»feine adressen – finest« – Stuttgart 1 18

finest gourmet & hotel guide | 67 a
Restaurant Möhringer Hexle
Vaihinger Str. 7 · 70567 Stuttgart-Möhringen · Tel. +49 (0)711.718 51 17
Fax +49 (0)711.71 12 39 · info@moehringerhexle.de
www.moehringerhexle.de
Öffnungszeiten: Mo-Sa 11.45-14.00 Uhr und 18.00-24.00 Uhr
So und feiertags 11.45-14.00 Uhr und abends geschlossen
Das Möh ringer Hexle
im Hotel Gloria ge hört
längst zu den guten
Adressen Stuttgarts.
In ei nem rustikalen,
aber dennoch stilvollen
Ambiente genießen Sie
hausgemachte Maultaschen
oder Spätzle
und eine ansehnliche
Anzahl verführerischer Gerichte. Die Bio-Zutaten zeigen den Stellenwert,
den höchste Qualität bei den Hexle-Köchen in ihrer schwäbischen
Küche mit mediterranem Touch genießt. Selbstredend runden ausgesuchte
Bio-Weine Ihr Menü ab. Im Sommer lockt einer der schönsten
Restaurantgärten Stuttgarts zum idyllischen Verweilen. Und auch kulturell
bietet das Hexle mit der Reihe »Menü+Kabarett« und wechselnden
Ausstellungen namhafter Künstler viel anspruchsvolle Abwechslung.
Ob Sie feiern, tagen oder einfach nur ge nießen wollen: Ein Besuch im
Möhringer Hexle lohnt sich immer!
The Restaurant Möhringer Hexle in the Hotel Gloria belongs
to the secret tips shared by real epicureans. In a rustic, but stylish
ambience, you'll enjoy home-made »Spätzle« and Swabian
pockets as well as a number of other Swabian dishes with a
Mediterranean touch. Or try their »Menu+Cabaret«.
Hotel Dollenberg
Dollenberg 3 · 77740 Bad Peterstal-Griesbach/Schwarzwald
Tel. +49 (0)7806.78-0 · Fax +49 (0)7806.12 72 · www.dollenberg.de
Genuss und stilvolles Leben: Das
5-Sterne-Superior-Hotel Dollenberg
lädt in luxuriöse Suiten
ein. Dafür hat das Relais & Châteaux-Haus
einiges zu bieten: ein
neues DOLLINA Wellness Spa
auf 5.000 m 2 : 6 In- und Outdoor-
Pools, Saunen, Dampfbäder und
-grotten, Massagen-, Bäder- und
Wellness-Angebote. Berühmt ist
die 2-Sterne-Küche von Grand-
Chef Martin Herrmann! Im
französischen Restaurant »Le
Pavillon« werden seine Kreationen
zum Gaumen-Erlebnis. Von
den Panorama-Terrassen oder im
70.000 m 2 großen Park genießt
man einen sagenhaften Fernblick.
Küchenparty auf dem Dollenberg
· Ab 320,- Euro/p. P. erhalten Sie 2 Übernachtungen inklusive Halbpension,
am Dienstagabend erleben Sie ab 19 Uhr unsere Super-Küchenparty,
dort erhalten Sie ein Glas Champagner als Begrüßung sowie eine Dollenberg-Küchenschürze
als Geschenk. Darüber hinaus genießen Sie die Freie
Nutzung unserer Schwimmbad- und Saunalandschaft.
At Dollenberg hotel guests experience perfect recreation and
enjoy sophisticated lifestyle. The Relais & Châteaux hotel welcomes
its guests with luxury suites, spa and wellness, selected
stylish interior and perfect service that makes you feel at home.
Schloss Weitenburg
Freiherr Max-Richard von Rassler · 72181 Starzach-Weitenburg
Tel. +49 (0)7457.93 30 · Fax +49 (0)7457.93 31 00
info@schloss-weitenburg.de · www.schloss-weitenburg.de
Hotel & Restaurant mit Charme & Ambiente
Genießen Sie erholsame Stunden, Tagungen und Events der besonderen Art.
Unser Service wird Sie begeistern und dafür sorgen, dass Sie sich bei uns
wohlfühlen.
Schloss Weitenburg, eine vierflüglige Anlage aus Renaissance, Barock und Neugotik,
liegt 125 Meter hoch über dem romantischen Neckartal. Seit 1720 befindet
sich die Weitenburg im Besitz der Freiherren von Rassler, heute in neunter Generation.
Max-Richard Freiherr von Rassler und das junge engagierte Team erwarten
die Gäste mit vornehm herzlicher Gastlichkeit. Hier fühlen Sie sich wie beim
Schlossherrn privat zu Besuch. Von den 30 Zimmern und Suiten sind viele mit
antikem Mobiliar, Stuckdecken und historischen Dekorationen ausgestattet. Einzigartig
ist der weite Blick in die Talaue mit Golfplatz Schloss Weitenburg. Die
Salons und Säle bieten bis zu 120 Gästen Platz, die Schlosskapelle und das eigene
Standesamt sind geradezu ideal für Hochzeiten. Auch Events und Tagungen
Ihrer Wahl finden in unseren vollausgestatteten Räumlichkeiten Platz.
Preis inkl. Frühstück: Einzelzimmer ab 82 Euro, Doppelzimmer ab 142 Euro,
Suite ab 220 Euro
Castle Weitenburg stands 125 metres above the Neckar Valley. Since
1720, it has been in the ownership of the Barons of Rassler, now in the ninth
generation. Many of the 30 rooms and suites feature antique furniture, stucco
ceilings and historical decoration. The salons and conference rooms
offer space for 120 guests, while the castle chapel and the possibility of civil
weddings are ideal for anyone’s special day. Price incl. breakfast: Single
room from 82 euros, double room from 142 euros, suite from 220 euros