23.04.2018 Aufrufe

»feine adressen – finest« – Stuttgart 1 18

Society: Sage's Business Lounge · Automobile: Best Cars · Event: Concorso d' Eleganza · Travel: Barcelona

Society: Sage's Business Lounge · Automobile: Best Cars · Event: Concorso d' Eleganza · Travel: Barcelona

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

32 b | finest gourmet<br />

Koch des Jahres<br />

Seit Jahren punktet das Saarland, das kleinste Flächenland<br />

Deutschlands, immer wieder in der höchsten<br />

Gastronomie-Liga, so auch dieses Jahr. Der Restaurantführer<br />

Gaut & Millau zeichnete Christian Bau vom Restaurant<br />

»Victor’s Fine Dining« in Perl-Nennig für seine »kosmopolitischen<br />

Gerichte von Weltrang« aus und ernannte<br />

ihn zum »Koch des Jahres«.<br />

Für seine Küche erhält der 46-Jährige erstmals 19,5<br />

von 20 möglichen Punkten. Diese stehen für »weltbeste<br />

Restaurants« im Guide, der nach dem französischen Schulnotensystem<br />

urteilt. Lediglich fünf andere deutsche Köche<br />

erreichen diese Bestnote. www.victors-fine-dining.de<br />

Chef of the year<br />

For years now, Saarland, the smallest state in Germany,<br />

has consistently been outclassing the rest in the highest gastronomy<br />

league <strong>–</strong> and this year is no exception! The restaurant guide Gaut<br />

& Millau awarded Christian Bau from the Victor's Fine Dining<br />

restaurant in Perl-Nennig for his »world-class cosmopolitan<br />

dishes« and named him »Chef of the Year«. For the first time, the<br />

46-year-old was awarded 19.5 out of a possible 20 points.<br />

www.victors-fine-dining.de<br />

© Foto: Victor’s/Lukas Kirchgasser<br />

Zweifache Ehrung<br />

Das Fine-Dining Restaurant »Ammolite -The Lighthouse<br />

Restaurant« im Hotel Bell Rock im Europa-Park<br />

ist zwei Jahre nach Eröffnung mit dem begehrten<br />

zweiten Michelin-Stern ausgezeichnet worden. Europa-Park-<br />

Geschäftsführer Thomas Mack ist stolz auf das Team um Peter<br />

Hagen und seine Servicemitarbeiter. »Küchenchef Peter<br />

Hagen hat in kürzester Zeit die Herzen der Gourmets mit<br />

großer Kreativität und hoher Disziplin erobert«, so Mack. Des<br />

Weiteren gewann der 30-jährige David Mahn den Titel zum<br />

Patissier des Jahres 20<strong>18</strong>. Der Chef Patissier überzeugte die<br />

Jury des Schlemmer Atlas mit seinen farbenfrohen und raffinierten<br />

Desserts. www.ammolite-restaurant.de<br />

Double award winners<br />

Two years after its opening, the fine-dining restaurant<br />

»Ammolite -The Lighthouse Restaurant« in the Hotel Bell Rock<br />

in Europa-Park has been awarded a coveted second Michelin star.<br />

Europa-Park Managing Director Thomas Mack has professed his<br />

pride for the team headed up by Peter Hagen. Furthermore, the<br />

30-year-old David Mahn won the title of Patissier of the Year<br />

20<strong>18</strong>. The chef Patissier won over the Schlemmer Atlas judges with<br />

his colourful and refined desserts. www.ammolite-restaurant.de<br />

© Fotos: Dennis Fuhro

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!