100 a | finest business guide Monty D. Bürkle Waldstraße 29 · 74345 Löwenstein · Deutschland Tel. +49 (0)7130 - 3555 · Fax +49 (0)7130 - 3399 montymusic@gmx.net · www.montymusic.de Tel. +49 (0)172 92 44 310 Showtime mit Monty D. Bürkle! Man nennt ihn, den »Schwäbischen Tom Jones«, seine stimmliche Verwandtschaft ist unverkennbar. Er kommt als Gesangsolist oder mit Band vom Duo bis Sextett mit Entree-Dinner-Tanzmusik vom Feinsten, vom Oldie bis zum neuesten Hit. Als Leadsinger bei Hazy Osterwald sowie mit seiner eigenen Band kann er sensationelle Erfolge bei grossen und kleinen Galas in aller Welt vorweisen. Seine Bandbreite umfasst Tom Jones, Sinatra, Dean Martin, J. Cash, Elvis, Barry White, N. Diamond u.v.a., Mozart, schwäbische Lieder, Jazz, russische Lieder, eigene Titel, Original Hazy Osterwald-Show, deutsche und internationale Standards. Lassen Sie sich von Monty und seiner Band musikalisch verwöhnen. Man gönnt sich ja sonst nichts! Classical vocal performances, show acts, the pinnacle of dance music from all over the world, and tunes to dine and dance too: Monty D. Bürkle has the perfect musical accompaniment for any occasion <strong>–</strong> no matter the size! A true entertainment professional. Dieter Wieland GmbH Ringstraße 85 · 70736 Fellbach Tel. +49 (0) 711.540 40 70 · Fax +49 (0) 711.54 04 07 20 info@baumitwieland.de · www.baumitwieland.de Alle Ausgaben zum virtuellen Blättern finden Sie im Internet: www.feine<strong>adressen</strong>.de Mielestraße 2 · 14542 Werder (Havel) · Tel. 03327.57 21-0 · Fax 03327.57 21-250 E-Mail: info@schwarzer-verlag.de · Internet: www.feine<strong>adressen</strong>.de Herausgeber/ Sage Press Redaktionsleitung Christof R. Sage Erlenweg 5 70794 Filderstadt Tel. 0711.777 55 63 Fax 0711.777 55 75 sage.press@t-online.de www.sage-press.de Chefredaktion Christof R. Sage Redaktionssekretariat Bärbel Bahnmüller Herausgeber-Beirat Prof. Matthias Kleinert Uwe Brodbeck Wolf Hirschmann Frank Templin Horst Thome Autoren Irmgard Nille Uwe Bogen Joachim Fischer Horst Thome Bärbel Bahnmüller Verkaufs-/Marketingleitung Christof R. Sage Marketing / Vertrieb & Mediaberatung Bärbel Bahnmüller Bildredaktion Christof R. Sage Bildjournalisten Christof R. Sage Herbert Rudel Horst Thome Bärbel Bahnmüller Verkaufsrepräsentanz Hans Piott Manuela Thiemann Übersetzung Übersetzungsservice Mundo Traducio Verleger Ewald Otto Schwarzer Geschäftsf. Gesellschafter Thomas Schwarzer Verlagsleitung Julia Schwarzer Leitung Verkauf Markus Strasser Mobil 0163.612 02 54 Redaktion Anne-Christin Schicketanz redaktion@ schwarzer-verlag.de Anzeigenleitung Katharina Jedryas Anzeigenverwaltung Kati Volkmer (verantw.f.Anz.i.S.d.P.) Tel. 03327.57 21-260, Fax -280 anzeigen@schwarzer-verlag.de Sales Director Nicola Francesca, National Tel. 05561.9419910, n.francesca@feine<strong>adressen</strong>.de Produktion Repro Schwarzer GmbH Grafik/Layout Sabine Sydow, Roberto Cerrone Vertrieb Druck Marquardt Immobilien vertrieb@schwarzer-verlag.de Neef+Stumme premium printing, Wittingen Der nationale Teil von <strong>»feine</strong> <strong>adressen</strong> <strong>–</strong> <strong>finest«</strong> ist IVW geprüft und erscheint in folgenden Ausgaben: Aachen/Euregio, Berlin/Potsdam, Bremen/Weser-Ems, Düsseldorf/RheinRuhr, Frankfurt/Rhein-Main, Hamburg/Schleswig-Holstein, Metropolregion Hannover, Köln/Bonn/Rhein-Ahr, München/Bayern, Metropol region Nürnberg, <strong>Stuttgart</strong>. Im Wechsel erscheinen außerdem die Ausgaben: Bodensee, Leipzig, Dresden/Sachsen. Weitere Ausgaben: HEALTH <strong>–</strong> Das Gesundheitsmagazin Ihrer Region, Gästeführer, finest © Copyright by Ewald Schwarzer Verlag oHG, Werder. Diese Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes bedarf der Zustimmung des Verlages. Druckreif übermittelte Unterlagen (z.B. per CD, E-Mail) können seitens der Anzeigen ab teilung nicht korrigiert werden. Für die Richtigkeit, sei es in grammatikalischer, stilistischer, inhaltlicher wie graphischer Form, haftet ausschließlich der Auftrag geber bzw. die beauftragte Agentur. Veranstaltungshinweise ohne Gewähr. Erfüllungsort ist Werder und Gerichtsstand ist Potsdam. ISSN 0931-5284 <strong>»feine</strong> <strong>adressen</strong> <strong>–</strong> <strong>finest«</strong> <strong>Stuttgart</strong> erscheint 4x jährlich, gültige Anzeigenpreisliste Januar 2013. Preis pro Einzelheft: 6,00 , Abonnementpreis: 28,50 inkl. Versandkosten und MwSt. Spitalgasse 4 · 71083 Herrenberg Tel. +49 (0)7032 955 75 60 · www.immobilien-marquardt.de willkommen@immobilien-marquardt.de IMPRESSUM · IMPRINT · IMPRESSUM www.baumitwieland.de Dieter Wieland GmbH Bauunternehmung Straßenbau- und Tiefbau Bohrtechnik und Spülbohrungen Leitungs- und Kabelbau Containerdienst Die Bauunternehmung Dieter Wieland GmbH baut für die Mobilität und Sicherheit öffentlicher und privater Investoren aller Bauklassen. Sie ist beispielsweise kompetenter Ansprechpartner für Projekte im Straßen- und Tiefbau, im Kabel- und Leitungsbau sowie in der grabenlosen Bohrtechnik und dem Recycling von Baustoffen. Dabei stehen Kostenoptimierung, Sicherheit und Umweltschutz an oberster Stelle. Durch ihre Beteiligung an der Fellbacher Recycling Gesellschaft, die anfallende Baustoffe zur Wiederverwertung aufbereitet, wird ein sauberes, umweltgerechtes Arbeiten garantiert. Selbstverständlich steht die Dieter Wieland GmbH ihren Auftraggebern auf Wunsch beratend zur Seite. Qualifiziert durch Mensch und Maschine: 60 engagierte und ausgebildete Fachkräfte mit einem modernen Maschinenpark freuen sich auf Ihren Besuch oder Anruf. Building contructors Dieter Wieland GmbH cater for public and private investors of all types of projects, such as roadworks, tunnelling or recycling of building materials. With sixty skilled employees to ensure cost effectiveness, safety and environmental protection. 25 JAHRE <strong>–</strong> 25 BAUEN JAHRE MIT BAUEN WEITBLICK. MIT WEITBLICK. Marquardt Immobilien feiert 25-jähriges Jubiläum. Anders gesagt, ein Vierteljahrhundert innovatives und modernes Bauen! Auch in 20<strong>18</strong> wird sich viel bei uns tun. Zum Beispiel beginnt der Bau der ›Panoramabögen‹ in Waldenbuch in den nächsten Wochen. Mit ›Drei Kaiser‹ realisieren wir ein modernes Wohnund Geschäftshaus in Eislingen und in Herrenberg entstehen mit ›Wohnen am Dorfplatz‹ attraktive Mehrfamilienhäuser. Durchdachte Architektur für innovative Lebensräume. Für Familien, Paare und Singles. Da ist bestimmt auch Ihre Traumwohnung dabei! Marquardt Immobilien celebrates its 25th anniversary <strong>–</strong> that’s a quarter of a century’s expertise in innovative, modern construction. »Drei Kaiser« will see us create a modern residential building in Eislingen, while we will build beautiful apartment buildings in Herrenberg.
SPORTS TRAVEL page 101 a-106 a Nostalgische Impressionen mit den landestypischen Oldtimern in der Kubanischen Hauptstadt Havanna … im Hintergrund das weltberühmte Hotel National Nostalgic memories of exactly the sort of classic cars you would expect to see in the Cuban capital Havana, with the world-renowned Hotel National in the background © Foto: Christof R. Sage 20. Habanos Festival auf Kuba......................................................... 102 a-105 a
Change language