Programm 2014
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
aa def programm <strong>2014</strong> def_Layout 1 02.07.<strong>2014</strong> 04:24 Seite 9<br />
Vorwort des Gemeindepräsidenten von Klosters<br />
Welcome by the Mayor of Klosters<br />
Bereits wieder zum 5. Mal in Folge und insgesamt zum<br />
18. Mal finden die EJCS in Klosters statt und ich freue ich<br />
mich darum ganz besonders, Sie im Namen der Gemeindebehörden<br />
hier in Klosters herzlich willkommen zu<br />
heissen.<br />
Wir sind stolz darauf, dieses wichtige, traditionelle Tennis-Nachwuchsturnier<br />
auch dieses Jahr bei uns durchführen<br />
zu dürfen. Dass wir den Tennis-Jungtalenten hier<br />
in Klosters das einzigartige Ambiente unserer phantastischen<br />
Bergwelt bieten können, wird sie hoffentlich zu<br />
Höchstleistungen animieren. Wir hoffen natürlich mit<br />
allen Spielern und Offiziellen auf Wetterglück, wünschen allen das<br />
ebenso notwendige Wettkampfglück und spannende, unfallfreie<br />
Spiele.<br />
Ich möchte an dieser Stelle dem Präsidium von Tennis Turniere Klosters<br />
unter der Leitung von Liane Alban und Hans Markutt für die grosse<br />
Arbeit danken, welche sie zusammen mit allen Mitwirkenden Jahr für<br />
Jahr leisten, und ohne die ein Anlass in dieser Form nicht zu durchzuführen<br />
wäre.<br />
Allen Beteiligten, Aktiven und den Organisatoren wünschen wir viel<br />
Erfolg und ein unvergessliches Turnier <strong>2014</strong> hier in Klosters.<br />
Kurt Steck, Gemeindepräsident Klosters-Serneus<br />
Already for the 5th time since its return and for the 18th time altogether,<br />
the European Junior Championships 18 & Under take place in Klosters<br />
and I am most happy to welcome you all also on behalf of the<br />
community of Klosters.<br />
We are most proud to continue organising this prestigious and most<br />
important Tennis Tournament for young players and trust that the lovely<br />
landscape and magnificent mountains inspire the participants to great<br />
moments. Together with the players and officials we hope that the<br />
weather favours us and we wish to all of us successful and exciting matches<br />
and a happy and incident free tournament.<br />
I would also like to thank Tennis Tournaments Klosters, chaired by Liane<br />
Alban and Hans Markutt, Tournament Director, for their great engagement<br />
throughout the years. My thanks also go to all the helpers and<br />
volunteers without whom an event of this standing could never be accomplished.<br />
To all participants, spectators and the organisers our best wishes for<br />
lots of success and an unforgettable tournament in Klosters.<br />
9<br />
Kurt Steck, Mayor Klosters-Serneus
Change language