»feine adressen – finest« – Stuttgart 1 18
Society: Sage's Business Lounge · Automobile: Best Cars · Event: Concorso d' Eleganza · Travel: Barcelona
Society: Sage's Business Lounge · Automobile: Best Cars · Event: Concorso d' Eleganza · Travel: Barcelona
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
© Foto: Christof R. Sage<br />
© Foto: Wolfgang List<br />
© Foto: Christof R. Sage © Foto: Christof R. Sage<br />
© Foto: Petra Sagnak<br />
I n s i d e<br />
3 finest fashion & accessories<br />
33 a-44 a<br />
3 finest gourmet, hotels &<br />
savoir vivre 61 a-70 a<br />
3 finest business &<br />
investment<br />
93 a-100 a<br />
3 finest beauty, wellness &<br />
health<br />
107 a-114 a<br />
finest editorial<br />
Autonomes Fahren und seine Tücken<br />
Autonomous driving and its pitfalls 48 b<br />
Where we are<br />
impressum<br />
92 a, 28 b-29 b<br />
100 a<br />
a regional<br />
7 finest society & highlights<br />
5 a-32 a<br />
7 finest lifestyle, living<br />
& culture 45 a-60 a<br />
7 finest automobile &<br />
technology 71 a-91 a<br />
7 finest sports & travel<br />
101 a-106 a<br />
b international<br />
7 finest event<br />
Concorso d’Eleganza<br />
Villa d’Este 20<strong>18</strong> 8 b<br />
finest travel<br />
Barcelona 40 b-41 b<br />
© Foto: Christof R. Sage<br />
© Foto: Christof R. Sage<br />
© Foto: Christof R. Sage<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
immer mehr Menschen gehen online shoppen.<br />
Kein Wunder, dass sich viele Geschäftsinhaber<br />
Sorgen machen, denn wenn der<br />
stationäre Handel weiter zurückgeht, ist die<br />
Existenz vieler Läden und der dort beschäftigten<br />
Mitarbeiter bedroht. Keine Frage:<br />
Zuhause shoppen ist ziemlich bequem. Aber<br />
so richtig Spaß macht das doch eigentlich<br />
nicht, oder? Ich finde es viel schöner, durch<br />
die Geschäfte zu flanieren und die Waren<br />
persönlich in Augenschein zu nehmen. Die<br />
Qualität eines Produktes kann ich so meist<br />
gleich vor Ort überprüfen und auf Wunsch<br />
werde ich von den Verkäufern fast immer gut<br />
beraten. Ein Bild im Internet mit einer netten<br />
Produktbeschreibung schafft das nicht. Kurzum:<br />
auf Shopping-Tour zu gehen, ist für mich<br />
immer ein großes Erlebnis <strong>–</strong> noch dazu viel<br />
kommunikativer, als vor dem Rechner zu sitzen.<br />
Es gibt aber noch eine andere Sorte von<br />
Shoppern. Die gehen persönlich in die Läden,<br />
checken die gewünschte Ware, lassen sich auch<br />
gerne kompetent beraten, aber kaufen dann<br />
nicht. Vielmehr surfen sie später im Internet,<br />
um das gewünschte Produkt noch preisgünstiger<br />
zu bekommen. Mit Verlaub: Das ist nicht<br />
fair. Wenn wir nicht wollen, dass unsere Städte<br />
weiter veröden und nur noch Ketten die<br />
Einkaufsstraßen dominieren, sollten wir den<br />
stationären Handel ganz bewusst unterstützen.<br />
Und mehr Spaß macht es auch…<br />
Dear readers,<br />
More and more people are shopping online.<br />
No wonder, then, that many business owners worry<br />
that if bricks and mortar shopping continues to<br />
decline, then the existence of many shops could<br />
be at threat. Of course, it goes without saying that<br />
shopping from home is pretty convenient. But at<br />
the same time, it’s not much fun. I find it much<br />
nicer to wander through shops. If we want to avoid<br />
retail chains dominating our high streets, then we<br />
need to get out there and support individual shops.<br />
Herzlichst, Ihr/ Yours sincerely,<br />
Christof R. Sage<br />
(Herausgeber/publisher<br />
<strong>»feine</strong> <strong>adressen</strong> <strong>–</strong> <strong>finest«</strong> <strong>Stuttgart</strong>)
Change language