12 Bauform Seitenlaschen Bauform CN.F.P.A. »MS 1« KN.F.P.A. »MS 3« Seitenlaschen auf der Zylindermitte Bauform FN.F.P.A. »MS 4« Befestigungs-Gewindelöcher in Kopf und Boden Kolbenstangenende-Ausführungen Außer den in den Tabellen angegebenen Abmessungen kann jede gewünschte Ausführung geliefert werden. Geben Sie uns bitte die Maße CC, KK, A, LA an oder fügen Sie eine Skizze bei. Bauform C, K, F S Sonderausführung Nr. 1 Außengewinde (Standard) Nr. 2 Außengewinde Nr. 4 Innengewinde Beachten Sie Seite 22 „Montage mit Paßfeder“
Tabelle I Bohr. E EE F G J K NT Ø SB ST SU SW TS TN US LB P° SS SN Ø Whitworth Rohrgew. plus Hub 38,1 63,5 R 1/2 9,5 44,5 38,1 8,5 M 10 11 12,7 23,8 9,5 82,6 18 101,6 127 73,1 98,4 73 50,8 76,2 R 1/2 15,9 44,5 38,1 11 M 12 14 19,1 31,8 12,7 101,6 23,8 127 133,4 73,1 92,1 73 63,5 88,9 R 1/2 15,9 44,5 38,1 11 M 16 22 25,4 39,7 17,5 123,8 32 158,8 136,5 76,2 85,7 76,2 82,6 114,3 R 3/4 19,1 50,8 44,5 16 M 20 22 25,4 39,7 17,5 149,2 38,1 184,2 158,8 88,9 104,8 88,9 101,6 127 R 3/4 22,2 50,8 44,5 16 M 24 26 31,8 50,8 22,2 171,5 52,4 215,9 168,3 95,2 101,6 95,3 127 165,1 R 3/4 22,2 50,8 44,5 19 M 24 26 31,8 50,8 22,2 209,6 74,6 254 181 107,9 114,3 108 152,4 190,5 R 1 25,4 57,2 57,2 22 M 30 33 38,1 63,5 28,6 247,7 84,1 304,8 212,7 123,8 130,2 130,2 177,8 215,9 R 1 1/4 25,4 69,9 69,9 25 M 42 39 44,5 73 34,9 285,8 90 355,6 241,3 136,5 146,1 149,2 203,2 241,3 R 1 1/2 25,4 76,2 76,2 28 M 42 39 44,5 73 34,9 311,2 105 381 266,7 155,6 171,5 168,3 254 320,7 R 2 42,9 93,7 93,7 25 M 42 39 57,2 88,9 41,3 403,2 110 485,8 350,8 203,1 225,4 215,9 304,8 377,8 R 2 1/2 49,2 112,7 112,7 28 M 42 39 76,2 108 50,8 479,4 140 581 417,5 257,2 266,7 257,2 ° gilt nicht bei übergroßen Anschlüssen Tabelle II Bohr. Kolbenstange Gewinde A Ø B C D LA Ø NA V W Ø Ø MM Nr. CC KK -0,05 38,1 15,9 25,4* 1 2 M 12 x 1,5 M 22 x 1,5 M 10 M 20 x 1,5 19 29 28,55 38,07 9,5 12,7 13 22 34,9 54,4 14,3 23,8 6,4 12,7 15,9 25,4 50,8 60,3 50,8 25,4 34,9* 1 2 M 22 x 1,5 M 30 x 2 M 20 x 1,5 M 26 x 1,5 29 41 38,07 50,77 12,7 15,9 22 30 48,1 66,4 23,8 33,3 6,4 9,5 19,1 25,4 60,3 66,7 25,4 1 M 22 x 1,5 M 20 x 1,5 29 38,07 12,7 22 48,1 23,8 6,4 19,1 60,3 63,5 34,9 2 M 30 x 2 M 26 x 1,5 41 50,77 15,9 30 66,4 33,3 9,5 25,4 66,7 44,5* 3 M 39 x 2 M 33 x 2 51 60,30 19,1 36 82,8 42,9 12,7 31,8 73,1 34,9 1 M 30 x 2 M 26 x 1,5 41 50,77 15,8 30 63,2 33,3 6,4 22,2 69,9 82,6 44,5 2 M 39 x 2 M 33 x 2 51 60,30 19,1 36 79,6 42,9 9,5 28,6 76,3 50,8 3 M 45 x 2 M 39 x 2 57 66,65 22,3 41 88,8 49,2 9,5 31,8 79,5 44,5 1 M 39 x 2 M 33 x 2 51 60,30 19 36 76,4 42,9 6,4 25,4 76,2 101,6 50,8 2 M 45 x 2 M 39 x 2 57 66,65 22,2 41 85,6 49,2 6,4 28,6 79,4 63,5 3 M 56 x 2 M 48 x 2 76 79,35 25,4 55 110,9 60,3 9,5 34,9 85,7 50,8 1 M 45 x 2 M 39 x 2 57 66,65 22,2 41 85,6 49,2 6,4 28,6 79,4 127 63,5 76,2 2 3 M 56 x 2 M 68 x 2 M 48 x 2 M 58 x 2 76 89 79,35 95,22 25,4 25,4 55 65 110,9 123,9 60,3 73 9,5 9,5 34,9 34,9 85,7 85,7 88,9 4 M 76 x 2 M 64 x 2 89 107,92 25,4 75 123,9 85,7 9,5 34,9 85,7 63,5 1 M 56 x 2 M 48 x 2 76 79,35 25,4 55 107,8 60,3 6,4 31,8 89 152,4 76,2 88,9 2 3 M 68 x 2 M 76 x 2 M 58 x 2 M 64 x 2 89 89 95,22 107,92 25,4 25,4 65 75 120,8 120,8 73 85,7 6,4 6,4 31,8 31,8 89 89 101,6 4 M 95 x 2 M 76 x 2 102 120,62 25,4 85 133,8 98,4 6,4 31,8 89 76,2 1 M 68 x 2 M 58 x 2 89 95,22 25,4 65 120,8 73 6,4 31,8 96,9 88,9 2 M 76 x 2 M 64 x 2 89 107,92 25,4 75 120,8 85,7 6,4 31,8 96,9 177,8 101,6 3 M 95 x 2 M 76 x 2 102 120,62 25,4 85 133,8 98,4 6,4 31,8 96,9 114,3 4 M 100 x 2 M 80 x 2 114 133,32 25,4 100 145,8 111,1 6,4 31,8 96,9 127 5 M 110 x 2 M 90 x 2 127 146 25,4 110 158,8 123,8 6,4 31,8 96,9 88,9 1 M 76 x 2 M 64 x 2 89 107,92 25,4 75 120,8 85,7 6,4 31,8 100,1 101,6 2 M 95 x 2 M 76 x 2 102 120,62 25,4 85 133,8 98,4 6,4 31,8 100,1 203,2 114,3 3 M 100 x 2 M 80 x 2 114 133,32 25,4 100 145,8 111,1 6,4 31,8 100,1 127 4 M 110 x 2 M 90 x 2 127 146 25,4 110 158,8 123,8 6,4 31,8 100,1 139,7 5 M 130 x 2 M 100 x 2 140 158,72 25,4 120 171,8 136,5 6,4 31,8 100,1 114,3 1 M 100 x 2 M 80 x 2 114 133,32 25,4 100 145,8 111,1 6,4 31,8 127,1 254 127 2 M 110 x 2 M 90 x 2 127 146 25,4 110 165,1 123,8 12,7 38,1 133,4 139,7 3 M 130 x 2 M 100 x 2 140 158,72 25,4 120 178,1 136,5 12,7 38,1 133,4 304,8 139,7 1 M 130 x 2 M 100 x 2 140 158,72 25,4 120 171,8 136,5 6,4 31,8 136,5 ° gilt nicht bei übergroßen Anschlüssen *Maß »E« ist bei dieser Kombination am Zylinderkopf um ca. 5 mm erhöht Y° Tabelle III ND ND XS XT Kopf Boden 11 11 34,9 50,8 9 11 44,4 60,3 11 15 47,7 60,3 9 15 54 66,7 17 19 52,5 60,3 12 19 58,8 66,7 8 19 65,2 73,1 21 25 58,8 69,9 19 25 65,2 76,2 11 25 68,4 79,4 25 29 69,8 76,2 18 29 73 79,4 11 29 79,3 85,7 32 32 73 79,4 32 32 79,3 85,7 24 32 79,3 85,7 20 32 79,3 85,7 38 38 85,8 88,9 38 38 85,8 88,9 30 38 85,8 88,9 20 38 85,8 88,9 48 50 92,1 96,8 44 50 92,1 96,8 35 50 92,1 96,8 25 50 92,1 96,8 16 50 92,1 96,8 50 50 92,1 100 44 50 92,1 100 38 50 92,1 100 32 50 92,1 100 26 50 92,1 100 50 50 116 127 50 50 122,3 133,4 50 50 122,3 133,4 50 50 131,8 146,1 13
Change language