Bauform EN.F.P.A. »MT 1« Schwenkzapfen am Kopf Bauform DN.F.P.A. »MT 2« Schwenkzapfen am Boden Bauform MN.F.P.A. »MT 4« Schwenkzapfen zwischen Kopf und Boden Kolbenstangenende-Ausführungen Außer den in den Tabellen angegebenen Abmessungen kann jede gewünschte Ausführung geliefert werden. Geben Sie uns bitte die Maße CC, KK, A, LA an oder fügen Sie eine Skizze bei. Bauform E, D, M S Sonderausführung Nr. 1 Außengewinde (Standard) Nr. 2 Außengewinde Nr. 4 Innengewinde 16 + X1 bei Bestellung angeben
Tabelle I Bohr. E EE BD F G J K Ø TD TL TM UM UT UW LB P° Ø Whitworth Rohrgew. - 0,05 plus Hub 38,1 63,5 R 1/2 31,8 9,5 44,5 38,1 8,5 25,4 25,4 76,2 127 114,3 102 127 73,1 50,8 76,2 R 1/2 38,1 15,9 44,5 38,1 11 34,92 34,9 88,9 158,7 146 121 133,4 73,1 63,5 88,9 R 1/2 38,1 15,9 44,5 38,1 11 34,92 34,9 101,6 171,4 158,7 133 136,5 76,2 82,6 114,3 R 3/4 50,8 19,1 50,8 44,5 16 44,45 44,5 127 216 203,3 172 158,8 88,9 101,6 127 R 3/4 50,8 22,2 50,8 44,5 16 44,45 44,5 139,7 228,7 216 184 168,3 95,2 127 165,1 R 3/4 50,8 22,2 50,8 44,5 19 44,45 44,5 177,8 266,8 254,1 229 181 107,9 152,4 190,5 R 1 76,2 25,4 57,2 57,2 22 50,8 50,8 215,9 317,5 292,1 260 212,7 123,8 177,8 215,9 R 1 1/4 76,2 25,4 69,9 69,9 25 63,5 63,5 247,7 374,7 342,9 292 241,3 136,5 203,2 241,3 R 1 1/2 88,9 25,4 76,2 76,2 28 76,2 76,2 279,4 431,8 393,7 324 266,7 155,6 254 320,7 R 2 114,3 42,9 93,7 93,7 25 88,9 88,9 355,6 533,4 498,5 444 350,8 203,1 304,8 377,8 R 2 1/2 139,7 49,2 112,7 112,7 28 101,6 101,6 419,1 622,3 581 527 417,5 257,2 ° gilt nicht bei übergroßen Anschlüssen Tabelle II Bohr. Kolbenstange Gewinde A Ø B C D LA Ø NA V W Ø Ø MM Nr. CC KK -0,05 38,1 15,9 25,4* 1 2 M 12 x 1,5 M 22 x 1,5 M 10 M 20 x 1,5 19 29 28,55 38,07 9,5 12,7 13 22 34,9 54,4 14,3 23,8 6,4 12,7 15,9 25,4 50,8 60,3 50,8 25,4 34,9* 1 2 M 22 x 1,5 M 30 x 2 M 20 x 1,5 M 26 x 1,5 29 41 38,07 50,77 12,7 15,9 22 30 48,1 66,4 23,8 33,3 6,4 9,5 19,1 25,4 60,3 66,7 25,4 1 M 22 x 1,5 M 20 x 1,5 29 38,07 12,7 22 48,1 23,8 6,4 19,1 60,3 63,5 34,9 2 M 30 x 2 M 26 x 1,5 41 50,77 15,9 30 66,4 33,3 9,5 25,4 66,7 44,5* 3 M 39 x 2 M 33 x 2 51 60,30 19,1 36 82,8 42,9 12,7 31,8 73,1 34,9 1 M 30 x 2 M 26 x 1,5 41 50,77 15,8 30 63,2 33,3 6,4 22,2 69,9 82,6 44,5 2 M 39 x 2 M 33 x 2 51 60,30 19,1 36 79,6 42,9 9,5 28,6 76,3 50,8 3 M 45 x 2 M 39 x 2 57 66,65 22,3 41 88,8 49,2 9,5 31,8 79,5 44,5 1 M 39 x 2 M 33 x 2 51 60,30 19 36 76,4 42,9 6,4 25,4 76,2 101,6 50,8 2 M 45 x 2 M 39 x 2 57 66,65 22,2 41 85,6 49,2 6,4 28,6 79,4 63,5 3 M 56 x 2 M 48 x 2 76 79,35 25,4 55 110,9 60,3 9,5 34,9 85,7 50,8 1 M 45 x 2 M 39 x 2 57 66,65 22,2 41 85,6 49,2 6,4 28,6 79,4 127 63,5 76,2 2 3 M 56 x 2 M 68 x 2 M 48 x 2 M 58 x 2 76 89 79,35 95,22 25,4 25,4 55 65 110,9 123,9 60,3 73 9,5 9,5 34,9 34,9 85,7 85,7 88,9 4 M 76 x 2 M 64 x 2 89 107,92 25,4 75 123,9 85,7 9,5 34,9 85,7 63,5 1 M 56 x 2 M 48 x 2 76 79,35 25,4 55 107,8 60,3 6,4 31,8 89 152,4 76,2 88,9 2 3 M 68 x 2 M 76 x 2 M 58 x 2 M 64 x 2 89 89 95,22 107,92 25,4 25,4 65 75 120,8 120,8 73 85,7 6,4 6,4 31,8 31,8 89 89 101,6 4 M 95 x 2 M 76 x 2 102 120,62 25,4 85 133,8 98,4 6,4 31,8 89 76,2 1 M 68 x 2 M 58 x 2 89 95,22 25,4 65 120,8 73 6,4 31,8 96,9 88,9 2 M 76 x 2 M 64 x 2 89 107,92 25,4 75 120,8 85,7 6,4 31,8 96,9 177,8 101,6 3 M 95 x 2 M 76 x 2 102 120,62 25,4 85 133,8 98,4 6,4 31,8 96,9 114,3 4 M 100 x 2 M 80 x 2 114 133,32 25,4 100 145,8 111,1 6,4 31,8 96,9 127 5 M 110 x 2 M 90 x 2 127 146 25,4 110 158,8 123,8 6,4 31,8 96,9 88,9 1 M 76 x 2 M 64 x 2 89 107,92 25,4 75 120,8 85,7 6,4 31,8 100,1 101,6 2 M 95 x 2 M 76 x 2 102 120,62 25,4 85 133,8 98,4 6,4 31,8 100,1 203,2 114,3 3 M 100 x 2 M 80 x 2 114 133,32 25,4 100 145,8 111,1 6,4 31,8 100,1 127 4 M 110 x 2 M 90 x 2 127 146 25,4 110 158,8 123,8 6,4 31,8 100,1 139,7 5 M 130 x 2 M 100 x 2 140 158,72 25,4 120 171,8 136,5 6,4 31,8 100,1 114,3 1 M 100 x 2 M 80 x 2 114 133,32 25,4 100 145,8 111,1 6,4 31,8 127,1 254 127 2 M 110 x 2 M 90 x 2 127 146 25,4 110 165,1 123,8 12,7 38,1 133,4 139,7 3 M 130 x 2 M 100 x 2 140 158,72 25,4 120 178,1 136,5 12,7 38,1 133,4 304,8 139,7 1 M 130 x 2 M 100 x 2 140 158,72 25,4 120 171,8 136,5 6,4 31,8 136,5 ° gilt nicht bei übergroßen Anschlüssen *Maß »E« ist bei dieser Kombination am Zylinderkopf um ca. 5 mm erhöht Y° Tabelle III Y° XG XI XJ min plus Hub 50,8 47,6 85,8 123,8 60,3 57,2 95,3 133,4 60,3 57,2 98,5 133,4 66,7 63,5 104,8 139,7 60,3 57,2 98,5 136,5 66,7 63,5 104,8 142,9 73,1 69,9 111,2 149,2 69,9 66,7 117,5 158,8 76,3 73,1 123,9 168,3 79,5 76,3 127,1 165,1 76,2 73 123,8 171,5 79,4 76,2 127 174,6 85,7 82,5 133,3 181 79,4 76,2 127 187,3 85,7 82,5 133,3 193,7 85,7 82,5 133,3 193,7 85,7 82,5 133,3 193,7 89 85,8 152,5 212,7 89 85,8 152,5 212,7 89 85,8 152,5 212,7 89 85,8 152,5 212,7 96,9 92,1 165,2 238,1 96,9 92,1 165,2 238,1 96,9 92,1 165,2 238,1 96,9 92,1 165,2 238,1 96,9 92,1 165,2 238,1 100,1 95,3 177,9 260,4 100,1 95,3 177,9 260,4 100,1 95,3 177,9 260,4 100,1 95,3 177,9 260,4 100,1 95,3 177,9 260,4 127,1 120,7 225,6 336,6 133,4 127 231,9 342,9 133,4 127 231,9 342,9 136,5 136,5 263,6 393,7 17