLANZEN – 

SCHÖNER GARTEN – MIT BESTEN 

ERDEN UND SUBSTRATEN 

aUs 

Unserer 

reGion 

Gartenerde Rasengittersubstrat 

UnterbodensUbstrat RASENERDE 

BLUMENERDE Hochbeeterde 

Schotterrasensubstrat auffüllerde 

GRABERDE sportrasentragschicht 

Fragen Sie nach unserem Lieferservice! Blumen-, Pflanzerde, 

Rindenmulch und Kompost auch als Sackware lieferbar. 

Torfreduzierte und torffreie 

Produkte an Recyclinghöfen, 

Kompostieranlagen, EDEKA, 

Grüngutannahmestellen sowie 

Substrate vom Erdenwerk, 

Telefon 09903/920170 

Pflanzerde RINDENMULCH 

staudensubstrat Tiereinstreu 

RASENFIT 

Kompost 

Humus 

DüNGEMULCH 

Baumsubstrat A und B 

Dachgartensubstrat INTENSIvSUBSTRAT 

ANZEIGE 

Giftfrei Gärtnern? 

Die 10 besten Tricks für wirklich leckeres Obst und Gemüse 

aus dem eigenen Garten 

Wenn Tomaten verpilzen, Rosen von Blatterkrankungen 

geplagt werden oder der Buchsbaum 

plötzlich kümmert, dann ist guter Rat 

gefragt. Viele besorgte Privatgärtner verzichten 

bewusst auf Schädlingsbekämpfungsmittel. 

Was können Sie in dieser Situation unternehmen? 

Ganzheitlich betrachtet wächst 

eine gesunde Pflanze mit einem stabilen 

Abwehrsystem in einem gesunden Boden. 

Auf diese Weise können Pflanzen Schädlinge 

oder Pilze häufig selbst abwehren. Daher 

ist ein Befall mit Schädlingen oder Pilzen 

zunächst als Hinweis auf eine geschwächte 

Pflanze zu verstehen. Mit unserem Weg der 

natürlichen Behandlung schlagen Sie zwei 

Fliegen mit einer Klappe: Die Pflanze wird 

wieder kräftiger und zugleich erhöht sich die 

Abwehrkraft gegen die Schädlinge. 

Innerhalb weniger Tage Kräftigung sichtbar 

Beliebt ist gebrauchsfertiges Ackerschachtelhalm-Konzentrat 

für das Gießwasser alle 

14 Tage und Diabas-Urgesteinsmehl zum 

Einpudern befallener Stängel oder Blätter, 

auch zur Vorbeugung. Dosieren Sie 50 ml 

Schachtelhalmkonzentrat auf 10 l Gießwasser. 

Die Pflanzen nehmen die enthaltenen 

Mineralien und Spurenelemente bereitwillig 

auf und innerhalb weniger Tage ist die Kräftigung 

schon sichtbar. Einhergehend mit dieser 

Kräftigung verringert sich das Schadbild. Das 

Urgesteinsmehl eignet sich vor allem bei Pilzen. 

Pilze befallen Pflanzen vor allem bei zu 

viel Feuchtigkeit, z. B. als Schwitzwasser bei 

Tomaten unter Folie oder im Gewächshaus 

oder bei Rosen an wenig gut belüfteten Standorten. 

Mehltau, Rosenrost und andere Pilze 

lassen sich damit fast immer gut behandeln. 

Vorträge zu diesem Thema finden an 

folgenden Terminen und Orten statt: 

KALLMÜNZ (R) Mi 21.Mrz 18 19-21 Uhr, 

Gasthof zum Goldenen Löwen, 93183 Kallmünz, 

Alte Regensburger Str. 18, www.goldener-loewe.de 

AMBERG (AM) Di 11.04.18 von 19 bis 21 Uhr, 

Casino-Wirtshaus, Schrannenplatz 8, 92224 

Amberg www.casino-wirtshaus.de 

Peter Gockel; Der Biogockel - Experte für 

Bodengesundheit; Am Hammerberg 16, 

93182 Heitzenhofen; Tel.: 09473 9519978; 

Mobil: 0172-7975690, E-Mail: info@ 

biogockel.de, www.biogockel.de 

VIECHTACH (CHA) Mi 18.04.18, 19-21 Uhr, 

Blossersberger Keller, 94234 Viechtach, Lkr. 

Regen, Blossersberger Str. 2 

CHAM (CHA) Do 12.04.18 19-21 Uhr, Klostermühle 

Altenmarkt, 

Unkostenbeitrag 3,- €; für Mitglieder des „Ökona- 

Fördervereins“ kostenfrei. Keine Anmeldung 

erforderlich. Bitte erscheinen Sie pünktlich!

18 

www.oekona.de 


Luft zum Atmen, ein gutes Mikroklima und 

Schatten an heißen Sommertagen 

Christian Hartl – Baumpfleger und FLL*-zertifizierter Baumkontrolleur 

ANZEIGE 

Hartl im Baum 

Christian Hartl ist Baumpfleger aus Überzeugung. 

Ihm geht es darum, einen gesunden 

Mix aus Baumschutz und Verkehrssicherheit 

zu gewährleisten. Daher haben er und sein 

Team sich vor 10 Jahren auf die fachgerechte 

Pflege von Bäumen spezialisiert und erweitern 

ihr Fachwissen durch Fort- und Weiterbildung 

ständig weiter. Die Arbeiten erledigen sie zum 

großen Teil in Seilklettertechnik, aber auch 

mittels Hubsteiger. Neben der Baumpflege ist 

er auch noch als Industriekletterer tätig. 

Dies sagt Christian Hartl über sich selber: 

„Was ist mir wichtig: ...Bäume, und hier natürlich 

Baumpflege und Baumerhalt, also 

der Erhalt von verkehrssicheren Bäumen vor 

Baumfällung. Aber ein Baum ist auch nur ein 

‚Mensch‘ und irgendwann ist auch dessen 

Zeit mal gekommen zu gehen, wenn keine 

Verkehrssicherheit (= Stand- und Bruchsicherheit) 

mehr gewährleistet werden kann.“ 

Die ökologische Bedeutung der Bäume 

Häufig bekommt er nur zu hören, dass Bäume 

nur Dreck und Arbeit machen. „Nein!“ entgegnet 

Hartl. „Die machen unsere Luft zum 

Atmen, ein gutes Mikroklima und Schatten 

an heißen Sommertagen im Garten und sind 

zudem wichtig für Vögel, Fledermäuse und Insekten. 

Tja, wenn Bäume WLAN produzieren 

könnten, dann würden die Leute die Bäume 

besser schätzen, aber die können ja nur dieses 

„Sauerstoffdings“.“ 

Neben der richtigen 

Baum- und Standortauswahl, 

dem Wässern, 

besonders in längeren 

Trockenperioden 

und ggf. bodenverbessernden 

Maßnahmen 

ist für Hartl auch besonders 

der Erziehungsund 

Aufbauschnitt und 

die frühzeitige Anlage 

eines Lichtraumprofils 

bei Bäumen an Straßen 

und Gehwegen wichtig. 

So können Jahre 

später vorzeitige Fällungen 

oder unnötige 

Starkastschnitte (über 

10 cm Durchmesser), 

die mit negativen Folgen, wie Fäulen, dem Eindringen 

holzzerstörender Pilze mit gravierenden 

Auswirkung auf die Baumstatik und die Lebenserwartung 

einhergehen sowie auch später 

bruchgefährdende Baumzwiesel (=Vergabelungen), 

die den Einbau einer Kronensicherung 

nötig machen, vermieden werden. 

Der erwachsene Baum und Baumerhalt 

bei alten Bäumen 

Auch beim älteren Baum kann eine unnötige 

Fällung verhindert werden. Gezielte Pflegemaßnahmen 

nach ZTV-Baumpflege, wie 

Kronenpflege, Kroneneinkürzung, Kronenregenerationsschnitt 

oder auch der Einbau 

von Kronensicherungen oder Trag-Halte-Sicherungen, 

werden vom Fachmann eingesetzt. 

Wichtig hierbei ist zudem die Schnittzeit 

im Jahresverlauf, welche deutliche 

Auswirkungen auf die Wundabschottung nach 

Schnittmaßnahmen an Bäumen hat. Die beste 

Pflegezeit, wissenschaftlich belegt, ist während der 

Vegetationsperiode zwischen April und September. 

Baumpflege durch Fachmann / Fachfirma 

Pflegemaßnahmen sollten dabei unbedingt 

vom Fachmann übernommen werden. So 

genannte Hausmeisterdienste, die neben Entrümpelungen 

auch noch Bäume schneiden, 

verfügen in aller Regel nicht über ausreichendes 

Fachwissen. Verstümmelte Bäume und 

Bäume mit gekappten Kronen stehen leider 

zu genüge in der Gegend herum und der Besitz 

einer Motorsäge macht noch lange keinen 

Baumpfleger! Denn Kappungen machen den 

Baum nicht sicherer, sondern erhöhen bereits 

nach wenigen Jahren die Bruchgefahr und 

kommt somit einer Baumzerstörung gleich. 

Verkehrssicherheit und Verkehrssicherungspflicht 

Grundsätzlich ist jeder Baumbesitzer, egal ob 

Privatmann oder Kommune, für die Verkehrssicherheit 

seiner Bäume verantwortlich. Sie 

sollten ihre Bäume daher regelmäßig (jährlich) 

von einer fachkundigen Person in Augenschein 

nehmen lassen und dies auch dokumentieren. 

Gerade im urbanen Raum sollte dies nicht auf 

die leichte Schulter genommen werden. Wenn 

Sach- oder Personenschäden durch vernachlässigte 

Bäume entstehen, kann ganz schnell 

ein teures Gerichtsverfahren die Folge sein 

und dann hinzugezogene öffentlich bestellte 

und vereidigte Baumsachverständige können 

nach einem Schadensfall sehr genau sagen, 

was hier ursächlich war. Höhere Gewalt, z. B. 

bei Schäden durch Stürme können eher nur 

bedingt vorhergesehen werden. 

Baumkletterer bringen Vorteile 

Wenn Pflegemaßnahmen von Baumkletterern 

durchgeführt werden, so hat dies verschiedene 

Vorzüge. Schwere Maschinen verdichten den 

Boden, und schädigen so seine Fähigkeit Wasser 

für die Bäume bereit zu stellen. Auch können 

Bäume in engen baulichen Gegebenheiten oder 

zwischen anderen Bäumen vom Baumkletterer 

oftmals besser erreicht werden. Und schließlich 

wäre da noch der Kostenfaktor, wenn schweres 

Gerät zum Einsatz kommen muss. 

Redaktion Ökona 

*Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung 

Landschaftsbau 

Der junge Baum 

Häufig werden Bäume ohne langfristige Planung 

gepflanzt. Dies führt dann zu Problemen, 

wenn z. B. Äste zu nah an Häusern 

wachsen, Bäume unter Wasser- oder Lichtmangel 

leiden oder für den Standort ungeeignete 

Baumarten ausgewählt wurden. 

Christian Hartl – Baumpflege, 

Problemfällungen, Baumkontrollen 

Tel +49 (0) 171/ 8824272 

chartl@industrieklettern-baumpflege.de 

www.industrieklettern-baumpflege.de

ANZEIGE 

www.oekona.de 


19 

Wer gesund schläft, hat mehr vom Leben. 

Naturbettsystem Relax 2000 bereits mehr als einhunderttausend Mal verkauft. 

Wer dauerhaft schlecht oder zu wenig 

schläft, beeinträchtigt seine Lebensqualität 

und strapaziert seine Gesundheit. Die 

Herausforderungen des Alltags einerseits 

sowie belastende Umwelteinflüsse andererseits 

lassen dem gesunden, erholsamen 

Schlaf zusehends mehr Bedeutung 

zukommen. 

„Allein schon der Umstand, dass wir rund 

ein Drittel unserer Lebenszeit schlafend 

verbringen“, erklärt Melanie Gmach, Expertin 

für gesundes Schlafen bei der Fa. 

TEREDO, „zeigt, wie wichtig dieses Thema 

ist. Gesunder Schlaf steigert unsere Leistungsfähigkeit, 

unsere Vitalität und unser 

Wohlbefinden – und damit unsere Lebensqualität.“ 

Wie man sich bettet, so liegt man“ - nachhaltig 

gesund mit einem Komplett-System von Relax. 

Relax 2000 Federtellersystem in Zirbe, Naturlatexmatratze, 

Zirbenauflage und Zirbenkissen. 

(Quelle: RELAX Natürlich Wohnen GmbH) 

Wer gesund schläft, hat mehr vom Leben 

Frau Gmach empfiehlt daher: „Holen Sie 

sich mehr Natur ins Schlafzimmer! Denn 

wer gesund schläft, hat mehr vom Leben.“ 

Mit dem innovativen Bettsystem Relax 

2000 des Naturbettenherstellers RELAX 

Natürlich Wohnen GmbH dominiert die 

Natur den Schlafbereich und sorgt dank 

optimaler Ergonomie fortan für natürlichen, 

erholsamen Schlaf. Das Bettsystem Relax 

2000 – das Herzstück im vielseitigen 

Angebot des Salzburger Naturbettenherstellers 

– ist vollkommen metallfrei, das 

verwendete Holz unbehandelt und aus 

nachhaltiger Forstwirtschaft. Das einzigartige 

Bettsystem wird wahlweise in Buchenoder 

Zirbenholz gefertigt. Die Zirbe, auch 

„Königin der Alpen“ genannt, verdient sich 

diese Bezeichnung nicht allein dank ihres 

wohltuenden Duftes und der ansprechenden 

Optik, vielmehr ist es ihr nachweislich 

günstiger Einfluss auf die Herzfrequenzvariabilität. 

Im Idealfall spart sich das Herz bis 

zu 3500 Schläge pro Tag. 

Die Massivholzteller (Zirbe) - gelagert auf 

dreidimensional beweglichen Federkörpern 

sorgen im Relax 2000 Bettsystem für die 

optimale Schlafergonomie. (Quelle: RELAX 

Natürlich Wohnen GmbH) 

Kernstück des Relax 2000 ist das innovative 

„Tellersystem“ 

mit seinen einzigartigen Spezialfederkörpern, 

von denen sich jeder einzelne perfekt 

der Schlafposition, den Bewegungen 

und der Körperform anpasst. Dank dieser 

optimalen Ergonomie wird die Wirbelsäule 

bestmöglich entlastet, auch Schulter-, 

Nacken- und Beckenbereich sowie 

die Bandscheiben werden entspannt. So 

schläft man mit einem Relax 2000 quasi 

wie auf Wolken. Geist und Körper können 

entspannen, sich erholen und stärken. Zigtausende 

begeisterte Benutzer eines Relax 

2000 Bettsystems haben so ihre Schlaf- 

und damit auch ihre Lebensqualität maßgeblich 

gesteigert. 

„Schlaf ist die wichtigste Regenerationsphase 

für Körper und Geist“, 

weiß das Team von TEREDO aus jahrelanger 

Erfahrung. „Je mehr negativen Belastungen 

wir in dieser Phase ausgesetzt sind 

– etwa durch Elektrosmog oder Erdstrahlen, 

aber auch durch schadstoffhaltige synthetische 

Rohstoffe in Bett, Matratze, Bettsystem 

oder Kissen und Bezügen –, desto 

weniger können sich Körper und Geist erholen. 

Mit einem Relax 2000 Bettsystem 

holt man sich die Natur ins Schlafzimmer 

zurück und legt damit die Basis für eine 

Oase des gesunden Schlafs.“ Die ebenfalls 

von der Relax Natürlich Wohnen GmbH 

entwickelte hochelastische Naturlatexmatratze 

optimiert den gesunden, erholsamen 

Schlaf zusätzlich. Mit einem Relax Massivholzbett 

– natürlich vollkommen metallfrei 

– in verschiedenen naturbelassenen Holzarten 

und attraktiven Design-Varianten wird 

die Oase des gesunden Schlafs komplett. 

Gern informiert Frau Gmach in einem persönlichen 

Beratungsgespräch über alle 

Vorzüge des Bettsystems Relax 2000 und 

lädt alle Natur- und Gesundheitsinteressierten 

dazu ein, sich persönlich davon zu 

überzeugen, was Natur im Schlafzimmer 

bedeutet. 


Mehr Infos unter www.relax-bettsysteme.at 

und bei 

TEREDO Vollholzhaus GmbH 

Büro/Schreinerei 

Hauptstraße 2, 93494 Waffenbrunn 

Telefon 0 99 71 / 12 48 

Telefax 0 99 71 / 12 49 

info@vollholzhaus.de

Weinfrankens Genussschätze - 

ein Reiseführer 

„Man muss Gott für alles danken, auch für 

Ober-, Mittel- und Unterfranken.“ 

Eine solchen Satz zu Beginn eines Reiseführers 

über das schöne Weinfranken darf 

nur einer ungestraft schreiben, der selber 

überzeugter, weil geborener Weinfranke 

ist. 

Unser Autor ist ein solcher. Mit seiner 

oberpfälzischen Familie fühlt er sich sehr 

wohl im schönen Amberg. Gebürtig aber 

ist er aus dem ehem. Freien Reichsdorf 

Gochsheim, vor den Toren der Kugellagerstadt 

Schweinfurt am Main. Von klein 

an wuchs er auf „mit Wein in der Muttermilch“. 

Die war und ist schon immer das 

Beste für ein Butzerl. In Verbindung mit 

dem zweitbesten Getränk der Welt – dem 

Wein – folgern wir daraus: wenn wir einen 

bekannten Oberbayern zitieren mit „Bayern 

ist die Vorstufe zum Paradies“, so 

kann es nur sein, das Weinfranken bereits 

„das Vorzimmer im selbigen ist“. 

möchte nicht uns zustimmen und unserer 

Einladung folgen, die dieser kleine Reiseführer 

ausspricht: „Komm ins schöne 

Weinfranken.Trink einen guten Tropfen, 

genieße Weinbergswandern, Weinschöppeln, 

lecker Essen und Kultur“. 

In diesem Reiseführer machen wir eine 

Reise ins mainfränkische Kernland. Wir reisen 

entlang des Mains, flussaufwärts vom 

Weinstädtchen Iphofen über das bekannte 

Volkach bis zu den Kirchweih-Hochburgen 

Gochsheim&Sennfeld. Wir stellen Ihnen 

dabei die schönsten Perlen Mainfrankens 

vor - für Ihre Kurzreisen 2018. 

Tipp: am schönsten erlebt man 

Land&Leute auf dem Maintal-Radweg. 

Bei den Weingütern sind wir anspruchsvoll: 

wir präsentieren die drei interessantesten 

Winzerfamilien mit ihren, von uns 

oft getesteten, Weinen. 

Doch wir wollen fair sein: gute Weine gibt 

es nicht nur in Franken. Weine aus Europa 

bietet Ihnen unser langjähriger Lieferant für 

europäische Tropfen, Martin Pielmeier. 

Zum Wohle, und eine gute Reise in unser 

schönes Weinfranken. 

Ihr Oliver Endres und alle weinfränkischen 

Partner. I 

Liebe LeserInnen, wir Franken nehmen 

uns selber nicht zu Ernst, denn in unserem 

Landstrich mögen wir es lebenslustig, 

und jeder kann so leben, wie es einem 

gefällt. Wir Franken gelten zwar als etwas 

knorrig, aber der Weingenuss gibt uns die 

nötige Milde, Fröhlichkeit und Weltoffenheit. 

Kommt noch unsere wunderschöne 

Landschaft mit den weinklimatisch 

typisch milden Temperaturen dazu...wer 

Elexenau 1 94166 Stubenberg 

Tel: 08571/8546 Fax: 6865 

w w w . m e i n - b i o w e i n . c o m

Iphofen – Frankens Weinstadt 

mit Kultur 

Urlaub in Iphofen - Weinkultur. Wanderglück. Naturgenuss. 

Erste Station unserer 

Weinfranken-Reise 

ist Iphofen. Wein in 

all seinen Facetten, 

Wandern durch eine 

herrliche Landschaft 

mit traumhaften 

Ausblicken, Kultur 

an allen Ecken – ein 

Besuch in der Weinstadt 

ist eine Entdeckungstour für alle Sinne. 

Dass Iphofen auch viel Kultur hat, zeigt 

sich allgegenwärtig bei einem Rundgang 

durch das schöne Städtchen. Über 20 Weingüter, 

die Vinothek, Weinberge, Geschichtsweinberg, 

terroir f und viele andere Details 

machen den Wein in all seiner Vielfalt überall 

in Iphofen erlebbar. 

Kultur gibt`s im Knauf-Museum. Die historische 

Altstadt mit ihrer komplett erhaltenen 

Wehranlage mit Toren und Türmen bietet die 

ideale Kulisse für schöne Veranstaltungen 

quer durch`s Jahr.. 

Unterkünfte gibt es reichlich, vom gehobenen 

Weingut-Stadt-Hotel über kleine Pensionen 

bis zu Urlaub auf dem Bauernhof findet 

jeder ein Bettchen. 

Die genussvolle Verbindung von Wein und 

Kultur macht den Iphofen-Besuch zu einem 

unvergesslichen Erlebnis. 

Das Land – Der Wein – Die Küche 

10. Fränkische Feinschmeckermesse in Iphofen am 10. + 11. März 

Anfang März dreht 

sich in Iphofen 

bereits zum 10. Mal 

alles rund ums 

Thema fränkische 

Feinkost. 

Die Fränkische Feinschmeckermesse 

lädt 

zum Probieren und 

Kaufen von hochwertigen 

fränkischen Produkten, 

Iphöfer Weinen 

und Gerichten der 

Iphöfer Wirte ein. Die 

Messe belegt, welch 

große Rolle die Gedanken „Was essen wir und 

wo kommt es her? Wer stellt die Lebensmittel 

her, die wir so gerne und genussvoll verzehren?“ 

für bewusste Genießer spielen. Ernährung 

ist mehr als ein gefüllter Magen. Bewusst 

leben – bewusst essen – bewusst genießen! 

Dem Slow Food – Motto GUT SAUBER FAIR 

entsprechend, ist Kooperationspartner SLOW 

FOOD Hohenlohe-Tauber-Main-Franken 

Über 30 Direktvermarkter 

präsentieren fränkische Vielfalt 

Die Stationen verteilen sich unter dem Motto 

„Das Land – Der Wein – Die Küche“ auf die Karl- 

Knauf-Halle, die Vinothek und die Wirte Iphofens. 

In der Knauf-Halle präsentieren sich die besten 

Feinkostlieferanten der Region und erfüllen 

den Wunsch nach guten regionalen Nahrungsmitteln. 

Die Gelegenheit, sich bei den über 30 

kompetenten Direktvermarktern aus der Region 

zu informieren und die ausgezeichnete 

Qualität der Produkte zu verkosten, ist einmalig, 

ebenso wie die gesamte Vielfalt fränkischer 

Feinkost käuflich zu erwerben. 

So kommt der Frühling auf den Tisch! 

Passend zum 10. Jubiläum der Messe kreieren 

die Direktvermarkter leckere Produktneuheiten 

und präsentieren besondere Angebote. Neue 

Aussteller machen das Angebot noch vielfältiger. 

Auch die Iphöfer Winzer sind persönlich 

mit einem Gemeinschaftsstand vertreten. Wer 

noch mehr erfahren möchte, besucht das 

Feinschmeckerkino mit kurzen Beiträgen zu 

den Ausstellern oder probiert die Produkte in besonderen 

„Genussmomenten“ an den Ständen. 

Ein kleiner Spaziergang von der Knauf-Halle 

zur Vinothek am Kirchplatz führt zu den 

Weinen von über 20 Weingütern Iphofens. 

Die Wirte und Köche Iphofens laden an diesem 

Wochenende zu einem ganz besonderen 

Gaumenschmaus ein und verwöhnen 

den Feinschmecker-Gast mit frischen und 

ursprünglichen Gerichten. 

Ergänzend zum Angebot der Direktvermarkter, 

Wirte und Winzer runden Kompetenzteams 

das Erlebnis mit Informationen, Wissenswertem 

und Unterhaltsamen ab. 

Den Messekatalog finden Sie unter: 

www.iphofen.de 

Tourist Information Iphofen 

Kirchplatz 1 | 97346 Iphofen 

Tel: 09323 – 870306 

E-Mail: tourist@iphofen.de 

www.iphofen.de

Weingut Nico Scholtens – Unikat unter Frankens Winzern 

Ehrliche und naturreine Frankenweine bietet das 

Weingut Scholtens. Der Holländer Scholtens 

gilt als Spezialist für konsequent trockene Weine 

- mit 0 Gramm Restzucker - und baut diese 

mit viel Handarbeit und Tradition aus, ohne 

Schönungsmittel und Computertechnik. „Das 

Nichts-dran-machen richtig machen“ so sein 

Credo. Weinmoden interessieren wenig. Weil 

Scholtens Weine nicht rund geschliffen, sondern 

charakterstark sind, werden sie auch von SLOW 

FOOD als BESONDERHEITEN empfohlen. 

Natur macht den 

besten Wein 

Familie Scholtens fühlt sich 

eng verbunden mit der 

Natur. Die reinen Steil- und 

Terrassenlagen werden 

von Hand oder mit Kleinmaschinen 

bewirtschaftet. 

Für eine große Biodiversität 

gibt`s, statt 

Einsaat, eine natürliche 

Begrünung mit 

seltenen Pflanzen. 

Glyphosat & Co 

ist selbstredend 

tabu. Und weder 

im Keller noch im 

Weinberg werden tierische Hilfsmittel eingesetzt. 

Übrigens: Scholtens Junior Noel hat 

bei CHRIST gelernt. Man schätzt sich. 

Der wahre Schatz im Weingut Scholtens 

In Zell am Ebersberg konnte Scholtens mit mehreren 

uralten Weinbergen die in Vergessenheit 

geratene Tradition des Alten Fränkischen 

Satz wiederbeleben. Die meisten der über 

120 Jahre alten wurzelechten Rebstöcke 

dürften auch Weinkennern unbekannt 

sein: Adelfränkisch, Vogelfränkisch, weißer 

Heunisch etc. galten bis zu ihrer Wiederentdeckung 

als fast ausgestorben. Eine 

besondere Aura umgibt diesen Wein: nur 

schwer mit heutigen Sorten zu vergleichen! 

Ein echter Zeitzeuge unserer Weingeschichte. 

Empfehlung der Redaktion: 

„Unbedingt probieren! Frischer und doch 

körperreicher Sommerwein.“ 

ANGEBOT 

Bis zu 25% Rabatt auf Probierpakete 

im Online-Shop: 

www.weingut-scholtens.com 

Weingut + Weinstube Scholtens 

Rieneckstr. 6 

97514 Fatschenbrunn 

Tel: 09529 – 326 

WEINGUT HELMUT CHRIST – der Biowein-Pionier Frankens 

1974. Ein gewaltiges Gewitter mit Platzregen 

schwemmt wertvollen Mutterboden von den 

Rebhängen in den Main. „Nie mehr wieder“, 

schwört Helmut Christ und begrünt die Rebflächen. 

Damals viel Handarbeit. Auch die hohe 

Nitratbelastung durch Überdüngung und der 

Artenschwund in den Weinbergsfluren veranlaßten 

ihn zur Umstellung auf Bio-Anbau. 

Bei Demeter-Landwirten überzeugte er sich, 

dass es auch ohne mineralische Dünger und 

Chemiekeule geht – mit Erfolg! 

Bio. Nichts anderes. 

Der Anfang hart, der Spott der Winzerkollegen 

groß. Doch das Wagnis gelang! Heute zählt 

Christ zu den führenden Bio-Winzern Deutschlands. 

Die Weine finden sich im Sortiment jedes 

guten Bio-Marktes (z.B. AUGUSTIN Amberg). 

Mit Juniorchef Michael ist bereits die zweite 

Generation aktiv. Der bio-dynamische Anbau 

bedeutet nachwievor viel Handarbeit. Aber die 

Qualität der Produkte spielt in der Top-Liga des 

Wein- und Obstbaus! Gut für Mensch und Erde, 

es entstehen Lebensmittel, die Körper, Seele 

und Geist nähren. 

Des Winzers Schatz ist der Boden 

Bio-dynamische Präparate fördern das Bodenleben, 

harmonisieren Wuchs und Fruchtansatz 

und begünstigen die Zuckerbildung in der Reifephase. 

Reben und Bäume wachsen gesund 

und gestärkt im Klimawandel. Das Ergebnis: 

herrliche Rot-, Rosé- und Weißweine sowie 

Secco, Sekt und Edelobstbränden. 

Bei Weingut-Führungen verkostet man die 

Tropfen und erfährt mehr über die Arbeit. Termine 

für Jahrgangspräsentationen und offene 

Häckerwirtschaft stehen auf der Webseite. 

Aktion 

10% Rabatt für Ökona-Leser. Nennen 

Sie bei Ihrer Bestellung, online oder am 

Telefon, den Code ÖKONA 2018 

Weingut Helmut Christ GbR 

Volkacher str. 6 | 97334 Nordheim 

Tel: 09381– 2806 

E-Mail: info@weingut-helmut-christ.de 

www.weingut-helmut-christ.de

Volkach - Perle an der Mainschleife 

Größtes OpenAir-Weinfest und Genießer-Touren zu Wein & Speisen 

Nächste Station unserer Weinfranken-Reise 

ist das idyllische Volkach. Welchen fränkischen 

Gasthof soll man hier besuchen? 

Welchen Wein bei der Vielzahl der Winzer 

verkosten? Die Antworten auf diese elementaren 

Fragen fränkischer Lebensart liefern 

zwei neue (wein)kulinarische Angebote der 

Touristinfo, die „Genießer-Touren“ für Gäste 

aus nah und fern. 

So geht`s: Vorab kauft man in der TI das 

Vinotheken-Tour-Ticket „Ganz in weiß“ 

und geht auf eigene Faust zu elf ausgewählten 

Weingütern, Vinotheken & Weinbars in 

der Altstadt. Überall stehen unter dem Motto 

„Ganz in weiß“ zwei Weißweine zur Wahl. 

Einfach Tour-Ticket vorlegen, die Lokalität 

quittiert den Ausschank des Weines. Ohne 

Zwang kann der Pass-Inhaber im Anschluss 

das Lokal verlassen und die nächste Anlaufstelle 

besuchen. 

Wichtig: Der Pass muss nicht auf einmal eingelöst 

werden. Bis zum Jahresende kann man 

je nach Lust, Laune und Zeit 

die einzelnen Weingüter quer 

durch die Altstadt besuchen. 

Analog dazu gibt`s die Volkacher 

Gourmet-Häppchen- 

Tour, eine geführte Tour ab 

10 Personen, mit Wein und 

Speisen an fünf Orten. 

Frankens Größtes - 

70. Fränkisches Weinfest 

Zum 70. Mal feiert Volkach 

dieses Weingenießer-Spektakel 

der Region, vom 10. - 14. 

August. Über 120 Frankenweine 

der Weinlagen rundum 

die Volkacher Mainschleife gibt`s im Ausschank. 

Elf Festwinzer mit über 60 Schoppenweinen, 

eine Lounge mit erlesenen Bocksbeutelweinen, 

Secco & Weincocktails....und kulinarische 

Leckereien lokaler Köche. 

Touristinformation 

Volkacher Mainschleife 

Marktplatz 1 

97332 Volkach 

Tel: 09381 – 401 12 

www.volkach.de 

www.volkacher-mainschleife.de 

Entdecke deine Möglichkeiten in der Region! Das fränkische Weinland rund um Volkach hat mehr 

zu bieten als Bocksbeutelromantik. 

Ob Kanufahren auf dem Altmain, Mountainbiken durch die Reben, Picknicken in den Mainauen, 

locker feiern auf dem Floß oder mit dem Segway die sanften Hügel entlang cruisen – euer 

Tag wird spannend! Und stets begleitet euch das Thema „Wein und Genuss“. Der Abschluss 

des Abends kann eine Weinprobe in unseren historischen Kellern und das „Schnabberli- 

Menü“ an der Eiche sein. 

Neugierig geworden? 

Mehr findet ihr unter: 

#winehideaway oder einfach unter: 

www.schwane.de 

Romantik Hotel und 

VDP.Prädikatsweingut 

„Zur Schwane“ 

97332 Volkach | Tel: 09381 – 80 660

Gänsdreckles und Planhüpfer 

Seit 369 Jahren feiern die zwei ehemaligen Freien Reichsdörfer Gochsheim und Sennfeld ihr 

Friedensfest – immaterielles Kulturerbe Deutschlands 

(Foto: Florian Trykowski) (Foto: Gemeinde Gochsheim) (Foto: Andreas Hub) 

Wir reisen weiter, gen Schweinfurt. 

Am rechten oberen Eck des Maindreiecks 

beherrscht, alljährlich am 1. und 2. 

Wochenende im September, das Friedensfest 

oder „die Kärm/Kirm“ das Leben in 

beiden Orten. Und das ist was Besonderes? 

Ja, seit 369 Jahren. Denn es geht um 

mehr als Essen, Wein, Musik und Tanz unter 

freiem Himmel. 

1649, ein Jahr nach dem Ende des 

Dreißigjährigen Krieges, bekamen beide 

Orte nach 14-jährigen Verhandlungen 

ihre Reichsfreiheit zurück. Das hatte Vorteile: 

Die Bürger waren direkt dem Kaiser 

unterstellt, was vieles, wie Abgaben und 

Gerichtsbarkeit, einfacher machte. Mit der 

Reichsfreiheit kam auch die Religionsfreiheit. 

Grund genug für die Bürger, jährlich 

ein „Friedens- und Freudenfest“ auszurichten. 

Tradition seit 1649 

Diese Tradition wird mit Stolz gefeiert. Die 

„Praxis dieser kulturellen Ausdrucksform in 

der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft“ 

brachten dem FRIEDENSFEST im Jahr 

2017 die Würdigung als immaterielles Kulturerbe 

Deutschlands. Sie wird von einer 

Generation an die nächste weitergegeben, 

in der Gemeinschaft immer wieder neugestaltet, 

sodass sie ein Gefühl von Identität 

und Kontinuität vermittelt. Werte, die uns 

in einer auseinanderdriftenden Welt immer 

wichtiger werden. 

Dabeisein ist Ehrensache 

Planpaare und Fichtenburschen finden 

sich. Aufgaben werden verteilt, mit Namen 

wie Planhüpfer oder Plankehrer. Der Plan 

ist der zentrale Platz im Ort – die Fläche, 

auf der getanzt und gefeiert wird. Die Kirchweih 

ist auch Familientreff. Der Vater feiert 

sein 25-jähriges Planjubiläum, die Tochter 

tanzt zum ersten Mal. Der Tradition gemäß 

tanzen Planburschen mit kleinen Mädchen, 

die in ihrer Mini-Tracht unfassbar süß sind 

– und mit heiligem Ernst bei der Sache. Sie 

heißen „Gänsdreckles“, weil sie früher, als 

das Federvieh noch frei herumlief, so die 

Drecklesreste festtanzten. 

Kommen und mitfeiern 

Was macht diese „Kirchweih“ aus? Warum 

wird sie in der volkskundlichen Literatur – 

auch in der Oberpfalz und Niederbayern 

– groß aufgeführt, sodass Kenner der Kirchweihen 

schon lange wissen, was da Besonderes 

in Gochsheim und Sennfeld läuft? Und 

immer wieder zum Mitfeiern anreisen... 

Es ist die ungebrochene Tradition. Die Rituale, 

die nur leicht verändert ablaufen, wie 

die Eröffnung des Plans mit einer „Tanz-Tour“ 

(Rheinländer, Dreher und Schottisch) durch 

die Paare und die anschließende Tanz- 

Freigabe für das Volk. Die außergewöhnliche 

Durchhaltekraft der Blaskapellen, die 

traditionelles Liedgut von 12 Uhr mittags bis 

12 Uhr nachts durchspielen – und das an 

zwei Tagen. Die einmalige Kombination aus 

Hauptkirchweih und Nachkirchweih. 

Drum heißt es: Nur, wer da war, war dabei. 

Wir rücken zamm für Euch! 

Die Gemüse- und Kräuterdörfer - Vielfalt 

erleben und genießen 

Seit mehreren 100 Jahren gibt es Gemüseund 

Kräuteranbau in Sennfeld, Schwebheim 

und Gochsheim. Mit ihren Produkten 

waren die drei Gemeinden im Schweinfurter 

Mainbogen zeitweise deutschlandweit 

bekannt. Nun haben sie das einzigartige 

Projekt „Kräuter, Kraut & Rüben“ ins Leben 

gerufen. Ziel ist es, diese lange Tradition 

lebendig darzustellen, die Besonderheiten 

der wertvollen Kulturlandschaft zu vermitteln 

und die ökologische Balance zu bewahren. 

Saisonvielfalt spüren in Gochsheim und 

Sennfeld: „Zwiefltrater und Kümmerli“ 

Für ihren Gemüseanbau in nah und fern 

bekannt, scheuten die Bauern früher doch 

keine Mühen und Wege, ihre Erzeugnisse 

sogar zu Fuß und mit dem Handkarren auf 

die Märkte bis nach Hessen und Thüringen 

zu fahren. Vor etwa 100 Jahren dann der 

Höhepunkt: Das „Gurkendorf Gochsheim“ 

wurde deutschlandweit „berühmt“. Sagenhafte 

Mengen von sieben Millionen Gurken 

pro Tag wurden damals geerntet. Heute 

gibt es in beiden Orten nur noch wenige 

Gemüseanbaubetriebe. Liebevoll nennen 

sich die Bewohner beider Orte wahlweise 

„Zwiefltrater“ (Zwiebeltreter) oder „Kümmerli“ 

(Essiggurke). 

Erleben lassen sich das Gochsheimer und 

Sennfelder Gemüsegärtchen, inklusive 

einer Zeitreise in die Anbaumethoden und 

Gemüsevielfalt früherer Zeiten, in Sennfeld 

im Gemüsepavillon mit interaktiver Ausstellung 

„Am Bad Sennfeld“ und in Gochsheim 

im Schaugarten mit historischem Feldbrunnen 

in den Gemüsefeldern „Am Hetzberg“. 

Gästeführer bieten auch Touren mit dem 

Mehrpersonenfahrrad an – ein einmaliges 

Erlebnis! 

Neugierig geworden? Mehr Infos und Termine: 

- zur Kirchweih: www.gochsheim.de / 

www.sennfeld.de 

- zum Projekt „Kräuter, Kraut & Rüben“: 

www.kraeuterkrautundrueben.de

KOMM MIT – FAHR SCHIFF! 2018 

RUND UM DIE VOLKACHER MAINSCHLEIFE 

TÄGLICH – SCHIFFSRUNDFAHRTEN 

Saisonzeit vom 24. März bis 04. November 2018 

ANLEGER 306 l VOLKACH MAINLÄNDE 

SAMSTAGS 

SONNTAGS 

FEIERTAGS 

WERKTAGS (Mo–Fr) 

nicht feiertags 

BAYERISCHE 

SOMMERFERIEN 

(Mo–Fr – nicht 15. 08.) 

FRÄNKISCHE PERSONEN SCHIFFFAHRT 

auf dem Main daheim REEDEREI.KONTOR VOLKACH 

HAUPTSTRASSE 42 

97332 VOLKACH AM MAIN 

Fränkische 

FON 0 93 81 . 7 10 88 - 0 

PersonenSchifffahrt FAX 0 93 81 . 7 10 88 - 88 

www.mainschifffahrt.info l mail@mainschifffahrt.info 

Jahre 

10 Uhr l 12 Uhr 

14 Uhr l 16 Uhr 

12 Uhr 

23.04. – 20.07. 

+ 

10.09. – 12.10. 

14 Uhr TÄGLICH 

16 Uhr 23.07. – 07.09. 

10 Uhr 23.07. – 07.09. 

GROSSE SCHLEUSENTOUR 

FAHRTDAUER 2:45 STD. 

sitzen auf dem Freideck, 

SIE den Kopf der Sonne zugewandt, 

dem Plätschern der MAIN. 

Wellen lauschend und hören auf das 

Interessante, was der Kapitän vom 

Fluss, der Schifffahrt und der Landschaft 

zu erzählen weiß. 

Erfreuen Sie sich an Cappuccino 

und Torte, genießen Sie die 

»Fränkische Bratwurst« bei einem 

Schoppen Silvaner und lassen Sie 

sich von unserem Bordservice 

verwöhnen. 

befahren vom zarten 

WIR Frühling bis in den 

goldenen Herbst ab VOLKACH die 

»nördliche MAIN.Schleife« 

bis zur Schleuse Wipfeld und 

kehren nach ca. 90 MINUTEN 

zum Ausgangspunkt zurück. 

. . . und in den BAYERISCHEN 

SOMMERFERIEN fährt das 

Schiff zusätzlich die GROSSE 

SCHLEUSENTOUR mit Berg- und 

Tal.Schleusungen sowie kurzem 

Zwischenstopp in WIPFELD.

www.oekona.de 

26 

LAND & LEUTE 

„Alles Außer-Gewöhnlich“ 

Besondere Orte zum Urlauben in der Region - 

Empfehlungen fürs ganze Jahr 

Bayern ist mit Abstand das beliebteste 

innerdeutsche Bundesland für Urlauber 

aus der Welt und für uns Deutsche 

selbst. Der Trend geht seit Jahren zum 

“Urlauben in der Heimat”. Nicht nur weil 

es bei uns einfach gar so schön ist. Es 

ist auch die Sicherheit unseres so gut 

organisierten Landes. Je unsicherer 

die Welt wird, umso mehr schätzen 

wir die Geborgenheit unserer Heimat. 

Ob Städtetour in Ostbayern, Wellness 

in den vielen aufwändig umgebauten 

Hotels im Bayerwald oder Radlurlaube 

entlang der beliebten Flüsse Donau und 

5-Flüsse-Radweg: nicht nur “die aus dem 

Norden”, nein wir selbst entdecken die 

Schätze unserer Heimat – wieder und neu. 

Wir haben uns auf die Suche gemacht. 

Haben unsere eigenen (Kurz-) Urlaubserfahrungen 

zusammen getragen. Die 

Empfehlungen vieler Leser, von Freunden 

und Bekannten aus der Ökona- 

Region gesammelt. Am Ende war die 

Liste so groß, was alles lohnenswert 

- und vor allem empfehlenswert – 

sei, dass wir auswählen mussten. 

So haben wir wieder eines unserer 

beliebten SPEZIALs gepackt. Mit vier 

großen und einigen kleineren Tipps. 

Das Kriterium für die Aufnahme war: 

alles außer-gewöhnlich. 

Nun liegt es vor Ihnen. Ein Führer zu 

diesen besonderen Orten. Persönlich 

getestet. Alle “Macher” und 

ihre Leidenschaft für ihre Orte kennen 

wir. Es sind Orte “um zu sein”. 

Von Lesern für Leser. Für kleine 

und große Menschen, für 

Paare, Singles und Familien. 

BRAUEREIGASTHOF JAKOB, Nittenau 

Gemütlicher, bayerischer Traditionsgasthof 

mit modernem Hotel 

und innovativer Brauerei. 

Die Küche, empfohlen von SLOW 

FOOD, ist bodenständig aber mit 

Niveau und gutem Handwerk. Christoph 

Jakob: “Wirtshauskultur und 

gutes Essen gehören zamm! Vielfalt 

und Einzigartigkeit unserer regionalen 

Produkte schätze ich – Individualität 

geht vor standardisierter Qualität! Aber, 

um ehrlich zu sein: SLOW Food mach 

ich weil ich sehr langsam koche. War 

noch nie der Schnellste.” Wenn ein 

Mensch so erfrischend gradnaus ist, 

dann versteht er doch sein Handwerk! 

www.brauereigasthof-jakob.de 

Sternwirt Högen / Lkr. Amberg- 

Sulzbach 

Schönes Landhotel im Oberpfälzisch- 

Fränkischen Grenzland. Alteingesessenes 

Wirtshaus, von Familie Haas mit 

viel Liebe, Geld und Kraft in den letzten 

20 Jahren zum Landhotel “mit Wandern 

und Wellness” ausgebaut, lockt es 

heute viele Gäste aus ganz Deutschland 

in die Oberpfalz. Jürgen Haas und seine 

Familie sind stolz auf die regionale Verwurzelung 

und ihre regionale Küche. Ab 

und an packt ihn der kulinarische Ehrgeiz: 

mehrmals im Jahr lädt er zu kulinarisch-kulturellen 

Events ein. Befreundete 

Köche kochen auf hohem Niveau 

“Sterneküche beim Sternwirt” oder 

“Högener Kulinarik” oder “Operette 

und Menü – der Traum Ludwig des II.” 

www.landhotel-sternwirt.de 

Der Sternwirt Högen - regional verwurzelt

www.oekona.de 

ANZEIGE 

Fasshotel, Beilngries – Un-FASSbar viel Urlaub 

Bayerns 1. Fasshotel im NATURAMA® Beilngries: 

Ideales Ziel für Familien, Radler und Gruppenausflüge 

LAND & LEUTE 27 

Wir machen für Sie ein Fass auf! Im 

NATURAMA® Beilngries mit Bayerns 

1. Fasshotel bieten sich, inmitten der Altmühltaler 

Naturlandschaft rund um den Campingplatz 

Beilngries, ideale Bedingungen für einen 

gelungenen (Kurz-)Urlaub, an den man sich 

noch lange und sehr gerne erinnert. 

In den kuscheligen, aus massivem Holz 

gefertigten Schlaffässern finden bis zu sechs 

Personen Platz. Hier liegt der Duft nach 

frischem Holz in der Luft, und Sie fühlen sich 

so heimelig wie die Hobbits in ihren Erdhöhlen. 

Unkompliziert funktionieren Sie Ihren 

Schlafplatz in ein Wohnzimmer um. Beim 

Luxusfass ist sogar Kühlschrank und kleine 

Terrasse dabei. Abends lassen Sie Ihren 

Urlaubstag lauschig am Wasser mit Grillen 

und Lagerfeuerromantik ausklingen. 

Und wenn Sie möchten, bringen wir Ihnen 

morgens einen gut gefüllten 

Frühstückskorb ans 

Fass, oder Sie genießen als 

Gruppe unser gesundes 

Frühstück im Campingplatz- 

Restaurant. Zur Entspannung 

gibt`s Sauna mal 

anders – mit Fasssauna, 

Fassdusche, Badefass 

sowie Ruhebereich. 

Der Altmühltaler Naturpark 

Campingplatz Beilngries bietet 

zudem 160 Stellplätze für 

Wohnmobile und Caravans, 

Mobilheime und neuen Sanitäreinrichtungen. 

Die Bootsanlegestelle für Paddeltouren 

auf der Altmühl befindet sich direkt am 

Campingplatz. Bootsverleih vor Ort. 

Fantastische Ausflugsziele im Altmühltal 

runden das Angebot ab. 

NATURAMA® Beilngries 

An der Altmühl 24 

92339 Beilngries 

Tel: 08461 – 606730 

E-Mail: service@naturama-beilngries.de 

www.naturama-beilngries.de 

ADVENTURE CAMP SCHNITZMÜHLE, 

Viechtach – Urlaubsmagnet am Fluß 

Mitten im Bayerischen Wald, weit weg von 

allem, im dahin plätschernden Nirvana am 

Schwarzen Regen. Hier trifft ein kosmopolitischer 

„easy going charme“ auf Natur pur. Die 

Gebrüder Nielsen haben das Wirtshaus ihrer 

Eltern schon vor Jahren zu einem echten Hot- 

Spot “im Woid” umgebaut, und lassen Inspirationen 

aus Asien, Afrika und dem Rest der Welt 

in die Gestaltung und die Küche einfließen. Der 

Erfolg gibt ihnen Recht: früh bucht wer an diesem 

Ort seinen Urlaub verbringen möchte. 

Thay-Bay Küche 

Brutal lokal wird im „THAI-BAY“= thailändisch 

– bayerischen Urwald-Restaurant gekocht. 

Eine zeitgemäße Bayerischer-Wald-Küche 

wird immer wieder neu erfunden. Die Thai- 

Küche serviert frische und energetische Speisen. 

Viele Getränke werden selbst hergestellt: 

das „Super-Kracherl“ mit Beeren oder die 

„60-40 Limonade“, eine selbstgebraute Limo 

mit Orangen&Limetten. 

Bayern trifft Fusion-Culture 

Autonom-kreativ gibt es im familiengeführten 

Camp der „Nielsen-Brothers“ ein bunt gemischtes 

Publikum mit stylischen Hacienda- und 

Lodge-Zimmern, einem neuen EMOJI SPA 

mit Outdoor Whirlpool und Space-Box, einem 

brandneuen Raum mit warmen Sand und einer 

Video-Mapping-Installation. Wer mehr uriges 

Campen mag, findet das Cool Camping am 

Fluss mit Kanuhafen, einem Strand-Badesee 

und einer prämierten, weil so gelungenen, 

Terrasse. Alles zusammen eine einladende 

Mischung aus Natur und Zeitgeist, Regionalität 

und Fusion Culture. 

Eine Anreise per Bahn bzw. Wald-Bahn bis 

Haltestelle „Schnitzmühle“ ist möglich. Zimmer- 

und Camping-Gäste können kostenlose 

Ausflüge per Waldbahn mit einem Guti-Ticket 

beispielsweise in den Nationalpark ins Haus zur 

Wildnis unternehmen. 

Adventure Camp Schnitzmühle 

Die Nielsen Brothers 

Schnitzmühle 1 | 94234 Viechtach 

Tel: 09942 – 9481-0 

E-Mail: info@schnitzmuehle.de 

www.schnitzmuehle.de

www.oekona.de 

28 

LAND & LEUTE 

7SENTIDOS, Bischofsmais - Spanische Chalets mitten im Bayerwald 

Hola & Servus vom Bärnstein 

ANZEIGE 

7 DAHEIMS - 7 CASITAS 

Bunt schimmernde Sternfliesen, große Regenschauerdusche, 

Flammenherd samt 

Kaffeemaschine, ein Kuschelplateau im 

Wohnzimmer und die Hängematte leuchtet 

in allen Farben auf der Casitaterrasse. Hier 

eine Lampe von Freunden aus dem Süden, 

da ein Korb handgestrickter Socken von der 

Oma. Rundherum und innendrin das richtige 

Quäntchen gemütlicher Chic. Bei drei Casi- 

tas sogar noch getoppt mit eigener „Bariil de 

sauna“ – Outdoor-fass-sauna mit Holzofen! 

Luxuriös und total tranquilo 

Irgendwo hört man eine Hummel vorbeifliegen, 

es duftet nach Wiesenkräuter, Sonnenstrahlen, 

Regentropfen. Auf 1,5 Hektar großem Waldund 

Wiesengelände die unsagbahre Ruhe 

spüren, die Zeit vergessen. Freier Blick in das 

Grün, den Wald, auf den Hausberg und die 

höchsten Bayerwaldgipfel. Geschaffen für liebe 

Menschen, die das Easy Living schätzen. Das 

sonnige Lebensgefühl und die würdevolle, fast 

greifbare Achtsamkeit. LA VIDA ES BONITA! 

Frisch gemachte Leckereien 

Kulinarisch geht´s schon morgens zur Sache. 

Das „buenos dias“-Frühstück in clasico oder 

grande wird täglich direkt in die Casita gebracht. 

Frühstücken im Bett. Auf der Kuschelecke oder 

auf der eigenen Terrasse! Ungeschminkt, in 

aller Ruhe, privat. Das Abendessen zum dazubuchen. 

Die kredenzten Leckereien aus der 

eigenen Cocina: selbstgemacht und aus den 

besten Zutaten hergestellt. 

MI CASA ES TU CASA - 

Von Herzen willkommen 

7 Sentidos 

Halliant-Gerstl GbR 

Großbärnbacher Straße 50 

Tel: 09920 – 9036737 

E-Mail: casa@7sentidos.de 

www.7sentidos.de 

WaldZeit e.V. - Zeit im tiefen wilden Bayerwald 

Abenteuerwochenenden im Wildniscamp, im Keltendorf Gabreta oder in einer Hütte am Fluss 

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Abenteuer 

vor der Haustüre ist? WaldZeit bietet im und 

am Nationalpark Bayerischer Wald spannende 

Wochenend- und Mehrtagesangebote sowohl 

für Erwachsene als auch für die ganze Familie. 

Das Angebot ist immer etwas Besonderes: Ein 

Wochenende im Wildniscamp am Falkenstein, 

bei Zwiesel, mit Übernachtung in einem Baumhaus, 

einem Lichtstern oder einer mongolischen 

Jurte. Oder eine Eselwanderung mit Unterkunft 

für die ganze Familie 

auf einem alten Hof 

im Freilichtmuseum 

Finsterau. Und Väter 

mit ihren Kindern können im Keltendorf Gabreta 

drei Tage lang leben und wohnen wie die Kelten. 

Wildniscamp – THE Place to be 

Im europaweit einmaligen Wildniscamp gibt es 

Angebote für jedes Alter: Für Erwachsene kreative 

LandArt- und Fotoworkshops, entspannende 

Wanderwochenenden in Kombi mit Yoga oder 

QiGong sowie Workshops zum Thema Pilze 

oder Heilkräuter. Familien erlernen die Kunst des 

Bogenbauens oder ein Wildniswochenende mit 

Laubhüttenbau und Spurenlesen. Zweimal im 

Jahr bietet der Verein hier ein offenes Schnupperwochenende 

an. 

Wer tief in die Wildnis der Nationalparke 

eintauchen mag, für den hat WaldZeit mehrtägige 

Wanderungen in den Nationalparken 

Bayerischer Wald und Sumava/Böhmerwald im 

Programm – unter anderem mit Übernachtung 

in einer Hütte am Fluss. 

Nähere Informationen: 

WaldZeit e.V. 

Tel: 0 85 53 – 92 06 52 

E-Mail: info@waldzeit.de 

www.waldzeit.de

www.oekona.de 


Aufruf! 

Liebe(r) Leser(in), Ihr Urlaubstipp ist gefragt! Schreiben Sie uns an magazin@oekona.de! 

Aktion „Leser für Leser“ - Urlaubs- bzw. 

Reisetipps - Ideen für`s Jahr. 

Als Herausgeber von ÖKONA sind wir natürlich 

selbst auch Leser, und wahrscheinlich immer 

die Ersten. Zweimal im Jahr unternehmen wir einen 

Urlaubs-Trip und fänden es interessant, wo 

Ökona-Leser so rumtouren und was sie erleben. 

Wer möchte kann uns darüber berichten und wir 

Carl mit dem Betreiber des Regional-Ladens in Mirtos 

bringen den Tipp in einer der nächsten Ausgaben. 

Einfach ein paar Zeilen und Fotos schicken. 

Wir melden uns bei Ihnen und stimmen uns ab. 

Mirtos auf Kreta 

Wir waren letzten Herbst auf Kreta in einem 

kleinen Dorf an der Südküste, in Mirtos. Es war 

alles ausgebucht, aber wir hatten trotzdem den 

Eindruck, dass nicht viel los war und dass dort 

die Zeit vor 30 Jahren stehen geblieben ist. Wie 

wir erfuhren, gibt es einfach dort nicht mehr Betten 

und so kann das Dorf nie überfüllt sein. Das 

fanden wir cool und vor allem gibt es dort einen 

Regional-Laden mit Produkten aus der Umgebung, 

Oliven, Olivenöl, Käse, Joghurt, Honig, 

Wurst von Schaf und Ziege und natürlich Wein 

und Raki. Besonders beeindruckt waren wir von 

Olivenöl von 3000 Jahre alten Oliven-Bäumen. 

Bio-Kinderhotel im Maltatal 

Unser Wintertripp führte uns nach Kärnten ins 

Maltatal in das Bio-Kinderhotel „Benjamin“. 

Wir suchten einen passenden Ausgangspunkt 

in die Skigebiete, Katschberg, Goldeck 

und Innerkrems. Der familiäre Stil des Hauses 

und das gute Essen haben uns ein Zuhause- 

Gefühl vermittelt, das uns sehr gut gefallen 

hat. Einem Tipp von Chefin Kerstin Pirker 

Elfi Bartek, Kerstin Pircher und Carl Dischler 

beim Hotel Benjamin 

folgend, erreichten wir hinter dem Skigebiet 

Innerkrems ein traumhaftes Hochtal zum Skilanglauf. 

Empfehlung: 

KINDER-Bio-HOTEL BENJAMIN 

www.kinderhotel-benjamin.at 

Eine bayerische Schatzkiste – http://ois.gmachtin.bayern 

ERFOLG BEGINNT MIT DER RICHTIGEN PRÄSENTATION. 

Suchen Sie professionelle Unterstützung in Werbung, Marketing und Grafikgestaltung, sind wir Ihr richtiger Ansprechpartner. 

· Logo- und CI-Gestaltung 

· Beratung, Konzeption und Ausarbeitung von 

Produkt- und Marketingideen 

· Webseitengestaltung und -programmierung 

· Kundenkommunikation und Werbeakquise 

· Flyer, Broschüren, Kataloge in allen Sprachen 

· Geschäftsausstattung (Visitenkarten, Briefpapier, 

Formulare, Anzeigen, Stempel usw.) 

· Firmenschilder & Banner / Fahrzeugbeklebung 

· Präsentations- und Messebedarf, Werbemittel 

· Kundenmagazine und Geschäftsberichte 

· und vieles mehr! 

Das Team der RM-Medienagentur freut sich über 

Ihre Kontaktaufnahme und berät Sie gerne! 

RM-Medienagentur UG · Klostergäßchen 2 · Cham · Telefon 09971-2009690 · www.rm-medienagentur.de 

... unser Herz schlägt kreativ!

www.oekona.de 

30 

LAND & LEUTE 

Sind Sie ein Waschechter Bayer? 

Tracht braucht keinen Anlass – und war schon immer nachhaltig 

ANZEIGE 

Das Amberger Unternehmen “Waschechter 

Bayer” interpretiert traditionelle bayerische 

Mode mit modernen Drucken und 

Designs. Auffallend ausgefallen geht`s zur 

Sache. Dabei schließen Mode und Design 

die Frage nach Qualität und Nachhaltigkeit 

nicht aus. „Ein verantwortungsbewusster 

Lifestyle ist sexy!“ sagen Anna Osterhage 

und Daniela Grieshaber, die Gründerinnen 

und kreativen Köpfe hinter dem Modelabel. 

Sie legen Wert darauf, viele regionale 

und nachhaltige Produkte in der Kollektion 

Die Lösung liegt im Wasser. 

“Im vergangenen Jahr haben wir ein neues 

Druckverfahren ausführlich unter Alltagsbedingungen 

getestet”, berichtet Anna. 

Das Ergebnis: Die Druckfarben sind nun 

wasserbasierend, somit umweltfreundlich, 

dabei extrem deckend und langlebig. Die 

Siebdruck-Transfers sind PVC, Formaldehyd- 

und Phtalate-frei. Bei diesem Druckverfahren 

lassen sich, endlich, feinste 

Bildelemente, Zeichnungen und Grafiken 

qualitativ hochwertig abdrucken. 

einzusetzen. Der Gedanke des 

möglichst kleinen ökologischen 

Fußabdrucks zieht sich wie ein 

roter Faden durch den Betrieb. 

Beginnend beim Einkauf der Grundprodukte, 

über die Produktion bis 

hin zum Versand. „Ein Kleidungsstück 

wie eine Tracht war früher ein 

teures und gut gepflegtes, ja sogar 

vererbtes Gut. Diese Wertschätzung 

wollen wir mit unseren hochwertigen 

Produkten fortführen.“ 

Wir treiben es bunt, mit 

gutem Gewissen! 

Heiß begehrt sind die bedruckten Shirts 

& Kapuzenpullis. Mögen sie vom Stil her 

noch so unterschiedlich sein, so haben sie 

eines gemeinsam: Sie erfüllen das Credo 

der Nachhaltigkeit und beweisen damit, 

dass „Grün viele Farben kennt”. Die Bio- 

Textilfarben für die Drucke sind zertifiziert 

nach den „Go-Green“-Nachhaltigkeits- 

Standards. Heisst keine gesundheits- und 

umweltschädigenden Inhaltsstoffe. 

Daniela und Anna - Kreative Köpfe von WBY 

Waschechter Bayer - 

Neues im Jahr 2018 

Neben dem Bedrucken von Hoodies und 

T-Shirts direkt in Amberg, hat WBY den 

Maschinenpark aufgerüstet. “In der Bayernkollektion 

können wir somit noch besser 

auf Kundenwünsche eingehen. Auch 

sogenannte Personalisierungen sind nun 

auf Wunsch möglich. Ein besonderes Highlight 

der diesjährigen Herrenkollektion sind 

traditionelle Westen und Trachtenjacken. 

Euer Wunsch ist uns Befehl – 

Aber gut Ding will Weile haben 

Die Trachten aus der Linie „Produziert in 

Bayern“ werden erst nach Bestelleingang 

in Handarbeit hergestellt. Hauptsächlich 

findet man im „Verkaufskammerl“ 

in der Jägerstraße 37 in Amberg/Gailoh 

also Muster, die zur Anprobe und Begutachtung 

ausliegen. Bei einem persönlichen 

Beratungs- und Verkaufsgespräch 

wird das Kleidungsstück speziell auf die 

Bedürfnisse der Kunden hin angepasst und 

produziert. Die Hauptproduktlinien 

und „Evergreens“ sind jedoch im Verkaufskammerl 

in Kleinauflage vorrätig. 

Gutes setzt sich IMMER durch 

Der Erfolg gibt dem WBY-Team Recht. 

Das gute Feedback der inzwischen 

weltweiten Kundschaft ist eindeutig. 

Das Unternehmen wächst. In den vergangenen 

Jahren hat sich Waschechter 

Bayer mit einer Herren- und einer 

Damenlinie auf dem anspruchsvollen 

Modemarkt etabliert. Anna und Daniela 

laden ein: “Wirf einen Blick in die Sommerkollektion 

2018 und werdet Teil unserer 

WBY-Familie. Wir freuen uns auf Dich.” 

Aktionsrabatt 

Ökona-Gutschein 

Mit dem Gutschein-Code WBYOKO10 

sichert Ihr Euch 10 % Rabatt 

auf Euren kompletten Einkauf im Shop. 

www.waschechterbayer.de 

www.facebook.com/WaschechterBayer

www.oekona.de 

ANZEIGE 

Design, Maß- und Änderungsschneiderei 

für Tracht und mehr 

Eigene Trachtenkollektion von Ludmilla Weiß 

Ludmilla Weiß kreiert und schneidert Kleider 

für alle Anlässe nach Maß. Dazu gehören nicht 

nur passgenau gefertigte Brautmoden, Anzüge 

und sonstige Kleidungsstücke, welche liebevoll 

mit Accessoires, Knöpfen oder Miederhaken 

versehen werden, sondern vor allem auch eine 

eigene Trachtenkollektion. Die Schneiderin hat 

nämlich in einer Trachtenwerkstatt 

gelernt und ihr 

Gesellenstück als Tracht 

hergestellt. 

Individuelle Dirndl 

Ein besonderes Augenmerk 

legt die Designerin 

bei der Arbeit auf die Fertigung 

individueller Dirndl. 

Gern wird die Traumtracht 

als Unikat geschneidert. 

Die fachliche Beratung, 

die Schnittanfertigung 

sowie die Auswahl einzelner 

Komponenten vom 

Stoff bis zu den Knöpfen 

gehören zum Service der 

Schneiderei dazu. 

Nachhaltigkeit & Qualität 

Bei der Arbeit in der Schneiderei wird 

sehr auf Nachhaltigkeit und Qualität 

geachtet: Die einzelnen Produkte für 

die Trachtkollektion werden sorgfältig 

von zuverlässigen Herstellern, die nach 

Öko-Tex Standard 100 zertifiziert sind, 

Vintage und Rosen Dirndl – Bereits aus der neuen Kollektion? 

Kontakt: 

Ludmilla Weiß 

Schneiderei & Design 

Adresse jetzt: 

Bayerwaldstraße 1, 94327 Bogen 

Tel. 09422/ 2039838 

www.schneiderei-design.de 

info@schneiderei-design.de 


Ludmilla Weiß, 

Inhaberin der 

Schneiderei 

ausgesucht. Vor allem 

die Qualität der 

Stoffe steht hier im 

Vordergrund. 

Ab Mai bezieht die 

Schneiderei neue 

Räume in Bogen am 

Stadtplatz 29 und hält 

viele Überraschungen 

bereit. 


Häng’Di O 

Trachtenschmuck mal anders interpretiert 

Grits Schmuckwerkstatt liegt in Falkenfels 

und bietet einzigartigen Trachtenschmuck 

aus Silber, Horn, Leder sowie vielen Accessoires 

in verschiedensten Kombinationen. Mit 

Geschick und gestalterischem Einfallsreichtum 

entstehen in Grits Werkstatt 

Schmuckstücke, die so unverwechselbar 

sind wie ihre Träger. Sie produziert nicht den 

üblichen Trachtenschmuck, sondern das Besondere 

aus reinen Naturmaterialien. 

Die Schmuckdesignerin möchte 

mit ihren Stücken dem „Trachtenschmuck-Schnickschnack“ 

entgegenwirken. 

Der richtige Schmuck ist Pflicht 

zur Tracht, so meint die Designerin, 

sowohl für die Frau, als auch für den 

Mann. Die Kollektion trägt den Namen 

- „Häng’ Di O“ und ist in jedem Fall einen 

Blick wert. Termine können jederzeit vereinbart 

werden. 

Schmuckdesignerin Grit Gewald weiß, wie 

individueller Trachtenschmuck geht 

Häng’DI O-Collier 

Häng’DI O-Armreif 

Häng’DI O-Collier 

Hier befindet sich Grits Schmuckwerkstatt: 

Oberhofer Straße 12 

94350 Falkenfels 

Mobil: +491629101752 

- Termine nach Vereinbarung - 

E-Mail: info@grits-schmuckwerkstatt.de 

Webseite: www.grits-schmuckwerkstatt.de 

Häng’DI O-Ring Häng’DI O-Schutzengel Häng’DI O-Set

www.oekona.de 

32 


100% nachhaltig und super individuell 

Sympatex präsentiert die erste klimaneutrale und recycelbare 

Funktionsjacke 4.0 aus 32 PET Flaschen 

ANZEIGE 

Darüber hinaus wird jede einzelne 

der individuell in Europa gefertigten 

Funktionsjacken 4.0 über die Unterstützung 

eines Waldschutzprojekts** in Kenia 

klimakompensiert. 

Die erste klimaneutrale und recycelbare Funktionsjacke 4.0 aus 32 PET Flaschen von Sympatex 

„Wie ist deine Vorstellung der ultimativen 

Funktionsjacke 4.0?“. Dieser Frage 

ging Sympatex Technologies mit einer 

20-köpfigen Gruppe aus ambitionierten 

Outdoor-Bloggern in einem zweitägigen 

Workshop in der Mittenwalder Hütte 

nach. Die Antwort: Neben einem attraktiven 

Schnitt mit vielen Design-Gadgets 

sollten Ausstattung und Farbe individuell 

wählbar sein, alle verwendeten Funktionsmaterialien 

zudem höchsten ökologischen 

Ansprüchen gerecht werden. 

Extrembergsteiger und Greenpeace 

Aktivist David Bacci stand als Pate und 

Experte unterstützend bei der Ergebnisfindung 

zur Seite. 

Perfekter Wetterschutz bei 

maximaler Nachhaltigkeit 

Das Ziel dieses Workshops war es 

also, eine wirklich nachhaltige Jacke zu 

Das Sympatex-Team beim Workshop an der Mittenwalder Hütte 

kreieren, ohne jedoch auf Funktionalität 

zu verzichten. Die PFC- und PTFE-freie 

*Sympatex Membran schützt dank 100% 

Wasser- und Winddichtigkeit sowie optimaler 

Atmungsaktivität perfekt vor Wind 

und Wetter. Auch bei der Imprägnierung, 

die für das Abperlen von Wassertropfen 

am Oberstoff sorgt, wurden keinerlei umweltschädliche 

Fluorcarbone und auch 

keine sonstigen Umweltgifte verwendet. 

Natürlich sollten auch die Ressourcen 

geschont werden: Der in Europa 

produzierte Ober- und Futterstoff der 

3-lagigen **Funktionsjacke wurde aus 

ca. 32 recycelten PET Flaschen gewonnen, 

wodurch der zur Herstellung üblicherweise 

notwendige Wasserverbrauch 

um etwa 95% und der Energieverbrauch 

um ca. 2/3 reduziert werden konnte. 

Treibhausgasemissionen werden 

kompensiert 

Auch die CO2-Bilanz 

ist hervorragend: 

Die Herstellung der 

Sympatex Membran 

erzeugt 50 Mal 

weniger CO2 im 

Vergleich zu einer 

PTFE-Membran. 

Und selbst diesen geringen 

Ausstoß kompensiert 

Sympatex 

seit 2017 über den 

Erwerb von Klimaschutzzertifikaten*. 

Wiederverwertung am Ende des 

Produktlebenszyklus 

Wenn die Funktionsjacke 4.0 nicht mehr 

gebraucht wird, muss sie nicht auf dem 

Müll landen. Im Inneren der Jacke ist ein 

Rücksendeprint mit der Sympatex Firmenadresse 

integriert. Der Münchner Funktionsspezialist 

sorgt durch eine Kooperation 

mit einem Kunststoffrecycler dafür, dass 

die Jacke werterhaltend wiederverwendet 

wird. Das Ergebnis: weniger Müll, Umwelt 

und Ressourcen werden geschont. 

Die individuelle Lieblingsjacke 

ab sofort bestellbar – 

auf 1.000 Stück limitiert 

Über die extra eingerichtete Landingpage 

www.closingtheloop.de kann 

die neue Funktionsjacke 4.0 ab sofort 

direkt bestellt werden. Dabei haben interessierte 

Berg- und Wanderfreunde nun 

die Möglichkeit, aus den im Workshop 

festgelegten Farbmustern und Design- 

Elementen ihre ganz persönliche Lieblingsjacke 

im Online-Shop zusammen 

zu stellen. Aber Achtung, lieber nicht zu 

lange überlegen, denn die Jacke ist auf 

1.000 Stück limitiert. 


**Tracking Jacke: 

https://tinyurl.com/yd86ofsp 

Weiter Infos unter: 

www.sympatex.com 

*Tracking Membran: 

https://tinyurl.com/ybqu5x69

ANZEIGE 

Goldigkeiten für Groß und Klein aus der Nähstube 

Sonja Melzer’s Goldfröschli- Taschen und mehr 

www.oekona.de 


33 

bringen so manch ausgefallenes Muster in 

die Goldfröschli- Kollektion. 

Über 1000 Stoffe im Sortiment 

Variationen, Volksfest- und Wohnaccessoires 

sowie Dirndlröcke für Kinder. 

Goldfröschli auf den Märkten 

der Region 

Auf verschiedenen Märkten der Region ist die Designerin 

anzutreffen. Die aktuellen Termine und die 

neuesten Kreationen vom Goldfröschli gibt’s auf 

der Facebook-Seite von Frau Melzer. Eine eigene 

Homepage oder einen Vertriebspartner mit Ladengeschäft 

hat Frau Melzer aktuell noch nicht, 

aber vielleicht findet sich ja der ein oder andere, 

der ein Unikat vom Goldfröschli mit ins Sortiment 

aufnehmen möchte. Redaktion Ökona 

Sonja Melzer, Inhaberin von Goldfröschli- 

Taschen und mehr 

In München geboren, lebt Sonja Melzer mittlerweile 

seit über 30 Jahren in Straubing. 2012 hat 

sie neben ihrer Tätigkeit als Sozialpädagogin ihre 

Leidenschaft zum Nähen und die Begeisterung 

für alte Stoffe kombiniert und das Kleinunternehmen 

„Goldfröschli- Taschen und mehr“ gegründet. 

Im heimischen Nähstübchen entstehen 

seitdem originelle und einzigartige Taschen in allen 

Schatzsuche auf dem Flohmarkt 

Zur Herstellung der Produkte werden 

vorzugsweise upgecycelte Textilien 

in jeglicher Form verwendet. Auf 

dem Flohmarkt stöbert Sonja Melzer 

nach Vintage-Schätzen wie beispielsweise 

Vorhänge und Bettwäsche 

aus den „wilden“ 70er Jahren. Aber 

auch Bauernbettwäsche, alte Trachtenstoffe 

und Kittelschürzen haben 

einen ganz besonderen Charme und 

Gscheid.HAFERL – Kaffee und Rösterei 

„Einfach gscheida Kaffee in Bad Kötzting“ 

Bereits seit dem Herbst 2015 röstet die Rösterei 

Gscheid.Haferl aus besten Rohbohnen 

ihren eigenen Kaffee. Mithilfe modernster 

Technik entstehen neben herkömmlichem 

Kaffee auch auch zahlreiche Varianten von 

Entkoffeiniert bis Espresso, von floralen Frühlings- 

bis kräftig schokoladigen Beerennoten. 

Der Laden - Upcycling kann so schön sein 

Nicht immer sind Innenarchitekten, Designer 

oder Raumgestalter nötig! Mit Liebe zum 

Detail und pfiffigen Ideen schafft auch 

ein kleines Budget eine wunderbare Atmosphäre. 

Gscheid.Haferl ließ der Kreativität 

freien Lauf und griff dabei auf bereits 

vorhandenes Material zurück. 

Von der Röster-Überseekiste als Verkaufstresen 

bis hin zum Kaffeefass-Tisch - einfach 

ein stimmiges Ambiente mit warmen Altholz 

statt Kunststoff und Chrom. So ist der 

kleine Laden zu einem beliebten Treffpunkt 

geworden, in dem man nicht nur schnell 

eine Tüte Kaffee kauft, sondern gern auf 

einen „Ratsch“ vorbeikommt. Ungezwungen 

und gemütlich… halt Gscheid gemacht! 

Gscheid.Haferl 

Beste Qualität mit handwerklicher Perfektion 

und modernster, nachhaltiger Technik. 

(Foto: Gscheid.Haferl) 

Gemütliches Ambiente mit Upcycling (Foto: Gscheid.Haferl) 

Was einst als Rösterei begann, wurde im März 

2017 auf einen eigenen Laden erweitert, in 

dem nun der hauseigene Kaffee gekauft und 

probiert werden kann. 

Kontakt: 

Matthias Wutz 

Gscheid.Haferl Kaffeerösterei 

Ludwigstraße 12 

93444 Bad Kötzting 

Tel.: 09941- 4077447 

Mobil: 01744346514 

Mail: Matt@gscheid-haferl.com 

Laden: 

Herrenstraße 10 


Tel.: 09941- 9492881 

Mail: laden@gscheid-haferl.com 

http://gscheid-haferl.com 

fb/ig: @gscheidguad

www.oekona.de 

34 


Eigene Energie für das Haus – rund um‘s Jahr, rund um die Uhr 

Speicherbasierte Energielösungen ermöglichen vollständige Selbstversorgung 

Den eigenen 

Strombedarf vollständig 

mit selbst 

erzeugtem Solarstrom zu decken – das 

bietet Unabhängigkeit von den konventionellen 

Energieversorgern und den 

ständig steigenden Strompreisen. Die 

gute Nachricht: Durch speicherbasierte 

Energielösungen ist heute bereits eine 

vollständige Selbstversorgung möglich, 

die auch Elektro-Mobilität und den Wärmebedarf 

umfasst. So kann jeder Hausbesitzer 

seinen eigenen Beitrag zu einer 

nachhaltigen Energieversorgung leisten. 

Bereits 61.000 dezentrale Stromspeicher 

in Betrieb 

Daher nutzen mehr und mehr Hausbesitzer 

Stromspeicher, um ihre Energieversorgung 

selbst in die Hand zu nehmen. 

Laut dem Speichermonitoring, das 

das Institut für Stromrichtertechnik und 

Elektrische Antriebe der RWTH Aachen 

im Auftrag der Bundesregierung durchführt, 

waren im April 2017 bereits 61.000 

dezentrale Stromspeicher in Betrieb. 

Mit der Kombination aus Photovoltaik- 

Anlage, Stromspeicher und einer klugen 

Energielösung ist es möglich, sich 

zuhause komplett mit selbst erzeugtem 

Viele Sonnenstunden 

Hohe Energieerzeugung 

Niedriger Verbrauch 

überschüssige Energie 

Strom zu versorgen. 

SENEC.Cloud 

erhöhter Energiebedarf 

Wenige Sonnenstunden 

Niedrige Energieerzeugung 

Hoher Verbrauch 

Unabhängige Stromversorgung ist 

das Ziel 

Die Grundidee ist einfach. Mit einer 

Photovoltaik-Anlage auf dem eigenen 

Hausdach kann der Besitzer nur etwa 

ein Viertel seines Strombedarfs decken. 

Die Sonne scheint eben bevorzugt zu 

bestimmten Tagesund 

Jahreszeiten 

und nachts oder an 

grauen Wintertagen 

muss der benötigte 

Strom teuer aus 

dem Netz gekauft 

werden. Durch die 

Nutzung eines Speichers 

kann diese 

Eigenverbrauchsrate 

auf 70 Prozent 

gesteigert werden, 

indem der tagsüber 

gespeicherte Strom in den dunklen 

Abend- und Nachtstunden verbraucht 

wird. Damit aber nicht genug, denn auch 

die noch fehlenden 30 Prozent zur vollen 

Unabhängigkeit in der Stromversorgung 

können dank kluger Energielösungen erreicht 

werden. Eine solche Lösung ist die 

von SENEC angebotene Cloud. Sie ist 

als eine Art Strom-Konto zu verstehen, 

auf das die Haushalte in sonnigen Zeiten 

den überschüssigen Strom „anlegen“, 

oder, um im Bild der Cloud zu bleiben, 

sie laden den Strom hoch und „legen“ 

ihn in der Cloud ab. Scheint die Sonne 

nicht und ist der Speicher nicht gefüllt, 

dann können sie den Strom wieder „abheben“ 

oder „herunterladen“. 

Der Stromspeicher als Herz der 

Energieversorgung 

Das Gerät, das dies alles möglich macht, 

ist der Stromspeicher selbst. Mit seinem 

in Deutschland entwickelten und produzierten 

SENEC.Home-Speicher setzt 

das Leipziger Unternehmen auf lange Lebensdauer, 

kompakte Bauweise, leichte 

Bedienbarkeit und nahtlose Integration 

in den Haushalt. Die Speicher nutzen die 

bewährte Lithium-Ionen-Technologie, 

wobei die verarbeiteten Akku-Packs von 

namhaften Herstellen geliefert werden. 

SENEC_Speicher_Wohnzimmer

www.oekona.de 


35 

Je nach Größe der PV-Anlage und benötigter 

Speicherleistung bietet SENEC 

den Speicher in vier Größen an, wobei 

die nutzbare Speicherkapazität von 2,5 

bis 10 Kilowattstunden reicht. Je nach 

Vertrag bietet SENEC eine Garantie von 

bis zu 16 Jahren. 

Dank der Cloud zur völligen Unabhängigkeit 

Wer sich wirklich unabhängig machen 

und seinen selbst erzeugten Strom auch 

komplett selbst verbrauchen möchte, 

der kann die SENEC.Cloud 2.0 nutzen. 

Überschüssiger Strom wird an besonders 

sonnigen Tagen in der Cloud abgelegt 

und dann bei Bedarf abgerufen. 

Es ist dann nicht mehr notwendig, die 

Waschmaschine anzustellen, wenn die 

Sonne scheint, um möglichst viel selbst 

erzeugten Strom im Haushalt zu verbrauchen. 

Der Cloud-Vertrag kann mit 

dem Anschluss einer neuen PV-Anlage 

in Verbindung mit einem Stromspeicher 

abgeschlossen werden, aber auch dann, 

wenn eine bestehende Anlage mit einem 

SENEC-Speicher nachgerüstet wird. Je 

nach erwartetem Jahresstrombedarf und 

Größe der PV-Anlage bucht der Kunde 

ein entsprechendes Paket, das eine freie 

Jahresliefermenge aus der Cloud umfasst. 

Übersteigt der Verbrauch aus der 

Cloud diese Menge, liefert SENEC den 

zusätzlichen Strom zu einem marktgängigen 

Preis. 

BURHOP PHOTOVOLTAIK 

Ihr Vertriebspartner im Großraum Straubing 

Tel.: 09429/9499590 

Andreas.Burhop@t-online.de 

Heizung und Wärmebedarf in die 

Cloud integrieren 

Die richtige Dimensionierung der PV- 

Anlage ist besonders wichtig, wenn der 

Wärmebedarf ganz oder teilweise elektrisch 

gedeckt wird. Die Einbindung von 

Nachtspeicherheizungen, Wärmepumpen 

oder elektrischen Flächenheizungen 

erfordert angesichts des höheren 

Strombedarfs eine entsprechend größere 

Stromerzeugung, wenn der Bedarf 

zu 100% durch selbst erzeugten Strom 

gedeckt werden soll. Die Cloud-Lösung 

selbst ist durch optional angebotene 

Wärmepakete flexibel genug, um die 

Wärmeversorgung abzudecken. Wer bereits 

beim Bau der PV-Anlage überlegt, 

zu einem späteren Zeitpunkt etwa eine 

Wärmepumpe einzubauen, sollte diesen 

zukünftigen Bedarf einkalkulieren, wenn 

er die Vorteile der Cloud bestmöglich 

nutzen möchte. 

Das Elektroauto ebenfalls mit eigenem 

Strom beladen 

Sind Strom und Wärme abgedeckt, dann 

fehlt noch ein wesentlicher Baustein für 

die unabhängige Energieversorgung aus 

dem selbst erzeugten Strom: die Mobilität. 

Auch dafür gibt es bereits die Lösung. 

Dank der SENEC.Cloud To Go, 

einem optionalen Zusatzpaket, können 

Speicherbesitzer ihr Elektroauto an mehr 

als 60.000 Ladestationen europaweit mit 

selbst erzeugtem Strom beladen. Damit 

sind dann alle Bedarfe für eine unabhängige 

Stromversorgung gedeckt. 

Nehmen Sie das Gute vom 

Sommer mit in den Winter! 

© DieEnergieFabrik DEF 

Strom vom Sommer 

auch im Winter nutzen! 

Mit einem Stromspeicher und der 

Cloud-Lösung von SENEC. 

Unverbindliche und kostenlose Beratung bei: 

Solarverbund-Bayern GmbH 

Auf der Weiß 6 · 93309 Kelheim 

Tel. 09441 / 683940 · Mobil 0171 / 3309933 

www.solarverbund-bayern.de 

info@solarverbund-bayern.de

www.oekona.de 

36 


Unabhängigkeit ist möglich 

Dezentrale Energieerzeugung und die 

Eigenversorgung mit Strom sind auf 

dem Vormarsch. Dank durchdachter 

speicherbasierter Energielösungen können 

Hausbesitzer ihren Energiebedarf 

bereits heute zu 100 Prozent aus selbst 

erzeugtem Solarstrom decken. Zusätzlich 

können sie ihre Energiekosten dauerhaft 

senken und langfristig kalkulierbar 

gestalten. Wenn sie eine Form der elektrisch 

betriebenen Heizung wählen und 

ein Elektroauto fahren, kann die Eigenversorgung 

auch Wärmebedarf und Mobilität 

abdecken. So wird der Stromspeicher 

im Keller, oder wo auch immer der 

Hausbesitzer ihn haben möchte, zum 

Herz des energieautarken Hauses. 

In dem Maße, in dem die Unabhängigkeit 

von konventionellen Energieversorgern 

zum Wert an sich für viele Menschen 

wird, werden speicherbasierte Energielösungen 

und die Sektorenkopplung 

in den eigenen vier Wänden zum wesentlichen 

Investitionsfaktor. Wichtig ist 

aber in jedem Fall, dass die Photovoltaik- 

Anlage richtig dimensioniert ist, um den 

individuellen Bedarf decken zu können. 

SENEC - Fachbetrieb in der Nähe 

Für alle Fragen rund um die unabhängige 

Stromversorgung dank speicherbasierter 

Energielösungen stehen mehr als 500 

Fachpartner bundesweit als kompetente 

Ansprechpartner zur Verfügung. Sie sind 

100 % Autarkie durch die Senec-Cloud und -Stromspeicher 

Vortrag am Donnerstag den 29.03.2018, 19.00 – 21.00 Uhr. 

In der Klostermühle, Cham-Altenmarkt 

Der örtliche Senec Fachpartner „Elektrotechnik Wagner“ lädt 

zum Energieabend ein. 

Herr Jürgen Schneider, Leiter für Vertrieb & Schulung von 

Senec referiert über Stromspeicher und Energielösungen 

für Haushalt und Gewerbe. 

Erläutert wird der Weg zur Unabhängigkeit von klassischen 

Energieversorgern durch eine Eigenerzeugungsanlage, die 

den Strompreis für die nächsten 20 Jahre sichert, einen 

wichtigen Beitrag zur Energiewende leistet und die Umwelt 

schont, denn aktuelle Fusionen am Energiemarkt werden 

die Strompreise weiter in die Höhe treiben. 

Der Vortrag informiert über Technik, Kosten und Rentabilität und erläutert Energielösungen 

von Senec (Cloud, Cloud to go, usw.). 

Der Eintritt ist frei! Bitte kommen Sie pünktlich! 

von SENEC zertifiziert, beraten interessierte 

Hausbesitzer zu PV-Anlagen und 

Speichern und installieren die Speichersysteme. 

So findet jeder seinen Fachbetrieb 

in seiner Nähe. 

Redaktion Ökona

8 

www.oekona.de 

ÖKo & Bio 

ANZEIGE 

ÖKOSTROM – fast so günstig wie Kohlestrom 

Stadtwerke Amberg bieten sauberen 

Ökostrom zum attraktiven Preis 

Die STW Amberg sind der zuverlässige Nahversorger für Wasser, 

Strom und Gas im Großraum Amberg. Wie viele regionale Energiegesellschaften 

sind auch sie Träger der Wende zu den erneuerbaren 

Energien. Deren Anteil im Strommix Deutschlands wächst rasant. 

2017 betrug er schon 40%. Soweit bekannt. Weniger bekannt 

ist dass die Menge des Öko-Stroms so groß ist, dass endlich das 

eingetreten ist was die Politik mit den EEG-Subventionen und die 

Wirtschaft mit dem massiven Ausbau von Wasser, Wind, Biogas und 

Solar beabsichtigten: der Preis für Öko-Strom ist fast gleichauf mit 

dem aus Kohle-/Atomstrom. 

www.oekona.de 


AM Öko Strom 

sauber - preiswert - regional 

Die Stadtwerke Amberg bieten Ökostrom 

nach folgendem Strommix: 

> 50% zertifizierter Ökostrom (Wasserkraft 

aus Bayern mit Zertifikat nach TÜV Süd ) 

www.das-team.de 

37 

Die Entscheidung zu Öko-Strom zu wechseln ist jetzt keine Frage des 

Preises mehr. Sie ist auch nicht mehr idealistisch, sondern einfach 

nur pragmatisch: Es ist der persönliche Anteil an einer Zukunft der 

Energie, die auch unsere Kinder leben lassen wird. 

> 50% KWK Strom aus hocheffizient 

arbeitenden erdgasbetriebenen Kraft-Wärme- 

Kopplungsanlagen (mit Gutachten der 

IfE GmbH an der Ostbayerischen Technischen 

Hochschule Amberg-Weiden) 

AKTION: 

die STW verschenken an 200 Leser/innen einen Fahrradsattel-Regenschutz. 

Damit wird das Radln während Schlechtwetterphasen 

angenehmer. Abholbar im Kundenzentrum, 

Gasfabrikstraße 16, Amberg. 

15. Bau- und Energiemesse in der Donau-Arena Regensburg 

Die Messe rund ums Bauen, Renovieren, 

Energieplanung und Wohnen 

Bereits zum 15. Mal findet die Bau- und Energiemesse in Regensburg statt. 

Vom 21. April 2018 bis zum 22. April 2018 präsentieren zahlreiche Aussteller 

ihre Produkte und Dienstleistungen aus den Bereichen Hausbau, 

Energieplanung, Sanierung, Renovierung, Einbruchschutz, Smart Home, 

Wohnen sowie Finanzierung und Versicherung. 

Besser, gesund, sicher und erschwinglich wohnen 

Besucher haben die Möglichkeit, sich frische Ideen für Ihr Zuhause zu holen, 

und sich wichtiges Hintergrundwissen durch Vorträge auf der Messe anzueignen. 

Ein Rechtsanwalt gibt darüber hinaus einen Überblick über rechtliche 

Fallstricke von Bauverträgen und Baumängel. 

Kostenloser Eintritt und freie Parkplätze 

Der Eintritt zu der Bau- und Energiemesse sowie zu den Vorträgen ist frei, für 

die Besucher sind kostenlose Parkplätze vorhanden. Die Öffnungszeiten der 

Bau- und Energiemesse Regensburg sind am Samstag, 21. April von 10 bis 

18 Uhr und am Sonntag, 22. April von 10 bis 17 Uhr. 

Hier erhalten Sie Informationen zur Bau- und Energiemesse: 

Nähere Informationen bezüglich der Aussteller und Vorträge sind zeitnah 

auf der Internetseite www.bauundenergie.net und auf Facebook (Bau und 

Energie Messe Regensburg) zu finden.

www.oekona.de 

38 


Brennstoffzellen-Heizgerät 

erzeugt Wärme und Strom 

Der Viessmann Vitovalor versorgt Ein- und Zweifamilienhäuser 

In Japan setzen schon heute viele Haushalte 

auf ein Brennstoffzellen-Heizgerät 

des deutschen Traditionsunternehmens 

Viessmann. Auch hierzulande gewinnt 

diese innovative Möglichkeit der umweltfreundlichen 

Strom- und Wärmeerzeugung 

stetig an Bedeutung. Das moderne 

Brennstoffzellen-Heizgerät von 

Viessmann Vitovalor ermöglicht eine 

umweltfreundliche Stromerzeugung und 

nutzt die dabei entstehende Wärme 

gleichzeitig für die Heizung und Warmwasserversorgung 

in Ein- und Zweifamilienhäusern. 

Gerade im Winter, wenn 

Photovoltaik-Anlagen wenig produzieren, 

können so Versorgungslücken klimaschonend 

verringert werden. Schon seit 

2014 bietet Viessmann diese ausgereifte 

Technik auch privaten Verbrauchern an. 

Diese können so ihre Energiekosten im 

Vergleich zu Netzstrom und modernen 

Gas-Brennwertkesseln um bis zu 40 % 

senken und gleichzeitig die Kohlendioxid-Emissionen 

halbieren. 

11.100 € Zuschuss vom Staat 

Die Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KFW) belohnt Hausbesitzer mit einem 

Zuschuss von 9.300,- € für ihren Beitrag 

zur CO2-Einsparung und dezentralen 

Stromerzeugung. Darüber hinaus wird 

diese Förderung mit einer Pauschale 

von 1.800,- € aus dem Kraft-Wärme- 

Kopplungs-Gesetzt unterstützt. Zusammengenommen 

ergibt dies 11.100,- €, 

so dass die Investitionen mit denen 

einer üblichen Wärmepumpenanlage 

vergleichbar sind. Dazu kommen die 

Ersparnisse beim Betrieb der Anlage 

durch die Nutzung des selbst erzeugten 

Stroms im eigenen Haus. 

Wie funktioniert die Brennstoffzelle? 

Das Prinzip der Brennstoffzelle ist seit 

der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts 

bekannt. Wie bei einer üblichen Batterie 

spielt sich im Inneren der Zelle eine 

chemische Reaktion zwischen dem 

elektrischen Plus- und Minuspol ab. 

Wasserstoff reagiert dort mit dem Sauerstoff 

aus der Umgebungsluft, dabei 

entstehen Strom und Wärme sowie als 

Nebenprodukt Wasserdampf. Da derzeit 

noch keine flächendeckende Infrastruktur 

für die Versorgung mit Wasserstoff 

existiert, verwendet man für den Betrieb 

der stationären Brennstoffzellen-Heizgeräte 

herkömmliches Erdgas. Dessen 

Hauptbestandteil, Methan (CH4), liefert 

den benötigten Wasserstoff. Dazu wird 

das Erdgas innerhalb der Geräte entsprechend 

aufbereitet. 

Optimierte Leistung und 

Unabhängigkeit 

Vitovalor Brennstoffzellen-Heizgeräte lernen 

durch Auswertung des Verbrauchs. 

Dadurch wird die Wärme- und Stromproduktion 

optimiert und so kann bis zu 60 

Prozent des Strombedarfs gedeckt werden. 

Wird Stromüberschuss produziert, 

kann dieser ans Netz abgegeben werden 

oder in einem optionalen Stromspeicher 

für Versorgungsspitzen bevorratet werden. 

So lässt sich die Autarkie auf bis zu 

85 % steigern. Gegebenenfalls kann das 

System auch in eine zusätzliche Photovoltaik-Anlage 

eingebunden werden, um so 

auch in der warmen Jahreszeit die Effizienz 

und Kostenersparnis zu verbessern. 


Näher Informationen und Beratung 

findet man bei: 

Viessmann Deutschland GmbH 

Verkaufsniederlassung Plattling 

Straubinger Straße 87 

94447 Plattling 

Tel.: 09931 / 9561-0 

www.viessmann.de/vitovalor

www.oekona.de 

Freie Energie. Für Alle. 

GAIA bietet Alternative zum AuKW 


genschein von GAIA wurden nur weniger 

als 50 W live gezeigt. Es drängte sich 

der Verdacht auf, dass man bei ROSCH 

wenig Interesse an diesem Auftrag hatte, 

bei dem die Gefahr vieler Reklamationen 

drohen könnte, usw. Im Endeffekt konnte 

nun GAIA nicht liefern und die ganze 

Aktion befindet sich in Rückabwicklung. 

Bezüglich der Rückzahlung der Anzahlung 

ist ein Rechtsstreit mit dem Lizenznehmer 

anhängig und die Vision AuKW 

seitens GAIA ist am Ende. 

39 

Technologie Auftriebskraftwerk 

Technologie Auftriebskraftwerk 

In vorangegangen Ausgaben (z. B. Sommer 

2015, S. 49) berichteten wir über die 

elektrische Stromerzeugung durch ein 

Auftriebskraftwerk (AuKW) und fuhren zu 

einer Besichtigung nach Köln/Spich zur 

Fa. ROSCH (www.rosch.ag). Der Verein 

GAIA (Gesellschaft für autarke Energie, 

technische Innovation und Altruismus; 

www.gaia-energy.org) aus Österreich präsentierte 

dort zehn Tage lang lang einen 

von ROSCH zur Verfügung gestellten Prototyp 

des AuKW mit einer Leistung von 5 

kW der Öffentlichkeit. 

Gerhard, Christine, Fabio und ich lernten 

dort die Technologie kennen und hatten 

ein langes, aufschlussreiches Gespräch 

mit Roberto Reuter, Vorstandsmitglied 

von GAIA. Das scheinbar Unglaubliche 

überzeugte uns. Das Angebot von GAIA 

war, dass Mitglieder des Vereins im Rahmen 

von Workshops das Material für einen 

Bausatz eines AUKW zum Preis von 

ca. 13.000 Euro bereitgestellt erhalten. 

Sobald gesamt 500 Bestellungen erreicht 

wären, sollte die erste Materialserie in 

Auftrag gegeben werden. Auch bei uns 

formierte sich eine Gruppe, die gemeinschaftlich 

einen AuKW-Bausatz bestellen 

wollte. Leider konnten wir den erforderlichen 

Betrag insgesamt nicht aufbringen. 

Von ca. 300 Mitgliedern 500 

Bausätze bestellt und angezahlt 

Aus einem kürzlich geführten Gespräch 

mit Herrn Reuter erfuhr ich den Sachstand. 

Es wurden von ca. 300 Mitgliedern 

in Summe die Liquidität für die 

Anzahlung der 500 Bausätze erbracht. 

GAIA seinerseits orderte deren Produktion 

und leistete dazu eine Anzahlung in 

höherem 6-stelligen Bereich an ROSCH. 

Später etablierte sich ein Lizenznehmer 

für ROSCH Technologien in Deutschland 

und der Vertrag mit GAIA und ROSCH 

wurde auf den neuen Lizenznehmer 

übertragen. 

Vision AuKW seitens GAIA am Ende 

Man vereinbarte, GAIA möge die Paternoster 

in Industriequalität bauen und 

Seoul/Südkorea im Feb 2018 / 1vl, Andrii (bekannt aus Youtube), 2vl Johanna (GAIA), 3vl Robert 

(GAIA), Mitglieder der Infinity SAV Geschäftsleitung anlässlich der Übergabe der Landeszertifikate 

ROSCH stelle die Schlüsseltechnologie 

bei. ROSCH protokollierte am ersten Industriepaternoster 

von GAIA bereits eine 

Leistung von 3 kW. Das Muster wurde 

beim Test jedoch beschädigt und musste 

von GAIA repariert werden. Seit dieser 

Reparatur – einem identischen Wiederaufbau 

- konnten die 3 kW Leistung von 

ROSCH jedoch nie wieder reproduziert 

werden. Mehr noch, bei einem Lokalau- 

Mittlerweile sind nun rund 2 Jahre 

vergangen – was hat sich getan? 

GAIA und der Sache zugeneigte Freunde 

wollten sich nicht entmutigen lassen 

und Ihren Mitgliedern weiterhin eine Alternative 

zur Stromerzeugung aus frei 

verfügbarer Energie bieten. Im Gespräch 

mit GAIA wurden die Bemühungen wie 

folgt beschrieben: „Unzählige Projektvorschläge 

und Ideen wurden an uns herangetragen. 

Rund ein Dutzend kamen 

tatsächlich in die nähere Auswahl und 

wurden vor Ort geprüft. Davon kamen 

nur eine knappe Handvoll tatsächlich 

über die Prüfüngshürden hinaus und 

konnten als offenbar tatsächlich valide 

klassifiziert werden“. 

(Licht am Ende des Tunnels) - GAIA 

sichert sich Vertriebsrechte 

Man investierte also viel Zeit und viel 

privates Geld und wurde nach einigen 

Fortsetzung auf nächster Seite

www.oekona.de 

40 


wird als Notstromaggregat mit speziellen 

Funktionen angeboten werden. 

dieser Gesamtleistung sein, die konventionell 

erneuerbare Energie erzeugen. 

Bauteil einer GBI Power Unit 

Fehlschlägen in Seoul/Südkorea bei der 

Fa. InfinitySAV fündig. Diese hat den 

Grundgedanken des „Magnetmotors“ zu 

einem marktreifen Produkt entwickelt und 

GAIA konnte nunmehr die Vertriebsrechte 

für Deutschland, Österreich, Schweiz und 

Liechtenstein erwerben. 

Viele Besteller haben Ihre AuKW-Anzahlung 

in Darlehen umgewandelt. So lebt 

die Chance auf, mit dem neuen Produkt 

„GBI PowerUnit“ (GBI – GAIA by Infinity) 

eine Alternativlösung anbieten zu können. 

„GBI Power Unit“ kann bei 220 Volt 

bis zu 40.000 kWh pro Jahr erzeugen 

Ein Prototyp dazu wird derzeit in Bayern 

aufgebaut. „Die GBI Power Unit“ 

Dokumentation Vertriebsrechte 

Sie funktioniert auf Basis der magnetischen 

Kräfte der Anziehung und Abstoßung 

in Verbindung mit einer intelligenten 

elektronischen Steuerung. Videos zum 

„Infinity Electromagnetic Generator“ findet 

man in YouTube im Netz. Die „GBI 

Power Unit“ kann bei 220 Volt bis zu 

40.000 kWh pro Jahr erzeugen und ist 

bisher für den Inselbetrieb geeignet. Zum 

Gerät wird ein 24/7-Monitoring angeboten 

werden. Der Preis ist noch nicht definiert, 

wird jedoch günstiger als Systeme 

Interessenten können den Informationen 

auf der Webseite von GAIA folgen 

oder ein eMail an magazin@oekona 

senden. Wir haben jedenfalls die Hand 

am Puls des Geschehens. 

Redaktion Ökona / Carl Dischler

www.oekona.de 


Vertrauen, Wertschätzung und 

Ehrlichkeit in der Smartphone-Welt 

Zwei Brüder aus Falkenberg setzen neue Akzente in Sachen Nachhaltigkeit 

41 

Fairness gerecht wird“, 

so Carsten Waldeck. 

„Es war uns wichtig, 

ausschließlich auf die 

finanziellen Mittel der 

Community zu setzen. 

Das SHIFT6 ist 

unser gemeinsames 

Lieblingsgerät, in dem 

zu 100 % unsere Entscheidungen 

stecken 

und nicht die Ideen 

und Vorstellungen 

diverser Investoren.“ 

an den Kunden übergeben, womit die 

Weiterverwendung kostbarer Technologie 

oder aber ihre fachgerechte Entsorgung 

sichergestellt wird. Es besteht die Möglichkeit, 

Geräte ausführlich zu testen und zu 

einem angemessenen Preis wieder an das 

Unternehmen zu verkaufen. Ist ein neues 

Gerät angekündigt, kann der Kunde sofort 

ein bereits erhältliches Modell kaufen, um 

bei Verfügbarkeit dann auf das Wunsch- 

Smartphone „upzugraden“. 

Carsten und Samuel Waldeck, Erfinder der Marke SHIFTPHONES 

Carsten und Samuel Waldeck, die Erfinder 

der Marke SHIFTPHONES, stehen kurz vor 

der Veröffentlichung ihres lange erträumten 

Meisterstücks, dem SHIFT6m. Seit 

2014 produzieren die beiden Brüder aus 

Falkenberg bei Kassel Smartphones und 

Phablets. Die Fan-Gemeinde dieser Geräte 

wächst kontinuierlich. Die kommenden 

Smartphones SHIFT6m / SHIFT6mq, und 

das Ende des Jahres erwartete detachable 

Notebook SHIFT12m, können sich mit Highend-Geräten 

anderer Hersteller messen. 

Darüber hinaus sind die Geräte modular 

aufgebaut, dementsprechend reparierbar. 

Trennbares Notebook SHIFT12m 

Durch Crowdfunding zum #LOVEPHONE 

Das Familienunternehmen ist zu einem 

stattlichen Team mit zahlreichen Angestellten 

und ehrenamtlichen Mitarbeitern 

herangewachsen. Von Beginn an wurden 

alle Produkte der SHIFT GmbH ausschließlich 

über Crowdfunding oder Eigenkapital 

finanziert. „Ziel war die Entwicklung eines 

leistungsstarken Gerätes, das unseren Ansprüchen 

hinsichtlich Nachhaltigkeit und 

Die Module des #LOVEPHONES SHIFT6m 

Transparenz und keine persönlichen 

Gewinnabzweigungen 

Den SHIFT-Erfindern ist daran gelegen, 

umfassende Einblicke in die Prozesse der 

Herstellung sowie der Materialgewinnung 

bereitzustellen. Interessierten liefert der 

SHIFT-Report 2016 detailliertere Informationen 

über Löhne, Produktionsbedingungen 

und verwendete Materialien. Nicht 

nur in der Herstellung stehen die Aspekte 

Fairness und Nachhaltigkeit im Fokus. 

Auch der Benutzer erfährt innovative Konditionen. 

Verkaufspreise werden möglichst 

gering gehalten, was u.a. darauf zurückzuführen 

ist, dass die Unternehmensleitung 

keine persönlichen Gewinne abzweigt 

und auch kein Budget für Werbung und 

Marketing vorgesehen ist. 

Weiterverwendung kostbarer Technologie 

Jedes Gerät wird mit einem Gerätepfand 

Das Smartphone ist in diversen Farben erhältlich 

Starke Werte und ein klares Ziel 

Vertrauen, Wertschätzung, Ehrlichkeit. 

Trifft man die SHIFT-Leute vor Ort oder 

auf einer der zahlreichen Messen und 

Märkte, liest man ihnen diese Werte 

unmittelbar ab und lässt sich gerne von 

der Begeisterung für ihre SHIFT-Bewegung 

anstecken, getreu dem Motto: „Als kleines 

Familienunternehmen ohne Investoren 

haben wir ein klares Ziel: So viel Gutes 

zu tun, wie wir können und dabei so wenig 

Schaden wie möglich anzurichten. 

Dies nehmen wir sehr ernst und setzen es 

konsequent und optimiert um.“ 


Weitere Infos finden Sie unter: 

www.shiftphones.com 

SHIFT GmbH 

Am Gänsemarkt 6 

34590 Wabern Falkenberg 

E-Mail: samuel@shift-gmbh.com

www.oekona.de 

42 

LAND & LEUTE 

Akademie Ostbayern – Böhmen 

Bewusstsein schaffen für die Stärken und Zukunftsperspektiven unserer Region 

Durch Vorträge, Exkursionen, Symposien, 

Besichtigungen, Erkundungen und Ausstellungen 

werden bedeutsame Themen für die 

Region aus verschiedenen Blickwinkeln für 

das interessierte Publikum erschlossen. 

Vorstellung des Jahresprogramms 2018 im Rathaus Neunburg 

Vorne sitzend: Dr. Peter Deml, stellv. Vorsitzender, Josef Schönhammer, Vorsitzender, Charlotte 

von Schelling, Pressearbeit. Dahinter stehend: Martin Birner, 1. Bürgermeister Neunburg v.W., 

Hans Herl, Schatzmeister, Rosa Schafbauer, Sekretariat, Johann Fischer, Programmkoordination, 

Jonas Keilhammer, IT-Betreuer 

Junge Akademie‘ unterstützt ab 2018 

Projekttage an Schulen 

Das Jahr 2018 bereitet im Rahmen des übergeordneten 

Leitgedankens ‚unsere Region 

im Wandel‘ das Thema ‚Energiewende‘ auf. 

Auftaktveranstaltung war das Symposium 

„Energiewende – Entwicklung in Ostbayern“, 

am 3. Februar, im Oberpfälzer Künstlerhaus 

in Schwandorf unter Beteiligung von sechs 

ostbayerischen Professoren zu Themen von 

„die Power aus der Biotonne“ bis zur „Bedeutung 

der Energiewende für Netzbetreiber und 

deren Kunden“. Die Situation in Westböhmen 

wird beleuchtet von Professoren der Westböhmischen 

Universität bei einem weiteren 

Symposium am Samstag, 17. März, an der 

Uni Pilsen. Es folgt eine Besichtigung zur 

unterschiedlichen energetischen Verwertung 

von Müll. ‚Junge Akademie‘ heißt eine Veranstaltungsform, 

mit der ab 2018 auch Projekttage 

an Schulen unterstützt werden. 

Mit diesem Ziel hat sich die Akademie seit 

neun Jahren zu einer innovativen Bildungseinrichtung 

entwickelt für die gesamte Öffentlichkeit, 

besonders für die Jugend. Als 

eingetragener Verein mit 110 Mitgliedern und 

Sitz in Neunburg vorm Wald bildet sie mittlerweile 

eine grenzüberschreitende Plattform für 

ein Netzwerk aus Hochschulen, kommunalen 

Gebietskörperschaften, Schulen, Vereinen, 

regionalen Institutionen und Unternehmen. 

Alle Termine und weitere Informationen 

unter www.akademie-neunburg.de 

Red. Ökona 

Die Akademie Ostbayern-Böhmen e.V. 

• ist eine Bildungseinrichtung für alle, 

besonders die Jugend 

• informiert über Zukunftsperspektiven 

und Stärken im gemeinsamen Naturund 

Kulturraum 

Jahresthema 2018 

unsere Region im Wandel – 

die Energiewende 

Machen Sie mit 

bei unseren Vorträgen, Exkursionen, Symposien, 

Thementagen, Besichtigungen, Ausstellungen 

Verstärken Sie mit uns 

die Zusammenarbeit mit Hochschulen, Schulen, 

Kommunen, Vereinen, Institutionen, Unternehmen 

Werden Sie Mitglied in unserem Verein 

Akademie Ostbayern – Böhmen e.V. 

Schrannenplatz 1 

D-92431 Neunburg vorm Wald 

Telefon 0 96 72 / 95 08-514 

E-Mail mail@akademie-neunburg.de 

www.akademie-neunburg.de

www.oekona.de 

GLS Bank: Kredite um 

24 Prozent gestiegen – 

mehr bezahlbares Wohnen 

Eine hohe Nachfrage bestimmte 2017 das Kreditgeschäft 

der GLS Bank. Das Kreditvolumen ist auf mehr als drei 

Milliarden Euro gestiegen. Davon wird ein Großteil für 

sozial-ökologische Wohn- und Bauvorhaben verwendet. 

„Es ist beeindruckend, wie viel Ideenreichtum 

und Engagement unsere Kundinnen 

und Kunden hervorbringen. Sie 

zeigen, dass zukunftsweisende Lösungen 

machbar sind“, erklärt Vorstandssprecher 

Thomas Jorberg. Insgesamt 

zählt die GLS Bank nun über 27.400 Unternehmen 

und Projekte als Kreditkunden. 

Das Kreditvolumen ist mit 3 Mrd. 

Euro um 24 Prozent höher als 2016. 

Dort wo der Wandel am Wichtigsten ist, 

arbeitet die GLS Bank als Wegbereiter 

für zukunftsweisende Geschäftsmodelle. 

Ihr Bilanzvolumen beträgt mehr als fünf 

Milliarden Euro, ein Plus von 9,7 Prozent. 

Von Tiny Houses über Mehrgenerationenhäuser 

bis hin zu Baugruppen 

Mit 724 Mio. Euro machen nachhaltige 

Wohn- und Bauprojekte einen wichtigen 

Anteil im Kreditgeschäft aus. „Während 

die Preise für Immobilien stark steigen, 

arbeiten wir mit Vorbildern zusammen, 

die selbstbestimmtes, bezahlbares Wohnen 

verwirklichen“, sagt Vorstandsmitglied 

Christina Opitz. Dazu gehören die Nutzung 

ökologischer Baustoffe sowie vielfältige 

Ansätze, von Tiny Houses über Mehrgenerationenhäuser 

bis hin zu Baugruppen. 

Mehr als 250 Mio. Euro weltweit in 

nachhaltige Unternehmen und 

Mikrofinanzierungen investiert 

Die GLS Bank stellt sich auf weitere Neukunden 

ein. Dafür hat sie die wichtigsten 

Voraussetzungen geschaffen. Nach 

Steigerung der Effizienz und der erfolgreichen 

Einführung des GLS Beitrags 

kann sie das sinnvolle Bankgeschäft mit 

fairen Konditionen weiter ausbauen. Derweil 

wurden 2017 GLS Bank Anteile in 

Höhe von insgesamt 65 Mio. Euro neu 

gezeichnet, die als Eigenkapital für die 

Kreditvergabe dienen. Auch 2018 will die 

GLS Bank viele weitere Mitglieder gewinnen, 

um ihre sozial-ökologische Wirkung 

zu erhöhen. Großer Beliebtheit erfreuen 

sich die Fonds der GLS Bank und erfahren 

kontinuierliche Zuflüsse. Insgesamt 

wurden 2017 mehr als 250 Mio. Euro 

weltweit in nachhaltige Unternehmen 

und Mikrofinanzierungen investiert. 

CO2-Abgabe und Finanzreform 

Mit Blick auf die Koalitionsverhandlungen 

erklärt Thomas Jorberg, dass die Politik 

langfristig wirksame Entscheidungen für 

den Klimaschutz treffen könne. „Reden 

wir weniger über Ziele und mehr über 

Lösungen. Eine CO2-Abgabe ist das effektivste 

Instrument“, so Jorberg. Ebenso 

erforderlich sei eine umfassende Finanzreform. 

„Sinnvoll wäre eine stärkere 

Besteuerung von Kapital, Kapitaltransaktionen 

und Kapitalerträgen. Abstrakte 

Finanzprodukte, die nur Geld mit Geld 

verdienen, sollten weiter eingeschränkt 

oder verboten werden“, fordert Jorberg. 

Red. Ökona 


Über die GLS Bank 

Der Ökona Förderverein e.V. hat sein 

Konto bei der GLS Bank. Bei dieser 

Bank ist Geld für die Menschen da. Sie 

finanziert nur sozial-ökologische Unternehmen 

und macht ihre Geschäfte umfassend 

transparent. Dabei bietet die 

Bank alle Leistungen einer modernen 

Bank: Girokonten, nachhaltige Fonds, 

Vorsorge und vieles mehr. Als Genossenschaftsbank 

kann jeder Anteile zeichnen 

und mitbestimmen. Über ihre Partnerin 

GLS Treuhand ist der Bereich Stiften und 

Schenken abgedeckt. Die GLS Bank 

hat ihren Sitz in Bochum und Standorte 

in Berlin, Hamburg, Frankfurt, Freiburg, 

München und Stuttgart. 

Das 

Girokonto, 

das Bio 

wachsen 

lässt 

Banking geht 

auch nachhaltig. 

Wechseln Sie 

zur ersten sozialökologischen 

Bank. 

Lernen 

Sie uns kennen! 

21. März 2018, 

um 18 Uhr 

Empfang 

für Interessierte. 

Wir freuen uns 

auf Sie! 


Filiale München, Bruderstr. 5a 

Anmeldung: gls.de/nke-muc2018

44 

www.oekona.de 

LAND & LEUTE 

Gemeinwohl Ökonomie in der Anwendung 

Vortrag über eine gemeinwohlorientierte Unternehmensführung 

gesponsert von 


Am 07. März 2018 lud Walter Herter 

vom Energiefeld Donaubogen zu einem 

Vortrag in das Evangelische Bildungswerk 

Regensburg ein. Circa 70 

Interessierte lauschten gebannt dem 

Vortrag von Günter Grzega zum Thema 

„Gemeinwohl Ökonomie – korrekt 

umgesetzt und gelebt“ und beteiligten 

sich anschließend an einer lebhaften 

Diskussion mit den Herren Walter 

Herter, Günter Grzega und Dr. Carsten 

Lenk. 

Das Wirtschaftsmodell der Gemeinwohl-Ökonomie 

wird populärer 

Gemeinwohl-Ökonomie (GWÖ) legt 

den Fokus nicht nur auf das ökonomische 

Ergebnis eines Unternehmens, 

sondern auch auf ganz andere 

Faktoren, wie z.B. die Belastung der 

Umwelt, den Umgang mit Mitarbeitern 

oder den Beitrag zum gesellschaftlichen 

Wohl. Christian Felbers alternatives 

Wirtschaftsmodell beruht auf der 

Idee, dass Betriebe nicht in Konkurrenz 

zueinander nach Finanzgewinn 

streben, sondern mit dem Ziel größtmöglichen 

Gemeinwohls miteinander 

kooperieren. 

Die Sparda-Bank München hat das 

GWÖ-Modell in die Praxis umgesetzt 

Die Sparda-Bank München eG ist eines 

der Pionierunternehmen in Deutschland, 

die sich entschieden haben, 

neben der bankenüblichen Bilanzierung 

auch einer Bilanzierung nach den 

Kriterien der GWÖ durchzuführen. 

Wachsendes Interesse an GWÖ 

Im Anschluss an den Vortrag entstand 

eine rege Diskussion rund um die folgenden 

Themen: Reaktion anderer 

Banken, Unternehmenswandel, Rentenlüge, 

Mitarbeitermotivation, Verbreitung 

des GWÖ-Modells, Gründung 

einer GWÖ Gruppe in der Region, 

Arbeitslosenzuwachs, ökologische 

Ressourcen, bedingungsloses Grundeinkommen 

sowie Subventionen. Ein 

Unternehmenswandel kann nur durch 

„Gemeinwohlsanktionen“ eingeleitet 

werden. Um dies zu erreichen, kann 

auch eine Trennung von Kunden oder 

Lieferanten nötig sein. Ob es einen 

Systemwechsel ohne größere Einschnitte 

geben kann, stand zur Diskussion. 

Als Folge davon hat die EU-Kommission 

eine Arbeitsgruppe zu „neuen 

nachhaltigen Wirtschaftsmodellen“ 

eingerichtet. 

Buch-Neuauflage 2018 

Aufgrund der Entwicklungen im Hinblick 

auf GWÖ hat Felber sein Buch 

gründlich überarbeitet, präzisiert und 

mit zusätzlichen Quellen versehen. 

Die 20-Punkte-Zusammenfassung am 

Ende wurde durch alternative Fragen 

an den demokratischen Wirtschaftskonvent 

ersetzt, damit verständlicher 

wird, wie die Fundamente der 

Wirtschaftsordnung in Zukunft von 

der demokratischen Regierung direkt 

geändert werden könnten. 

Redaktion Ökona / Birgit Jutzas 

Selbsttest für Privatpersonen 

Reflektieren Sie Ihr eigenes GWÖ-Verhalten 

mit dem Selbsttest unter www.ecogood. 

org/de/gemeinwohl-bilanz/Privatpersonen/ 

Gemeinwohl-Ökonomie von 

Christian Felber, Neuauflage 2018 

Günter Grzega, Referent des Abends 

Günter Grzega, ehemaliger Vorstandsvorsitzender 

der Sparda-Bank 

München, hat während des Vortrags 

exemplarisch das Modell einer gemeinwohlorientierten 

Unternehmensführung 

in der Anwendung vorgestellt. 

GWÖ findet Anklang in Forschung 

und Politik 

Ende Februar wurde das erste vom 

Bundesministerium für Bildung und 

Forschung geförderte Forschungsprojekt 

zur GWÖ an den Universitäten 

Flensburg und Kiel durchgeführt. Die 

Region Valencia ist mit drei Ministerialerlassen 

bei der Umsetzung von 

GWÖ in der Praxis federführend. Auch 

auf EU-Ebene kann die GWÖ erste Erfolge 

vorweisen, da die GWÖ in den 

Rechtsrahmen der EU und ihrer Mitgliedstaaten 

eingebaut werden soll.

www.oekona.de 

ANZEIGE 

Sind Sie GUT AUFGESTELLT?! 

Alles ist in Bewegung in dieser vielfältigen, komplexen, anspruchsvollen, 

manchmal unberechenbaren Welt mit den schnellen Veränderungen 


Ich begleite Unternehmer als Sparringspartner für 

Unternehmensentwicklung, als Coach & Trainer 

für Führung, Verhandeln, Persönlichkeit, Entscheidungsfähigkeit 

& Konfliktkompetenz. Meine Kunden 

sind Einzelunternehmer, Mittelständler und 

ebenso größere Bereiche in Großunternehmen. 

Zwei zentrale Punkte führen mich zu 

ÖKONA, auch als Mitglied 

Ich betrachte Unternehmen als lebendige Organismen, 

Menschen prägen das, was im Unternehmen 

geschieht. Natürlich braucht´s dafür 

Strukturen & Prozesse, die kraftvoll-lebendiges, 

selbstverantwortliches und ressourcenbewusstes 

Arbeiten ermöglichen 

Es bedeutet jedoch vor allem Werte zu leben; 

so zusammenzuarbeiten, dass konstruktives, 

kraftvolles und entschiedenes Handeln möglich 

ist – zwischen achtsamem Zuhören und kraftvoller 

Streitkultur. 

Unternehmen brauchen Sinn – für die Kunden, 

die Mitarbeiter, die Welt. Neben klassischen 

Werkzeugen für die Strategieentwicklung 

arbeite ich auch alternativ mit den Kriterien der 

GEMEINWOHL-ÖKONOMIE: ein ethisches Wirtschaftsmodell, 

das sich am lebensdienlichen 

Wirken orientiert. 

GUT AUFGESTELLT ! 

Ich werde beschrieben als: unorthodox; Querdenker; 

wertschätzend auch in der klaren Konfrontation; 

sanfter Krieger; bodenständig-handfest; 

genauer Blick für Wesen und Hintergründe, 

Dynamiken und Zusammenhänge. Reflektierte 

Lebenserfahrung, vielfältige Ausbildungen, Erfolge 

und Scheitern ergibt eine Kombination 

von Staunen-Können, 

Lebendigkeit und ein Quäntchen 

Weisheit ;-). 

Ein Gespräch gibt 

Ihnen Klarheit für 

eine mögliche 

Zusammenarbeit 

– kostenfrei und 

doch mit Wirkung. 

Walter Herter 

Greflingerstrasse 25 | 93055 Regensburg 

Mobil: +49 151 58833861 

walter.herter@die-unternehmerberater.com 

www. die-unternehmerberater.com 

https://coaches.xing.com/coaches/ 

Walter_Herter 

Für Effektivität, Entscheidungs- und 

Handlungssicherheit, Klarheit, Präsenz, 

Leichtigkeit & Sinnhaftigkeit – als Person 

und als Unternehmen. 

www.oekona.de 

24 

Natur & umwelt 

MehrWert Finanzberatung PETER 

Was ist eigentlich „unabhängige Finanzberatung“ und für 

wen rentiert sie sich? 

Unabhängige Finanzberatung hat erstmal nichts mit bestimmten Finanzprodukten zu tun. Vielmehr 

geht es darum, die Wünsche und Ziele der Mandanten zu klären und die Einkommens-, 

Vermögens-, Familiensituation usw. abzubilden. Daraus entwickle ich einen Plan, wie die kurz-, 

mittel- und langfristigen Ziele erreicht werden können. Eine solche Planung ist für jeden sinnvoll, 

der einen gewissen finanziellen Gestaltungsspielraum hat. 

Gut geplant ist halb gewonnen 

Erst im zweiten Schritt kommt die Produktauswahl. Dem Plan entsprechend, suche ich unter 

den Anbietern von Bank-, Investment- und Versicherungsprodukten die aus, die am besten 

geeignet sind, die Ziele der Mandanten zu erreichen. Dabei zählen nicht nur Finanzzahlen, 

sondern auch die ökologischen und sozialen Wirkungen der Produkte. Denn wer möchte in 

einer Welt leben, in der er zwar finanziell gut versorgt ist, aber die Umwelt verseucht und die 

Gesellschaft voller sozialer Spannungen ist? 

Was kostet das Ganze? 

Je nach Aufwand vereinbare ich für den ersten Teil ein individuelles Honorar. Für den zweiten 

Teil, also die Produktvermittlung, erhalte ich von den Anbietern eine Vermittlungsprovision, so 

dass Mandanten aus eigener Tasche nichts mehr direkt an mich bezahlen müssen. Als unabhängiger 

Berater bin ich also nur Ihnen und ihren Wünschen verpflichtet! Und nur die besten 

weil passenden Produkte gewinnen Ihre Zustimmung als Kunde. 

Ein erstes Kennenlern- und Informationsgespräch ist kostenlos. Danach entscheiden Sie in 

Ruhe, ob und wie sie mit mir zusammenarbeiten möchten. Also, probieren Sie es einfach mal 

aus. Ich freu mich auf Sie!

www.oekona.de 

46 

LAND & LEUTE 

Ausbildung zum Tiertherapeuten 

bei der G.S.L.-Therapie-Akademie 

Die GSL-Therapie ist eine Aus- und Weiterbildungsakademie für Tiertherapeuten 

mit mehreren Standorten in Deutschland. Ein breites Spektrum unterschiedlicher 

Therapieverfahren aus der alternativen Tiermedizin kann an der 

Akademie erlernt und vertieft werden. Hierfür steht ein Team von erfahrenen 

Dozenten bereit. 

Immer mehr Tierhalter legen bei der Behandlung 

ihrer Tiere Wert auf sanfte und natürliche 

Therapieformen. Die Behandlung mit Hilfe 

der so genannten „Alternativen Medizin“ ist 

dabei keine Entdeckung der Neuzeit. Seitdem 

Menschen Tiere halten, werden diese 

mit Mitteln aus der Humanmedizin behandelt. 

Frühere Behandlungsmethoden waren 

jene, die heute unter dem Begriff „Naturheilkunde“ 

in aller Munde sind wie z. B. die 

Homöopathie, die Phytotherapie sowie die 

Akupunktur, die Bestandteil der Traditionellen 

Chinesischen Medizin (TCM) ist. 

ßenden Seminar gelernt die gelehrten Inhalte 

zu einer ganzheitlichen Behandlungsmethode 

zu verknüpfen. 

- Körperlich - Geistig - Seelisch - 

ANZEIGE 

Wir sind der Überzeugung dass eine körperliche 

Therapie erst dann langfristig zum Erfolg 

führt wenn auch die geistige und seelische 

Komponente mitbehandelt wird. Wir liefern 

Ihnen das Konzept dazu. 

Unsere therapeutischen Erfahrungen mit 

dieser Methode sprechen dafür. 

Integration moderner Heilverfahren 

Heutzutage gehören nicht nur traditionelle 

Therapieverfahren zum Behandlungsspektrum 

eines Tierheilpraktikers. Neuartige Verfahren, 

z.B. Bioresonanztherapie, die sich der Technik 

und der Quantenphysik bedient, die Laser-, 

Magnetfeldtherapie und Laserakupunktur, lassen 

sich aus dem Spektrum therapeutischer 

Werkzeuge nicht mehr wegdenken. 

Ganzheitlicher Ansatz 

Heutige, moderne Tierheilpraktiker zeichnen 

sich durch ganzheitliche Betrachtung, vielfältige 

Behandlungsmethoden und die Kombination 

modernster Erkenntnisse und Techniken mit 

den traditionellen Behandlungsverfahren aus. 

Qualifizierte Dozenten 

Da der Beruf des Tierheilpraktikers nicht staatlich 

geregelt ist und keinem einheitlichen Qualitätsstandard 

unterliegt, liegt es uns besonders 

am Herzen, eine fachlich fundierte und 

Kursangebot: 

• Tierphysiotherapie 

• Tierheilpraktiker 

• Tierosteopathie 

• Tierakupunktur 

• Dry Needling 

• Tierhomöopathie 

• Phytotherapie 

• Kinesiologie 

• Touch for Health 

• Sattel - Aufbau - Passform - Kontrolle 

• Quantentherapie 

Termine und ausführliche Beschreibungen 

zu unseren angebotenen Kursen 

und den Standorten können Sie auf 

unserer Website einsehen: 

www.gsl-therapie.de 

in maximaler Weise qualifizierte Ausbildung zu 

gewährleisten. Aus diesem Grund lehren bei 

der G.S.L.-Therapie-Akademie, ausschließlich 

Dozenten, die langjährig eigene Praxen betreiben 

und Erfahrungen in der Dozenten- und Ausbildungstätigkeit 

vorweisen können. Der Großteil 

der Seminare wird von Dozenten geleitet, 

die Tiermedizin bzw. Biologie studiert und eine 

Diplom- bzw. Doktorarbeit absolviert haben. 

Holistic-Horse -Balance 

„holistic-horse-balance“ ist ein ganzheitlich 

entwickeltes Behandlungskonzept. In aufwendiger 

Arbeit haben wir die verschiedenen in 

den Ausbildungen gelehrten Therapieformen 

(TF) miteinander verbunden. 

So hat der holistic-horse-balance Therapeut 

die Dry Needling Schulung, die Faszientherapie, 

die veterinärmedizinischen Grundlagen 

sowie die Touch for health am Pferd Ausbildung 

durchlaufen und in einem abschlie- 

Seminare für Pferdefreunde 

Du hast Lust DEINEM PFERD und DIR SELBST 

helfen zu können? 

Wir haben basierend auf dem Ausbildungsgang 

„Touch for health für Pferde“, 

ein Tagesseminar für Pferdebesitzer oder 

Reiter entwickelt. Dieses Seminar gibt Einblicke 

in Touch for health und ermöglicht 

die Stabilisierung und Harmonisierung des 

Körperenergiesystems beim Pferd als auch 

bei sich selbst. 

Du lernst u.a. Blockaden im Energie- und 

Meridiansystem durch Muskeltesten zu erkennen 

und durch ausgesuchte und einfache 

Methoden unterstützend zu behandeln und 

aufzulösen. Auch Futter- und Lebensmittel 

kannst du nach diesem Seminar austesten. 

Seminare zur „Homöopatischen Stallapotheke“ 

zählen ebenfalls zu unserem Seminarspektrum 

für Pferdefreunde. 

Seminare mit „AHA- und WOW Effekten“ 

die Hilfe zur Selbsthilfe ermöglichen 

... und Spaß machen!!!! 

Kontakt: 

G.S.L.-Therapie 

Gernot Schindlmeier und Dipl.Ing.agr. 

(Uni) Sandy Luck-Möller – GbR 

Am Hochfeld 2 | 93497 Willmering 

Tel +49 (0)9971 804681 

Fax: +49 (0)9971 804682 

Mobil: +49 (0)170 3429517 

E-Mail: info@gsl-therapie.de 

www.gsl-therapie.de

www.oekona.de 

ANZEIGE 

SUCHEN LAND & FINDEN LEUTE 47 1 

Das Sichtfeld des Pferdes 

Wussten sie schon …? Beitrag vom Pferdeexperten Dr. Markus Aschenbrenner 

Bei dem Thema „Augenkrankheiten des Pferdes“ 

hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten 

sehr viel getan. Die häufigsten Diagnosen 

sind Bindehautentzündungen oder Hornhautdefekte, 

die in der Regel sehr gut mit Salben 

behandelbar sind. Für ernstere Erkrankungen 

(z.B. periodische Augenentzündung, Pilzinfektion), 

sind für die Diagnosestellung und 

Therapie Spezialgeräte erforderlich. Auch die 

Möglichkeiten, an Augen erfolgreich Operationen 

durchzuführen, wurden und werden 

immer größer. 

350°, gegenüber 200° beim Menschen. Zu den Seiten hin sieht 

jedes Auge nur zweidimensional, im vorne überlappenden Bereich 

von ca. 20° sehen die Pferde räumlich. Aus diesem Grunde 

sollte ein Pferd immer möglichst viel Halsfreiheit haben, um 

den Kopf drehen zu können, wenn sie Dinge genauer betrachten 

wollen. Weitere Besonderheiten, wie eine spezielle lichtverstärkende 

Schicht hinter der Netzhaut, die Farb-Wahrnehmung, 

dass das Pferd seinen Reiter im Sattel nicht sehen kann, Dauer- 

Angst im umschlossenen Raum hat sowie die Tatsache, dass 

ein Hindernis kurz vor dem Absprung aus dem Sichtfeld verschwindet 

und vieles mehr, lesen Sie auf meiner Website: 

© Shutterstock Yusef El-Mansouri 

Funktionell ist das Pferdeauge etwas 

ganz Besonderes 

Pferde haben evolutionsbedingt zum Schutz 

vor Feinden quasi einen Rundumblick von ca. 

Mehr Infos unter: 

www.equidoctor.de 

Der menschentaugliche Alltagshund – Wunsch oder Wirklichkeit? 

Die „MenschHundSchule“ von Birgit Jutzas begleitet Hundebesitzer 

bei der Umsetzung von der Theorie in die Praxis beim eigenen Hund. 

Seit 2003 ist die Hundetrainerin mit ihrer 

„MenschHundSchule“ unterwegs, um Hundebesitzern 

die Welt aus der Sicht des Hundes 

zu erklären. Reden können sie nicht, 

aber sagen können sie ihren Menschen eine 

ganze Menge. Ein Problem dabei ist, dass 

unerwünschte Verhaltensweisen des Hundes 

ein Spiegel menschlicher Inkonsequenz 

und Fehlinterpretationen sind. Es sei denn, 

der Hund kommt mit einer gestörten Vorgeschickte 

ins Haus. Für ein Zusammenleben in 

Ruhe und Harmonie benötigt man eine gehörige 

Portion Willen, um sein eigenes Verhalten 

aus Sicht des Hundes zu optimieren......und 

weil man seinen Hund so liebt, sollte es diese 

Anstrengung Wert sein! 

Wer mehr wissen möchte, findet 

weitere Information unter 

www.birgit-jutzas.de oder einfach 

anrufen Tel. 0175 – 405 74 89 

ANZEIGE 

Xantara – heilendes Tierfutter 

Ling Zhi, der Heilpilz für Hund und Katze 

Seit Jahrtausenden nutzen Menschen in Asien die unterstützende und 

heilende Wirkung des Baumpilzes Ling Zhi. Er stärkt in die Selbstheilungskräfte 

im Körper und hat positiven Einfluss auf Allergien, Wundheilung, 

Infektionen, Gelenkentzündungen, Rheuma und Arthritis, Tumore, 

Diabetes und entgiftet den Organismus. 

Forschungen belegen Wirkung bei Hunden und Katzen 

Auch bei Tieren kann die heilende Wirkung von Futter mit Ling Zhi belegt 

werden. Mehr zu diesem Thema erfahren Sie im Buch „Ling Zhi - 

König der Heilpilz“ Frank-Daniel Schulten, Windpferd Verlag für 9,90 € 

unter www.mometa-xantara.de erhältlich. 

Xantara bei MOMETA mit Rabatt erhältlich 

Die Menüs sind im Shop www.mometa-xantara.de erhältlich. Bei Ihrem 

Onlineeinkauf erhalten Sie 10 % Rabatt mit dem Gutscheincode 

6E4C7347A7F. 

Gerne können Sie sich jeden Freitag von 14 – 18 Uhr von Melanie 

Tag-Schindler in ihrem Ladengeschäft/Lager beraten lassen. 

Hier erhalten Sie Informationen über MOMETA: 

MOMETA, Neuhof 2, 93197 Zeitlarn 

Tel.-Nr. 0 94 02 / 94 83 83 

www.mometa.de 

Mit allen Sinnen heilen lernen - 

Infoabend für alle Neugierigen 

Naturheilkunde für Mensch und Tier 

Seit über zehn Jahren betreibt Heilpraktikerin Monika Stangl eine 

Naturheilpraxis für Menschen und eine Tierheilpraxis. Ihr Schwerpunkt 

ist die klassische Homöopathie. Seit 2011 gibt sie ihren Wissensschatz 

in ihrer Tierheilpraktikerschule weiter. Neugierige erhalten am 17. April 

2018 bei einem Infoabend einen Einblick in diese Ausbildung. Start ist 

19 Uhr in der Praxis von Monika Stangl. Interessenten können sich bei 

Monika Stangl anmelden. 

Hoher Standard 

Monika Stangl legt bei der Ausbildung zum Tierheilpraktiker großen Wert 

auf einen ebenso hohen Standard wie in der Heilpraktikerprüfung. In kleinen 

Gruppen unterrichtet sie beginnend bei den Grundlagen der Anatomie, 

Physiologie und Pathologie der Tierarten. Dabei veranschaulicht sie den 

Stoff mit Beispielen aus ihrer jahrelangen Erfahrung. 

Familiäre Atmosphäre 

Der Unterricht erfolgt in kleinen Gruppen und so kann auf alle Fragen 

und Bedürfnisse der Teilnehmer eingegangen werden. Themen wie Natur- 

und Tierschutz sind ebenso Bestandteil der Ausbildung wie das 

Verständnis von Körper und Seele. Einen Schwerpunkt legt sie auf 

klassische Homöopathie für Tiere. 

Hier erhalten Sie Informationen über Monika Stangl: 

Heilpraktiker+Tierheilpraktiker 

Monika Stangl, Donaustaufer Straße 2, 93092 Barbing 

Mobil: 0170/8056361, praxis@monika-stangl.de, www.monika-stangl.de

www.oekona.de 

48 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

26. Mai 

„The Irrational 

Library„ 

Altes Spital 

Viechtach 

Veranstaltungskalender 

März - Mai 2018 

März 2018 

April 2018 

Sa 17 

Theater Regensburg 

„Ida Sand“ 

Ida Sand 

sings Neil Young 

Theater am Bismarckplatz 

Beginn: 20:00 Uhr 

www.jazzclub-regensburg.de 

Mo 2 

Leerer Beutel 

„The Easter Soul & 

Funk Night“ 

Mit Steffi Denk, Markus 

Engelstädter & The Divettes 

Jazzclub im Leeren Beutel 



Di 20 

Kino Viechtach 

„Eine unbequeme 

Wahrheit“ 

“Immer noch eine unbequeme 

Wahrheit” Unsere Zeit läuft! 

Künstlerischer Film zu “Klimawochen 

im LK Regen” 

Biginn: 20:00 Uhr 

www.kino-viechtach.de 

Fr 6 

Kloster Ensdorf 

Kinderworkshop 

„Bienenwiese“ 

Lernen wie man eine Wiese 

zur Bienenweide umgestaltet; 

Workshop für Kinder, von 

9 - 17 Uhr, Ort: Bildungshaus, 

Umweltstation, Kosten: € 7,- 

www.kloster-ensdorf.de 

Mi 21 

Klimawochen im 

Landkreis Regen 

Vortragsabend: Ruth Waas, 

LBV Straubing: „Der Star - 

Zugvogel des Jahres“, 19:30 

Uhr - Infopoint Go-Vit, Bahnhof 

Viechtach - Eintritt frei! 

Di 10 

Darmsanierung 

mit Colon-Hydro- 

Therapie 

Colon-Hydro-Therapie zur Prävention und zur onkologischen 

Begleitbehandlung; HP Patrick Hübner,19.00 

- 20.30 Uhr; Ort:Evang. Bildungswerk Regensburg, Am 

Ölberg 2, 93047 Regensburg, Eintritt: 6,00 EUR Info 

unter: http://www.zko-regensburg.de/ueber_uns/ 

Do 22 

Klimawochen im 

Landkreis Regen 

Vortrag: Josef Holzbauer, Umweltbeauftragter Bistum 

Passau: “Laudato si und die Agenda 2030 - 

Gemeinsam die Eine Welt gestalten!” 

Beginn: 19:30 Uhr - Eintritt frei! 

Schloss Ludwigsthal, 94227 Lindberg 

Do 12 

Leerer Beutel 

„Ka Ma Quartet“ 

& special guest 

Nippy Noya 




Sa 24 

Altes Spital 

Viechtach 

„Minga 3“ 

3 in München lebende Kolumbianer 

+ Band, Afro Latin 

Groovs - Columbia meets 

HipHop. Beginn: 20:30 Uhr 

Eintritt frei! Spenden erw. 

Fr 13 

Altes Spital 

„Adjiri Odametey“ 

World Musik - Multiinstrumentalist 

aus Ghana 

Vichtach, Spitalgasse 5 



Sa 24 

Amberg 

„Jed Thomas 

& Band“ 

Spielt einen einzigartigen, 

unverkennbaren, großartigen 

Blues-Rock-Stil. Ort: Irish Pub 

„O’Brian” Beginn: 20:00 Uhr 

www.tnt-productions.de 

Fr 13 

Luhe-Wildenau 

„The Fantastic 

Pepperboyz“ 

Ureigene Mischung aus 

Rock’n’Roll, Rhythm & Blues, 

Hardrock u. Soul. Ort:”349er 

Rockbar” Beginn: 20:00 Uhr 

www.tnt-productions.de 

Do 29 

Cham/Altenmarkt 

„Energieabend“ 

So 1 

Altes Spital 

„Patrik Jansson 

Band“ 

Infoabend zu Stromspeicher und Energielösungen für 

Wohngebäude und Gewerbe. Es gibt u.a. auch einen 

Vortrag von Herrn Hr. Schneider von der Fa. Senec. 

Ort: Klostermühle Altenmarkt/Cham 

Beginn: 19.00 Uhr Weitere Infos auf: 

www.senec-ies.com und www.et-wa.com 


Blues Rock Band 

aus Schweden 




Sa 14 

Kongress 

„GEHEIMES 

WISSEN“ 

Zur alten Post 

in Regen 

Referenten und Themen 

Andreas Ludwig Kalcker: 

Gesundheit verboten, Frank 

Jacob: Packin for mars, 

Johann Nepomuk Maier: Illusion 

Tod, Hans-Georg Koch: 

Meister der Matris, Anm. u. 

Info: https://osirisbuch.de/ 

Mo 2 

Altes Spital 

„Trigane“ 

Gipsy, Blkan, Tango 

Trio aus Nürnberg 



Eintritt frei! Spenden erw.

www.oekona.de 

VERANSTALTUNGSKALENDER 49 

So 15 

Bad Kötzting 

„Heilsame 

Wanderung“ 

Mi 18 

Leerer Beutel 

„Jazzrausch 

Bigband“ 

Do 19 

Fachforum 

Elektromobilität 

Do 19 

Neurandsberg 

„Tram des Balkans“ 

Fr 20 - 

So 22 

Nature Community 

„Kennenlernwochenende“ 

Sa 21 


Konzert 

„KlangZeit“ 


Naturerfahrungen der besonderen 

Art. Um Kalvarienberg 

und Luitpoldhöhe. 

Start 9.30 Uhr 

www.kneippverein-cham.de 

feat. Aaron Parks und 

Christian Elsässer 




2. Fachforum über Elektromobilität 

des Technologiecampus 

E-Wald von 9 - 17 Uhr in 

Teisnach. Mehr Info unter: 

www.e-wald-eu 

Multinationaler Jazz, Pop, 

Rock und Klezmer aus Lyon; 

Kultur am Berg 


www.kultur-am-berg.com 

Kennenlernwochenende bei 

Nature Community in Schönsee. 

Mehr Info + Anmeldung 

über: http://seminare.nature. 

community/veranstaltung/ 

Konzert mit Finni Melchior 

& Hansi Zeller Ort: Nature 

Community Schönsee Beginn: 

20:00 Mehr Info + Buchung 

über: http://seminare.nature. 

community/veranstaltung/ 

Sa 21 

„Kloster Weltenburg“ 

Die bauklimatische 

Optimierung der 

Klosterkirche 

Sa 21 

„Geomantischer 

Brückengang“ 

Spaziergang mit 

Geomantin 

Jutta Watzlawik 

Sa 21 

Stadthalle Roding 

„Alpin Drums“ 

Sa 21 + 

So 22 

Regensburg 

Bau & Energiemesse 

So 22 

Bad Kötzting 

„Frauenkräuter“ 

Do 26 

Weinkontor Sinzing 

„Jour Fixe“ 


Infos und Führungen durch 

Professoren der OTH R; 

Beginn 10 Uhr, Bus 8 Uhr ab 

Neunburg,15 € Info/Anmeldung: 

09672 9208-514, 

www.akademie-neunburg.de 

Über Brücken, zu Donauinseln 

u. Naturtempeln. Treff: 14 

Uhr, 93059 Regensburg, 

Badstraße 32. Anm. 

Tel.: 0941-507-2433 

service.vhs@regensburg.de 

„Der Berg groovt!“ 

Das neue Projekt von Toni 

Bartl (Knedl & Kraut) 


www.liederbuehne.de 

15. Bau & Energiemesse in der Donau-Arena in 

Regensburg. Hausbau, Energieplanung, Einrichtung, 

Renovierung, Finanzierung, u.v.m.. Viele Fachvorträge 

u. umfangreiche Informationen für alle Zielgruppen der 

publikumsorientierten Fachmesse. 

https://www.bauundenergie.net/ Mehr Info auf S. 37 

Pflanzen der Göttin. 

Führungvon 14:00 bis ca. 

17:00 Uhr 

Ort: Bad Kötzting 

www.kneippverein-cham.de 

6-Gang-Menü mit Weinpräsentation. 

Menü vom 

Landgasthof Heilinghausen. 

Dazu werden korrespondierende 

Weine gereicht. 

www.weinkontor-sinzing.de 

09.05. - 11.05.2018 

Neupfarrplatz Regensburg 

1 

2018 

CRAFT BIER 

F E S T I V A L 

R E G E N S B U R G 

Deutschlands größtes Craft Bier Festival 

mehr als 30 Aussteller, 200 Biere, 10 Livebands, 14.000 Besucher 

17. bis 21. Mai 2018 

in Regen / Bayerischer Wald 

www.drumherum.com 

regensburg.craftbierfestival.de

www.oekona.de 

50 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Fr 27 

Neurandsberg 

„Der Machatschek“ 


“Hast scho was für Ostern?” 

“Manst a Nest oder a Lied?” 

“A Lied ... fürs Nest.” Kultur 

am Berg; Beginn: 20:00 Uhr 

www.kultur-am-berg.com 

Sa 5 

Liederbühne 

Robinson 

„Bernhard Hoëcker“ 

Mai 2018 

Der fernsehbekannte Comedian 

stellt sein Programm „So 

Liegen Sie Richtig Falsch“ vor. 

20:00 Uhr Runding, Vierau 


Fr 27 


„China Moses“ 

Fr 27 

Start der freien 

„Geomantie- 

Ausbildung“ 

Fr 27 + 

Sa 28 

„Simon & Garfunkel 

Revival Band“ 

Sa 28 

Leerer Beutel 

„Miriam Méndez“ 

Sa 28 


„LoveMoves“ 

Do 3 

Cham 

„EM-Vortrag“ 

Sa 5 

Altes Spital 

„Rita Braga“ 

Mit neuem Album 

“Nightintales” 




Modul 1: Der lebendige 

Raum 27.4.18, 16.00 

Uhr - 29.4.18, 15.00 Uhr. 

Veranstal.-Oort: Kallmünz, 

Dozentin: Jutta Watzlawik. 

Info u Anm.: Tel: 0941 84941 

www.wesensreich.net 

Die besten Songs von Paul 

Simon und Art Garfunkel. 

Liederbühne Robinson 

20 Uhr Runding, Vierau 


„Die neue Nina Simone des 

Flamencos” 




“Liebe bewegt uns wie 

nichts anderes” Ort: Nature 

Community Schönsee. Mehr 

Info + Buchung über: http:// 

seminare.nature.community/ 

veranstaltung/lovemoves/ 

www.nature-community.de 


Effektive Mikroorganismen 

(EM) in Haushalt, Garten 

und für`s Wohbefinden. 

Rferent: Christoph Fischer 

19 Uhr Hotel am Regenbogen 

Info-Tel.: 09943-3346 

www.em-chiemgau.de 

Weltmusik - Multiinstrumentalistin 

aus Portugal 




So 6 

„Pflanzenmarkt“ 

in Schwarzach 

So 6 

Sinzing 

WEIßER ABEND 

„Riesling & Co.“ 

Mo 7 

Regensburg 

„Slow Food 

Regionatisch“ 

Mi 9 

Das schmerzhafte 

Gelenk - 

Rheuma, Arthritis 

Do 10 

„Auf der Jagd - 

WEM GEHÖRT DIE 

NATUR?“ 

Ein Dokumentarfilm von 

Alice Agneskirchner 

Do 10 

Fortbildung zum 

integralen Natur- 

Coach 

Do 10 

„Die magische Welt 

der Erdenhüter“ 

Dozentin: 

Jztta Watzlawik 

bei Thomas Prommersberger 

und Uli Maucher, Hof 1, 

94374 Schwarzach http:// 

www.netzwerk-privatgaerten. 

de/index.php/gaerten/dereinjaehrige 

Das Weinevent in Regensburg 

im Haus Heuport. Deutsche 

und österreichische Spitzenwinzer 

präsentieren persönlich 

Ihre Weine. Eintritt 56 € 

www.weinkontor-sinzing.de 

Gemütlicher Treff unter 

Gleichgesinnten. Interessierte 

können sich hier über die 

Slow Food-Bewegung allgemein 

u. zwanglos informieren. 

Leerer Beutel 19:00 Uhr 

www.slowfood.de 

Therapiemöglichkeiten bei Gelenkschmerzen, Referent: 

HP Franz-Felix Wieninger,Uhrzeit 19.00 - 20.30 Uhr; Ort: 

Evangelisches Bildungswerk Regensburg, Am Ölberg 2, 

93047 Regensburg, Eintritt: 6,00 EUR 

Info unter: http://www.zko-regensburg.de/ueber_uns/ 

Auf der Suche nach einer Antwort 

führt uns der Dokumentarfilm 

in einen faszinierenden 

Mikrokosmos: 

“Unseren deutschen Wald” 

Kinostart: 10. Mai 2018 

www.wemgehoertdienatur.de 

Lerne Menschen in und mit der Natur bei ihrer Entwicklung, 

bei Entscheidungen und wesentlichen Lebensfragen 

zu begleiten. Fortbildungsbeginn ist der 10.5.18 im 

Bayerischen Wald. 

www.naturcoch.info 

Termin: 10.–13.5.18 Treff: 

Do,16.00 Uhr in Wohlmansgesees 

(nähe Druidenhain), 

Fränkische Schweiz. 

Info und Anmeldung: www. 

phytaro.de/die-magischewelt-der-erdenhueter/

www.oekona.de 

VERANSTALTUNGSKALENDER 51 

Fr 11 

Altes Spital 

„Kerkim“ 

Sa 12 

Liederbühne 

Robinson 

„Tribute To Janis 

Joplin“ 

Sa 12 

Altes Spital 

„Ticha Dohoda“ 

Mi 16 

Wie schütze ich mich 

vor Krebs und Co.? 

Mi 16 

Chamer 

„Slow Food 

Regionatisch“ 

Fr 18 - 

So 20 

Männerzeit- Naturerfahrung 

für Männer 

Sa 19 


„Younee“ 

Sa 19 

Liederbühne 

Robinson 

„Bluesgangsters“ 


Weltmusik - Qunitett 

aus Italien 




Mit neuen Arrangements des 

Gitarristen und Bandleaders 

Hans „Yankee“ Meier u 

Sängerin Caro Röske 



Indie Rock Alternative 

aus Tschechien 




Bedrohlichen Krankheiten vorbeugen, Referentin: 

HP Marion Plank, Uhrzeit: 19.00 - 20.30 Uhr; 

Ort: Evang. Bildungswerk Regensburg, Am Ölberg 2, 

93047 Regensburg; Eintritt: € 6,- 

Info unter: http://www.zko-regensburg.de/ueber_uns/ 

Ein Treffen für alle Mitglieder 

und Interessierten, Genießer 

und Produzenten, guter, 

sauberer und fairer Lebensmittel. 

Gasthaus Ödenturm, 

Chamerau 19 Uhr, Info bei: 

heike@naturkunstwerk.com 

Wochenend-Training vom 18.-20.5.18. Die Natur fordert 

uns mit ihrer Wildheit und Usprünglichkeit heraus, zu 

entdecken, wer wir wirklich sind und unterstützt uns, 

Mannsein neu zu wagen. 

www.innernature.de 

Mit neuem Album 

“My Piano” 




Entwickeln seit über 20 

Jahren ihren eigenen 

unverwechselbaren 

Bluesgansters-Sound. 



So 20 

Schwarzach 

„Blütenfest in der 

Staudengärtnerei“ 

Mo 21 

Altes Spital 

„Monsieur Doumani“ 

Sa 26 

Altes Spital 

„The Irrational 

Library“ 

Mo 28 

Kloster Ensdorf 

„Leben wie ein Steinzeitmensch“ 

Do 31 

„Da Huawa, da Meier 

und I “ 

Fr 1 + 

Sa 2 

„Tadelakt 

Workshop“ 

Sa 2 + 

So 3 

Regensburg 

SANA LIFE 

Gesundheitsmesse 


1200 versch. Arten und 

Sorten winterharter Stauden, 

Vortrag “Funkien - Blattschönheiten 

mit Suchtgefahr”, 

Kinder-programm, selbstgemachte 

Kuchen. 10-18 Uhr 

www.drachen-garten.de 

Weltmusik /Folk Root Grooves 

aus Zypern 




Rock`n Groove mit 

Spoken World 

aus Niederlande / New York 




Ein Leben wie vor ca. 7.500 

Jahren; Workshop für Kinder, 

von 9 - 17 Uhr, Ort: Bildungshaus, 

Umweltstation Kloster 

Ensdorf; Kosten € 10,- 

www.kloster-ensdorf.de 

Festzelt Schwarzenberg “Zeit 

is a Matz!” u den besten 

Songs der letzten 15 Jahre. 

Einlass 17 Uhr Beginn 19 Uhr 


Juni 

Erlernen sie in unserer von 

Natur umgebenen Werkstatt: 

“naturkunstwerk” an einem 

kreativen Wochenende, das 

Tadelakthandwerk. 

Infos dazu unter: 

www.naturkunstwerk.com. 

Beauty, Ernährungsberatung, 

Prävention, Sport & Sportresorts, 

Yoga, Heilpraktiken 

u.v.m., Diverse Vorträge u. 

W.S. aus diesen Bereichen. 

Marina Forum Regensgurg. 

Mehr Info dazu auf Seite: 53

52 

www.oekona.de 

GESUNDHEIT & WELLNESS 

ANZEIGE 

Körperwelten und der Zyklus des Lebens 

Die einzigartige Ausstellung vom 16. Februar 2018 bis 6. Mai 2018 

in Regensburg 

Seit dem 16. Februar 2018 ist die einzigartige Körperwelten-Ausstellung 

im Regensburger Donauzentrum-Einkaufszentrum 

(im ehemaligen Gartencenter) 

zu sehen. Mehr als 45 Millionen Besucher 

weltweit haben die fesselnde Ausstellung bereits 

gesehen. Bis zum 6. Mai 2018 haben nun bayerische 

Besucher die Gelegenheit, die faszinierenden 

Plastinate in Regensburg zu bewundern. 

Das Wunderwerk des menschlichen Körpers 

Im Fokus der Regensburger KÖRPERWELTEN- 

Ausstellung steht das Wunderwerk des menschlichen 

Körpers. Anhand eindrucksvoller Plastinate 

wird der kontinuierliche Veränderungsprozess 

spannend und leicht erklärt und aufgezeigt. Die 

einzelnen Stationen – von der Zeugung bis ins hohe 

Alter – laden dazu ein, sich intensiv mit seinem eigenen 

Körper und Lebensstil zu beschäftigen. 

Der Körper anschaulich erklärt 

Das Wunderwerk Körper anschaulich erklärt 

Vorrangiges Ziel der KÖRPERWELTEN-Macher 

ist die gesundheitliche Aufklärung und Prävention. 

An rund 200 einzigartigen Präparaten, darunter 

viele Ganzkörperplastinate, werden alle 

Facetten des menschlichen Körpers veranschaulicht, 

einzelne Organfunktionen sowie häufige Er- 

krankungen eingängig erklärt und gezeigt, was 

jeder von uns tun kann, um seine Gesundheit 

und eine hohe Lebensqualität möglichst lange zu 

bewahren. Ein Besuch der KÖRPERWELTEN ist 

für medizinische Laien ebenso empfehlenswert 

wie für Personen, die in den Bereichen Vorsorge 

und Gesundheit tätig sind. 

Weitere Informationen: 

Adresse: Donau-Einkaufszentrum, Weichser Weg 

5, 93059 Regensburg 

Öffnungszeiten: 16. Februar 2018 bis 6. Mai 2018 

Montag – Freitag: 9–18 Uhr, Samstag, Sonntag & 

Feiertage: 10–18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr) 

Tickets: Online unter www.eventim.de, telefonisch 

unter 01806-570063 

„Jeder Mensch ist ein Wunder!“ (Antoine de Saint-Exupéry) 

BEMER lädt zu Gesundheitsvorträgen ein 

Gesundheit ist unser kostbarstes Gut! Doch 

trotz des medizinischen Fortschritts steigt die 

Zahl chronischer Erkrankungen. Der menschliche 

Körper - ein Wunder aus Gegensätzen: 

Einfach und doch komplex, belastbar, aber 

auch verletzlich. BEMER lädt zu Gesundheitsvorträgen 

ein, in dem Interessierte ihr eigenes 

Wunderwerk Körper besser kennen lernen 

und zeigt, wie Gesundheit gefördert und geschützt 

wird. 

Auf der SANALIFE 2018 

Die Besucher der SANALIFE 2018 sind am 

2. und 3. Juni eingeladen an den kostenfreien 

Gesundheitsvorträgen über Physikalische 

Gefäßtherapie teilzunehmen und am Stand 

D3 die BEMER Therapie selbst auszuprobieren 

und deren Wirkung zu erleben. Eine 

Vielzahl von Krankheiten sind auf mikrovaskuläre 

Funktionsstörungen zurückzuführen. 

Deshalb ist eine reibungslose Mikrozirkulation 

entscheidend für eine optimale Verteilung 

der Nährstoffe und des Sauerstoffes. In dem 

Gesundheitsvortrag von BEMER, der technologisch 

führende Hersteller im Bereich der 

Physikalischen Gefäßtherapie, erfahren Sie, 

was Sie aktiv für Ihre Gesundheit tun können. 

Die Kernkompetenz des Unternehmens ist die 

Behandlungsoptionen für kleinste Blutgefäße. 

Diese spielen eine entscheidende Rolle nicht 

nur bei uns Menschen, sondern auch bei kleinen 

wie großen Tieren, den Pferden. 

Veranstaltungsreihe im „Vitalon“ 

Es geht um eine eindrucksvolle Erfahrung, 

die das Verständnis für den eigenen Körper 

und die Gesundheit nachhaltig beeinflussen 

wird. Anhand der beeindruckenden Bilder von 

„Körperwelten“, der Ausstellung, welche auch 

seit dem 16. Februar bis 6. Mai in Regensburg 

ist, wird die Mikrozirkulation im Körper sichtbar 

gemacht und dargestellt welche Bedeutung 

sie für unsere Gesundheit hat. 

Beate Birnbaum 

Straubinger Str. 3a | 93055 Regensburg 

Tel. 0941 630 480 83 

Mobil 0172 83 22 1 22 

E-Mail: info@bea-aktiv.de 

Webseite: www.bea-aktiv.de 

Fortsetzung (Info Vortragsreihe / Bemer) 

nächste Seite 

Beate Birnbaum, 

Dipl. Ökotrophologin 

Über die 

Autorin 

Beate Birnbaum betreibt seit etwa 10 

Jahren mit Begeisterung das, wofür 

sie Ökotrophologie studiert hat: Sie 

hilft Menschen, die Heilungskräfte ihres 

Körpers zu verstehen und für ihr 

Wohlbefinden zu nutzen. In Regensburg 

hat sie aktiv am Aufbau des Adipositaszentrums 

im Caritas Krankenhaus 

St. Josef mitgewirkt. 

Sie hilft jedoch nicht nur Adipositas- 

Patienten auf dem Weg zu einem 

gesünderen Leben, sondern auch 

den von Allergien und Unverträglichkeiten 

Geplagten: mit dem Wissen 

über gesunde Ernährung und der Mirkrozirkulation, 

damit diese auch „dort 

ankommt, wo sie gebraucht wird – in 

jeder Zelle“!

www.oekona.de 

GESUNDHEIT & WELLNESS 53 

ANZEIGE 

Gesundheitsmesse 2018 in Regensburg 

Aussteller aus Fitness, Ernährung, Wohlbefinden und Wellness gesucht 

Zum ersten Mal findet in Regensburg die 

Messe für Gesundheitsbewusste statt. In Zusammenarbeit 

mit der AOK präsentiert Sana 

Life vom 2. Juni 2018 bis zum 3. Juni 2018 

in der einmaligen Kulisse des neuen „Marina 

Forums“ in Regensburg ein abwechslungsreiches 

Rahmenprogramm mit Vorträgen, 

Workshops und sportlichen Aktivitäten. 

Familienfreundlich, interessant und informativ 

Zahlreiche Angebote aus den Fitness-Bereichen 

wie Yoga, Rückenschule oder Meditation 

laden Sportbegeisterte dazu ein, das eigene 

Körpergefühl zu stärken und eine gesunde 

Lebensweise zu steigern. Das informative 

Programm für die ganze Familie rund um Prävention, 

Burn-Out-Behandlung, Ernährungsberatung, 

Bio-Lebensmittel, Beauty 

Aussteller für das Rahmenprogramm gesucht 

Um ein möglichst vielseitiges Rahmenprogramm 

bieten zu können, sucht Sana Life 

noch Aussteller, die ihr Unternehmen aus 

den Bereichen Fitness und Sport, Ernährung 

und Wohlergehen oder Wellness und Beauty 

sowie ihre Produkte bzw. Dienstleistungen in 

der Zeit vom 2. Juni 2018 bis 3. Juni 2018 in 

Regensburg präsentieren möchten. Interesse 

geweckt? Interessenten können sich per Mail 

an sanalife@cmb-expo.de wenden oder unter 

09402/98 38 722 weitere Informationen 

erhalten. 

Vor allem Wohlbefinden und Gesundheit 

stehen im Mittelpunkt der Messe 

Organisator Sana Life thematisiert dabei nicht 

nur Fitness, Ernährung und Wohlergehen, auch 

das Thema Nachhaltigkeit kommt nicht zu kurz. 

Auch Yoga-Kurse für Anfänger finden bei der 

Messe in Regensburg statt 

und Umwelt bietet eine gemeinsame Plattform 

für eine ausgewogene Lebensbalance 

und erhöhen den Wohlfühl-Quotienten. 

Kontakt: 

CMB Expo GmbH 

Gutenbergstraße 19 

93128 Regenstauf 

Tel.: +49 (0)9402 98 38 7 -22 

Fax.: +49 (0)9402 98 38 7 -11 

http://www.sanalife-messe.de/ 

https://www.facebook.com/ 

events/159904401314670/ 

www.cmb-expo.de 

Die Vortragsreihe im „Vitalon“, 

Wöhrdstr. 91, 93059 Regensburg 

Das Unternehmen BEMER 

... beantwortet 

diese Fragen: 

1. Sie möchten bis ins hohe Alter gesund, fit und leistungsfähig 

bleiben? 

2. Sie möchten aufgrund einer Erkrankung Ihre Heilungsprozesse 

aktivieren? 

3. Sie befinden sich in einer Rehabilitation und wünsche 

schnellere Regeneration? 

4. Sie wünschen sich mehr Leistungsfähigkeit und schnellere 

Regeneration im Sport? 

5. Sie interessieren sich für die Gesundheit und das Wohlbefinden 

Ihrer Pferde? 

Beginn jeweils 19 Uhr am 14. und 28. März 

sowie am 04. und 18. April 

Anmeldung unter 

Tel. 0172 8322122 oder Tel. 0160 97922188 

Per Email: info@bea-aktiv.de 

Die BEMER Int. AG mit Sitz in Triesen in Liechtenstein ist 

ein internationales Unternehmen der Gesundheitsbranche. 

BEMER ist ein technologisch führender Hersteller im Bereich 

der Physikalischen Gefäßtherapie. Die Kernkompetenz des 

Unternehmens sind die Behandlungsoptionen für kleinste 

Blutgefäße, BEMER arbeitet u.a. auch mit aktiven und ehemaligen 

Spitzensportlern wie Marc Girardelli, Axel Schulz oder 

Charly Steeb zusammen. Den zertifizierten Therapiegeräten 

von BEMER liegen mehrere Patente zugrunde und diese 

kommen in verschiedenen Produktlinien für Mensch und Tier 

zum Tragen.

54 

www.oekona.de 


Mehr Energie aus Ihren Zellen 

Darf ich vorstellen: Ihre Mitochondrien 

Obwohl diese winzigen Bestandteile unserer Zellen 

unsere gesamte Energie produzieren, kennt 

sie kaum jemand! Je wichtiger eine Zelle ist und je 

mehr Energie sie braucht, desto mehr Mitochondrien 

hat sie, z. B. Herzzellen bestehen aus bis 

zu 2000 Mitochondrien und mehr pro Zelle. Das 

macht 1/3 ihres Volumens aus. Die Mitochondrien 

haben sogar eine eigene DNA, die Mt-DANN. 

Pflegen und „füttern“ wir unsere Mitochondrien 

richtig, sind wir körperlich und geistig fitter! 

„Energie-Dream-Team“ aus Ernährung 

und Verdauung 

Die Mitochondrien laden mit Hilfe von Enzymen 

und Nahrungsbausteinen kleine Bio-Akkus auf und 

liefern so den „Treibstoff“ für unser Leben. Umweltgifte, 

Entzündungen, Sauerstoffmangel und 

chronische Erkrankungen können dieses „Dream 

Team“ stören. Heilung bei akuten und chronischen 

Beschwerden kann also durch Unterstützung des 

„Dream-Teams“ gefördert werden. 

Lucia Treffurth bei Ihrem Vortrag 

Vortrag zu alltagstauglichen Tipps basierend 

auf Fakten, Forschung und Erfahrung 

Welche positive Rolle dabei ungesättigte Fettsäuren, 

MCT-Fettsäuren, Vitamine und Mineralien spielen 

können und viele weitere praktische, alltagstaugliche 

Tipps basierend auf Fakten, Forschung 

und Erfahrung, will dieser Vortrag vermitteln. Im 

Anschluss des Vortrags gibt es Vorführungen mit 

Verkostung. Danach steht Frau Treffurth für Fragen 

zur Verfügung. 


folgenden Terminen statt: 

25.04.2018 19:00 – ca. 21:00 Uhr 

Blossersberger Keller, 94234 Viechtach, 

Lkr. Regen, Blossersberger Str. 2 


Klostermühle Altenmarkt, 93413 Cham, 

Altenmarkt 6 


Waldhotel Schwefelquelle, 92421 

Schwandorf, An der Schwefelquelle 12 

Für Mitglieder des „Ökona-Fördervereins“ 

sind alle Veranstaltungen kostenfrei. Für 

Nichtmitglieder ist an der Abendkasse ein 

Unkostenbeitrag von 3 Euro zu bezahlen. 

Keine Anmeldung erforderlich, bitte 

erscheinen Sie pünktlich! 

Mitglied im 


Lucia Treffurth Dipl. Ing (FH) 

Lucia Treffurth 

Lucia’s Natürlich(t) 

Kreuter-Str. 8 | 83071 Stephanskirchen 

Tel.: 08031 – 20 800 40 

E-Mail: info@lucias-natuerlicht.de 

blog.lucias-natuerlicht.de 

www.lucias-natuerlicht.de 

ANZEIGE 

Zu der Referentin: 

Lucia Treffurth ernährt sich selbst seit 

2004 nach diesem Konzept. Sie berichtet 

daher über eigene Erfahrungen mit 

dieser Ernährung. Frau Treffurth hat einen 

Bio-Ölhandel und hält Vorträge und 

Seminare über Ketogene Basenkost, Ernährung 

bei Krebs, chronischen Entzündungen 

und weiteren Stoffwechselstörungen, ADS 

bzw. ADHS, Allergien u.s. w... 

Praxisworkshop: Futter für die Mitochondrien 

Erlernen Sie leckere, schnelle und einfache Gerichte, die durch 

eine Stoffwechseloptimierung Kraft und gute Laune vermitteln 

Das Ziel einer guten Ernährung sollte sein, 

Energie zu gewinnen und einen Ausgleich 

zwischen dem Zuckerstoffwechsel („Anlieferung“ 

+ Energiegewinnung + Aktivierung) und 

dem Fettstoffwechsel (Energiegewinnung + 

„Auslieferung“ + Regeneration + „Müllabfuhr“) 

zu schaffen. Die üblichen Ernährungsempfehlungen 

sind meist einseitig kalorisch und auf 

den Zuckerstoffwechsel, also den ständigen 

Verzehr von Kohlenhydraten ausgerichtet. 

Aber welche „Fabrik“ kann dauerhaft nur mit 

„Anlieferung“ funktionieren? 

reitet werden können. Denn durch die Nutzung 

des Fettstoffwechsels kann die Aufnahme der 

Proteine verbessert werden, was ebenso dem 

Gehirn wie den Muskeln zugutekommt. 

Workshop mit Lucia Treffurth 

Entlastung und mehr Regeneration bei 

mehr Konzentration für den Körper 

Das Ziel dieses Workshops ist es daher, leckere 

und schnelle Rezepte zu zeigen, die den 

Fettstoffwechsel nutzen, um eine Entlastung 

und mehr Regeneration bei mehr Konzentration 

für den Körper zu ermöglichen. 

Die Rezepte basieren auf der Öl-Eiweiß-Kost 

nach Dr. Johann Budwig. Einige sind teils „Less 

Carb“, teils „Low Carb“, also mit wenigen oder 

ohne Kohlenhydrate. In weiteren Rezepten werden 

für die Verwendung von Kohlenhydraten 

pfiffige Tricks gezeigt, die diese verträglicher und 

bekömmlicher machen. Dazu kommen proteinreiche 

Gerichte, die durch die Verwendung von 

Omega-3-reichen Ölen nahezu basisch zube- 

Da freut sich selbst das Leinöl in der Schüssell 

Preis / Dauer / Temin / 

Ort des Workshops 

Preis: 89,- € / Für Mitglieder des Ökona 

Förderverein e.V. 79 € 

Dauer: 5 Stunden, z. B. 10 Uhr bis 17 Uhr 

Ort: wird nach Anmeldungen bestimmt 

Bei Interesse an diesem Workshop melden 

Sie sich bitte bei Frau Treffurth an. 

Sie wird dann den möglichst optimalen 

Termin und Ort auswählen und 

Ihnen bestätigen.

www.oekona.de 

ANZEIGE 


Anerkannte, komplementäre Behandlungen bei Krebs 

Welche Möglichkeiten bieten u.a. Naturheilverfahren?! 

Chronische ebenso wie lebensbedrohliche 

Krankheiten sind auf dem Vormarsch. Das 

deutsche Krebsregister zeichnet alljährlich alle 

Tumorerkrankungen auf, Tendenz steigend, 

mit einer Zunahme gerade bei Menschen im 

Alter zwischen 35 und 45 Jahren. Die klassische, 

schulmedizinische Behandlung besteht 

hauptsächlich aus Operation, Chemo – und 

Strahlentherapie, Immuntherapien. 

Es geht auch um die Psyche. Jede Krebsdiagnose 

ist erst einmal ein Trauma, da Krebs 

immer noch mit einer Art Todesurteil gleichgesetzt 

wird. Eine Hilfestellung hierzu bietet 

die Psychoonkologie, die zwischenzeitlich 

in den meisten Kliniken in Deutschland in 

Form von speziell ausgebildeten Psychoonkologen/innen 

Einzug gehalten hat. Entspannungsmethoden 

wie autogenes Training, 

spezielles Yoga sowie die Imagination und 

Selbsthilfe nach Carl Simonton werden heute 

auch in kleineren Städten angeboten. 

Mitglied im 


Diese Therapien hinterlassen teilweise massive 

(Langzeit)Schäden, z.B. am Immunsystem. 

Viele Betroffene sind auf der Suche nach 

ganzheitlichen, individuellen Behandlungsmethoden. 

Viele erfolgreiche Möglichkeiten, teilweise 

auch mit klinischen Studien unterlegt, 

erfolgen durch die Einnahme von pflanzlichen 

Mitteln, Heilpilzen, Homöopathie, natürliche 

Pflanzenstoffe und diverse Nahrungsergänzungsmittel. 

Dazu kommt eine Infusionstherapie 

mit immunstärkenden Mitteln. 

Sehr wichtig ist die richtige Ernährung, 

Bewegung und Psyche 

Gute Lebensmittel sind der Treibstoff für unseren 

Körper. Anerkannte Studien aus der Schulmedizin 

belegen den positiven Einfluss von moderatem 

Sport und Bewegung auf Tumorerkrankungen. 


folgenden Terminen statt: 

Do 12.04.2018 19:00 – 21:00 Uhr 

Blossersberger Keller, 94234 Viechtach, 

Lkr. Regen, Blossersberger Str. 2 

Mi 02.05.2018 19:00 – 21:00 Uhr 

Waldhotel Schwefelquelle,92421 Schwandorf, 

An der Schwefelquelle 12 

Für Mitglieder des „Ökona-Fördervereins“ 





erscheinen Sie pünktlich! 

Marion Plank 

Heilpraktikerin, Praxis für Komplementärmedizin 

Gesandtenstr. 3 | 1.Stock 

In der „Alten Schnupfe“ 

Mobil: 0172 / 418 4848 

Tel.: 0941 / 94678100 

www.gesund-bleiben.eu 

www.zko-regensburg.de 

Wenn der Akku leer ist 

Die fatalen Folgen von Stress: Burnout-Erschöpfungssyndrom-Depression 

Zunehmende Anforderungen, sowohl im privaten als 

auch im geschäftlichen Bereich haben in den letzten 

Jahren massiv zugenommen. Vor allem der Übergang 

zum sog. „Neurostress“. Zusammengefasst im 

medizinischen Fachgebiet: „Psycho-Neuro-Endokrino-Immunologie“. 

Dieses Fachgebiet untersucht 

das Zusammenwirken psychischer, neurologischer, 

hormoneller und immunologischer Phänomene. 

Zunächst unscheinbare Symptome 

Sollte dieses System aus den Fugen geraten können 

zunächst unscheinbare Symptome wie Gedächtnis- 

und Konzentrationsstörungen, hormonelle 

Entgleisungen, Übergewicht, Nahrungsmittelunverträglichkeiten, 

Allergien, Muskel- und Gelenkschmerzen 

aller Art, … entstehen. In der Folge 

dann verschiedenste Erkrankungen, wie Erschöpfungssyndrom, 

Burnout, Depression, chronische 

Schmerzerkrankungen. Das Hauptstressorgan 

sind die Nebennieren, begleitet von der Schilddrüse. 

Die wichtigsten Stresshormone sind v.a. 

Cortisol und DHEA. 

Innovative Diagnosemöglichkeiten und 

Therapiemöglichkeiten 

In meinem powerpoint Vortrag, werde ich unter 

anderem auf Diagnose- und Labormöglichkeiten 

eingehen, so dass im Anschluss erfolgversprechend 

therapiert werden kann. Dabei spielt neben 

der Hormon-, die „Regulationsdiagnostik“ mittels 

AMSAT HC, einen entscheidenden innovativen 

Ansatzpunkt. Mittels elektro-physiologischen Parametern 

über biologisch aktive Reflexzonen, können 

Messungen und Auswertungen, sowohl auf der 

Organ- und Zellebene, als auch auf der Bindegewebsebene, 

der Matrixebene, vorgenommen worden. 

Zudem werden verschiedenste elementare 

Therapieansätze aus der Naturheilkunde, u.a. die 

Mikronährstoff-, Bioidentische Hormontherapie, 

sowie Immunologisch- und Komplexhomöopathische 

Therapien, vorgestellt. 

Mitglied im 


Hans-Peter Lojdl 

Heilpraktiker und Zertifizierter Lehrer für 

medizinisches Qi Gong ® 

Tel: 0160 / 18 68 424 

E-Mail: hp.lojdl@gmail.com 

www.naturheilpraxis-lojdl.de 

Abgerundet wird der Vortrag mit Hinweisen zu 

„Regenerationstherapien“ und zum „Stressmanagement“. 

Im Anschluss an den Vortrag besteht 

die Möglichkeit Fragen zu stellen. 


folgenden Terminen statt 

Dienstag: 10.04.2018, 19 – ca. 21 Uhr 

93453 Neukirchen Hl. Blut, 

Marktplatz 10, Vortragsraum: 

Pflegersaal, im Wallfahrtsmuseum im 

1. Stock) 

Freitag: 20.04.2018, 19 – ca. 21 Uhr 

93413 Cham, Altenmarkt 6 

(Klostermühle Cham) 

Dienstag: 15.05.2018, 19 – ca. 21 Uhr 

94234 Viechtach, Blossersberger Str. 2 

(Blossersberger Keller, Nebenraum) 

(Für Mitglieder des „Ökona-Fördervereins“ 





erscheinen Sie pünktlich!)

www.oekona.de 

56 


ANZEIGE 

Die Pflegemesse in der Region Cham 

informiert über Möglichkeiten im Pflegefall und Vorsorge 

Intention der Messe ist die Information der 

Bevölkerung über verschiedene Möglichkeiten 

im Pflegefall, aber vor allem auch 

über die nahezu unerlässliche Möglichkeit 

der Vorsorge. „Ich werde kein Pflegefall“, 

so denken viele Menschen. Gehören Sie 

auch dazu? Und was, wenn es doch 

passiert? Wenn Sie oder einer Ihrer Angehörigen 

irgendwann doch auf Hilfe angewiesen 

sein wird, nach einem Unfall oder 

einer Krankheit zum Beispiel? Auch wenn 

man sich das in gesunden Jahren nicht 

gerne vorstellen mag, so ist man gut beraten, 

dies zu tun. 

Die Veranstalterin, Frau Elke Kestler 

empfiehlt: „Sorgen Sie vor. Verdrängen 

Sie den Fall der Fälle nicht, der häufiger 

eintritt, als man denkt. Regeln Sie 

die Dinge zu Ihren Gunsten, solange Sie 

dazu noch in der Lage sind und egal wie 

alt oder jung Sie sind. Es ist ein Trugschluss, 

davon auszugehen, dass einen 

einmal die Familie pflegen und sich um 

alles kümmern wird. Nicht nur die aktuellen 

Lebensgewohnheiten machen dem 

oft einen Strich durch die Rechnung. Insbesondere 

sieht es das Gesetz anders, 

wenn Sie keinen offiziellen Bevollmächtigten 

eingesetzt haben und Ihnen im 

schlimmsten Fall eine fremde Person als 

Betreuer zugewiesen wird“. 

Große Irrtümer zum Thema Pflegefall 

ausräumen 

Über dies und die größten Irrtümer zum 

Thema Pflegefall sowie über wichtige 

Bausteine der finanziellen, rechtlichen 

und gesundheitlichen Vorsorge und Möglichkeiten 

in jedem Alter informiert die 

Pflegemesse am Sonntag, den 15. April 

Sonntag, 15. April 2018 

im 

Wasserschloss Loifling 

GESUNDHEIT 

SOZIALES 

WOHNEN 

im ALTER 

VORSORGE 

und RECHT 

• Zimmermann Sanitätshaus 

• Klemen Homecare 

• Digiphot e. K. - Sehhilfen 

• Hörakustik Duschner 

• Optik Look 

WOHNEN im ALTER 

• Aufzugsdienstleistungen Tremmel 

• Intensivpflegedienst Mario Binder 

• Elektro Kunz 

• Flexo - Handlaufsysteme 

• ProCurand Pflegestift 

• Cura Intensiv 

• Pflegehilfe-Bayern 

SOZIALES 

• BRK Senioren- Wohn- und Pflegeheim 

Wilting 

• Taxi Brand 

• Malteser im Landkreis Cham 

VORSORGE und RECHT 

• V&S Versicherungsmakler 

• Kanzlei für Erbrecht Kestler 

• JURA DIREKT 

Veranstalterin Elke Kestler, Rechtsanwältin 

und Fachanwältin für Erbrecht 

in Cham/Traitsching. Die Wichtigkeit der 

Messe kann man schon an den Grußwörtern 

erkennen. Landrat Franz Löffler, 

Bürgermeister Sepp Marchl, MdB Marianne 

Schieder und Karl Holmeier sowie 

MdL Dr. Karl Vetter gestalten mit ihren 

Ansprachen den Auftakt zur Messe. Die 

Messe richtet sich vor allem an Angehörige 

von bald pflegebedürftigen Personen 

und die eigene Vorsorge, ob für 

Senioren selber oder für Angehörige und 

Kinder oder einfach für jeden, der sich 

dafür interessiert, welche Möglichkeiten 

es gibt, das Leben im Alter zu erleichtern. 

GESUNDHEIT 

Rahmenprogramm 

09.30 Uhr Einlass 

10.00 Uhr 

Begrüßung durch Herrn Landrat Franz Löffler 

10.30 Uhr 

Auftritt der Stiftsbrummer 

(Seniorenchor von ProCurand Pflegestift) 

11.00 Uhr – 11.30 Uhr 

Vortrag über Schluckstörungen, 

Logopädie Hinder 

11.45 Uhr – 12.15 Uhr 

Vortrag: Eine Polin für Oma, Pflegehilfe-Bayern 

13.30 Uhr – 14.00 Uhr 

Vortrag: Hat die Vorsorgevollmacht ein Verfallsdatum?, 

Fachanwältin für Erbrecht Elke Kestler 

14.15 Uhr – 14.45 Uhr 

Vortrag: Hörverlust, was nun? 

Hörakustik Duschner 

15.00 Uhr – 15.30 Uhr 

Vortrag: Zukunft Pflege in der stationären 

Einrichtung, ProCurand Pflegestift 

15.45 Uhr – 16.15 Uhr 

Vortrag: Laufen(de) Bewegung ist gesund 

Sportrelax Rainer Steinberger, Leistungssportler 

Autogramm-Stunde von 13.45 - 15.45 Uhr am 

V&S Stand 

17.00 Uhr Ende 

• Informieren Sie sich über das Malteser 

Demenz-Café. 

• Probieren Sie den Alterssimulationsanzug 

GERT aus! 

• Für Ihr leibliches Wohl sorgt Anita Rohrmüller. 

Vorsorgedokumente – nicht nur für 

den Pflegefall 

Beim Thema Gesundheit spielt nicht 

nur Therapie, sondern auch Prävention 

eine wichtige Rolle. Und die beginnt 

nicht beim Sport, sondern eigentlich am 

Schreibtisch – mit der rechtlichen Vorsorge. 

Rund 90 % aller Deutschen haben 

keine Vorsorgevollmacht. Damit sind 

sie nicht nur im Betreuungsfall fremdbestimmt, 

sondern können auch in Situationen 

wie etwa einem längeren Kuroder 

Auslandsaufenthalt nicht vor Ort 

vertreten werden. Aufgrund verbesserter 

medizinischer Versorgung leben wir 

Menschen immer länger, oft aber auch 

als Pflegefall, nicht mehr in der Lage, 

den eigenen Willen zu äußern. Doch es 

kann auch junge Leute treffen: beim 

Überqueren der Straße oder gar durch 

einen Unfall in der Freizeit, Beruf oder 

Haushalt. Hinzu kommen noch Zivilisationskrankheiten, 

wie Krebs, Herzinfarkt 

oder Burn-Out. 

Im Internet stößt man oft auf veraltete 

Vorsorgeformulare. Nur wer zum fraglichen 

Zeitpunkt über eine rechtskonforme 

Vorsorgevollmacht verfügt, kann die 

Anordnung einer gerichtlichen Betreuung 

vermeiden. Sind die Unterlagen fehlerhaft, 

läuft die vermeintliche Vorsorge 

ins Leere. Daher lohnt sich eine Beratung 

durch einen Spezialisten. Expertin auf 

diesem Gebiet ist Rechtsanwältin und 

Fachanwältin für Erbrecht Elke Kestler, 

die im Landkreis Cham drei Kanzleien 

führt. An ihrem Stand auf der Pflegemesse 

sowie bei ihrem Vortrag „Hat die Vorsorgevollmacht 

ein Verfallsdatum?“ kann 

man sich über dieses für jeden wichtige 

Thema informieren und Fragen stellen. 

So bietet die Pflegemesse umfangreiche 

und vielseitige Informationen zu allen Aspekten 

der menschlichen Gesundheit, 

welche spätestens beim Thema rechtliche 

Vorsorge wirklich jeden betreffen. 

Aussteller wie Zimmermann Sanitätshaus, 

Pflegehilfe Bayern oder Malteser 

informieren zu diesem Thema. 

Weitere Informationen finden Sie unter 

https://www.anwalt-kestler.de/ 

die-pflegemesse.html 

Kontakt: 

Info und Beratung bei Elke Nicole Kestler, 

Rechtsanwältin und Fachanwältin für 

Erbrecht, Hafnerstraße 19, 93413 Cham 

(weitere Standorte: Waldmünchen und 

Bad Kötzing) 

Tel: 0 99 71 - 7 64 48 62 

E-Mail: buero@anwalt-kestler.de

www.oekona.de 

ANZEIGE 


Versorgungslücke im Pflegefall 

Ein Pflegefall in der Familie? Dieser Gedanke 

wird gern unterschätzt oder verdrängt. 

Aber Fakt ist: Pflegebedürftigkeit kann jeden 

treffen, ob jung oder alt. Plötzlich ist man auf 

Angehörige oder fremde Hilfe angewiesen. 

Pflege ist ein Thema, dass niemand länger 

aufschieben sollte. Die Absicherung durch die 

gesetzliche Pflegeversicherung zur Deckung 

der Kosten für häusliche und stationäre Pflege 

reicht heute leider bei Weitem nicht aus. Die 

Leistungen stellen lediglich eine finanzielle 

Grundversorgung dar. Die Versorgungslücke 

ist trotz des Pflegerentenstärkungsgesetzes 

der gesetzlichen Pflegepflichtversicherung 

nicht zu schließen. 

Neuer Pflegebedürftigkeitsbegriff seit 

zweiten Pflegestärkungsgesetz 

Mit dem zweiten Pflegestärkungsgesetz 

wurde zum 1. Januar 2017 ein neuer 

Pflegebedürftigkeitsbegriff eingeführt, der 

kognitive, psychische und körperliche Beeinträchtigungen 

gleichermaßen berücksichtigt. 

Je nach Schwere der Beeinträchtigung der 

Selbstständigkeit werden Pflegebedürftige 

einem von fünf Pflegegraden zugeordnet. 

Die meisten Pflegebedürftigen profitieren von 

dem zweiten Pflegestärkungsgesetz. In einigen 

Situationen werden manche Betroffene 

jedoch benachteiligt. Sollte man zum Beispiel 

nur gering beeinträchtigt sein und eine Pflegeberatung 

benötigen, oder muss die Wohnung 

an die neuen Bedürfnisse angepasst werden, 

erhält man kein Pflegegeld. 

Anspruch auf halbjährliche Pflegeberatungsbesuche 

Rechtzeitige Vorsorge ist angesagt - je 

früher desto besser. Mit einer privaten Pflegeversicherung 

können Differenzen in allen 

Pflegegraden ausgeglichen werden. Natürlich 

auch, wenn notwendig, ohne Gesundheitsfragen! 

Die unabhängigen Versicherungsmakler 

der V&S GmbH mit Büros in Cham und Waldmünchen 

helfen gerne, das für Sie passende 

Angebot zu finden. Sie sind auf das Thema 

Pflegevorsorge spezialisiert. 

Wir vergleichen, 

versichern und sparen für Sie! 

V&S GmbH 

Obere Bräuhausstr. 1 • 93449 Waldmünchen 

Hafnerstrasse 19 • 93413 cham 

Telefon 0 99 72 / 30 00 57-0 

info@vus-versicherungsmakler.de 

www.vus-versicherungsmakler.de 

V&S GmbH Versicherungsmakler 

Obere Bräuhausstraße 1 

93449 Waldmünchen 

Telefon: +49 99 72 - 30 00 57-0 

E-Mail: office@vus-versicherungsmakler.de 

www.vus-versicherungsmakler.de 

Autogrammstunde mit Rainer Steinberger 

Autogrammstunde mit Extremsportler und Weltmeister 

im Ultracycling, Rainer Steinberger, am Stand der V&S 

GmbH von 13.45 – 15.45 Uhr 

(Foto: Rainer Steinberger) 

Außerklinische Intensivpflege 

Mario Binder 

Als außerklinischer Intensivpflegedienst betreut der Außerklinische Intensivpflegedienst 

Binder medizinisch verlässlich bis zu 24 h/Tag in der 

eigenen Wohnung oder in einer der Wohngemeinschaften des Pflegedienstes 

Lam, Roding, Furth im Wald, Grafenau und seit Januar 2018 

in Regen. 

24 Stunden am Tag für Sie da 

Bereits seit 2012 pflegt der Intensivpflegedienst Binder in den Landkreisen 

Cham, Straubing, Regen, Deggendorf und Freyung-Grafenau 

Menschen, die einer intensivmedizinischen Pflege bedürfen. Insgesamt 

110 examinierte Pflegefachkräfte sind dafür Tag für Tag unterwegs und 

kümmern sich um das Wohl ihrer Patienten. 

Außerklinische 

Mario 

„Wir steh`n Dir zur Seite!“ 

Intensivpflege 

Binder 

Tanneneckstr. 14 - 93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Tel: 09947/8623077 - Fax: 09947/8623078 

www.intensivpflege-binder.de - info@intensivpflege-binder.de 

Wir betreuen intensivpflichge Paenten bis zu 24 Stunden bei Ihnen zu Hause 

oder in einer unserer Wohngemeinschaen 

„Dahoam“ bleiben im Alter 

Bei der legalen Anstellung einer Betreuungskraft sind Familien schnell 

überfordert: Steuernummer, Anmeldung bei der Sozialversicherung 

und betrieblichen Unfallversicherung, Lohnabrechnung, Arbeitsvertrag, 

Lohnsteuerklasse usw. Aus Angst und Unwissenheit entscheiden 

sich viele für Schwarzarbeit. Die häusliche Betreuung aus der 

Grauzone herauszubekommen und Angehörige auf dem Weg durch 

das Bürokratieland Deutschland zu begleiten ist das Ziel von Rebecca 

Altmann von der Pflegehilfe Bayern. 

Wir wollen es Alten & Pflegebedürftigen ermöglichen, noch 

möglichst lange zu Hause leben zu können. 

Die Pflegehilfe Bayern vermittelt osteuropäische 

Pflegehilfskräfte in deutsche Familien. 

Die Familie kann einen Arbeitsvertrag mit je 2 

Kräften bekommen, die im 4-bzw. 8-Wochen- 

Rhythmus wechseln. Hilfe bei bürokratischen 

Angelegenheiten (z. B. Lohnabrechnung), 

persönliche Betreuung und die Zufriedenheit 

sowohl der Pflegebedürftigen als auch der Betreuungskräfte 

sowie transparente Kosten sind 

für Rebecca wichtig. Die Kräfte, die dann bei 

der Familie oder dem zu Pflegenden angestellt 

sind, kommen v. a. aus Ungarn und teilweise 

auch aus der Slowakei 

Für nähere Informationen hilft: 

Rebecca Altmann 

Tel.: 09971/768437 

E-Mail: info@pflegehilfe-bayern.de 

www.pflegehilfe-bayern.de 

Rebecca Altmann

www.oekona.de 

58 


Fürsorgliches Taxi-Unternehmen 

ANZEIGE 

Seit Juli 2008 hat sich Dietmar Brand in der Region mit Kranken- und Rollstuhltransporten einen 

Namen gemacht. Gemäß seinem Motto „Menschen helfen Menschen“ stellte er ein komplettes 

Programm auf. Von der Einkaufsbegleitung über Hilfe zu Hause bis hin zu Rollstuhlfahrten liegt mittlerweile 

der Schwerpunkt bei den Transporten. Ein hochwertiger Umbau seines Taxis ermöglicht, 

über eine Rampe den Rollstuhl in das Fahrzeug zu schieben. Diversen Gurte sichern dann den 

Rollstuhl und -fahrer. 

Fahrer kümmert sich auch während der Fahrt um das Wohlbefinden des Fahrgastes 

Alle 20 Fahrer/innen absolvieren regelmäßig eine innerbetriebliche Weiterbildung zur Verbesserung 

des richtigen Umgangs mit den Fahrgästen, vorwiegend mit Kranken und behinderten Menschen. 

Jeder Fahrer darf durch Platz nehmen im Rollstuhl selbst erfahren, welche Kräfte bei Kurvenfahrten 

und starkes Abbremsen 

auf den Fahrgast wirken. 

Menschlichkeit ist oberstes 

Gebot und so kümmern sich 

die Fahrer auch während 

der Fahrt um das Wohlbefinden 

des Fahrgastes, z. B. 

für Toilettengang, etwas zum 

Trinken besorgen, Anhalten, 

um kurz auszusteigen usw. 

Durch den guten Ruf für einen 

fürsorglichen Stil expandiert 

das Taxiunternehmens 

Brand ständig, sodass Fahrerpersonal 

immer gesucht 

wird. Taxi & Mietwagen 

Brand bietet eben mehr als 

nur ein Taxi. 

Wie wir täglich vergiftet werden 

und was wir dagegen tun können 

Neu: Gesund mit Mikronährstoffen – 

Geheimnisse der Gesundheit, 

ISBN 978-3-9815375-9-8 

17,90 Euro 

Buchtipp 

Ursache vieler Zivilisationskrankheiten? 

Umweltgifte und Schwermetalle gefährden unsere Gesundheit. Selbst bei einer 

gesunden Lebensweise kann der Mensch den Umweltgiften nicht mehr 

ausweichen. Unser Körper kann die vielen verschiedenen Gifte nicht mehr 

abbauen. Sie können Allergien, Demenz, Schilddrüsenerkrankungen, Krebs, 

Parkinson, u. a. Krankheiten verursachen. 

Quelle unbekannt – Risiken verheerend? 

Ob wir diesen Giften schon im Mutterleib ausgesetzt waren, ob wir sie geschluckt, 

eingeatmet, über die Haut aufgenommen haben oder ob unsere 

Zähne damit gefüllt sind – sie beeinträchtigen unseren Körper, der nicht dafür 

gemacht wurde, so große Mengen schädlicher Gifte zu entsorgen. Deshalb 

sind eine Entgiftung und eine gleichzeitige Einnahme von Mikronährstoffen 

wichtig. Wenn Sie gesund alt werden wollen, dann fangen Sie an zu entgiften. 

Informationen rund um die 

Themen Entgiftung und 

Mikronährstoffe 

finden Sie in den 

Büchern von 

Monika Held: 


Tatort Gifte im Körper – wie wir täglich vergiftet 

werden und was wir dagegen tun können, 

ISBN 978-3-9815375-8-1 

21,90 Euro Was Frauen wissen wollen – 

gesund und schön im Alter, 

ISBN 978-3-981537-56-7 

17,90 Euro 

Kontakt: Monika Held 

Marienplatz 11, Eingang Irlachstr. 1 l 83043 Bad Aibling 

Tel: 08061-3923936 l Email: mineralien.held@gmx.net 

www.mineralienheld.de 

Der Straubinger Verein „Tanz & Gesundheit“ bietet viele Kurse, Vorträge und 

Workshops rund um Bewegung, Gesundheit und Wohlbefinden an. Dabei 

geht es um Naturheilkunde und alternativen Medizin. Der Verein bietet Raum 

für Gesundheit, Entspannung, Weiterbildung, Spaß und Lebensfreude und 

sorgt dafür, dass wichtiges Wissen neu entdeckt wird und nicht verloren geht. 

Das Hauptmerkmal der Angebote ist: 

• gute Kurse von fachkundigen Dozenten/innen und Therapeuten/-innen 

• Kurse über Themen, die nicht überall zu finden sind 

• Seminare für orientalischen Tanz und seine verschiedenen Richtungen 

von namhaften Tänzerinnen 

• BATO Seminare hochwertige Aus-/Fortbildung für Tänzerinnen und 

Trainerinnen des Bundesverbandes orientalischer Tanz BVOT 

Für Menschen, egal welchen Alters, Herkunft und Religion 

Im Unterschied zum ehemaligen Frauengesunheitszentrum (aus dem wir 

hervor gekommen sind), können bei uns auch Männer an Kursen teilnehmen. 

Des Weiteren bietet Tanz & Gesundheit vor allem für Frauen eine 

Möglichkeit, egal welchen Alters, welcher Herkunft und Religion, körperlich 

aktiv zu sein in einer schönen Frauengemeinschaft. Z. B. in der Auftrittsgruppe 

„Shalimar“ von Tanz & Gesundheit tanzen Frauen aus fünf verschiedenen 

Nationen mit. Die Räume bestehen aus einem Trainingsraum von 60 

qm und mit zweiseitiger Spiegelwand, ein ca. 13 qm großer Seminarraum, 

Teeküche und Garderobe. Der Trainingsraum und der Seminarraum sind mit 

einem behaglichen Korkboden ausgestattet. Alle Räume einschließlich des 

WC sind behindertengerecht gebaut. 

Hier erhalten Sie Informationen über Tanz & Gesundheit: 

Tanz & Gesundheit, Hirschensteinweg 3/Ecke Schlesische Straße, 

94315 Straubing oder Infos auf www.tanz-gesundheit.de

www.oekona.de 

ANZEIGE 


Die neuen Beauty-Trends 2018 bei wellness & beauty 

Spaß an der eigenen Schönheit 

Seit Jahren ist Heilpraktikerin Sabine Stahl 

und ihr Team von wellness & beauty in der 

Regensburger Straße 45 erfolgreich auf Problemhautbehandlungen 

spezialisiert. Ob Akne, 

Pigmentstörungen, Narben, störender Haarwuchs: 

Die Behandlungspalette reicht von 

Fruchtsäurebehandlung über Ultraschalltechnologie 

bis hin zur dauerhaften Haarentfernung, 

Hautverjüngung, Permanent Make-up, 

Faltenunterspritzung und Wimpernverlängerung 

mit X-treme lashes. Was in vielen Kosmetikinstituten 

als Besonderheit beworben wird, 

gehört im Fachinstitut wellness & beauty zum 

Standard. 

Entspannt beraten lassen 

In entspannter Atmosphäre stellen Sabine 

Stahl und ihr Team auf 600 Quadratmetern 

den Kunden in einem Beratungsgespräch die 

neuesten Figur-und Beauty-Trends im Jahr 

2018 vor. Kundenfreundliche Öffnungszeiten 

(Montag bis Freitag von 08.30 Uhr bis 20.00 

Uhr und samstags von 08.30 bis 16.00 Uhr) 

mit kostenlosen Parkplätzen vor dem Institut 

runden das Angebot ab. Beratungen zu 

Trends wie Liftingbehandlung, Microneedling, 

Mesotherapie, dauerhafte Haarentfernung mit 

ELOS sind gratis. Auch kostenlose Vorzeich- 

nungen für Permanent Make-up und Beratungen 

zur Falten- und Lippenunterspritzung 

sind möglich. 

VelaShape für eine straffe Figur 

Im integrierten Figurbereich können Frauen 

bewährtes Hightech mit dem neuen Adeline 

VelaShape bestaunen. Verschaffen Sie 

sich mit Adeline VelaShape eine schlanke, 

straffe Figur! Nicht-invasives Body-Shaping, 

Reduktion von Körperumfang & Cellulite und 

Hautstraffung sind die Trends 2018 bei wellness 

& beauty. Adeline VelaShape formt den 

Körper und macht eine schlanke Figur, indem 

es Cellulite und den Körperumfang reduziert. 

Es liefert deutlich sichtbare Ergebnisse ohne 

Ausfallzeiten und ohne größere Beschwerden. 

Das Geheimnis hinter Adeline VelaShape ist 

die elōs-Technologie. Sie kombiniert Infrarot, 

bipolare Radiofrequenzenergien und Vakuum, 

was zu einer strafferen Haut, einem verringerten 

Körpervolumen und insgesamt zu 

einer Verbesserung der Hautstruktur und des 

Hauttonus führt. 

Heilpraktikerin Sabine Stahl weiß, worauf es 

ankommt und empfiehlt einem kostenlosen 

Beauty- oder Bodycheck bei einem persönlichen 

Gespräch unter Telefon: (09421) 831968. 

Heilpraktikerin Sabine Stahl weiß, wie 

Schönheit geht 

Kontakt: 

wellness & beauty 

Heilpraktikeriin Sabine Stahl 

Regensburger Straße 45 

94315 Straubing 

www.falten-st.de & www.wub-st.de 

Tel.: (09421) 831968 

Wege entstehen beim Gehen – Gespräche indem wir sie führen! 

Die Chance sich als Paar zu entwickeln und die Liebe zu festigen 

Weltweit sprechen Paare viel zu wenig miteinander. 

So ist der Satz „Wir wollten glücklich 

sein, doch wir konnten nicht mehr miteinander 

reden.“ eine treffende Beschreibung für 

die Situation eines Paares, das sich trennen 

will, weil es in der Beziehung nur noch Belastung, 

wenig gegenseitiges Verständnis und 

Liebe spürt. 

Aus der Streitfalle aussteigen 

Wollen auch Sie aus der Streitfalle und den 

Missverständnissen aussteigen? Vielleicht 

stecken Sie auch bereits mitten in einer Trennungs- 

oder Scheidungssituation. Wie soll es 

möglich sein, nicht verletzend miteinander zu 

kommunizieren? Oder sind Sie Single, haben 

bereits gescheiterte Beziehungen hinter sich 

und wollen gerne wissen, wie Sie Ihre künftige 

Beziehung auf eine gute Gesprächsebene 

stellen können? 

Die Gesprächsform: „Zwiegespräch“ 

Am Anfang, im Gehen des Weges und 

auch am Ende, steht immer das Gespräch, 

welches uns mit unserem Gegenüber 

verbindet, oder aber auch trennt. 

Zwiegespräche geben der Entwicklung 

freien Raum. Diese Freiheit hat ein Fundament: 

Die Grundordnung. Erfahren Sie, 

wie diese Gesprächsführung zu Nähe, 

Verständnis und neuer Erotik führt und 

Sie glücklich und gesund hält. 

Workshop als Schlüssel zum Erfolg 

In unserem Workshop zeigen wir Ihnen, 

wie diese Gesprächsführung funktioniert. 

Sie erhalten alle Informationen und ein 

Werkzeug an die Hand, das Sie nicht 

mehr missen wollen. Uns haben die Zwiegespräche 

noch nie enttäuscht, aber immer 

wieder aufs Neue überrascht. Lassen 

auch Sie sich überraschen! Wir freuen 

uns sehr, diesen Schatz mit Ihnen zu heben 

und zu teilen. 

Die Workshops finden in 93057 Regensburg 

in der Heilpraxis VitalOn, 

Untere Wörhdstr. 91, statt. 

Gabriele Herrmann-Braun 

Heilpraktikerin für Psychotherapie 

Beratung & Coaching für 

Paare und Familie/Patchwork 

Tel. 0174-9843974 

www.wir-im-gespräch.de 

Ines Prasch 

Heilpraktiker-Anwärterin 

Beratung und Coaching für Beziehung 

und Ernährung 

Tel. 0173-317441 

www.regensburger-coaching.de

60 

www.oekona.de 

IN EIGENER SACHE 

Vortragsreihe Frühjahr 2018 

des Ökona Fördervereins e.V. 

Das Vortragswesen hat sich sehr gut entwickelt und wird auch sehr 

gut angenommen. Die Vortragsabende sind meist gut gefüllt und es 

entsteht immer eine freudige Stimmung. Nutzen Sie das Angebot. Sie 

werden überrascht sein. 

Infos finden Sie auch auf www.oekona.de -> Förderverein. 

Für Mitglieder des Ökona Fördervereins e.V. sind alle Vorträge kostenfrei. 

Ansonsten müssen wir meist 3,- € Unkostenbeitrag pro Person an 

der Abendkasse erheben; manchmal auch 5,- €, je nach Höhe der Kosten 

für den Vortragsraum und Anfahrt des Referenten, die zur Durchführung 

entstehen. In manchen Fällen übernehmen Sponsoren die Kosten. 

Herr A.W.Dänzer 

Autor des Buches „Bio-Nicht Bio - 

Die unsichtbare Kraft in Lebensmitteln“ 

und Gründer von „soyana“ 

Thema: 100 vegane BioLebensmittel in einzigartiger 

Soyana-Qualität 

Bio-Lebensmittel, wie Sie das noch nie erlebt haben. 


ZAR Regensburg, Dr.-Gessler-Str. 29, www.zar-regensburg.de 


Klinikum St. Marien Amberg, Mariahilfbergweg 7, Hinweis im 

Foyer beachten 

In den meisten Fällen ist keine Anmeldung erforderlich, aber bitte erscheinen 

Sie pünktlich! 

Mitglied im 


Lucia Treffurth, 

Bioöle und mehr, Autorin 

Thema: Mehr Energie 

aus Ihren Zellen 

Darf ich vorstellen: Ihre Mitochondrien 


Blossersberger Keller, 94234 Viechtach, Lkr. Regen, 

Blossersberger Str. 2 


Klostermühle Altenmarkt, 93413 Cham, Altenmarkt 6 

Christoph Fischer 

Gründer von EM-Chiemgau 

Thema: Effektive Mikroorganismen (EM) 

in Haushalt, Garten & für’s Wohlbefinden 


Hotel Am Regenbogen, 93413 Cham, Schützenstraße 14, 

www.hotel-am-regenbogen.de 

Unkostenbeitrag 5,- € an der Abendkasse. Veranstalter: Ökona 

Förderverein e.V. Für Mitglieder ist der Eintritt kostenlos. Keine 

Anmeldung erforderlich. Bitte kommen Sie pünktlich! 


Waldhotel Schwefelquelle, 92421 Schwandorf, An der Schwefelquelle 

12 

Praxisworkshop: Futter für die Mitochondrien 

Erlernen Sie leckere, schnelle und einfache Gerichte, die 

durch eine Stoffwechseloptimierung Kraft und gute Laune 

vermitteln 

Preis: 89,- € / Für Mitglieder des Ökona Förderverein e.V. 79,- € 

Dauer: 5 Stunden, z. B. 10 Uhr bis 17 Uhr 

Termin: an einem Samstag 

Ort: wird nach Anmeldungen bestimmt 

Bei Interesse an diesem Workshop melden Sie sich bitte bei Frau 

Treffurth an. Sie wird dann den möglichst optimalen Termin und 

Ort auswählen und Ihnen bestätigen. 

http://www.lucias-natuerlicht.de/ Tel. 08031/ 20 800 40 

Mitglied im 

Hans Peter Lojdl, 

Heilpraktiker 

Thema: Wenn der Akku leer ist 

Die fatalen Folgen von Stress: 

Burnout-Erschöpfungssyndrom-Depression 



93453 Neukirchen Hl. Blut, Marktplatz 10, 

Vortragsraum: Pflegersaal, im Wallfahrtsmuseum im 1. Stock) 


93413 Cham, Altenmarkt 6 (Klostermühle Cham) 


94234 Viechtach, Blossersberger Str. 2 (Blossersberger Keller, 

Nebenraum) 

Jürgen Schneider 

Leiter Vertrieb & Schulung der 

„DieEnergieFabrik DEF GmbH“ 

Thema: 100 % Autarkie durch die 

Senec-Cloud und -Stromspeicher 

Technik, Kosten, Rentabilität anhand einer Musteranlage 

(Cloud, Cloud to go, usw.). 


93413 Cham, Altenmarkt 6 (Klostermühle Cham)

www.oekona.de 

IN EIGENER SACHE 

61 

Mitglied im 

Beate Birnbaum 

Dipl. Ökotrophologin, Praxis für 

Naturheilkunde/Psychotherapie 

Thema: Gesund, fit und 

leistungsfähig ins hohe Alter 

Nach einer Erkrankung Heilungsprozesse aktivieren, schnellere 

Regeneration in einer Rehabilitation, mehr Leistungsfähigkeit 

und Gesundheit und das Wohlbefinden Ihrer Pferde 


14. und 28. März sowie am 04. und 18. April 

Beginn jeweils 19:00 Uhr 

Vortragsreihe im „Vitalon“, Wöhrdstr. 91, 93059 Regensburg 

Anmeldung erbeten unter Tel. 0172 8322122 

oder Tel. 0160 97922188 oder per Email: info@bea-aktiv.de 

Ines Prasch 

Heilpraktiker-Anwärterin 

Beratung und Coaching für Beziehung 

und Ernährung 

und 

Gabriele Herrmann-Braun 

Heilpraktikerin für Psychotherapie 

Beratung & Coaching für Paare und 

Familie/Patchwork 

Thema Workshop: Wege entstehen beim Gehen 

– Gespräche indem wir sie führen! 

Die Chance sich als Paar zu entwickeln 

und die Liebe zu festigen 

Termine des Workshops: 21. / 22.04.18 / 16. / 17.06.18 

93057 Regensburg in der Heilpraxis VitalOn, Untere Wörhdstr. 91 

Mitglied im 

Peter Gockel 

Der Biogockel - 

Experte für Bodengesundheit 

Thema: Giftfrei Gärtnern?! 

Die 10 besten Tricks für wirklich leckeres 

Obst und Gemüse aus dem eigenen Garten 


In Regensburg auf Nachfrage beim ZKO Regensburg 

Tel. 0941 / 946 781 01 


Gasthof zum Goldenen Löwen, 93183 Kallmünz, Alte Regensburger 

Str. 18, www.goldener-loewe.de 

Anmeldung unter: www.regensburger-coaching.de 

und www.wir-im-gespräch.de 

Mitglied im 

Marion Plank 

Heilpraktikerin, Praxis für 

Komplementärmedizin 

Thema: Anerkannte, komplementäre 

Behandlungen bei Krebs 

Welche Möglichkeiten bieten u.a. Naturheilverfahren?! 


Di 11.04.2018 19:00 – 21:00 Uhr 

Casino-Wirtshaus, 92224 Amberg, Schrannenplatz 8, 

www.casino-wirtshaus.de 


Klostermühle Altenmarkt, 93413 Cham-Altenmarkt 




In Regensburg auf Nachfrage beim ZKO Regensburg 

Tel. 0941 / 946 781 01 





Waldhotel Schwefelquelle,92421 Schwandorf, 

An der Schwefelquelle 12 

Treffen für Hochsensible Menschen 

Hochsensibilität ist keine Krankheit, sondern eine Persönlichkeitseigenschaft. 

„Du hast es nicht, du bist eine hochsensible 

Person“. Hochsensibilität bedeutet, feinfühlig 

zu sein, über ein weites Spektrum an Wahrnehmungsfähigkeit 

zu verfügen. Gedanken, Gefühle, 

Töne und körperliche Wahrnehmungen. 

Hochsensible können empathisch, feinsinnig, 

mitfühlend, phantasievoll, kreativ, intuitiv, sozialkompetent, 

hilfsbereit und integrativ sein. Unter 

ihnen sind oft Menschenkenner, Visionäre, Erfinder, 

Träumer und auch Mystiker. Manche haben 

sogar eine erweiterte Wahrnehmung über Intuition 

und Medialität (6./7. Sinn). 

Es gibt mehr, als wir mit unseren 

äußeren Augen wahrnehmen 

AUCH ich selbst bin hochsensibel und treffe 

immer mehr Menschen, die erfahren und bewusst 

wahrnehmen, dass es viel mehr gibt, als 

wir mit unseren äußeren Augen wahrnehmen. 

Samstag, 05.05.2018, 16 Uhr bis … 

JUDITH FELDMEIER 

quantenheilkunde 

meridianmassage 

energiearbeit 

94374 Schwarzach 

Tel. 09962-203810 

E-Mail: hochsensibelHSP@gmx.de 

Facebook: HSP hochsensibel

www.oekona.de 

62 

SUCHEN & FINDEN 

Fachverzeichnis | Suchen & Finden 

Praxis für hormonelle & 

emotionale Balance 

Marion Krause 

Altdorferstr. 99 

93093 Donaustauf 

Tel.: 09403/967230 

E-Mail: info@marionkrause.de 

www.marionkrause.de 

Ganzheitliche Schilddrüsentherapie, 

Schilddrüsen-Seminare für Betroffene, 

Stressprävention, Stoffwechselregulation, 

Kinderwunschbehandlung, 

R.e.s.e.t – Kieferbalance, 

Frauen-, Männer- und Kinderheilkunde 

Praxis für ganzheitliche 

Hautbehandlung 

Gerlinde Maria Fischer 

Weideweg 1 

93494 Waffenbrunn 

Tel. 09971 / 3929999 

Fax. 09971 / 79644 

E-Mail: info@hautbehandlung -fischer.de 

www.hautbehandlung-fischer.de 

Gesichts-u.Körperbehandlg: Akne,Rosacea,Coup 

erose,Pigmentstörung,Falten,Narben Energetische 

Heilanwendungen: fördern Ihre Gesundheit z.B. 

bei Allergien,Schmerzen Ängste uvm. Mikro-Derm- 

Abrasion Med. Fußpflege 

Arthur Dorsch 

Inner Nature – Wegweisende 

Naturerafahrungen 

NaturCoaching 

Höhenstadl 4 

94359 Loitzendorf 

Tel. 09974 / 903406 

www.innernature.de 

E-Mail: mail@innernature.de 

Trainer für Persönlichkeitsentwicklung und Naturcoach 

l Männer-Initiations-Trainings l Führungskräfte- 

Trainings l NaturCoaching-Fortbildung Visionssuche, 

Schwitzhütten, Feuerlauf l Am Seminarhof Höhenstadl 

mit eigenem Wildnisgelände 

Naturheilpraxis 

Heilpraktikerin 

Michaela Steinkirchner 

Prienzing 41a 

93497 Willmering 

Tel. 09971 / 200 94 41 

E-Mail: info@naturheilpraxis-steinkirchner.de 

www.naturheilpraxis-steinkirchner.de 

Kinesiologie, „Neue Homöopathie“, Labordiagnostische 

Fachberatung für Darmgesundheit, Integrative 

schamanische Transformationstherapie, Gua-Sha- 

Fa-Rückenbehandlung, Basen- u. Heilfastenkurse. 

AYURVEDA 

Elfi Bartek 

Falkensteiner Str. 36 

93426 Roding 

Tel.: 09461 / 7124 

Handy: 0152 / 5573 2954 

E-Mail: Email: elfi.bartek@gmail.com 

www.ayurveda-rhyner-india.com 

Massagen , Typbestimmung und 

Ernährungsberatung nach Ayurveda. 


Hans-Peter Lojdl 

Heilpraktiker & Qi Gong Lehrer 

Ahornstr. 12 

93474 Arrach 

Tel. 0160 / 18 68 424 

E-Mail: hp.lojdl@gmail.com 

www.naturheilpraxis-lojdl.de 

Mein Leitsatz:“Ich behandle in meiner Praxis 

keine Krankheiten, sondern ganzheitlich Sie als 

Menschen, denn Körper, Geist und Seele sind für 

mich eine unzertrennbare Einheit.“ 

Nähere Infos auf der Internetseite 

“Go raw, be happy!” 

Ernährungsberatung 

(roh - vegan) 

Jennifer Skalecki 

Riedl 6 

93471 Arnbruck 

Tel.: 09945 / 943 71 77 

E-Mail: go-raw-be-happy@freenet.de 

Ärztl. geprüfte Ernährungberaterin hilft bei 

Ernährungsumstellung zu gesunder Lebensweise, 

bei Übergewicht und Krankheit. Auch Zubereitungskurse 

Gourmetrohkost und grüne Smoothies. 

NATUR-GESTALT 

Benjamin Collasch 

Hechtbachweg 9 

93426 Roding 

Tel. 09461 / 9130442 

E-Mail: info@natur-gestalt.de 

www.natur-gestalt.de 

• Naturseminare 

• Fortbildung in Naturpädagogik 

• Gestaltberatung 

• Lebensbegleitung im Spiegel der Natur 

Lichtzentrum MOND 

und SONNE 

Jutta Koch - 

Spirit-Life-Coaching 

Lambach 9 

93462 Lam 

Tel. 09943-90 25 179 

E-Mail: Sternenwissen@t-online.de 

www.mondundsonne.com 

Alles liegt in DIR und wartet auf DICH. 

Lass dich von mir mit den Lichtkräften verbinden 

und öffne dich für die Botschaften deiner Seele. 

f r a u e n r a u m 

Sexualberatung und -therapie 

Birgit Kübler 

Heilpraktikerin 

für Psychotherapie 

Kirchweg 6 

93055 Burgweinting 

Tel. 0941 / 750 10 41 

E-Mail: info@praxis-birgit-kuebler.de 

www.praxis-birgit-kübler.de 

Mit meiner Arbeit möchte ich Frauen darin unterstützen, 

sich ihres weiblichen Körpers liebevoll 

bewusst zu werden, alte Muster und Hemmnisse 

hinter sich zu lassen und sich vertrauensvoll zu 

entwickeln - hin zum Erleben erfüllter Sexualität, 

allein oder/und mit anderen. 


Gabriele Schötz-Karg 

Rosenstr. 8 

94234 Viechtach 

Tel. 09942 / 9498858 

oder 09942 / 5150 

Fax: 09942 / 2595 

E-Mail: info@naturheilpraxis-viechtach.de 

• Cellsymbiosistherapie 

• Mitochondrienmedizin, Zellnahrung, 

chronische Entzündungen 

• Magen-Darm-Erkrankungen 

• Schmerztherapien 

• Burnout-Therapie 

• Hauterkrankungen, ästhet. 

med. Faltenunterspritzungen 

wesensreich - Geomantie 

und Geokultur 

Jutta Watzlawik 

Prinzenweg 1 

93047 Regensburg 

Telefon: 0941 / 84941 

Fax: 0941 / 83093444 

E-Mail: info@wesensreich.net 

www.wesensreich.net 

Geomantie ist die Kunst die Sprache der Erde zu hören, 

zu verstehen und zu beherzigen. 

Geomantieausbildung, Kraftortexkursionen, Schulung 

der intuitiven Wahrnehmung, Wege ins Urvertrauen: 

Mutter Erde-mein Coach

www.oekona.de 

SUCHEN & FINDEN 63 

Naturheilpraxis für 

Lebensenergie 

Marianne Reiprich 

Köstlerfeld 9 

93083 Obertraubling 

Tel.: 09401 / 913835 

Handy: 0152 / 56118941 

E-Mail: marianne.reiprich@t-online.de 

www.naturheilpraxis-fuer-lebensenergie.de 

Krampfadern und Besenreiser schnell, sanft, sicher 

und dauerhaft entfernen mit der Kochsalzmethode: 

Keine Op, keine Narben, keine Kompressionsstrümpfe, 

kein Allergierisiko. Mit ganzheitlicher 

Unterstützung. 

REINER Natürliches 

Bauen & Wohnen 

Bärndorf 3 

94327 Bogen 

Tel. 09422 - 80 55 46 

Fax: 09422 - 80 55 48 

E-Mail: info@reiner-naturbau.de 

www.reiner-naturbau.de 

Ihr Naturbau-Fachmarkt zum Wohlfühlen. Sie 

erhalten bei uns Dämmstoffe, Farben, Holzböden, 

Möbel und Naturbetten. Erleben Sie die Harmonie 

von Natürlichkeit, modernem Design, Ästhetik und 

technischer Qualität. 

Mutter Erde 

Natürlich. Alles. Bio. 

Herrenstraße 2 


Tel. 09941 / 7486 

E-Mail: info@bio-muttererde.de 

Internet: www.bio-muttererde.de 

Bei uns gibt es zum täglich’ Brot (ohne Hefe, 

Weizen & Gluten) auch ein reichhaltiges Naturkost 

Vollsortiment mit frischem Bio-Obst & -Gemüse, 

Bio-Tee & -Kaffee, regionalen Bio-Lebensmitteln 

& Naturkosmetik. 

Die MenschHundSchule 

Birgit Jutzas 

Holzgartenstraße 62 

93059 Regensburg 

Tel. 0941 / 4 12 83 

Mobil: 0175 / 405 74 89 

E-Mail: hundeschule@birgit-jutzas.de 

www.birgit-jutzas.de 

Jeder hat den Hund, den er verdient. Mein Motto 

seit 2003. Ganzheitliche Betrachtung der 

Mensch-Hund-Beziehung bei Ihnen Vorort. 

Flammkucheneck 

Wegmann GmbH 

Mühlgasse 7a 

76889 Oberotterbach 

Tel: 06342 - 919594 

E-Mail: info@flammkucheneck.de 

www.flammkucheneck.de 

Alles rund um den Flammkuchen. 

Handgemachte Herstellung von Bio Flammkuchenböden 

in Bioqualität in verschiedenen Größen. 

Deutschlandweitversand für Privatkunden sowie 

Gastronomie und Wiederverkäufer. 

www.kinderhilfe-nepal-mitterfels.de 

„ nimmt sich der Ärmsten der Armen an“ 

Cheops - Der etwas andere Laden 

Max und Renate Altman 

Haidsteiner Str. 26a, 93486 Runding 

Tel. 09971 / 4339 

Fax: 09971 / 768436 

www.geschenke-altmann.de 

Seminarräume, Naturprodukte, Heilsteine, Steinschmuk, 

Esoterik Perlen, Alabaster, Engel, u.v.m. 

Bioland-Gärtnerei Weindl 

Michael Weindl 

Jakobstr. 12 

Grafenkirchen 

Tel. 09975 / 9040140 

www.gartenbau-weindl.de 

Ausgefallene Gemüsepflanzen, Kräuter aus aller 

Welt, heimische Pflanzen, viele verschiedene Blattsalatsorten, 

Kohlarten, regionale und historische 

Gemüsesorten, besondere Schnittblumen. 

Blaubeerwald-Institut® 

Christine & Martin Strübin 

Im Blaubeerwald 1-3 

92439 Altenschwand 

Tel. 09434 / 3029 

Fax: 09434 / 2354 

E-Mail: info@blaubeerwald.de 

www.blaubeerwald.de 

Unterstützen Sie uns dabei! 

Die zauberhafte Adresse für heilsame Delfinreisen, 

fundierte www.kinderhilfe-nepal-mitterfels.de 

Heilerausbildungen CANTOR HOLISTIC 

TOUCH, spirituelle Channeling-Ausbildungen, 

Aura-Sitzungen Spendenkonto: mit der Aura-Video-Station, 

CHT-Heilbehandlungen, Sparkasse -Niederbayern-Mitte 

Channeling-Beratungen, 

Mayakalender Beratungen, Versandhandel mit 

IBAN: DE68 7425 0000 0570 2533 10 

Monoatomischen Elementen uvm. 

BIC: BYLADEM1SRG 

Lucia’s Natürlich(t) 

Bio-Ölhandel / Öko-Online-Shop 

Lucia Treffurth 

D-83071 Stephanskirchen 

Bestellnummer: 08031 / 20 800 40 

Infonummer: 08031 / 235 63 55 

Fax: 08031 / 94 11 070 

http://blog.lucias-natuerlicht.de/ 

www.lucias-natuerlicht.de 

Speiseöle, Speisefette, Keime, Saaten, Bücher, 

Skripte, Rezepte, wertvolle Tipps & Informationen!! 

Schreinerei 

Hermann Eder 

Hochfeldweg 19 

94342 Schambach 

09424 / 1065 

09424 / 8825 

info@schreiner-eder.de 

www.schreiner-eder.de 

Ihr Spezialist für perfekte Einrichtung und 

Küchen aus heimischen Hölzern. Auf einer 

Ausstellungsfläche von ca. 300 qm zeigen wir 

unser Sortiment. Schausonntage finden Sie 

unter www.schreiner-eder.de

www.holzbau-semmler.de 

Natur & umwelt | Öko & Bio | GesuNdheit & wellNess | BaueN & wohNeN | laNd & leute | kuNst & kultur 

Bayerns beste Bioprodukte 

2014 

30-Tage-Test: 

Vegane Ernährung 

Media-Agentur nimmt die Herausforderung an! 

Moderne Heizsysteme 

Clevere Lösungen zur Energieeinsparung 

Wir san mit’m Radl do 

E-Bike-Erfahrungen und Dienstleister 

aus unserer Region 

High-Tech in der 

Gesundheitsvorsorge 

Technologie und Produkte aus 

neuesten Forschungsergebnissen 

in beruflicher, sozialer und medizinischer Hinsicht 

Mit Yoga in 

den Sommer 

Mehr als ein Trend! 

mit großem 


Juni bis August 2014 

im heft: 

Bioland-Gärtner 

Michael Weindl 

DE-ÖKO-001 

EU-/Nicht-EU 

Landwirtschaft 


karten 

Seite 50 


eine Marke der 

• NIE WIEDER STREICHEN 

• ROBUSTE ALU-KONSTRUKTION 

• KOMBINIERBAR IN FORM, FARBE UND GRÖßE 

Im Heft (Seite 31): 

Haftsache 

Design aus Bayerns 

Haftanstalten 

Interessensgemeinschaft 

gesunder Boden 

Zivilcourage gegen 

Gen-Saat und Glyphosat 

Die Energierevolution 

Die Energiewende braucht 

ein besseres Image 

Das Fichtelgebirge – so nah, so gut 

Mode & Design aus der Region 


Region Bayerischer marmony und Oberpfälzer ® GmbH Wald. Tel.: 09421 96301-89 . info@clixmal.de . www.clixmal.de 

Fabrikverkauf: Landshuter Str. 55 . 94315 Straubing . Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8 - 17 Uhr 


Ökologische Bauprojekte der Zukunft 

Patente auf Saatgut und Klonfleisch 

Das neue bayerische Biosiegel 

500 Jahre Nachhaltigkeit 

im Bayerischen Brauwesen 

Lecker essen gehen 

in der Region 

Verlosung: 

2 x 2 Eintrittskarten 

LABERTALER 

Stephanie Brunnen Naturell 

(Gesamturteil) 

Zur Zubereitung 

von 

Babynahrung 

bestens geeignet! 

Im Heft: 

Andrea Kraus lädt ein 

zur Fika, der schwedischen 

Kaffeepause 

HERGESTELLT IN 

DEUTSCHLAND 


Bayerns beste Bio-Produkte 2017 

Erste Bio-Königin in Bayern 

Mit Kuh-Patenschaft 

„auf die Kuh kommen“ 

Investment mit Weitblick 

Blockhäuser – 

die unterschätzte Komfortzone 

Birretta – Biervielfalt 

in Regensburg 



Region Oberer und Vorderer Bayerischer Wald 

Im Heft: 

Franziska Kraus 

BIO-Restaurant 

Gänsbauer 

S. 16 


mit großem 


September bis November 

15. Bayerische 

Bioland informiert: 

Die Bio-Landwirtschaft 

der Zukunft 

Schusterkurs 

„Man ist stolz drauf“ 

Grünes Geld 

und saubere Rendite 

vielseitig nutzbar: 

Das Vollholz- 

Gästehaus 

Die Massiv-Holz-Mauer 

Innovatives System im Holzhausbau 

schen Medizin von Dr. Stefan Hager 

Wilde Oase für die Seele 

Umweltzentrum Schloss Wiesenfelden 

Im Heft (ab Seite 22): Öko-Projekte in der Schule 

„Kleine Leute – kleine Schritte – große Wirkung“ 

Mitmachen & Gewinnen: Eintrittskarten Musik & Kultur-Festival (S. 46) // Buchverlosung (S. 55) 

Spürbar mehr Freiraum. 


Im Heft: 

Baumpflege – Habitus und 

Vitalfunktionen erhalten 

Die neuen Öko-Modellregionen 

in Bayern 

Heike Moldenhauer 

Öko & Bio: Von 

Hakenpflug bis Saftgras 

Bauen mit Holz und Lehm 

urtümlich und hochmodern 

Ausflugsziele ins Grüne 

Tipps aus der Region 

Fairtrade und 

die Weltläden 

Methoden die Entspannung 

ermöglichen können 

mit großem 

Gruber Naturholzhaus GmbH 


Sanddickicht 12 93426 Roding/Altenkreith 

Juni bis August 2015 

Tel. 09461 4029-0 bauen@naturholzhaus.info 

Fax 09461 4029-29 www.naturholzhaus.info 

Eintrittskarten zum 8. Klangfarben-Festival in Regensburg zu gewinnen – Seite 55 

NATURHOLZHAUS 

ARCHITEKTUR ZUM LEBEN 

anz_gruber_nh_dina4_4c_final.indd 1 30.07.14 16:01 

Deutschlands Nr. 1 in Natursteinheizung 

• 800 Watt Heizleistung für Räume bis 25 qm 

• Verbrauchsoptimierung durch individuelles Heizen 

• Inkl. Thermostat und Montagematerial 

• Anschlussfertig und wartungsfrei 

• Niedrige Gesamtkosten im Vergleich 

zu einer Heizanlage 

• Hochkant und quer montierbar 

• Gesunde Wärme, gesundes Raumklima 

Die Heizung für Haus, Wohnung, Büro, Gewerbe und Hobby. 

Als Gesamtheizung, Einzelheizung oder Zusatzheizung 

Viele Standardmotive ab Lager erhältlich! 

Montag - Donnerstag: 8 -17 Uhr 

Freitag: 8-14 30 Uhr 

Wir drucken Ihr Foto auf Ihre Heizung! 

Karmeliten Brauerei Straubing 

seit 1367 


ökologischem Landbau 

Trend: Ethische und 

ökologische Geldanlagen 

Lebensqualität im Alter 

Maßnahmen für Lebenslagen 

Gartentipps 

zum Frühjahr 

Titelfoto: 

Shooting im 

Adventure Camp 

Schnitzmühle 

DE-ÖKO-003 

Deutsche Landwirtschaft Zutaten: Wasser, Gerstenmalz und Hopfen 

Infrarot Marmor-Heizungen 

Carrara Jura 

800 Watt 

800 Watt 

100 x 40 x 2 cm 100 x 40 x 2 cm 

für Räume bis 25 m 2 für Räume bis 25 m 2 

500 Watt 

500 Watt 

60 x 50 x 2 cm 60 x 50 x 2 cm 

für Räume bis 18 m 2 für Räume bis 18 m 2 

marmony GmbH 

Johannes-Kepler-Straße 11f 

94315 Straubing 

Tel.: 09421 96301-89 

Fax: 09421 96301-91 

mail: info@marmony.de 

web: www.marmony.de 

shop: www.marmony24.de 

/marmony.de 

www.karmeliten-brauerei.de 

mit Oster-Gewinnspiel und großem Veranstaltungskalender März bis Mai 

KBS_211-2268_Biobier_210x297_RZ.indd 1 19.11.2014 14:09:16 


Getreide & Mehl – eine wichtige 

Nahrungsgrundlage 

Wertvoller Rohstoff Biomüll 

E3/DC Hauskraftwerk 

Barrierefreiheit und Inklusion 

Hypnose ist nicht nur Show 

PSE – Psychosomatische Energetik 


unsere Bonuskarte mit vielen Vorteilen! 


Region Oberer und Vorderer Bayerischer Wald 

Seite 50 

Im Heft: 

Bio-Bäcker 

Johannes Laumer 

Getreide & Mehl 


Voller Einsatz für ökologische 

Lebensmittel 

35 Jahre BIOKREIS 

Kann Musik Öko sein? 

Mit Susi Raith im Gespräch 

energieautark 

Wellnesstipps 

Geschenke mit nachhaltigem 

Wert 

Kunsthandwerker der Region 

Homöopathie – 

eine kraftvolle Medizin 

Mehr Geld für den 

mit großem 


Dezember bis Februar 

im Heft: 

SlowF od 

Christoph Hauser informiert 

Wollkleid: 

von WegBeKleider, 

Waldmünchen 

64 

www.oekona.de 

IN EIGENER SACHE – IMPRESSUM 

20.000 

erhöhte Auflage 

Jetzt 

Natürlich lecker! 

Sauerkirsche BIO 

BIO 

Holunderblüte BIO 

Birne 

Verlosung: 

Traumfabrik 

2 x 2 Eintri ts- 

Exemplare 

HOCHBEETE 

Das Magazin 

DIREKT 

für natürliche 

VOM HERSTELLER 

Lebensart 

D i c ke 

Drastisch reduzierte 

Ausste lungsstücke! 


Infrarot-Heizung 

• TÜV-geprüfte Sicherheit (GS) + ENEC 24 

• 5 Jahre Garantie * 





Effektiv • Sparsam • Gesund 



Winter 

2017/18 

GRATIS 

ZUM 

MITNEHMEN 

Frühjahr 

2017 

GRATIS 

zum 

mitNehmeN 

mit Standardmotiv 

mit Wunschmotiv 

Herbst 2016 

Verlosung: 

3 x 1 Buch 

„Essen, was 

gesund macht“ 

GRATIS 

ZUM 

MITNEHMEN 

HOLZ LEBT! 

NESTBAU FÜR DIE FAMILIE. 

Winter 

2015/16 


STEPHANIE BRUNNEN 

Natürliches Mineralwasser 

Naturell • Medium • Classic 

sehr gut 

Ausgabe 04/2013 

• Natrium- und kochsalzarm 

• Empfehlenswert zur Zubereitung 

von Babynahrung 

• Mindestens 5000 Jahre alt, daher 

frei von jeglichen Umwelteinflüssen 

• Sehr fein und weich im Geschmack 

• Ideales 2 zu 1 Verhältnis von 

Calcium und Magnesium 

GRATIS 

ZUM 

MITNEHMEN 

labertaler.de 

Öko-Erlebnistage 

Bio in Bayern feiert! 

Vegane Ernährung 

aus Sicht der Traditionellen Chinesi- 

Herbst 2015 


gäubodenvolksfest ostbayernschau 

07. - 17. august 08. - 16. august 

BIo 

In BayErn 

fEIErt 

 

15. BayErIschE 

Öko-ErlEBnIstagE 

5.9. – 4.10.2015 

wwww.ausstellungs-gmbh.de15 

Folge uns auf Facebook! 

www.facebook.com/GaeubodenvolksfestStraubing 

straubing feiert wieder 

GRATIS 

ZUM 

MITNEHMEN 

Eintritt frei! 

Demeter 

die Pioniere der biodynamischen Bewegung 

Ohne Gentechnik 

Interview mit Gentechnikexpertin 


ENDLICH ZUHAUSE. 

IM NATURHOLZHAUS. 

GRATIS 

Gruber setzt Maßstäbe: wohngesund, 

energieeffizient, zukunftssicher. 

ZUM 

MITNEHMEN 

Sommer 2015 

Ausgezeichnet! 

LVÖ prämiert Produkte aus 

Regionalkauf.com 

Neues Portal online 

Wasser und Wellness 

für Gesundheit und Entspannung 

Bauen mit Holz 

natürlich ökologisch 

GRATIS 

zum 

mitNehmeN 


Aus ökologischem Anbau 

Feine 

Bierspezialität 

aus 

ökologischem Anbau 

Frühjahr 2015 

Osserhotel 

Komplett regenerativ 

für den Winter 

Relaxoasen für Gesundheit und Erlebnis 

Ökologischen Landbau 

Minister Brunner setzt höhere Förderung durch 

Winter 2014 


Ökona- 

Weihnachtsrätsel 

INSIDE 

GRATIS 

ZUM 

MITNEHMEN 

suchen 


gäubodenvolksfest ostbayernschau 

08. - 18. august 09. - 17. august 

www.facebook.com/GaeubodenvolksfestStraubingWir 

Folge uns auf Facebook! 

wwww.ausstellungs-gmbh.de14 

straubing feiert wieder 

Eintritt frei! 

Rehabilitation 

Gesundheit wieder herstellen – 

sommer 2014 

GRATIS 

zum 

mitNehmeN 

Mitarbeiter für folgende Aufgaben: 

Ökona-Magazin Auslieferung 

im Raum Bad Abbach, Kelheim, Abensberg und Landkreis Schwandorf 

Redakteure 

im Unteren Bayerischen Wald 

Mitarbeiter in der Akquise 

im Unteren Bayerischen Wald und im Landkreis Schwandorf 

Kontaktaufnahme bitte per eMail an c.dischler@oekona.de 

Impressum 

Herausgeber: 

Liquest GmbH, Postfach 1130, D-93401 Cham 

Ökona – Das Magazin für natürliche Lebensart! 

Kontakt: 

Tel. 09971/12 97 26, Fax. 09971/80 13 05 

E-Mail: magazin@oekona.de, www.oekona.de 

Redaktionsleitung: Carl Dischler (V.i.S.d.P) 

Redaktion: 

Dr. Peter Wöllauer, Stephanie Paa, Franz Hackl, Carl Dischler, Axel von der Ahe, 

Michael Gruber, Oliver Endres, Elfi Bartek, Lisa Janz, Birgit Jutzas, Diana Kossack 

Anzeigenleitung: 

Carl Dischler, Tel. 09971/12 97 26, c.dischler@oekona.de 

Sie möchten eine Anzeige in 

einer Ökona-Ausgabe schalten 

oder wollen einen redaktionellen 

Beitrag leisten? 

Dann melden Sie sich bei uns. 

Wir beraten Sie gerne! 

magazin@oekona.de 

oder telefonisch unter 09971 / 129 726 

Für unaufgefordert zugesandte Texte und 

Bilder übernehmen wir keine Haftung. 

Anzeigenberatung: 

Elfi Bartek, Oliver Endres (Amberg), Birgit Jutzas (Regensburg), Sarah Kuchler (Deggendorf) 

Anfragen bitte an: magazin@oekona.de 

Gestaltung: 

RM-Medienagentur UG, Klostergäßchen 2, D-93413 Cham 

... unser Herz schlägt kreativ! 

www.rm-medienagentur.de 

Druck: 

Passavia Druckservice, Passau www.passavia.de 

Gedruckt auf Bilderdruckpapier Circlematt White aus 100 % Altpapier 

Auflage: 20.000 Exemplare 

Verteilung: Kostenlos im Bayerischen und Oberpfälzer Wald 

Erscheinung: vierteljährlich zu den Jahreszeiten 

Inhalte einzelner Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. 

RECHTLICHER HINWEIS: 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers erlaubt. Für Druckfehler und fehlerhafte Inhalte von Anzeigen wird keine Haftung übernommen.

NEU - Ökona.TV 

Das Videoportal für nachhaltige Themen 

„Strapazierfähige Holzböden“ der 

Fa. Krottenthaler, Michelsneukirchen 

“Gußeiserne Bratpfanne” der Fa. Kostbar 

Versandhandel, Lappersdorf 

© 123rf / onston 

“Haar-Analyse” der Fa. STERN Apotheke, 

Regenstauf 

“Gesund und Fit” der Fa. Wellance 

Vital Lounge, Roding 

“Umweltverträglicher Zahnersatz” der Firma 

Zahnwerkstatt, Amberg 

Ökona Förderverein e.V. 

Postfach 1130 

93401 Cham 

Vereinsregister Regensburg Nr. VR 201160 | Steuernummer 211/110/10592 

Aufnahmeantrag zum Ökona Förderverein e.V. 

Ja. Ich möchte Mitglied werden. 


Vorname Name: 

Firma / Organisation: 

Straße, Hs.Nr.: 

PLZ, Ort: 

Telefon: 

E-Mail: 

Der Jahresmitgliedsbeitrag beträgt 30,- €. 

Im Rahmen der Mitgliedschaft bekomme ich 

4 x im Jahr das Ökona-Magazin per Post zugestellt. 

Ich überweise eine Spende 

in Höhe von € 

Bitte senden Sie mir eine Spendenquittung. 

Bitte ziehen Sie den Jahresbeitrag 

per Lastschrift von meinem Konto ein: 

Kontoname: 

Bank 

Kto.Nr. / IBAN 

BLZ / BIC 

Formular ausschneiden und einsenden oder per Fax 

an 09971/801305. Oder Formular auf der Website 

www.oekona.de -> Förderverein ausfüllen. 

Ort / Datum 

Unterschrift:

Ihrer 

Gesundheit 

Ihrer 

Gesundheit 

zuliebe! 

zuliebe! 

Natürlich schlafen. Besser leben. 


Ihrer 

Gesundheit 

3D-Spezialfederkörper für 

zuliebe! 


perfekte Körperanpassung 


RELAX 2000 


RELAX 2000 



Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf. 

98,6 % der Konsumenten bewerten das Relax 2000 positiv. 

Alle Produkte 100 % natürlich und komplett schadstofffrei. 

Für noch mehr Entspannung: Auch in Zirbenholz erhältlich. 

RELAX 

RELAX 2000 

2000 2000 

aus aus Zirbenholz Zirbenholz 

✔ dreidimensional bewegliche Spezialfederkörper 

✔ dreidimensional bewegliche Spezialfederkörper 

✔ 

Einsinktiefe dreidimensional von 70 mm für beste bewegliche Körperanpassung Spezialfederkörper 

und Entspannung Wirbelsäule 

✔ 

ideale Einsinktiefe Anpassung an von Ihre persönlichen 70 mm für Bedürfnisse beste Körperanpassung mit den angeordneten Zugstangen und Entspannung der Wirbelsäule 

✔ Einsinktiefe von 70 mm für beste Körperanpassung und Entspannung der Wirbelsäule 

positive Wirkung des Zirbenholzes auf den menschlichen Organismus 

✔ ideale Anpassung an Ihre persönlichen Bedürfnisse mit den angeordneten Zugstangen 

✔angenehmer ideale und Anpassung wohltuender Zirbenduft an Ihre persönlichen Bedürfnisse mit den angeordneten Zugstangen 

✔ positive Wirkung des Zirbenholzes auf den menschlichen Organismus 

✔ positive Wirkung des Zirbenholzes Natürlich auf schlafen. den Besser menschlichen leben. Organismus 

✔ angenehmer und wohltuender Zirbenduft 

✔ angenehmer und wohltuender Zirbenduft 

WIR SIND SEIT 

ÜBER 20 JAHREN 

IHR RELAX-PARTNER 

IN DER REGION: 

Frühlingsaktion! 



Beim Neukauf eines RELAX Bettsystems 

mit Matratze und Auflage erhalten Sie von uns einen 

NUR NOCH BIS 30. APRIL 2018 

GUTSCHEIN i.W.v. 100 EURO 

zur sofortigen Einlösung!* 

Jetzt persönlichen 

BERATUNGSTERMIN 

mit Probeliegen 

vereinbaren unter: 

09971-1248! 

* Aktion gültig bis 30.04.2018 bei Neuaufträgen, gilt nicht für bereits getätigte 

Einkäufe. Auszahlung des Gutscheinwertes ist nicht möglich. Kann nicht mit anderen 

Aktionen, Skontierungen und Rabatten kombiniert werden. Pro Einkauf ist nur ein 

Gutschein pro Person einlösbar. 

Hauptstraße 2 · 93494 Waffenbrunn 

Telefon 09971/1248 · info@vollholzhaus.de 

W W W . V O L L H O L Z H A U S . D E

Ökona - das Magazin für natürliche Lebensart: Ausgabe Frühjahr 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?