GVF_Freigericht_Mai-2018

www.gewerbeverein-freigericht.de
Mai 2018
FREIGERICHT
Gratis zum Mitnehmen
WER WEITER DENKT, KAUFT NÄHER EIN
Veranstaltungen
im Mai
Wochenmarkt: „HIER MACHT EINKAUFEN SPASS!“
Made in Freigericht: QUENZEL GUITARS
START FREI FÜR DIE GARTENSAISON
AUSFLUGSZIELE UND FREIGERICHTER GASTRONOMIE
GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980 e.V. seit 1980
FREIGERICHT Gewerbeverein Freigericht
Stammtisch des GVF mit Vorstellung
der Bürgermeisterkandidaten
Wir begrüßen
neue Mitglieder
Sportverein Altenmittlau 1912 e. V.
Günther Noll (Vorsitzender)
Zur Rohrwiese
63579 Freigericht Altenmittlau
Telefon: 06055-4564
Telefax: 06055-83465
E-Mail: svaltenmittlau1912ev@gmail.com
Der Gewerbeverein Freigericht hatte am 19.April wieder zu seinem Stammtisch geladen – erstmals zum
Mitglied Wein & Espresso Link. Eine gute Entscheidung, denn bei sommerlichen Temperaturen lockte es die
Anwesenden nach draußen. Unser Dank geht an die Familie Link für die Ausrichtung, die Präsentation
ihres Angebotes und die liebevoll zubereiteten Speisen.
Tommasos Pizza
Yasemin Uran
Hauptstraße 34
63579 Freigericht-Altenmittlau
Telefon: 0 60 55 / 9 06 72 04
Facebook: @TommasosPizza
Eingeladen waren auch die Bürgermeisterkandidaten, die sich den Gewerbetreibenden vorstellen konnten.
Leider musste Michael Weckmann (parteilos) krankheitsbedingt absagen. Dr. Albrecht Eitz (SPD) und
Achim Kreis M.A. (Die Grünen) hatten jeweils eine halbe Stunde, um ihre wesentlichen Ziele zu erläutern
und sich den Fragen der Anwesenden zu stellen. Wichtig war den Gewerbevertretern natürlich, wie die
künftige Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein aussehen kann. Welche neuen Gewerbeflächen werden
ausgewiesen? Wie kann die Verkehrsanbindung von Freigericht und die Entlastung der Zufahrtsstraßen
künftig gestaltet werden? Groß war das Interesse der Vereinsvertreter, den Stellenwert der Vereine und die
Wertschätzung für die ehrenamtliche Tätigkeit zu betonen. Hier wünscht man sich künftig mehr Anerkennung
und finanzielle Unterstützung seitens der Gemeinde. Beide Bürgermeisterkandidaten präsentierten
sich sympatisch der Runde.
Red.
2 | Februar/März Mai 2018
2017

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Wir sind die Interessenvertretung des Gewerbes, des Handels, des
Handwerks, der Dienstleister, der Gastronomie und der Freien Berufe
in Freigericht, Hasselroth und Linsengericht.
Inhalt
2 Stammtisch des GVF
3 Grußwort / Impressum
4 Alles Liebe zum Muttertag
6 Ausflugsziele und Gastro-Angebote
10 Start frei für die Gartensaison
12 Benzing – noch mehr Auswahl
14 „Hier macht Einkaufen Spaß!“
16 Tipps vom Fahrradexperten
18 Made in Freigericht
20 „Willkommen im Leben"
22 Mit Autofahrergläsern allzeit mobil
26 Veranstaltungen im Mai
32 Mehr Zeit für sich selbst / Buchtipp
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Leserinnen und Leser,
endlich ist er da, der Wonnemonat! Bei schönem Wetter hält uns nichts mehr im
Haus, jetzt wird wieder überall der Grill angeheizt und die Küche bleibt aufgeräumt!
Auf dem heißen Rost lässt sich alles – von der Vorspeise bis zum Dessert – mit etwas
Routine zubereiten. Und gesellig ist das Essen im Freien obendrein!
Ob es an Ihrem Gartenfest wonnig wird oder ob Mamertus, Pankratius, Servatius,
Bonifatius und Sophie Ihnen einen Strich durch die Rechnung machen, das können
wir leider nicht vorhersagen. Sicherheitshalber planen Sie eine größere Einladung
nicht um die Monatsmitte herum. Denn zwischen dem 11. und 15. Mai rechnen die
Wetterexperten alljährlich mit einem Kälteeinbruch. Dann werden die sogenannten
Eisheiligen erwartet, um die sich so manche Bauernregel rankt: „Der heilige Mamerz,
der hat von Eis ein Herz; Pankratius hält den Nacken steif, sein Harnisch klirrt von
Frost und Reif; Servatius’ Hund der Ostwind ist – hat schon manch’ Blümlein totgeküsst;
und zum Schluss, da fehlet nie, die eisigkalte Sophie“.
Die Meteorologen erklären das Phänomen damit, dass ab Anfang Mai die Temperaturen
auf dem Festland meist schon recht hoch sind. Der Kontinent erwärmt sich in dieser
Zeit sehr schnell, das Meer jedoch langsamer. Infolge der Temperaturunterschiede
entstehen Tiefdruckgebiete. Die Luftmassen verschieben sich, warme Luft zieht nach
Norden, eiskalte Luft aus den Polargebieten strömt zum Festland. In klaren Nächten
kann es sogar zu Nachtfrost kommen.
Hobbygärtner sollten die Temperaturentwicklung im Auge behalten und emp findliche
Blumen und Sträucher erst nach den Eisheiligen einpflanzen. Tipps für das Leben im
Grünen erhalten Interessierte auf dem Frühlingsmarkt im hagebau-centrum Brönner
am Samstag, 5. Mai.
Am Freitag, 25. Mai, gibt es wieder eine Einladung eines Freigerichter Unternehmens.
Das Kaufhaus Benzing veranstaltet eine große Eröffnungsparty. Besucher können
die neu gestalteten Ausstellungsflächen bis 22 Uhr besuchen und es sich gut gehen
lassen. Lesen Sie in diesem Magazin, was Freigericht noch alles zu bieten hat.
Ihr Klaus Brönner
1. Vorsitzender Gewerbeverein Freigericht e.V.
34 Gewinnspiel / Kreuzworträtsel
38 Ein Trauerfall kostet oft mehr ...
40 Besser als die EnEV verlangt
42 Smart heizen und sparen
45 Nachwuchs gesucht
46 Neue Kindertagespflege
47 Stellenanzeigen
Impressum
Idee und Herausgeber:
Gewerbeverein Freigericht 1980 e.V.
1. Vorsitzender: Klaus Brönner
Auf der Wehrweide 6
63579 Freigericht
Telefon (06055) 88145
Telefax (06055) 88125
Internet: www.gewerbeverein-freigericht.de
Facebook: @gewerbeverein.freigericht
E-Mail: info@gewerbeverein-freigericht.de
USt-ID: DE113526624
Sprechzeiten Geschäftsstelle:
nach Vereinbarung
Offizieller Veranstalter von:
Freigerichter Wochenmarkt, Freigerichter Weihnachtsmarkt
Auflage: 7.000 Exemplare
Titelfotos: Fotolia.de / ©Günter Menzl
Fotos: Bernd Schneider, privat
Luftaufnahmen: Gewerbeverein Freigericht/©Marco Adam
Redaktion: Gewerbeverein Freigericht, Bernd Schneider (BS),
Pressedienste (DJD, DMD, RGZ)
Gesamtherstellung:
Verlagsbüro Bernd Schneider
Francoisallee 4a
63452 Hanau
Telefon: 06181-4131-230
Mobil: 0176 - 325 037 47
E-Mail: bs@verlagsbuero-bschneider.de
Mai 2018 |
3

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Red.
Am Sonntag, 13. Mai, ist es wieder soweit. Wie jedes Jahr am
zweiten Sonntag im Mai freuen sich Mütter auf ein Frühstück
am Bett, einen selbst gebackenen Kuchen, über Blumen oder
einfach einen Tag mit ihren Lieben.
Der Muttertag ist keine deutsche Erfindung. Er geht zurück
auf die Amerikanerin Anna Marie Jarvis, deren Mutter Ende
des 19. Jahrhunderts eine Mütterbewegung gegründet hatte.
Am 12. Mai 1907, einem Sonntag, veranstaltete Anna Marie
Jarvis einen Gedenktag zu Ehren ihrer verstorbenen Mutter
und nannte ihn „Memorial Mothers Day Meeting“. Sie machte
sich für einen offiziellen Feiertag zu Ehren der Mütter stark
– und schon zwei Jahre später wurde der Muttertag in 45
US-amerikanischen Staaten gefeiert. Der Muttertag etablierte
sich auch über die Grenzen der USA hinaus und wurde
1923 in Deutschland zum ersten Mal publik. Nicht zuletzt
auf Initiative des Verbandes Deutscher Blumengeschäftsinhaber.
Kritische Stimmen, darunter auch die Begründerin Anna
Marie Jarvis selbst, bemängelten die Kommerzialisierung des
Muttertags. Weil der Muttertag im Nationalsozialismus zum
öffentlichen Feiertag erklärt wurde, bekam der Ehrentag für
viele später einen negativen Beigeschmack.
Ist der Muttertag heute noch zeitgemäß? Keine Frage, Mütter
schultern immer noch einen Großteil der Arbeit im Haushalt
und bei der Kindererziehung. Sie sind als „Managerin
eines Familienunternehmens“, wie es in einer Werbekampagne
hieß, auch meist für die sozialen Kontakte zuständig
und planen so manches Familienfest. Grund genug, einmal
einen Festtag für die Organisatorinnen zu veranstalten! Der
Muttertag ist eine gute Gelegenheit, Zeit miteinander zu verbringen
und die Mütter hochleben zu lassen. Wenn sich eine
Mutter lieber einmal ausklinken und mit einer Freundin einen
Kurzurlaub verbringen möchte – auch dafür ist das zweite
Maiwochenende wie geschaffen!
Übrigens, Mütter freuen sich nicht nur am zweiten Sonntag
im Mai über eine freundliche Geste, die Mithilfe im Haushalt
oder den Besuch ihrer erwachsenen Kinder, wenn diese schon
einen eigenen Haushalt haben.
Wein & Espresso Treff Link
www.wein-espresso-treff.de
Alte Burgstraße 4
63579 Freigericht-Somborn
Inh. Jürgen Link
Telefon: 06055-84711
Mobil: 0171-8594625
E-Mail: Gourmetlink@web.de
4 | Mai 2018

Gedicht zum Muttertag
Wir wären nicht gewaschen
Und meistens nicht gekämmt.
Die Strümpfe hätten Löcher
Und schmutzig wär das Hemd.
Wir äßen Fisch mit Honig
Und Blumenkohl mit Zimt.
Wenn du nicht täglich sorgtest,
Das alles klappt und stimmt.
Wir hätten nasse Füße
Und Zähne schwarz wie Ruß.
Und bis zu beiden Ohren
Die Haut voll Pflaumenmus.
Dem Kindsein bin ich längst entwachsen, doch denk
ich noch immer gern zurück. Drum möcht ich dir heute
herzlich danken, für zuckersüßes Kinderglück!
Danke, dass es dich gibt, Mama!
Wir könnten auch nicht schlafen,
Wenn du nicht noch mal kämst.
Und uns, bevor wir träumen,
In deine Arme nähmst.
Und trotzdem sind wir alle
auch manchmal eine Last.
Was würdest du ohne Kinder tun?
Sei froh, dass du uns hast.
Eva Rechlin (1928-2011)
Holz
originell * vielseitig * außergewöhnlich
Metall
• Muttertag
• Hochzeit
• Geburtstag
• Taufe
• Neueröffnung
• Jubiläum
• Firmenevents
• Konfirmation
Glas
Überall in der Werbung wird man überhäuft
mit meist austauschbaren Angeboten!
Wir hingegen konzentrieren uns auf
das Besondere für besondere Menschen.
Leder
Holz
Beschriftung
von Pokalen
Metall
Gestalten Sie selbst Ihr Geschenk!
Mit unserer neuesten Lasertechnik verwirklichen
wir Ihre Ideen und setzen diese auf den verschiedensten
Materialen wie Holz, Papier, Schiefer,
Leder, Kork u.v.m. um!
Bringen Sie uns Ihre Produkte und wir machen
Ihr Präsent zu einem echten Unikat!
Holz
Schilder
Alte Hauptstraße 2 in Freigericht-Somborn
Telefon 06055-935920 www.die-geschenk-idee-fischer.de
Mai 2018 | 5

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Ausflugsziele und Gastro-Angebote
Bunt und
vielfältig…
So bunt wie das Leben in Freigericht, so präsentiert sich auch das gastronomische Angebot in der
Gemeinde: Speisegaststätten mit deutscher Küche, ergänzt durch solche mit landestypischen Spezialitäten
aus den beliebtesten kulinarischen Regionen in Europa. Auch die asiatische Küche ist vertreten.
Gasthöfe zum Entspannen und um sich in froher Runde zu unterhalten. Bistros für den schnellen,
kleinen Hunger. Eiscafés und Cafés und zu guter Letzt Treffpunkte, wo Spiel, Sport und Spaß im Vordergrund
stehen. Wir blicken auch kurz über die bayerische Grenze. Am Tennisplatz in Albstadt erwartet
Sie das Team von La Baita! Und ein Ausflug auf den Hahnenkamm lohnt sich immer!
Wehmigbach · 63755 Alzenau - Albstadt · Tel. 0
6 | Mai 2018
• Herrlich by Crocco gelegener Bierg
• Alle Speisen auch zum M
Auf Ihren Besuch freuen sich
Familie Crocco und das Team
Am Wehmigbach · 63755 Am Alzenau Wehmigbach - Albstadt Am · Wehmigbach 63755 · Tel. Alzenau 06023/8955 · 63755 - Albstadt Alze
Auf Ihren Besuch freuen si
Familie Franzese und das T
• Kulinarische Aktionstage
• Fußball-WM Live-Übertragung
www.ristorante.biergarten
Neue www.ristorante.biergartenlabaita.de
Homepage: www.labaita-albstadt.de
www.ristorante.bie
Öffnungszeiten: Di - So Öffnungszeiten: 11 - 23 Uhr Öffnungszeiten: · Montag Di - So 11 Ruhetag - 23 Di Uhr - So · Mo 11
Täglich geöffnet: Montag + Samstag 14 bis 23 Uhr – Dienstag bis Freitag + Sonn- und Feiertage 11 bis 23 Uhr
fnungszeiten: Di - So 11 - 23 Uhr · Montag R

Die Nummer für den Hunger
Tel.: 0 60 55 - 9 37 70 33
Selbstabholer erhalten zehn Prozent Rabatt!
Pizza geht immer! Eine riesengroße Auswahl an knackigfrischen
Pizzen, an Pasta und weiteren italienischen Spezialitäten
finden Hungrige in der Rathausstraße in Freigericht-Somborn
bei „Pronto Pizza da Terranova“. Wenn der
Kühlschrank leer ist, kann man sich seine Lieblingspizza
auch nach Hause liefern lassen.
Fotos: ProntoPizza
Foto: ProntoPizza
, Dienstag Ruhetag
Wer vor oder nach dem Einkauf in einem der nahegelegenen
Einkaufsmärkte auf einen Espresso einkehren möchte
– auch das ist bei Pronto Pizza möglich. Bei schönem Wetter
können Gäste auf der Terrasse, umgeben von grünen
Kübelpflanzen, entspannen.
Pronto Pizza „da Terranova"
Rathausstraße 7
63579 Freigericht
www. prontopizza-freigericht.de
Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag, Dienstag-Samstag 11-14 Uhr und 17-22 Uhr
Von April bis September hat die Pizzeria
freitags und samstags bis 23 Uhr geöffnet!
Sonntag 17-22 Uhr
VK Pronto 2017_Layout 1 25.08.17 12:00 Seite 1
www.prontopizza-freigericht.de
Inh. Salvatore Terranova
Rathausstraße 7 · 63579 Freigericht
Tel. 06055 - 9377033
Mit Lieferservice!
Mai 2018 | 7

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Alles unter einem Dach
Gasthaus, Catering-Service, Metzgerei
Das Gasthaus "
Zum Löwen" ist eine traditionelle
Gaststätte in Altenmittlau, die eine große Anzahl
an Stammgästen hat, was sowohl der
guten bürgerlichen Küche als auch den
räumlichen Möglichkeiten, Feiern zu
veranstalten, geschuldet ist.
" Der Löwe' ist nun schon in der
'
vierten Generation im Familienbesitz,
gekocht wurde hier
schon seit 1906", blickt Alexander
Kraut auf die Vergangenheit
zurück. Allseits wird die Frische
der zubereiteten Speisen
gelobt, gerade die Fleischgerichte
sind sehr beliebt. Das "
hängt natürlich auch damit zusammen,
dass wir nebenan die
eigene Metzgerei haben und somit
immer frische Fleisch- und
Wurstwaren in unserer Küche
verarbeiten", meint Alexander
Kraut. Für Liebhaber deftiger
"
Speisen gibt es jeden Mittwoch bei
uns eine Schlachtplatte im Angebot".
Insgesamt arbeiten 20 Mitarbeiterinnen
"
und Mitarbeiter im Löwen', davon sieben
'
in der Küche und 13 im Service. Wir legen
großen Wert auf einen guten Umgang mit unseren
Gästen."
Das Raumangebot ist recht üppig, in der Gaststätte gibt es 40
Plätze, im Saal 80 Plätze (ggf. auch mehr) und im Biergarten,
der bei schönem Wetter geöffnet ist, 30 Plätze. Neben dem
reinen Gaststättenbetrieb wird auch ein Catering-Service angeboten,
dessen Entstehung und heutige Leistungen
Alexander Kraut so beschreibt: "
Es begann
vor vielen Jahren als typischer Partyservice.
Heute liefern wir als Caterer neben den
Klassikern alles, was der Kunde möchte.
Ob belegte Brötchen oder raffinierte
Canapés, ob Gulaschsuppe oder
ausgefallenes Fingerfood – bei uns
erhält man neben der deftigen
Kleinigkeit die ausgefallene Kreation
oder die exotische Spezialität.
So bieten wir je nach Kundenwunsch
eine Mischung aus
Tradition und Innovation. Wir
bieten einerseits traditionelle,
aber auch liebevoll gestaltete,
frische, gesunde Kost und
Transparenz in der Zubereitung.
Wir sind Ihr Partner für kleine
"
Anlässe wie auch für Veranstaltungen
mit mehreren hundert
Personen. Für Ihre individuellen
Wünsche arbeiten wir Ihnen gern
ein Angebot aus. Die Obergrenze für
Feierlichkeiten liegt bei 100 Personen,
die Vorlaufzeit liegt in einer Zeitspanne
von zwei Wochen bis hin zu einem Jahr.
Das hängt davon ab, wann man sich entschließt,
eine Feier bei uns durchzuführen, das
"
kann kurzfristig sein – sofern wir den entsprechenden
Platz frei haben, aber auch langfristig, wenn man beispielsweise
einen runden Geburtstag im folgenden Jahr
feiern möchte. Ganz einfach bei uns nachfragen, dann
können wir gerne einen Termin vereinbaren, an dem wir
über Speisen und Getränke sprechen."
Red.
Foto: Carmen Schmehl
Gaststätte "
Zum Löwen", Hauptstraße 8, 63579 Freigericht-Altenmittlau, Telefon: (06055) 2173
Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag, Dienstag: ab 18:00 Uhr, Mittwoch: 11:30 - 14:30 Uhr und ab 18:00 Uhr, Donnerstag: 11:30 - 14:30 Uhr
und ab 18:00 Uhr, Freitag: 11:30 - 14:30 Uhr und ab 18.00 Uhr, Samstag: ab 18:00 Uhr, Sonntag: 11:30 - 14:30 Uhr und ab 18:00 Uhr
Eiscafé CORTINA
Wir bedanken uns bei unseren Gästen für die
zahlreichen Besuche in unserer Eisdiele und
wünschen Ihnen noch einen langen sonnigen
Sommer mit viel Lust auf leckeres Eis!
8 | April 2018
Rathausstr. 16 · 63579 Freigericht-Somborn

Auf dem Hof Trages
in Freigericht-Somborn
Jeden Sonntag Brunch
von 10:00 bis 14:30 Uhr
Ein wunderschöner Ort für private und betriebliche Feiern
Das Restaurant am Herrenhaus befindet sich im Golfpark Trages
in Freigericht und ist für jeden Gast geöffnet. In gepflegter
Atmosphäre bieten wir Ihnen eine internationale Küche mit
saisonalen Speisen an. Während unserer Öffnungszeiten bieten
wir eine durchgehend warme Küche an.
Das Restaurant am Herrenhaus bietet ein gepflegtes und ruhiges
Ambiente für niveauvolles Speisen und Feiern in der
historischen Umgebung des Hofgut Trages. Am Rande des
Naturparks Hessischer Spessart gelegen steht der Blick in die
atemberaubende Landschaft für Entspannung und Entschleunigung
vom hektischen Alltag.
Unsere internationale Küche steht für frische kulinarische
Köstlichkeiten und saisonale Speisen. Spargelgerichte, Gerichte
mit diversen Pilzarten prägen die Speisekarte des Restaurants.
Eine Spezialität sind etwa zehn indische Gerichte,
darunter auch einige Varianten für Vegetarier.
Zur Gestaltung einer Feier haben wir eine umfangreiche
Menü- und Buffetauswahl und eine Getränkepauschale für
Sie zusammengestellt, die Sie gerne nach Ihren Vorstellungen
ergänzen und gestalten können. Für Ihre Veranstaltungen und
Feiern steht Ihnen folgendes Platzangebot zur Verfügung:
Restaurant: ca. 130 Personen
Festzelt: ca. 150 Personen
Terrasse: ca. 200 Personen
Sechzig Plätze im Restaurant sowie achtzig Plätze im Außenbereich
sind das normale Platzangebot im "
Herrenhaus", das
allerdings auf bis zu 350 Plätze erweitert werden kann. Von
der Kapazität also sehr variabel.
Kontakt und Öffnungszeiten:
Restaurant am Herrenhaus, Hofgut Trages
Hof Trages 3, 63579 Freigericht-Somborn
Telefon: (0 60 55) 93 93 130
Mail: info@restaurant-am-herrenhaus.de
Homepage: www.restaurant-am-herrenhaus.de
Öffnungszeiten: täglich von 11.00 - 22.00 Uhr
(auch an Feiertagen) Montag: Kleine Speisenkarte
Dienstag - Sonntag und an Feiertagen:
Durchgehend warme Küche
Mai 2018 | 9

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Red.
..
Frühlingsmarkt im hagebau-centrum Brönner
Start frei fur die Gartensaison!
Jetzt im Mai verbringen wir unsere Freizeit so oft wie möglich
im Freien. Balkon, Terrasse und Garten werden zum zweiten
Wohnzimmer – und das soll natürlich ansprechend „eingerichtet“
sein. Ideen für das Leben im Grünen präsentiert das
hagebau-centrum Brönner am Samstag, 5. Mai.
Pflanzen für Balkon, Terrasse und die Gestaltung des Gartens
gesucht? Die gibt es in großer Vielfalt im Brönner Gartencenter.
Wege oder Terrasse müssen dringend neu gepflastert
werden? Bei der Bewässerung soll auf Regenwasser zurückgegriffen
werden? Auch dazu finden Interessierte jede Menge
Anregungen auf dem Frühlingsmarkt „Auf der Wehrweide“.
Und das Allerwichtigste: Wer an diesem Tag einen Kauf
tätigt, macht ein Schnäppchen. Alle Kunden erhalten 17 Prozent
Rabatt auf die entsprechenden Produkte. Ausgenommen
sind Katalogware, Weber-Grill und Zubehör, Blockhäuser,
Carports, Brennstoffe/Öfen, Lebensmittel, Werbe- und
preisreduzierte Ware sowie objektbezogene Angebote. Bei
Tiernahrung spart man 10 Prozent. Und damit nicht genug:
Mit der Kunden-Partnercard gibt es noch 3 Prozent
obendrauf. Mit anderen Worten: Die Waren sind am 5. Mai
20 bzw. 13 Prozent günstiger.
Eine Reihe von Ausstellern aus dem Gartenbereich ist mit
Ständen vertreten. Darunter auch so bekannte Firmen wie
Weserwaben, Ehl und Diephaus, die Pflaster und Steine jeglicher
Art für die Gartengestaltung präsentieren. Auch die Firma
Graf, Anbieter für Regenwassernutzung, ist am Samstag
mit einem Beratungsstand anwesend. Darüber hinaus ist die
Firma Leifheit mit ihren Reinigungsgeräten mit von der Partie
– schließlich ist im Mai ja noch ausreichend Zeit für den
Frühjahrsputz!
„Nach dem Motto: Jetzt raus auf die Terrasse, in Hof und
Garten bieten wir am 5. Mai alles, was man zur Verschönerung
des Außenbereichs benötigt“, sagt Niederlassungsleiterin
Carmen Brönner. „Auch für das leibliche Wohl haben
wir vorgesorgt!“ Speisen vom Grill und erfrischende Getränke
werden für kleines Geld angeboten. Während sich die Eltern
umschauen, können die Kleinsten auf der Piratenhüpfburg
herumtollen. Die Großen" können sich zwischendurch auch
"
über das Angebot von FitnessPlaza informieren und verschiedene
Vorführungen anschauen.
Wer bietet was?
WESERWABEN®
Die Marke mit Stammsitz in Rinteln (Niedersachsen) bietet
von der Balustrade über das Mauersystem bis hin zur
Terrassenplatte eine hochwertige Vielfalt an Betonsteinprodukten
inklusive Zubehör – in großer Auswahl an Farben,
Formen und Oberflächen. Dabei ist vieles miteinander in
zahlreichen Variationen kombinierbar. Das zeichnet die
Produkte aus: authentische Natursteinoptik, kreative Mauer-Baukästen,
hohe Funktionalität, einfache und schnelle
Verarbeitung und große Vielfalt.
EHL
Bei der EHL Produktwelt findet man „den richtigen Stein“
– vom Bodenbelag als befahrbares Pflaster oder Platten für
den Terrassenbereich, über Mauersteine, Palisaden und
Stufen bis hin zu statischen Elementen wie Stützwinkeln
zur Gestaltung einer individuellen Landschaft. EHL bietet
ein ausgefeiltes, abgestimmtes und komplettes Sortiment
zur attraktiven und harmonischen Gestaltung in drei Varianten:
Premium, Klassisch und Funktional.
DIEPHAUS
Der Werksteinspezialist bietet Terrassen- und Betonplatten,
Steine für hochwertige Mauern und Randsteine, um
Gartenwege oder Blumen- sowie Gemüsebeete gekonnt
abzugrenzen. Außerdem sind Betonstufen eine praktische
Möglichkeit, den eigenen Garten zu verschönern und klare
Linien zu schaffen. Und damit die Gartengestaltung für
Hobbygärtner so einfach wie möglich wird, gibt es fertige
Bausätze für einen schnellen Aufbau von Hochbeeten,
Mauerelementen oder Wasserbecken.
GRAF
Graf gehört zu den Marktführern für Regenwassernutzung.
Ob oberirdisch oder unterirdisch, es gibt für jeden Bedarf
das richtige System. Oberirdische Regenwasserspeicher
sind in über 70 Formen, Farben und Größen erhältlich und
auf eine lange Lebensdauer ausgelegt. Viele Behälter lassen
sich sogar individuell bepflanzen! Unterirdische Regenwassernutzungsanlagen
sind ökologisch und ökonomisch
sinnvoll. Bis zu 50 Prozent Trinkwasser können eingespart
und damit Grundwasservorräte geschont und Kläranlagen
entlastet werden.
10 | Mai 2018

BAUSTOFF-FACHHANDEL TROCKENBAU-FACHHANDEL
Auf der Wehrweide 6 I 63579 Freigericht
Tel. 0 60 55-8 81 44 I E-Mail: info@broenner.net
www.hagebaucentrum-broenner.de
SAMSTAG
. .
Fruhlingsmarkt
5.05.2018
Öffnungszeiten von
8:00 - 19:00 Uhr
ESSEN & TRINKEN - PIRATENHÜPFBURG
Rabatt
Nur am Aktionstag 05.05.2018
*
Ausgenommen Katalogware, Weber-Grill und Zubehör, Blockhäuser,
Carports, Brennstoffe/Öfen, Lebensmittel, Werbeware, preisreduzierte
Ware, objektbezogene Angebote, Preisreduzierung erfolgt direkt an
der Kasse. Bestellungen müssen an diesem Tag bezahlt werden.
Baumarkt und Gartencenter
17im
% * 10%
auf Tiernahrung
Und wie immer erhalten Sie als Partnercard-Kunde zusätzlich 3% Kundenrabatt!
NEBEN DEM TEAM DES HAGEBAU-CENTRUMS BRÖNNER STEHEN DEN BESUCHERN FOLGENDE AUSSTELLER MIT RAT UND TAT ZUR SEITE:
So geht
Haushalt
heute.
Große
Produktshow
Mai 2018 |
11

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Kaufhaus Benzing
Neue Ausstellungsflächen –
noch mehr Auswahl
Genau vor einem Jahr feierte das Kaufhaus Benzing sein
140-jähriges Bestehen. Nur 12 Monate später gibt es wieder
einen Grund zu feiern: Die Renovierung der beiden oberen
Etagen ist abgeschlossen und die neu gestalteten Ausstellungsflächen
laden zum ausgiebigen Einkaufsbummel ein.
Stillstand ist Rückgang. Getreu diesem Motto arbeitet die Familie
Benzing mit Herz, Sachverstand und hohem Engagement
stetig daran, ihren Kunden ein attraktives Warenangebot zu
präsentieren. „Wir haben viele Abteilungsbereiche umgestaltet.
Nach zweimonatiger Renovierungsphase gibt es am Freitag,
25. Mai, eine große Eröffnungsparty mit Shopping Night
und vielen Überraschungen“, kündigt Burkhard Benzing an.
Handtaschen und andere Accessoires
Im 1. Obergeschoss wartet auf modebewusste Kundinnen und
Kunden eine noch größere Ausstellungsfläche. Es gibt ab sofort
eine eigens für die Marke Tommy Hilfiger eingerichtete
Ecke – bequeme Sofas laden die Begleitung zum Verweilen
ein. „Wir freuen uns, dass wir diese Marke anbieten können“,
sagt Burkhard Benzing stolz. Marc O’Polo, Comma, Street
One, Cecil, S. Oliver, Opus, Rabe… alles da, was Damen- und
Männerherzen höher schlagen lässt. Accessoires dürfen beim
modischen Auftritt ebenso nicht fehlen. Also wurde ein großer
Bereich mit Handtaschen von Gerry Weber oder Ju‘sto,
Schals und anderen Accessoires eingerichtet.
Sport, junge Mode, Spielwaren
Im 2. Obergeschoss finden Sportbegeisterte das entsprechende
Outfit, das sie für ihr Training brauchen. Selbstverständlich
gibt es hier aktuelle Sportmarken wie Nike, Adidas und
andere. Auf der „Girlie’s Fläche“ kann nach Herzenslust junge
Mode in kleineren Größen anprobiert werden. Vor einer
Mohntapete in rosa-roten Tönen präsentieren sich Marken
wie Tally Weijl. „Blumenhosen sind dieses Jahr in Mode, daran
haben wir uns bei der Gestaltung orientiert“, verrät Christina
Fragassi, Tochter von Burkhard Benzing. Neben Vater
und Tochter arbeiten übrigens noch acht weitere „Benzings
im Betrieb“ – ein Familienunternehmen von 1877 bis heute!
Über das 2. Obergeschoss ist noch längst nicht alles gesagt.
Nach dem großzügigen Heimtextilbereich mit Bettwäsche,
Handtüchern etc. gelangt man in die Spielwarenabteilung.
Kaufhaus Benzing ist Mitglied im Vedes Einkaufsverband.
Nach diesem System werden Marken wie Lego, Playmobil,
Sigikid, Hape und Schleichfiguren (dafür interessieren sich
nicht nur die Kleinen!) präsentiert. Natürlich dürfen auch
Puzzles und Gesellschaftsspiele sowie Materialien für kreatives
Basteln nicht fehlen.
Auf eine Besonderheit weist Verkäuferin Frau Liegmann hin: „Wir
haben Geburtstagskisten, in die die Kinder alles, was sie sich im
Wert von maximal zehn Euro wünschen, packen können. Die Geburtstagsgäste
können dann entsprechend aussuchen“. So gibt’s
keine Enttäuschungen.
Nicht enttäuscht werden die Besucherinnen und Besucher am
25. Mai. Schauen, was es alles Neues gibt, das eine oder andere
neue Teil anprobieren, sich verwöhnen lassen – all das erwartet
Sie bei der großen Eröffnungsparty.
Red.
12 | Mai 2018

Hier stimmen Preis und Leistung
über
www.kaufhaus-benzing.de
Freies WLAN in
unserer Bäckerei
über 200
P kostenlose Parkplätze
ERLEBE BENZING
IM NEUEN LOOK, AUF NEUEN FLÄCHEN.
Große Eröffnungsparty am 25. Mai - ist bis 22 Uhr geöffnet.
Für Essen und Trinken ist im Hof gesorgt.
Wir laden Sie am 25. Mai
ab 18. 00 Uhr im 1. OG.
auf einen Hugo ein.
1.OG. Große Accessoiresfläche
mit neuen Trendfirmen
2.OG. Spielen & Spaß
für glückliche Kinder
Hole Dir Dein Eis
25. Mai ab 14. 00 Uhr
im 2. OG.
2.OG. Girlie’s Trendfläche mit jungen Sportmarken,
jetzt größer und schöner im 2.OG.
Hole Dir Deinen Softdrink
am 25. Mai ab 16. 00 Uhr
im 2. OG.
BENZING Kapellenstrasse 2 63579 Freigericht-Neuses Tel. 06055 8804-0
Montag bis Freitag 9. 00 - 19. 00 Uhr Samstag 9. 00 - 18. 00 Uhr geöffnet
Mai 2018 |
13

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Red.
Freigerichter Wochenmarkt
Jeden Donnerstag von 8:30 bis 13:00 Uhr
„Hier macht Einkaufen Spaß!“
Jeden Donnerstag, von 8:30 bis 13 Uhr, findet vor dem Rathaus in Somborn der Wochenmarkt statt. Jetzt im
Frühling ist das Angebot an frischen Produkten besonders verlockend. Das finden auch die Besucherinnen
und Besucher, die wir an einem sonnigen Apriltag angetroffen haben.
Ohne Foto: Christina Röll studiert in Frankfurt und hat
an diesem Morgen Zeit für einen Marktbesuch. „Wenn es
geht, kaufe ich regelmäßig auf dem Markt ein. Ich mag
frische Sachen aus Deutschland – heute habe ich einheimischen
Rucola und Erdbeeren gekauft“.
Klaus Köhler ist Stammgast auf dem Wochenmarkt. Er
schätzt die frischen Waren und kauft gerade bei „seiner
Lieblingsverkäuferin“ Monika Blaszczyk am Metzgerwagen
ein. „Wer auf dem Markt einkauft, schont die Umwelt.
Es fällt nicht so viel Verpackung wie im Supermarkt an!“
Die Einkäufe verstaut er in der mitgebrachten Stofftüte.
Dass das Fleisch nicht aus der Massenproduktion kommt,
"
sondern aus der Region“, darauf legt der Saarländer, den
es nach Hessen verschlagen hat, ebenfalls viel Wert.
Ivonne Korn hat ihren
kleinen Sohn dabei,
weil er ein bisschen
krank ist und nicht
zum Kindergarten gehen
konnte. „Wenn es
zeitlich passt, kaufe ich
donnerstags hier ein.
Meist Gemüse, auch
mal Fisch.“
Fotos: Gewerbeverein Freigericht
14 | Mai 2018

Am Blumenstand treffen wir Inge Beck aus Altenmittlau.
Den gerade erstandenen Blumenstrauß legt sie auf ihren
randvollen Einkaufskorb. Grüne Soße und Spargel sind darin,
außerdem kauft sie gern frischen Fisch und am Metzgerstand
ein. „Ich gehe auch bei schlechtem Wetter auf
den Markt“, versichert sie uns.
Bei Margarethe und Gerhard Neumann aus Neuses gibt es
am Mittag frischen Fisch. „Aus der Pfanne!“ Den haben sie
soeben am Fischstand ausgesucht. „Wir kommen schon
immer her, wie besorgen Kartoffeln, frische Blumen und
kaufen beim Bäckerstand ein“, berichtet Herr Neumann.
Margot Labes wohnt in der Nachbargemeinde Hasselroth.
Sie hat am Gemüsestand Grüne Soße besorgt. „Weil es bei
uns keinen Markt gibt, komme ich donnerstags hierher“,
erzählt sie. Sie nutzt die Gelegenheit und verbindet mit
dem Marktbesuch gleich mehrere Erledigungen im Ort.
„Ich gehe gern über den Markt und gucke ein bisschen“,
erzählt Wilma Schröck. Der Blumenstand hat es ihr besonders
angetan: „Er zieht mich magisch an“. Vor allem
schätzt sie die angenehme Einkaufsatmosphäre beim Bummel
über den Platz. „Ich komme aus dem Verkauf und bedaure
sehr, wie unpersönlich es heute in vielen Geschäften
zugeht. Hier auf dem Markt ist es ganz anders!“
Ohne Foto: Der dreieinhalbjährige Philipp ist mit seiner
Oma da. Beim Bäckerwagen gibt’s ein Schokobrötchen.
„Er mag es nicht ganz so süß“, erzählt die Oma. Sie geht
sporadisch auf den Wochenmarkt. Heute sind Kartoffeln
im Drahtkorb des Kinderwagens „eingelagert“. Für ihren
Enkel besorgt sie gern frische Himbeeren. Und die Unterhaltung
kommt auch nicht zu kurz: „Hier treffe ich immer
mal jemand aus der Gegend und man kann sich ein bisschen
unterhalten“.
Ohne Foto: Anni März kann den Wochenmarkt zu Fuß
erreichen. „Ich kaufe regelmäßig am Brotstand und auch
beim Italiener ein“. Ihr Bedarf an Gemüse deckt sie vor
allem aus dem eigenen Garten, „da brauche ich normalerweise
nichts“, verrät sie.
Mai 2018 | 15

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Tipps vom Fahrradexperten
Was können E-Bikes?
zunächst nach, was der Kunde mit dem Rad vorhat: Möchte
er Touren fahren mit oder ohne Gepäck, zur Arbeit pendeln,
kleinere Ausflüge am Wochenende unternehmen oder sportlich
unterwegs sein? So kann ich die Anforderungen an das
Bike schon gut einschätzen.
Was muss man beachten, wenn man auf ein E-Bike umsteigt?
Man sollte sich zunächst etwas Zeit nehmen und das E-Bike
und seine Besonderheiten kennenlernen. Durch das vergleichsweise
höhere Tempo sind gute Bremsen und das richtige
Bremsverhalten ein Muss. Also auf freier Strecke testen,
bevor es auf Tour geht.
Foto: Kais Radladen
Ein anderer wichtiger Aspekt: Elektrische Antriebe sind fast
lautlos. Daran muss man im Straßenverkehr denken. Zudem
müssen sich E-Bike-Fahrer auf eine erhöhte Geschwindigkeit
einstellen – bei Pedelecs um etwa ein bis vier Stundenkilometer.
Deshalb gilt: Aufmerksam sein und sicherstellen, dass man
auf unvorhersehbare Situationen jederzeit reagieren kann.
Mit elektrischem Rückenwind fährt man entspannter und
kann weitere Strecken zurücklegen. Davon profitieren alle –
ob jung oder älter, ob als Pendler oder sportlich unterwegs.
Was sind die Vorteile, was ist zu beachten? Wir haben dazu
Fahrradexperte Kai Genske von KAIS BIKE in Freigericht-
Somborn gefragt.
Immer mehr Menschen denken über die Anschaffung eines
E-Bikes nach. Was ist eigentlich der Unterschied zwischen einem
E-Bike und einem sogenannten Pedelec?
Sie unterscheiden sich in der Geschwindigkeit. Pedelecs können
bis 25 Stundenkilometer fahren, die anderen bringen bis
zu 45 Stundenkilometer. Sie sind versicherungspflichtig.
Auf was sollte man bei der Anschaffung achten?
Das Angebot wird immer größer. Um das passende E-Bike
zu finden, ist eine ausführliche Beratung wichtig. Ich frage
Ein Vorteil von E-Bikes gegenüber konventionellen Fahrrädern: Die
elektrische Unterstützung kann abhängig vom individuellen Fitnesszustand
gesteuert werden.
Foto: Bosch
Barbarossastraße 3 I 63579 Freigericht
Tel. 06055-5791 I E-Mail: Genske.Kai@gmx.de
www.kais-radladen.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 09:00 - 13:00 Uhr und 15:00 - 18:30 Uhr
(Mittwochnachmittag geschlossen) Sa. 09:30 Uhr - 13:30 Uhr
Bordsteinkanten und Schlaglöcher sind typische Hindernisse
beim Radfahren. Am besten lassen sie sich durch Entlasten des
Vorderrades bezwingen: Dazu bewegt man den Oberkörper
kurz vor der Kante in Richtung Lenkrad und zieht dann das
Körpergewicht ruckartig nach oben. Das erfordert aber eine
gewisse Routine. Wer sich dabei unsicher fühlt oder wem das
Hindernis zu hoch ist, steigt einfach kurz ab. Zur Übung eignen
sich niedrige Bordsteinkanten oder ein Stöckchen auf einem
Übungsplatz. Generell gilt: Bordsteinkanten am besten im
rechten Winkel anfahren. So verhindert man ein Wegrutschen.
16 | Mai 2018

Der Fitnesstrainer für das E-Bike: Der Bordcomputer Nyon informiert
über alle relevanten Fitness- und Gesundheitsdaten in Echtzeit
und berechnet kontinuierlich den Trainingseffekt.
Risikofaktoren reduzieren, die Fitness verbessern: Die Weltgesundheitsorganisation
(WHO) empfiehlt zur Vorbeugung von Zivilisationskrankheiten,
fünfmal pro Woche eine halbe Stunde zu radeln.
Sieben Gründe, warum sich ein E-Bike lohnt
1 Gegenwind war gestern
Wer hat sich bei steilen Bergen, peitschendem Gegenwind
nicht schon einmal etwas Unterstützung beim Radeln gewünscht?
Eine unsichtbare „Hand“, die sanft anschiebt.
Anfahren am Hang oder steile Anstiege, die nahezu mühelos
gelingen. Berge, die kein Hindernis mehr darstellen.
Gegenwind, der kaum eine Rolle spielt. Das E-Bike
macht’s möglich.
2 Hält fit, macht mobil
Elektrofahrräder sind nur etwas für die Gemütlichen und
die Bequemen? Stimmt nicht! Denn trotz elektrischer Unterstützung
geht es nur voran, wenn der E-Biker in die Pedale
tritt. Und wie stark der Elektromotor unterstützt, entscheidet
jeder selbst. Studien belegen, dass E-Biker mehr Fahrradfahren
und dazu noch deutlich länger als konventionelle
Radler. Also: Ab aufs Rad mit elektrischem Rückenwind –
egal ob gemütlich oder sportlich.
3 Perfekt zum Pendeln
Wer bei der Fahrt zur Arbeit in Bewegung bleiben möchte,
sattelt um. Mit dem E-Bike ist man sportlich unterwegs. Ein
Blick in die Statistik zeigt: Es gibt 30 Millionen Pendler in
Deutschland. Der Arbeitsweg von fast 25 Millionen davon
liegt unter 25 Kilometern, nahezu jeder zweite deutsche
Pendler fährt gar weniger als zehn Kilometer zur Arbeit.
E-Bikes sind für diese Distanzen prädestiniert.
4 Entlastung, Erholung, Extraschub
Dank der gleichmäßigen, einstellbaren Unterstützung durch
das E-Biker-Antriebssystem eignet sich das Pedelec zum
Training oder für den Wiedereinstieg nach Verletzungen.
Zusätzlich verhindert der Antrieb zu starke Belastungen
in Knie und Oberschenkelmuskulatur. Das schont Gelenke,
Bänder und Sehnen.
5 Spaßfaktor
Wenn Menschen mit ungleichen physischen Voraussetzungen
und Ansprüchen gemeinsam auf Tour gehen, kippt
schnell die Stimmung. Ein kleiner Motor kann da große
Dienste leisten: Die elektrische Unterstützung gleicht Leistungsunterschiede
aus, bringt Menschen wieder zusammen.
E-Bikes nehmen dem Radfahrer die Mühen und vergrößern
den Spaß. Mit der elektrischen Unterstützung zieht
der E-Biker an so manchem entspannt vorbei.
6 Die Umwelt freut sich
Besonders im täglichen Gebrauch schonen Pedelec-Fahrer
die Umwelt. Die Hälfte aller Autofahrten ist nicht länger
als fünf Kilometer. Und laut Umweltbundesamt liegen die
CO 2
-Emissionen bei einem Pkw rund vierzigfach höher als
beim Fahrrad mit Elektromotor. Wer für die kurzen Strecken
also statt aufs Gaspedal zu treten auf das E-Bike setzt,
schont die Umwelt – und ist zudem leise und ökonomisch
unterwegs.
7 Schont den Geldbeutel
Elektrofahrräder sind sowohl in der Anschaffung als auch
im Unterhalt deutlich günstiger als Pkws. Benzinkosten,
Kfz-Versicherungsbeitrage, Steuern oder auch Parkgebühren?
Fehlanzeige. So liegen die Energiekosten für einen herkömmlichen
Benziner pro 100 Kilometer bei derzeit rund 12
Euro, mit dem Pedelec bei etwa 0,25 Euro.
Red./Bosch
Mai 2018 |
17

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Besuch beim Gitarrenbauer
Quenzel Guitars aus Freigericht
Fichte, Zeder, Birne, Ahorn, Nussbaum, Palisander, Ebenholz
und Mahagoni – das ist der Rohstoff, aus dem die Träume von
passionierten Gitarrenspielern sind. Markus Quenzel erfüllt
sie. Er hat das Handwerk des Gitarrenbauers von der Pike auf
gelernt.
Die ebenerdige Werkstatt in der Alten Hauptstraße strömt
einen aromatischen Holzgeruch aus. Außer dem gelagerten
Holz sind überall typische Werkzeuge und Maschinen der
Holzverarbeitung zu sehen. Bei der Lehre zum Gitarrenbauer
in Gießen profitierte Markus Quenzel davon, dass er zunächst
Modelltischler gelernt hatte. Der Umgang mit Werkzeugen
wie Säge, Hobel, Feile, Stecheisen, Schnitzer und Raspel war
ihm geläufig. Doch das allein reicht nicht, um wohlklingende
Saiteninstrumente herzustellen. „Man sollte als Gitarrenbauer
etwas besser als der Durchschnitt spielen, so kann man sich
den Klang besser vorstellen. Ich habe mit 13 Jahren angefangen,
Gitarre zu spielen. Die ersten Griffe habe ich autodidaktisch
gelernt, später habe ich Unterricht genommen“, erzählt
der 47-Jährige. Seine erste Gitarre kostete 50 Mark, die hat er
sich mit Zeitungsaustragen verdient. Später spielte Quenzel
in mehreren Bands. „Dafür habe ich jetzt keine Zeit mehr.“
Gitarrenbau ist ein Fulltime-Job. Bis zu 60 Wochenstunden
verbringt er in seiner Werkstatt, seit er sich vor acht Jahren in
Freigericht selbstständig gemacht hat. Was sich der Gitarrenbauer
aber nicht nehmen lässt und ihm viel Spaß macht: Er
gibt regelmäßig Gitarrenunterricht.
Von der Idee zum Sound
Die Kunden reisen aus ganz Deutschland an, sogar Schweizer
finden den Weg nach Freigericht. In einem persönlichen
Fotos: Quenzel Guitars
18 | Mai 2018

Vorgespräch wird geklärt, welche Vorstellung der Kunde von
seiner zukünftigen Gitarre hat. Welche Art von Musik soll gespielt
werden? Rock, Pop, Heavy Metal? Akustik- oder E-Gitarre?
Welche Hölzer kommen in Frage? Deckenholz, Boden und
Zargen sind bei einer akustischen Gitarre häufig aus Fichte
und Zeder. Um das Schallloch in der Resonanzdecke fertigt
der Gitarrenexperte einen Kranz aus Perlmutt und feinen
Holzstreifen. Es sind unzählige Arbeitsschritte, bis die Teile
verleimt, die Saiten aufgezogen sind und der erste Klang aus
dem Instrument ertönt. „Es ist ein schönes Gefühl, den Sound
zu hören“, sagt Markus Quenzel.
Die meisten Kunden machen erste Bekanntschaft mit der Freigerichter
Werkstatt, wenn sie ihre Gitarre zur Reparatur vorbeibringen.
Pflege und Instandsetzung gebrauchter Zupfinstrumente
gehören zu Quenzels Angebotskatalog. Da ist auch
mal eine Geige oder ein anderes Zupfinstrument darunter.
Viele kommen auch, um ihre Gitarre verbessern zu lassen.
„Es handelt sich überwiegend um Industriegitarren. Aldi oder
Lidl-Gitarren nehme ich aber nicht an, das hat nichts mit Qualitätsarbeit
zu tun“, erklärt der Gitarrenexperte entschieden.
Die Reparatur wäre teurer als die Anschaffung.
Nicht nur die Gitarristen bekannter Bands wie zum Beispiel
von Wolfgang und Achim Petri, Guildo Horn oder des Mannheimer
Sängers und Songwriters Laith Al-Deen leisten sich
ein Unikat. „Zwar stehen handgemachte Instrumente bei dem
vorherrschenden Markenfetischismus erst mal nicht im Fokus“,
weiß Quenzel. „Doch nach fünf bis acht Reparaturbesuchen
kommt meist die Frage, ob ich eine Gitarre anfertigen
kann.“ Was viele Gitarrenspieler nicht wissen: Eine gute akustische
Industriegitarre ist in der Regel teurer als ein handgefertigtes
Exemplar. Mit 3000 bis 4000 Euro schlägt ein Unikat zu
Buche. Rund vier Monate Wartezeit muss ein Kunde mitbringen,
um seine Gitarre „Made in Freigericht“ in den Händen
halten zu können. Zu erkennen an der Handsignierung auf
der Innenseite des Gitarrenbodens.
Red.
QUENZEL GUITARS
Alte Hauptstraße 42, 63579 Freigericht
Tel.: 0170-2744185
E-Mail: info@quenzel-guitars.de
Mai 2018 |
19

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Stefanie Gilles - Kosmetik und mehr...
Adolf-Amberg-Str. 1, 63579 Freigericht-Neuses
fon: 0151 525 90 772, mail:steffi@seischee.de
Buch dich weg.
Mit alltours.
Bulgarien, Albena
Hotel Flamingo Grand & Spa
im Studio Typ A, Halbpension
1 Woche von Frankfurt p. P.
Buch dich weg.
Mit alltours.
Mallorca, Cala Millor
Hotel Ciudad Laurel
im Appartement Typ B, alles inklusive
1 Woche von Frankfurt p. P.
Kreta, Stalis
Hotel Cactus Bay
im Doppelzimmer Superior, alles inklusive
1 Woche von Frankfurt p. P.
Bulgarien, Albena
Hotel Flamingo Grand & Spa
im Studio Typ A, Halbpension
1 Woche von Frankfurt p. P.
Mallorca, Cala Millor
Jetzt Hotel in Ciudad Ihrem Laurel Reisebüro:
Reisebüro im Appartement Mustermann Typ B, alles • Musterstraße inklusive 1 • 12345 Musterstadt
Rudis Reisen•Kegelbahnstraße 15•63579 Freigericht-Altenmittlau
Telefon 1 Woche 0123 von 456789 Frankfurt • mustermann@reisebuero.de
Telefon 06055 9392934 p. • P. info@rudis-reisen.de
Kreta, Stalis
Hotel Cactus Bay
im Doppelzimmer Superior, alles inklusive
1 Woche von Frankfurt p. P.
alles. aber günstig.
Jetzt in Ihrem Reisebüro:
Reisebüro Mustermann • Musterstraße 1 • 12345 Musterstadt
info@Rudis-Reisen.de Reisen•Kegelbahnstraße 15•63579 I www.Rudis-Reisen.de
Freigericht-Altenmittlau
Telefon 0123 456789 • mustermann@reisebuero.de
Telefon 06055 9392934 • info@rudis-reisen.de
alltours flugreisen gmbh • Dreischeibenhaus 1 • 40211 Düsseldorf
Tagesaktuelle Preise – Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
ab 420
alles. aber günstig.
ab 453
Reisebüro
Kreuzfahrten
Gruppenreisen
alltours flugreisen gmbh • Dreischeibenhaus 1 • 40211 Düsseldorf
Tagesaktuelle Preise – Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
ab 420
ab 453
ab 499
ab 499
Omnibusvermittlung
RUDIS REISEN Inh. Rudi Höfler
Kegelbahnstraße 15-17
63579 Freigericht-Altenmittlau
Tel. 06055/93 92 93 4 I Fax 06055/83 49 3
Feierstunde „Willkommen im Leben"
Bürgermeister Joachim Lucas
begrüßte 109 neugeborene
Freigerichter
Seit 2008 werden im Rahmen einer kleinen Feierstunde namens
„Willkommen im Leben“ die innerhalb eines Jahres
neugeborenen Freigerichterinnen und Freigerichter im Namen
der gemeindlichen Gremien begrüßt. Beim nunmehr
11. Babyempfang beglückwünschte Bürgermeister Joachim
Lucas in der Freigericht-Halle in Altenmittlau zahlreiche frischgebackene
Eltern und deren Nachwuchs, der in der Zeit
vom 01.03.2017 bis 28.02.2018 das Licht der Welt erblickte.
Waren es bei der Premierenveranstaltung im Jahr 2008 nur
90 Kinder gewesen, kamen nun insgesamt 109 kleine Freigerichter
zur Welt (darunter auch vier Zwillingspärchen) - 62
Jungs und 47 Mädchen. Aktuell waren 47 mit ihren Eltern,
älteren Geschwistern und auch Großeltern zu Gast, die sich
am bunten Programm der Gemeinde sowie dem intensiven
Gedankenaustausch an diesem sonnigen Vormittag erfreuten.
Zusätzlich standen zahlreiche Fachkräfte aus dem Bereich
Kindererziehung für Beratungsgespräche und Fragen zur Verfügung.
So stellten sich die Kindertagespflegepersonen und
alle Kindertagesstätten – gemeindeeigene wie auch konfessionelle
– aus Freigericht mit ihren jeweiligen Konzepten vor.
Für die nötige Unterhaltung wurden etwa 20 kleine Künstler
aus allen Freigerichter Kindertagesstätten eingeladen, die mit
einer kleinen, aus drei Mitmach-Liedern bestehenden Showeinlage
das Programm bereicherten. Ihnen dankte Lucas
für ihr Engagement sowie den Helfern vor und hinter den
Kulissen, also allen, die zum Gelingen des 11. Babyempfangs
beigetragen haben.
Beim ersten Empfang für die Neugeborenen in 2008 durfte
der Bürgermeister wie eingangs bemerkt 90 Freigerichter Erdenbürger,
in 2009 dann 111 (darunter 4 Zwillingspaare) begrüßen,
in 2010 waren es 86 (1 x Zwillinge), 2011 waren es
113 Kinder und keine Zwillinge, 2012 kamen 97 Kinder zur
Welt, 2013 107 (drei Zwillingspaare), 2014 123 (zwei Zwillingspaare),
2015 109 (ein Zwillingspaar), 2016 ebenfalls 109
(zwei Zwillingspaare) und 2017 126 (zwei Zwillingspaare).
Für den Bürgermeister bedeuten die neuen Erdenbürger „frischen
Wind und frische Impulse für die Gemeinde; es stärkt
Freigericht und gibt uns eine gute Perspektive“. Das sahen
auch die Eltern so, von denen einige bereits wiederholt mit
ihrem Nachwuchs bei dieser Veranstaltung begrüßt worden
sind. Und von den bisherigen zehn Empfängen für die neugeborenen
Freigerichter ist bekannt, dass sich schnell einige
Kontakte von Eltern zu Eltern ergeben hatten, die heute
noch Bestand haben. Im regen Austausch begleitet man sich
und die Entwicklungsphasen des Nachwuchses und nutzt
die Angebote der Gemeinde. Neben einem „immer offenen
Ohr“ auch enger Austausch, Hilfestellungen, Informationen
und unterschiedlichste, flexible Betreuungsmöglichkeiten. All
das kann im Kindertagespflegebüro als lokale Anlaufstelle bei
Sandra Hein vom Ordnungsamt, Sachbearbeiterin im Kindergartenbereich
(erreichbar unter Telefon 06055 9369172 oder
direkt in ihrem Büro in der Kinderkrippe Schatzkiste, Willy-
20 | Mai 2018

Fotos: Gemeinde Freigericht
Unser Bild zeigt Bürgermeister
Joachim Lucas (3.v.r.) und den
Vorsitzenden der Gemeindevertretung
Heribert Huth (links)
beim 11. Empfang „Willkommen
im Leben“, die herzlich
dem kleinen Lennox (viereinhalb
Monate), seinen Eltern
Bianca (Mitte) und Christian
Weingärtner (rechts) und seinen
vier Geschwistern Jana,
Lina, Lennard, Lara wie auch
den Eltern der insgesamt 47 anwesenden
Babys gratulierten.
Brandt-Str. 1-3) erfragt werden, wie auch Einzelheiten über
das Tagespflegeangebot an Eltern, die eine flexible Betreuungsmöglichkeit
für Kinder im Alter von etwa drei Monaten
bis 14 Jahren suchen. Denn Frau Hein ist auch Ansprechpartnerin
für die vier Tagespflegepersonen, um diesen mit Rat und
Tat beiseite zu stehen. Gemeinsam mit den Plätzen der kirchlichen
Träger kommt die Gemeinde Freigericht einschließlich
der sieben Tagespflegekinder, die bei Vanessa Pochop, Jessica
Trageser, Rainer Weiß (alle Somborn) und Sabrina Schneider
(Horbach), betreut werden, auf 545 Betreuungsplätze.
Nach der Begrüßung des Rathauschefs gratulierte der Bundestagsabgeordnete
und Parlamentarische Staatssekretär Dr.
Peter Tauber, der zuletzt beim ersten Babyempfang 2008 hatte
teilnehmen können, den frischgebackenen Eltern. Der Empfang
sei etwas ganz Besonderes und werde nur in wenigen
Kommunen veranstaltet. Er bedeute jedoch ein schönes Signal,
dass junge Famlien und Kinder in Freigericht wertgeschätzt
und willkommen geheißen werden. Kinder bräuchten
Wurzeln und Flügel, so Tauber einem Goethe-Wort nach: die
Wurzeln hätten die Eltern gelegt – und in den Einrichtungen
könnten Flügel für ein eigenes, selbstbestimmtes Leben
erwachsen. Schulseelsorgerin Alexandra Pinkert sprach anschließend
als Vertreterin aller katholischen Kirchengemeinden
Freigerichts und unterstrich Taubers Worte mit dem Zitat
„Himmel und Erde berühren sich“. In Vertretung des abwesenden
evangelischen Pfarrers Holger Siebert begrüßte Pfarrer
Henning Porrmann von der evangelischen Kirchengemeinde
Meerholz-Hailer mit einem von ihm auf der Gitarre begleiteten
Mitmach-Lied mit dem Titel „Einfach spitze, dass Du da
bist“, das passender nicht hätte sein können. Wie die Gemeinde
bieten auch die Kirchengemeinden Unterstützung an und
hoffen auf regen Kontakt zu den Eltern.
Nach dem offiziellen Teil übergab Bürgermeister Joachim
Lucas gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Gemeindevertretung
Heribert Huth und dem Vorsitzenden des Ausschusses
für Soziales Raimund Seliger das so genannte Begrüßungspaket,
das eine Willkommensurkunde, weitere Windelsäcke
sowie eine Familienkarte für das Freizeit- und Familienbad
„Platsch“ enthielt. Bei der Anmeldung des Kindes im Bürgerbüro
hatten die Eltern bereits die ersten zwölf kostenlosen
Windelsäcke bekommen. Die Eltern, die nicht mit ihren Säuglingen
an der Feierstunde teilnehmen konnten, dürfen sich
das Willkommenspaket während der Öffnungszeiten des Bürgerbüros
im Rathaus abholen. Dort können auch die Digitalaufnahmen
eingesehen werden, die von Seiten der Gemeinde
während des Empfangs erstellt worden sind. Danach erfolgt
eine Übersendung per E-Mail an die jeweiligen Eltern.
Red. Gemeinde Freigericht
ALEXANDER BARNETT
tätig in: Freigericht-Somborn, Gelnhausen-Meerholz
Mein Service für Sie:
- Persönliche u. individuelle Beratung
- Kostenlose ServiceChecks
- Hilfe bei Produktfragen
- Testen der Kobold Produkte
- Original Vorwerk Verbrauchsmaterial
- Kostenloser Lieferservice des Verbrauchsmaterials
Tel.: 0160-2 99 13 46
Jetzt anrufen und einen kostenlosen Wunschtermin vereinbaren!
„Der Mensch im Mittelpunkt“
• persönliche und familiäre Atmosphäre
• freundliches Personal und hauseigene Küche
• Besichtigungstermine jederzeit nach Vereinbarung
Haus Josefine Somborn • Vincenzstr. 5 • Tel. (06055) 56 11
Haus Lucia Altenmittlau • Tannenweg 12 • Tel. (06055) 50 77
Mai 2018 |
21

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Rückspiegel, Armaturenbrett, Straße: Beim Autofahren sind
schnelle Blickwechsel nötig. Moderne Brillengläser für Autofahrer
erleichtern dies. Schlechte Sicht? Neue Brillenglastechnologien sorgen
für besseren Durchblick beim Autofahren.
Mit Autofahrergläsern allzeit mobil
Neue Brillenglastechnologien sorgen für
besseren Durchblick im Straßenverkehr
Zur Schule und zur Arbeit, zum Einkaufen und in den Urlaub
– das Auto ist für viele Menschen unverzichtbarer Teil
ihres mobilen Lebens. Doch gerade ältere Fahrer fürchten
die Abend- und Nachtfahrten, wenn die Sichtverhältnisse
schlechter werden und die Augen sich besonders anstrengen
müssen. Hilfe gibt es jetzt für die rund 33 Millionen Brillenträger
unter den Autofahrern. Denn viele Brillenglashersteller
haben neue Lösungen bei Einstärken- und Gleitsichtbrillen
entwickelt, die bessere Sicht versprechen.
Blendfrei sehen
Ein Fokus liegt bei den neuen Autofahrergläsern auf der Verminderung
von Lichtreflexen im Blaulichtbereich, auf die das
"
Auge im Dunkeln besonders empfindlich reagiert", erläutert
Sarah Köster vom Zentralverband der Augenoptiker und Optometristen
(ZVA). Dieses oft als unangenehm empfundene
und möglicherweise für die Netzhaut schädliche kurzwellige
Licht strahlt vor allem von modernen Leuchtmitteln wie beispielsweise
Xenon-Scheinwerfern ab, aber auch von Tablets,
Smartphones oder Bildschirmen.
Kontrastreich sehen
Darüber hinaus sind minimal bräunlich getönte Gläser (rund
15 Prozent Tönung) erhältlich, die ebenfalls vor Blendung
schützen. Damit verbessert sich auch das kontrastreiche Sehen.
Im Gegensatz zu üblichen polarisierenden Gläsern mit
50 Prozent Verdunkelung sind diese leicht getönten Gläser
auch abends oder nachts zum Autofahren geeignet.
Wechsel zwischen Nah- und Fernsicht
Moderne Gleitsichtbrillen für Autofahrer verfügen über einen
erweiterten, scharf abgebildeten Randbereich. Dies wird bei
den neuen Gläsern gezielt umgesetzt, um den Wechsel zwischen
Nah- und Fernsicht, also zwischen Armaturenbrett,
Spiegel, Navigationsgerät und Straße zu erleichtern. Autofahrer
sollten zudem auf eine möglichst schmale Fassung mit
dünnen, hoch angesetzten Bügeln zurückgreifen, damit das
seitliche Blickfeld nicht eingeschränkt wird.
Keine Zweitbrille nötig
Für Autofahrer optimierte Gläser bedeuten nicht, dass jeder
"
Fahrer eine Zweitbrille benötigt", beruhigt Sarah Köster. Die "
neuen Modelle sind vollkommen alltagstauglich." Einige eignen
sich aufgrund der Blaulichtreflexion beispielsweise auch
gut für die Bildschirmarbeit. Gleitsichtbrillenträger können
ebenfalls von allen Vorteilen der neuen Gläser profitieren,
sollten aber besonders darauf achten, dass der Sehbereich
auch außerhalb des Steuers optimiert ist. Eine ausführliche
Beratung beim Augenoptiker ist der erste Schritt, um ein passendes
Brillenglas zu finden.
Red.djd
Fotos: djd/ZVA/Skamper
22 | Mai 2018

Sonnenbrillen
in Sehstärke
ab
89 €
Sommer in Sicht
Jetzt bei Optik Soldan
Für jeden der richtige ZEISS Sonnenschutz
Gleich entdecken und den Sommer rundum genießen.
GÜNTHER MAZUROWSKI
PHYSIOTHERAPEUT
Physiotherapie
Osteopathie
Lymphdrainagen
Alte Hauptstraße 54
63579 Freigericht
Telefon 06055-3227
Mobil: 0170-2153974
E-Mail: guenther@mazurowski.de
Mai 2018 |
23

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Angebote
Angebote gültig
gültig vom
vom 2.
2. Mai
Mai bis
bis einschließlich
einschließlich 12.
12.
Bier-Tasting im Saftladen
Thema:
Thema: Helle
Helle Biere
Biere – von
von mild
mild bis
bis herb
herb
und
und von
von fruchtig
fruchtig bis
bis malzig
malzig
Am
Am 26.
26. Mai
Mai 2018
2018 um
um 17.00
17.00 Uhr
Uhr
Infos und Anmeldung
Infos und Anmeldung direkt
direkt im
im Markt
Markt
v
S
11
24 x 0,33 Ltr. | zzgl. 3,42 € Pfand | 1 Ltr. = 1,51
24 0,33 Ltr. zzgl. 3,42 Pfand Ltr. 1,51
20
20 x 0,5
0,5 Ltr.
Ltr. | zzgl.
zzgl. 3,10
3,10 € Pfand
Pfand | 1 Ltr.
Ltr. = 1,20€
1,20€
12 x 0,75 Ltr. | zzgl. 3,30
12 0,75 Ltr. zzgl. 3,30 € Pfand
Pfand | 1 Ltr.
Ltr. = 0,74
0,74 €
6,66
€
Doppelpack
Doppelpack
Förstina
Förstina
Individual
Individual
6,99
2 x 12 x 0,75 Ltr. | zzgl. 12 0,75 Ltr. zzgl. 6,60
6,60 € Pfand
Pfand | 1 Ltr.
Ltr. = 0,39
0,39 €
€
Red. BS
16 x 0,5 Ltr. | zzgl. 3,90
16 0,5 Ltr. zzgl. 3,90 € Pfand
Pfand | 1 Ltr.
Ltr. = 1,37
1,37 €
Osterfestbier
Osterfestbier
urig
urig würzig
würzig
10,99
€
20 x 0,5 Ltr. | zzgl. 3,10
20 0,5 Ltr. zzgl. 3,10 € Pfand
Pfand | 1 Ltr.
Ltr. = 1,60
1,60 €
15,99
€
Unsere Angebote auch im Internet: www.ke
Unsere Angebote auch im Internet: www.ke
Wir haben für Sie geöffnet: Mo. – Fr. 8.30 Uhr bis
Wir haben für Sie geöffnet: Mo. Fr. 8.30 Uhr bis 12.30 12.30
Uhr Uhr ·
14.00 14.00
Uhr Uhr
bis bis
18.30 18.30
Uhr Uhr ·
Sa. Sa.
8.30 8.30
Uhr Uhr
bis bis
14.00 14.00
Uhr Uhr ·
Nutzen Nutzen
Sie
Sie
24 | Mai 2018

Mai
Mai 2018
2018 • Somborner Somborner Straße
Straße 17
17 · 63579
63579 Freigericht-Altenmittlau
Freigericht-Altenmittlau
ersch.
ersch.
orten
orten
,99
€
€
hell
hell und
und
Radler
Radler
11,99
20 x 0,5 Ltr. | zzgl. 3,10 € Pfand | 1 Ltr. = 1,20 €
20 0,5 Ltr. zzgl. 3,10 Pfand Ltr. 1,20 24
24 x 0,33
0,33 Ltr.
Ltr. | zzgl.
zzgl. 3,42
3,42 € Pfand
Pfand | 1 Ltr.
Ltr. = 1,51
1,51 €
€
Gutschein
Pro Person und Artikel
Pro Person und Artikel
je ein Gutschein.
je ein Gutschein.
– Gültig
Gültig bis
bis 12.
12. 05.
05. 2018
2018 –
Flasche
gratis
1 Fl. Schöfferhofer
Fl. Schöfferhofer
Granatapfel, 0,33 Ltr.
Granatapfel, 0,33 Ltr.
Pfand
Pfand in
in Höhe
Höhe von
von 0,08
0,08 €
ist
ist zu
zu entrichten.
entrichten.
Sprudel,
Sprudel,
Medium,
Medium, Naturell
Naturell
12 x 1,0 Ltr. | zzgl. 3,30
12 1,0 Ltr. zzgl. 3,30 € Pfand
Pfand | 1 Ltr.
Ltr. = 0,50
0,50 €
5,99
€
Original,
Original, Medium,
Medium,
Naturell,
Naturell, Sanft
Sanft
3,99
12 x 0,75 Ltr. | zzgl. 3,30 € Pfand | 1 Ltr. = 0,44 €
12 0,75 Ltr. zzgl. 3,30 Pfand Ltr. 0,44 12
12 x 0,7
0,7 Ltr.
Ltr. | zzgl.
zzgl. 3,30
3,30 € Pfand
Pfand | 1 Ltr.
Ltr. = 0,48
0,48 €
€
24 x 0,5 Ltr. | zzgl. 3,10
24 0,5 Ltr. zzgl. 3,10 € Pfand
Pfand | 1 Ltr.
Ltr. = 1,50
1,50 €
Kristall
Kristall
14,99
€
6 x 1,0 Ltr. | zzgl. 2,40 1,0 Ltr. zzgl. 2,40 € Pfand
Pfand | 1 Ltr.
Ltr. = 1,33
1,33 €
7,99
€
lterei-trageser.de · Telefon (0 60 55) 25 31
lterei-trageser.de Telefon (0 60 55) 25 31
auch unseren Kofferraumservice! Alle Angebote sind Abholpreise solange der Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung!
auch unseren Kofferraumservice! Alle Angebote sind Abholpreise solange der Vorrat reicht! Für Druckfehler keine
Mai 2018
Haftung! | 25

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Freigerichter
Rufen Sie uns an: Tel. 0 60 55-8 23 40
PARTYSERVICE EVENTGRILL CATERING
FÜR JEDEN ANLASS
Geburtstage • Familienfeste • Hochzeiten
Jubiläen • Firmen-Events • Musikveranstaltungen
Rock-Festivals • Veranstaltungen
Catering Convenience Service GmbH
Im Alten Hof 3 • 63579 Freigericht-Neuses
Telefon: 0 60 55 - 8 23 40 • Fax: 0 60 55 - 8 23 77
E-Mail: info@fccs-service.de • www.fccs-service.de
Veranstaltungen im Mai
03.05.2018, 09:30 Uhr Werksgottesdienst
Veranstalter: KAB 'St. Michael' Horbach
Ort: Noch nicht bekannt
05.05.2018 - 06.05.2018, Ausstellung von Ellen Hug
Veranstalter: Kaleidoskop Freigericht e. V. - Kunst und Kultur
Ort: 'Alte Kapelle', Horbach
06.05.2018, 06:00 Uhr Vogelstimmenwanderung
Veranstalter: Vogelschutzgruppe 1965 Horbach e. V.
Ort: Treffpunkt Alte Kapelle Horbach
06.05.2018, 13:00 Uhr Saisoneröffnung an der Kneippanlage
Veranstalter: Verkehrsverein Horbach
Ort: Kneippanlage
„The happy DisHarmonists“ aus Berlin
gastieren am 12. Mai in Neuses
Carsten Gerlitz leitet seinen Pop-Chor der Spitzenklasse
Immer wieder gelingt es der Sängervereinigung Neuses,
Chöre der absoluten Spitzenklasse zu präsentieren. Diesmal
kommt Carsten Gerlitz aus Berlin mit seinem vielfach
ausgezeichneten Pop-Ensemble „The happy DisHarmonists“
am Samstag, den 12. Mai, nach Freigericht und gibt
in der Mehrzweckhalle in Neuses ab 19.30 Uhr ein Konzert.
1985 gründete Gerlitz den Chor, der zu den erfolgreichsten
seiner Art zählt. Eine Vielzahl von CDs dokumentiert
seine Klasse. Belege hierfür sind unter anderem die Verleihung
des Berliner Kulturpreises und der Deutsche Musikeditionspreis
„Best Edition“ des Deutschen Musikverlegerverbandes.
Carsten Gerlitz, 1966 geboren, arbeitet als Arrangeur,
Verleger, Komponist und Chorleiter. Bekannt ist er besonders
auch durch seine vielen Chorarrangements für
bekannte Künstler wie Max Raabe und sein Palast Orchester,
Reinhard Mey, Ute Lemper und Pepe Lienhard.
Er war mehrfach als Musical Direktor beim ZDF, bei RTL
und SAT 1 tätig, kooperiert mit mehreren großen deutschen
Thea tern und ist als begehrter Dozent für Chorleitung
aktiv. So konnten sich vor zwei Jahren über einhundert
Sängerinnen und Sänger aus der Region von ihm
begeistern lassen, als er vom Chorverband Main-Kinzig
zu einem Workshop verpflichtet wurde. Gerd Zellmann
ist seit langem mit Carsten Gerlitz bekannt und so hat
dieser im Rahmen seiner Tournee in Hessen den Auftritt
in Neuses zugesagt.
Alle Freunde populärer Musik können sich auf ein absolutes
Highlight in der Mehrzweckhalle in Neuses am 12. Mai
um 19.30 Uhr freuen. Karten im Vorverkauf sind im Ticketshop
des Pressehauses Naumann, bei der Buchhandlung
„Das Buch“ in Somborn und am Kiosk Luy in Neuses oder
unter Tel. 06055/6622 zum Preis von 12 Euro erhältlich. An
der Abendkasse beträgt der Eintritt 15 Euro.
26 | Mai 2018

Veranstaltungen im Mai
06.05.2018, 15:00 Uhr Vernissage 'Tapetenwechsel'
Veranstalter: Kunstkreis Freigericht
Ort: Rathaus
06.05.2018 Bittprozession aller Kath. Kirchengemeinden
nach Somborn
Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde 'St. Anna'
Somborn, Ort: St. Anna Kirche
08.05.2018 Bittprozession aller Freigerichter Pfarreien
nach Horbach
Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde 'St. Michael' Horbach
Ort: St.-Michael-Kirche und Siegfried-Blaszcyk-Haus
Mook Mietservice
Gläser – Geschirr – Spülmaschinen
Ihr Partner für Privat- und Vereinsfeste
Telefon: 0 60 55 – 93 35 50
www.mook-mietservice.de
Barbarossastraße 20
63579 Freigericht-Somborn
09.05.2018, 20.30 Uhr, Grillfest mit Livemusik:
Baselmann Solo „40 years on stage“'
Veranstaltungsort: Vereinsheim des Kaninchenzuchtvereins,
Somborn, Gesangverein 1884 Cäcilia Somborn e.V.
10.05.2018 Vatertagsgrillfest
Veranstaltungsort: Vereinsheim des Kaninchenzuchtvereins,
Somborn, Gesangverein 1884 Cäcilia Somborn e.V.
10.05.2018, 09:00 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt
anschl. Prozession in Altenmittlau
Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde 'St. Markus'
Altenmittlau, Ort: Festplatz an der Freigericht-Halle
10.05.2018, 09:00 Uhr Flurprozession in Neuses
Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde 'St. Wendelin' Neuses
Ort: St. Wendelinus Kirche und im Ort
Vereinsring
Den Mai begrüßen
Der Vereinsring Altenmittlau
lädt mal wieder herzlich ein zu
einem lockeren Treffen für alle
Bürgerinnen und Bürger. Termin
ist Mitt woch, der 9. Mai, ab 18
Uhr. Auf dem Dorfplatz gegenüber
der Alten Kirche wird es
kühle Getränke geben zu zivilen
Preisen und die Grillmeister freuen sich auf Arbeit. Da am
darauffolgenden Tag Feiertag ist, hoffen die Verantwortlichen
auf viele Besucher.
Altenmittlau
Vermietung und Verkauf von Veranstaltungstechnik
LSM Event & Technik
Am Sportfeld 12 • 63579 Freigericht
Telefon: 06055-5446 • www.L-S-M.de
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 06:30 - 21:00 Uhr
So erreichen Sie uns:
REWE Herroeder oHG
Rathausstraße 3 • 63579 Freigericht
Telefon: 0 60 55 / 90 78 90
Mai 2018 |
27

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Veranstaltungen
im Mai
10.05.2018 Vatertagsfest beim SV Bernbach
Veranstalter: Sportverein 1919 Bernbach e. V.
Ort: Sportplatz
10.05.2018 Vatertagsgrillen in Neuses
Veranstalter: Sportverein 1912 Neuses e.V.
Ort: Vereinsgelände
13.05.2018, 09:00 Uhr Flurprozession zur Grotte
Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde 'St. Michael' Horbach
Ort: Grotte Horbach
19.05.2018, 19:00 Uhr Pfingsten-Kirchenkonzert des Musikverein
Germania Somborn, Veranstalter: Musikverein Germania
Somborn 1908 e.V., Ort: St. Anna Kirche
Pfingsten
Grillfest 2018
TTC Bernbach e.V.
Samstag: 19. Mai
17:00 Uhr: Festbetrieb mit reichhaltigem
Speisenangebot z.B. Flammkuchen
18:00 Uhr: JERMAINE ALFORD LIVE
Eintritt frei
20:00 Uhr: LIVEÜBERTRAGUNG DFB-POKAL-FINALE
Bayern München - Eintracht Frankfurt
Public Viewing
nach dem Spiel wieder JERMAINE ALFORD LIVE
Der TTC Bernbach freut sich auf alle Fußballfans!!
Sonntag: 20. Mai
11:00 Uhr: Frühschoppen und
Mittagessen u.a.
TTC - Pulled-Pork Burger
und Gyros
14.00 Uhr: KINDERSCHMINKEN (kostenfrei)
Kuchenbuffet und Kaffee
17:00 Uhr: Festbetrieb mit reichhaltigem
Speisenangebot z.B. Flammkuchen
18:00 Uhr: MATTHIAS BASELMANN LIVE
Eintritt frei
Ein Grillfest zieht um
Am 9. und 10. Mai lädt der Gesangverein Cäcilia Somborn
wieder zum bekannten Grillfest am Waldrand ein.
Dieses Jahr findet die Veranstaltung erstmals auf dem
Gelände des Kaninchenzuchtvereins statt. In Sichtweite
des bisher genutzten Grillplatzes am Gänsewald.
Beginn der Veranstaltung ist am Mittwochabend ab 18.30
Uhr mit Speisen und Getränken. Ab 20.30 Uhr spielt Baselmann
Solo – „40 years on stage“-Tour. Eine akustische
Gitarre und eine ausdrucksstarke Stimme – mehr
braucht es nicht. Die musikalische Bandbreite eines
Baselmann Solo-Auftrittes reicht von Rock über Pop, bis
Country und Folk. Ein breiter musikalischer Background
sowie ein untrügliches Gespür für den richtigen Song
zum richtigen Zeitpunkt machen einen Baselmann-Auftritt
zu einem unvergesslichen Live-Erlebnis für ein Publikum
aller Altersklassen. Der Eintritt ist frei.
Auch am Donnerstag wird gefeiert. Ab 11 Uhr stehen
Grill- und Pfannengerichte, hausgemachte Kuchen und
natürlich Getränke aller Art bereit. Nutzen Sie die Veranstaltung
als Start, Ziel oder Zwischenstopp Ihrer Vatertagswanderung.
Die Cäcilia Somborn freut sich auf Ihren
Besuch!
Das Grillfest findet wieder auf dem
Bernbacher Dorfplatz (Dalles) statt!
28 | Mai 2018

Veranstaltungen im Mai
19.05.2018 - 20.05.2018, Grillfest des Tischtennisclub Bernbach
Veranstalter: Tischtennisclub Bernbach e.V.
Ort: Dorfplatz Bernbach
20.05.2018 Konfirmation 09:30 Uhr, 12:00 Uhr und 14:00 Uhr
Veranstalter: Evangelisches Pfarramt
Ort: Evangelische Johanneskirche
20.05.2018 Pfingst Open Air
Veranstalter: Musikverein 'Germania' Horbach 1867 e. V.
Ort: Festplatz Horbach
20.05.2018 Wein und Gesang, Veranstalter: Sängervereinigung
1875/99 Freigericht e.V., Ort: Park
21.05.2018, 10:00 Uhr Pfingstschleifchenturnier beim
Tennis-Club Freigericht, Veranstalter: Tennis-Club Freigericht e. V.
Ort: Vereinsgelände
23.05.2018, 19:30 Uhr Vortrag D. Rolf Müller, Gelnhausen
"Lieber Handkäs als Worstcase"
Veranstalter: Heimat- und Geschichtsverein Freigericht e. V.
Ort: Heimatmuseum, Alte Hauptstraße 24, 63579 Freigericht
26.05.2018, 09:00 Uhr Slalom 2000 zur Jugend - Kartmeisterschaft
des ADAC, Veranstalter: Motorsportclub Freigericht e.V.
im ADAC, Ort: Festplatz Somborn
26.05.2018, 10:00 Uhr Benefiz Oldtimersternfahrt
zugunsten "Hilfe für Krebs kranke Kinder Frankfurt e. V."
Veranstalter: Oldtimer & Motorsport Verein Freigericht e. V.,
Freigericht, Ort: Festplatz an der Freigericht-Halle
26.05.2018, 10:00 Uhr Turnen auf dem Rathausplatz
Veranstalter: Turngesellschaft 1888 e. V. Somborn
Ort: Rathaus-Platz
26.05.2018, 19:00 Uhr Scheunenkonzert des jungen
gemischten Chores - QuerBeat Youngsters
Veranstalter: Männerchor 1872 e. V. Altenmittlau
Ort: Hauptstr. 107, Altenmittlau, 63579 Freigericht
27.05.2018, 09:00 Uhr Jugend Kartmeisterschaften
Samstag: Slalom 2000, Sonntag: Kartturnier
Veranstalter: Motorsportclub Freigericht e.V. im ADAC
Ort: Festplatz Somborn
27.05.2018 70 Jahre Kolpingfamilie 10:00 Uhr Gottesdienst
und 12:00 Uhr Feier in der Gaststätte "Zum Löwen".
Veranstalter: Kolpingfamilie Altenmittlau
Ort: St. Markus Kirche
29.05.2018, 19:00 - 21:30 Uhr Neues im Bereich Windkraft -
Windkraftanlagen müssen zur Region passen!
Veranstalter: Energie-Stammtisch Freigericht e. V.,
Am Südhang 6, 63579 Freigericht, Ort: Hotel "Zur Linde"
31.05.2018, 09:00 Uhr Hl. Messe und Prozession zu Fronleichnam
in Altenmittlau, Veranstalter: Katholische Kirchengemeinde
'St. Markus' Altenmittlau, Ort: St. Markus Kirche
31.05.2018, 09:00 Uhr Fronleichnamsprozession in Horbach
Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde 'St. Michael' Horbach
Ort: St. Michael Kirche
31.05.2018, 09:00 Uhr Hl. Messe zu Fronleichnam und im
Anschluss Prozession in Bernbach, Veranstalter: Kath.
Kirchengemeinde 'St. Bartholomäus' Bernbach
Ort: St. Bartholomäus Kirche
31.05.2018, 10:30 Uhr Waldfest, Veranstalter: Natur- und
Vogelschutzverein Freigericht-Altenmittlau 1969 e. V.
Ort: Vogelschutzheim Altenmittlau
Sportgelände des SV09 Somborn – passende Location für jeden Anlass
Das Vereinsheim des SV09 Somborn bietet den richtigen
Rahmen für Veranstaltungen jeglicher Art. Egal, ob Geburtstag,
Hochzeit, Kommunion oder Konfirmation, Tröster oder
eine Betriebsfeier der Anlass ist – das Vereinsheim, ausgestattet
mit Küche, moderner Theke, Sitzplätze für max. 90
Personen und zwei großen, teils überdachten Balkonen,
ist die richtige Adresse. Auch Schulungen oder Seminare
finden hier den geeigneten Rahmen mit Beamer und Leinwand.
Für größere Veranstaltungen steht ein voll überdachter,
durch mobile Wände individuell unteilbarer Bereich zur
Verfügung. Neben modernen Sanitäranlagen und verschiedenen
Schankmöglichkeiten steht auch ein kleiner Biergarten
bereit. Je nach Art der Veranstaltung finden hier bis zu
mehreren hundert Gäste Platz. Die Lage des Sportgeländes
ist ausgesprochen verkehrsberuhigt und bietet ausreichend
Parkplätze.
Für Anfragen, Reservierung oder die Beantwortung Ihrer
Fragen wenden Sie sich bitte an Michele Gelen, Telefon:
0170/2855416; michele.gelen@svsomborn.de
Mai 2018 |
29

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Kunstausstellung
FREIGERICHTER
FLOHMARKT
Quintessenz
in der Horbacher Kapelle
Auf dem Gelände des MSC Freigericht e.V. (ADAC)
Festplatz, 63579 Freigericht-Somborn
Termine 2018
29.04.2018 08.00 - 16.00 Uhr / Aufbau ab 06.00 Uhr
03.06.2018 08.00 - 16.00 Uhr / Aufbau ab 06.00 Uhr
01.07.2018 08.00 - 16.00 Uhr / Aufbau ab 06.00 Uhr
05.08.2018 08.00 - 16.00 Uhr / Aufbau ab 06.00 Uhr
02.09.2018 08.00 - 16.00 Uhr / Aufbau ab 06.00 Uhr
Anmeldung nicht erforderlich - jeder kann mitmachen, wenn das
Warenangebot den Auflagen des Marktes entspricht!
Marktverantwortlicher vor Ort - Roland Frettlöhr
Informationen unter Tel. 0175-2771665
Veranstalter:
GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Einkehr im Wald bei den
Vogel- und Naturschützern
In der Reduktion liegt die Schönheit. Diese Aussage spiegelt
das künstlerische Schaffen von Ellen Hug wider. Die
Kulturpreisträgerin der Gemeinde Freigericht wohnt seit
40 Jahren in Altenmittlau.
Seit Ellen Hug am 5.Mai 2003 zu ihrem 55. Geburtstag eine
Ausstellung in der Horbacher Alten Kapelle eröffnete, ist es
zu einer Tradition geworden, zu diesem Anlass im 5-Jahresrhytmus
auszustellen. In diesem Jahr zeigt sie unter
dem Titel "Quintessenz" einen Querschnitt ihrer Arbeiten
der letzten Jahre sowie einige ganz neue Bilder und eine
Installation, die das Kernstück der Ausstellung sein wird.
Die Vernissage findet am 5. Mai 2018 um 17:00 Uhr in der
Alten Kapelle in Horbach statt. Einführende Worte spricht
Volkmar Hundhausen. Die musikalische Umrahmung wird
gestaltet von Christine Hug (Sopran) und Mark Sandeen (
Klavier und Gitarre).
Öffnungszeiten:
Sonntag: 6. Mai 11-18 Uhr
Donnerstag: 10. Mai 11-18 Uhr
Samstag: 12. Mai 15-18 Uhr
Sonntag: 13. Mai 11-18 Uhr
Foto: Vogel- und Naturschutz Somborn
Nachdem es nun lange genug winterlich war, haben die Somborner
Vogelschützer ihre Vogelschutzhütte an Sonntagen
vormittags wieder für Wanderer und Spaziergänger geöffnet.
Der Verein freut sich, seine Gäste in lauschiger Umgebung
zum Frühschoppen begrüßen zu können.
Geöffnet ist die Hütte an Sonntagen sowie im Fall von Hochfesten
an den Feiertagsmontagen von 10:00 bis 13:00 Uhr.
Willkommen sind nicht nur Vereinsmitglieder, sondern alle,
die Spaß daran haben, sich in der Natur mit Gleichgesinnten
bei kühlen Getränken oder auch einer Tasse heißem Kaffee
gemütlich zu unterhalten. Jogger und Mountainbiker können
die Gelegenheit zum Auftanken nutzen.
30 | Mai 2018

Massenweise
kleine Preise
Große Verkaufsaktion
vom 07.– 19.05.2018
In der Alten Hauptstr. 50 in Freigericht-Somborn
Wir misten in großen Mengen aus!!!
Jedes Glas € 0,50
(Es sind jeweils größere Mengen vorrätig)
Pilsgläser Leonardo 0,3
Sektkelche, Weissweinkelche, Burgunderkelche
und Martinigläser von Zwiesel
Sherrykelche, Likörschalen
Römer 0,1 und 0,2
Apfelweingläser 0,25 mit Wappen
Tabletts rund 28 cm.
Suppentassen € 1,00
Teller tief achteckig € 0,50
Flaschenkühler von Alfi € 3,00
Eisbecher hoch € 0,50
Teller flach V&B 27 oder 24 cm. € 2,00
Teller tief V&B € 2,00
Kaffeegedeck V&B € 3,00
Gießer/Zuckedose V&B je € 2,00
Kaffeekanne 1,8 Ltr. Edelstahl € 5,00
uvm…
Leutner-Mietservice
Glas
Porzellan
Spülmaschinen
Freigericht-Somborn
Telefon: 0 60 55 - 8 24 24
Ihr zuverlässiger Partner für Ihre nächste Veranstaltung!!!
www.leutner-mietservice.com
Mai 2018 |
31

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Foto: djd/Die Schwenninger/istockphoto-princigalli
Foto: djd/Die Schwenninger/ismotionprem - stock.adobe.com
Mehr Zeit für sich selbst
5 Tipps, um Feiertage und freie
Stunden intensiv zu nutzen
Da liegen die Feiertage wie Himmelfahrt und Pfingsten oder
einfach ein freies Wochenende vor einem, man könnte so viel
Schönes machen – und dann rauscht die Zeit einfach so vorbei.
Steuererklärung statt Spaziergang, Wäsche machen statt
Wellness. Schade, denn in unserem hektischen Alltag ist es so
wichtig, freie Stunden als Quelle für neue Energie zu nutzen.
So machen Sie mehr aus Feiertagen und Co.:
- Weniger ist mehr: Gerade weil freie Zeit so knapp ist, neigen
wir dazu, möglichst viel in Wochenenden und Feiertage hineinzustopfen.
Die Folge: Stress statt Entspannung. Also lieber
nur eine Verabredung oder Unternehmung planen – und die
dann in vollen Zügen genießen.
- Highlights setzen: Je älter wir werden, desto schneller vergeht
die Zeit. Woran das liegt? "
Vor allem daran, dass wir in
so vielen Routinen feststecken", erklärt Dr. med. Tanja Katrin
Hantke, Gesundheitsexpertin von der Schwenninger Krankenkasse.
Wer weiß schon heute noch, was er vorgestern Abend
gegessen hat? Gab es aber selbstgemachtes Sushi mit Freunden,
bleibt das im Gedächtnis. Besonderes geht nicht im Alltagstrott
unter und schenkt Lebensqualität.
- Bewusst entschleunigen: Einfach mal in den Tag hineinleben
und faul sein – im Prinzip eine gute Idee. Wenn der freie Tag
dann aber mit dem Tablet auf dem Sofa vergeht, ist der Erholungswert
nahe Null. Besser: mit allen Sinnen entspannen.
Zum Beispiel bei einem Waldspaziergang – ohne Handy fürs
schnelle Selfie. Blätterrauschen und Tannenduft wahrnehmen,
Rinde spüren, sehen, wie die Sonne durch die Blätter
fällt. Wie positiv sich das auf Körper und Seele auswirkt, zeigen
Untersuchungen aus Japan. "
Waldbäder" gehören dort
zur Therapie für dauergestresste Menschen.
- Neues ausprobieren: Nichts durchbricht Routine so gut wie
ein allererstes Mal. Kinder erinnern sich an die erste Fahrradfahrt
ohne Stützräder, den ersten Schneemann, die ersten
Ferien am Meer. Und: Für neue Erfahrungen ist es nie zu spät.
Ein Tango-Workshop, eine Museumsnacht, ein veganer Kochkurs:
Schauen Sie im Veranstaltungskalender Ihrer Stadt nach,
was es in Ihrer Freizeit Spannendes zu entdecken gibt. Tipp:
Wie Sie mehr aus freien Tagen herausholen, erklärt auch das
neue Internetportal Mach-es.de. Dort gibt es Ideen für jeden
Freizeittyp.
- Gemeinsamkeit genießen: Wir müssen uns unbedingt mal
"
wieder treffen" – setzen Sie diesen oft gesagten Wunsch in
die Tat um. Gemeinsame Stunden mit lieben Menschen sind
kostbar. Nehmen Sie sich regelmäßig Zeit dafür, nicht nur an
Feiertagen.
Red.djd
Kleine Auszeiten für den Alltag
Sich von Wochenende zu Wochenende hangeln – das kann
nicht der Weg in ein energievolles, erfülltes Leben sein.
Also: umdenken. Es ist gar nicht so schwer, kleine Auszeiten
in den Alltag zu integrieren. Wichtig ist, Aufgaben so
zu organisieren, dass zwischendurch Luft zum Durchatmen
bleibt. Außerdem sollten Pausen wirklich zur Erholung genutzt
werden, mittags etwa für einen Spaziergang. Sinnvoll
ist es auch, Auszeiten genauso fix einzuplanen wie Jobtermine,
zum Beispiel einen festen Abend pro Monat mit
Freunden. Weitere Tipps gibt es unter www.mach-es.de.
32 | Mai 2018

Buchtipp: Denkanstöße für mehr Lebensglück
Foto: djd/Verlag Peter Jentschura
Jeder ist seines eigenen Glückes
Schmied, heißt es in einem
Sprichwort. Aber wie
schmiedet man dieses Glück?
Als Coach sieht sich Diplom-Psychologe
Rolf-Ulrich
Kramer immer wieder mit
dieser Frage konfrontiert. In
seinem Ratgeber
" Lebenserfolg.
Vision und Organisation"
(Jtb-Verlag, 350 Seiten, 14,50
Euro) liefert er praktische Tipps
und hilfreiche Denkanstöße,
wie ein zufriedenes, erfülltes
Leben gelingen kann. In Partnerschaft
und Familie ebenso
wie am Arbeitsplatz. Red.djd
Ran an die
Frühjahrsrabatte !
Angebote gelten bis 14.5.2018
Auf unseren Sondertischen:
Damen- und Herren-Jeans
von QS., Pioneer, Paddocks und Blue Monkey
Inch-Gr. 25 – 54
29,- 50,-
1 Jeans 2 Jeans
Alle Damen- und Herren-Langarmteile
Jacken, Sweatshirts, Pullover, T-Shirts,
Hemden, Blusen
Gr. S – 3XL
Jetzt zum 1/2 Preis
Damen- und Herren-
FRÜHJAHRS-
JACKEN
20%
-30%
SONDERÖFFNUNGSZEITEN:
Fr., den 4.5., von 9.30 bis 13.00 Uhr und von 14.30 bis 20.00 Uhr
Sa., den 5.5., von 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa., den 12.5., von 9.00 bis 16.00 Uhr
www.gregors-jeans.de
auf das komplette
Topmodische
Damen- und Herren-Jeans
von LTB, Mavi und Pioneer
Inch-Gr. 25 – 50
Da.-Gr. 34 – 48
Hammerpreis 49,-
FRÜHJAHRS-
PROGRAMM
Rathausstraße 14 · 63579 FREIGERICHT-SOMBORN
Telefon (0 60 55) 84 02 10
Mo. bis Fr.: 9.30 –13.00 und 14.30 –18.30 Uhr · Sa. 9.00 –16.00 Uhr
Mai 2018 |
33

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
B
BARBARA WARLIMOINT
DAS
UCH
BARBARA WARLIMOINT
Hanauer Straße 7 • 63579 Freigericht - Somborn
Telefon Hanauer 06055/2392 Straße 7 • • 63579 www.das-buch-freigericht.de
Freigericht - Somborn
Telefon 06055/2392 • www.das-buch-freigericht.de
SUDOKU Sudoku
Sudoku
leicht
leicht
8 6 9 1 2
4 2 7 6 8
6 1 8 3
8 3 9 4
9 2 1 6 5
5 8 4 7
1 4 3 6
4 8 9 1
8 1 5 2 3
mittel
mittel
1 9 4 7
3 4 7 5
8 1 3 5
4 1 3 6
9 8 7 6
6 5 8 1
3 1 2 5
6 9
4 8 2 6
5
2
4
9
3
2
9
5
Rundum gut versorgt!
Zuverlässige Erdgas-Versorgung
Innovative Energiedienstleistungen
Vor Ort engagiert
08000 605 605
www.mainkinziggas.de
Vereinsdrucksachen Mitgliederzeitungen
Hosting und Gestaltung von Internetseiten Anzeigen
Werbebanner Kundenmagazine
Vereinszeitungen Flyer Kirchenmagazine Infofernsehen
Plakate Direktverteilungen POS-AKTIONEN
Betreutes Drucken: www.pdrm.de
Bernd Schneider
Verlagsbüro • Mediaberatung • Betreutes Drucken
Francoisallee 4a • D - 63452 Hanau
Fon 06181 4131230 • Fax 06181 4131240
E-Mail: bs@verlagsbuero-bschneider.de
34 | Mai 2018

t
t
l
l
mittel
mittel
8 2 6 7
3 5 8 9
5 9 1 6
2 1 6 5
4 3 2 8 7
7 1 2
6 3 9 7
3 5 2
9 1 4
schwer
schwer
6 8 2
4 7 6
9 3 5
7 9 4
3 8 5
2 5 1
2 6 5
9 4 5 7
5 7 2
Tipps und Tricks
vom Profi-Griller
Live-Vorführungen von 9:00 - 15:00 Uhr
12.5.2018
Outdoor Cooking - Grillen und Kesseln
Hessen/Thüringen
BAUSTOFF-FACHHANDEL TROCKENBAU-FACHHANDEL
Grillen neu
erleben
Kauf-Beratung: Tisch-Grill, Holzkohlegrill, Smoker, Gasgrill
10 %*Rabatt
„Naschen erlaubt!“
auf Grills
und Zubehör
Kauf-Beratung: Verschiedene Hersteller + Grillzubehör
Auf der Wehrweide 6 I 63579 Freigericht
Tel. 0 60 55-8 81 44 I E-Mail: info@broenner.net
www.hagebaucentrum-broenner.de
Freigericht, Arnstadt, Großbreitenbach
Wir arbeiten für Ihren
Erfolg im Internet.
CID Media GmbH
Struthweg 1
63594 Hasselroth
Tel. 06051 8846-140
kontakt@cid-media.de
www.cid-media.de
shopware ® certified Partner
Mai 2018 |
35

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Hanauer Straße 8
63579 Freigericht
Telefon 0 60 55 /91 55-0
Telefax 0 60 55/ 91 55-55
mail@ra-augst.de
Dieselstraße 13
63579 Freigericht
Fon: +49 (0) 6055 - 9 12 12 - 0
Fax: +49 (0) 6055 - 9 12 12 - 20
E-Mail: l.brueckner@brueckner-stbg.com
Allg. E-Mail: mail@brueckner-stbg.com
Web: www.brueckner-stbg.com
Lucas Brückner, Diplom-Betriebswirt (FH)
Wirtschaftsprüfer | Steuerberater | Geschäftsführer
GEWINNEN SIE IN DIESER AUSGABE EINEN GUTSCHEIN
Preisrätsel
Aktienmarkt
gebrauchsfertig
afrikanisches
Liliengewächs
Nordseebad
auf
Föhr
ein
Schwitzbad
nehmen
US-Parlamentsentscheide
zu dem
Zeitpunkt
Vorname
von Rennfahrer
Vettel
Schwanz
des
Hundes
Außenseiter
(engl.)
nicht
lieblich
ein
Rheinfelsen
Streitmacht
gefallsüchtig
Radiowellenbereich
(Abk.)
kurzer
Besuch
Wohnungsflur
arabisches
Fürstentum
falscher
Weg
11
in
hohem
Maße
Abk.:
Long
playing
4
Frauenkleidungsstück
gewinnträchtig
eurasischer
Staatenbund
Familienverband
Softwareinstallation
dt.
Schriftsteller,
1914
Gatte
der Eva
gerade
eben
frech,
flott
Abk.:
Realgymnasium
Männerkurzname
Nachtraubvogel
asiatischer
Grunzochse
flüchtiger
Brennstoff
8
Geschenk
absolute
techn.
Atmosphäre
Schlagballspiel
Autor
von Der
Name
der Rose
eine
Schacheröffnung
2
Bescheinigung
lateinisch:
Sei
gegrüßt!
3
arge
Lage
sehr
tiefer
Musikton
Vernunft
altes dt.
Kartenspiel
Augenblick
Zentralstern
der
Erde
Mutter
Marias
süddeutsch:
Hausflur
Biene
Milchprodukt
Sterndeuter
Wallensteins
Anpflanzung
1
Teil des
altröm.
Kalenders
südamerikanischer
Kuckuck
7
parasitärer
Pilz
an Obstbäumen
psychische
Überbelastung
innerhalb
(ugs.)
berühmtes
Berliner
Hotel
6
kleiner
Ausschnitt
ostdeutsches
Bundesland
chem.
Zeichen
für
Radium
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Mitmachen und gewinnen! Das Lösungswort ergibt sich, wenn Sie
die Buchstaben aus den mit einer Zahl gekennzeichneten Feldern
in dem Rätsel zu einem Wort zusammensetzen. Senden Sie das
36 | Mai 2018

PC-Service Adam
IM WERT VON 50,- EUR
Ballwiederholung
b. Tennis
Gebiet
Rheinlastkahn
Wasserfall
in
Nordamerika
nochmals
Gibbonart
Vorschlag
zur
Abhilfe
englisch:
Perle
Jörg Möser
Lindenstraße 10
63579 Freigericht
Tel.: 0 60 55/84 02 44
Mobil: 0178/4644787
info@edv-moeser.de
www.edv-moeser.de
Vertrieb von Hard- & Software • Audio, Video, TV & HiFi
Reparatur & Wartung • Internetzugänge • -Vertriebspartner
Sisalpflanzen
Zustimmung
(Abk.)
Gerede
Websites Luftaufnahmen Services
Mit unserem Service und unseren Produkten unterstützen
wir Sie dabei, Ihre EDV zu einem leistungsfähigen
Bestandteil Ihres Arbeitsalltags zu machen.
PC-Service Adam I Ziegelstraße 6 I 63579 Freigericht
Tel.: +49 175 2322226 I E-Mail: m.adam@pcservice-adam.de
Roland Frettlöhr
An- und Verkauf von Spielzeug und Holz & Volkskunst
Lego, Dublo, Playmobil,
und Holzspielzeug gesucht!
Wir kaufen Ihr gebrauchtes Spielzeug – auch
unvollständig und ohne Originalverpackung.
Rufen Sie mich an!
Tel./Fax: 06055 - 9 38 14 70 I Mobil: 0175 - 277 1665
E-Mail:rolandfrettloehr@aol.de
Rasse
ehem.
Sowjetunion
(Abk.)
Teil des
Mittelmeers
Hebrideninsel
Männername
Titelgestalt
bei
Lessing
Schülersprache:
Schule
Kopfunterlage
im
Bett
5
Rufname
des
Boxers
Scholz
unterer
Teil des
Gesichtes
wilde
Gartenpflanze
Initialen
des
Dichters
Storm
10
Irland
in der
Landessprache
große
russ.
Halbinsel
elektr.
Informationseinheit
biblischer
Riese
(A.T.)
9
Ort
an der
Mosel
chem.
Zeichen
für Einsteinium
Kinound
Theaterplatz
Frauenkurzname
Lösungswort unter Angabe Ihrer Anschrift bitte an: Magazin FREIGERICHT, Verlagsbüro Bernd Schneider,
Francoisallee 4a, 63457 Hanau. Einsendeschluss ist der 25.05.2018! An der Verlosung nehmen alle richtigen
Einsendungen teil. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Daniell‘s Tattoo‘s I Rathausstraße 20 I 63579 Freigericht-Somborn
Tel: 06055/90 68 258 o. 01713849299 I E-mail: ledermike@t-online.de
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 12.00 bis 19.00 Uhr. Samstag von 10.00 bis 14.00 Uhr.
Atelier della Sposa
Hochzeit- und Abendmode • Brautcouture
Montag Ruhetag
Einladung
Wir
präsentieren
die Kollektion
2018
Atelier della Sposa
Inhaberin: Tanja Esch
Barbarossastraße 4
63579 Freigericht-Somborn
Telefon: 0 60 55 / 93 32 50
www.atelierdellasposa.de
Mai 2018 |
37

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Staatliche Hilfe gibt’s nicht für jeden
Der Verlust der Arbeitskraft bedroht viele in ihrer Existenz
Was haben Schüler und
Studenten, Azubis und
Selbstständige, Hausfrauen
und -männer gemeinsam?
Büßen sie ihre aktuelle oder
zukünftige Arbeitskraft ein,
sieht’s düster aus. Einen
Mindestanspruch hat in der
Regel nur, wer mindestens
fünf Jahre lang Beiträge zur
gesetzlichen Rentenversicherung
gezahlt hat.
Ein Trauerfall kostet oft mehr als ein Leben
Was tun im Trauerfall?
Das hieraus erwachsende
Risiko lässt sich allein
Dominik Fischer
durch eine private Berufsunfähigkeitsversicherung
abfedern. Daher bieten viele
Versicherer solche Policen schon denen an, die noch eine
Schule oder Uni besuchen. Eine lohnenswerte Überlegung:
Am besten nämlich sind die beraten, die sich frühzeitig
absichern. Junge Leute sind in der Regel gesund.
Leistungseinschränkungen sind daher beim Abschluss der
Verträge selten.
Die optimale Ergänzung eines solchen privaten Berufsunfähigkeitsschutzes
bietet eine private Unfallversicherung.
Zwar genießen Kinder und junge Leute im Kindergarten,
in der Schule oder in der Uni sowie auf den direkten Wegen
dorthin sogar gesetzlichen Unfallschutz – nicht aber
in der Freizeit. Hausfrauen und -männer hingegen sind
nicht gesetzlich versichert, zugleich aber besonders unfallgefährdet:
Schließlich ereignet sich jeder dritte Unfall
zu Hause oder in direkter Umgebung.
Die besondere Stärke einer guten privaten Unfallversicherung
liegt darin, mit professionellem Reha-Management
die Genesung des Unfallopfers zu unterstützen – und damit
die Wiederherstellung seiner Arbeitskraft zu ermöglichen.
Darüber hinaus fängt sie den Versicherten im Fall
der Fälle finanziell auf. Und sie bietet, wenn nötig, umfassende
Hilfs- und Pflegeleistungen für die Familie an.
Ich kümmere mich um Ihre
Versicherungs- und Finanzfragen
LVM-Versicherungsagentur
Dominik Fischer
Hanauer Str. 3
63579 Freigericht
Telefon 06055 34 43
https://d-fischer.lvm.de
Eine Sterbeversicherung schützt
Angehörige vor finanziellen Risiken.
Der Tod ist in vielen Familien noch immer ein Tabuthema.
Tritt der Todesfall jedoch ein, haben die trauernden Angehörigen
meist nicht nur den Verlust eines geliebten Menschen zu
verschmerzen. Sie müssen sich auch um die Details seiner Bestattung
kümmern und haben bürokratischen Verpflichtungen
nachzukommen. Das bedeutet, ausgerechnet in der Zeit der
Trauer amtliche und organisatorische Dinge regeln zu müssen,
für die man eigentlich „keinen Kopf hat“.
Doch wer bei den ersten Pflichten nach dem Ableben eines
Angehörigen wichtige Fristen verstreichen lässt, riskiert nicht
nur hohe Kosten, sondern auch den Wegfall diverser Leistungen.
Bei vielen Versicherungen erlischt beispielsweise der
Anspruch auf Leistungen, wenn der Todesfall nicht frühzeitig
gemeldet wird.
Versicherungen bieten deshalb aus gutem Grund im Rahmen
ihrer Sterbegeld-Policen die Möglichkeit, für die eigene Bestattung
schon zu Lebzeiten vorzusorgen und so die Hinterbliebenen
vor möglichen finanziellen Sorgen und Nöten in
schwerer Zeit zu schützen. Denn nur allzu oft wird die eigene
Familie überrascht von dem, was mit dem Tod eines Angehörigen
an Pflichten und Kosten auf sie zukommt. Hier kann
ein sogenannter Vertrags- und Nachlassmanager helfen. Darüber
lassen sich bestehende Verträge, Mitgliedschaften und
Online-Nutzerkonten verwalten und Regelungen treffen, wie
im Todesfall damit verfahren werden soll.
38 | Mai 2018

Check-Liste
Foto: fotolia.de / ©by-studio
Wenn keine Vorsorge getroffen wurde, kann eine Bestattung
leicht zu einem finanziellen Problem werden. Die Verbraucherinitiative
Bestattungskultur Aeternitas rechnet mit durchschnittlichen
Gesamtkosten von 6.000 Euro für eine Bestattung.
Eine günstigere Feuerbestattung mit Urnenbeisetzung
ist schon für 2.000 bis 3.000 Euro möglich. Enthalten sind
darin aber nur die wichtigsten Leistungen des Bestatters und
die Kosten für Einäscherung und Grabstätte. Kommen eine
Trauerfeier, Traueranzeigen und ein Grabmal hinzu, dann
steigen die Kosten schnell über 4.000 Euro.
Dass diese Kosten von den Bundesbürgern unterschätzt werden,
verdeutlicht eine Umfrage von Aeternitas, wonach die
Hälfte der Deutschen bei einem Trauerfall nicht mehr als
4.000 Euro ausgeben möchte. Vom Staat ist dabei allerdings
keine Unterstützung zu erwarten, seit das gesetzliche Sterbegeld
2004 vollständig gestrichen wurde.
Deshalb ist es immer gut, wenn der verblichene Angehörige
noch zu Lebzeiten eigenverantwortlich vorgesorgt hat – etwa
mithilfe einer Sterbegeldversicherung. Es gibt Versicherungen,
die auch bis in hohe Alter von 90 Jahren und ohne Gesundheitsprüfung
abgeschlossen werden können.
Eine Sterbegeldversicherung schützt Hinterbliebene in schwerer
Zeit vor möglichen finanziellen Sorgen und Nöten. Wer so
vorgesorgt hat, darf sicher sein, dass eine würdevolle Bestattung
nicht an Geld-Engpässen scheitert und die Lieben auch
über den eigenen Tod hinaus gut versorgt sind.
Wir haben eine Liste zusammengestellt, was bei einem
Todesfall zu beachten ist:
- als Erstes muss ein Arzt den Totenschein ausstellen, das ist
insbesondere bei Sterbefällen daheim zu beachten;
- die engsten Angehörigen zu informieren, versteht sich eigentlich
von selbst;
- dann ist die Sterbeurkunde beim Standesamt zu beantragen;
- die Bestattungsdokumente müssen zusammengestellt werden;
- dabei unterstützt häufig ein guter Bestattungsunternehmer,
der beauftragt werden muss;
Foto: fotolia.de / ©Syda Productions
- außerdem ist der Todesfall beim Arbeitgeber, bei der Krankenund
Rentenkasse sowie bei den Versicherungen des Verstorbenen
zu melden;
- das Nachlassgericht ist zu kontaktieren, ggf. um dort auch ein
nicht amtliches Testament im Original einzureichen;
- wichtig ist ebenfalls ein Antrag auf Rentenfortzahlung beim
Rententräger;
- ferner sollten alle laufenden Verträge des oder der Verstorbenen
gekündigt und er oder sie bei Ämtern, Vereinen, Organisationen
abgemeldet werden.
MÖBELHERSTELLUNG
INNENAUSBAU
TREPPEN
TÜREN & FENSTER
BESTATTUNGEN
Georg Vonrhein Schreinermeister
63579 Freigericht-Somborn ∙ Alte Hauptstraße 56
Telefon (0 60 55) 16 95
www.schreinerei-vonrhein.de
Mai 2018 |
39

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
FREIE ARCHITEKTIN
Diplom Ingenieurin Jasmin Kriebus-Stichel
NEUBAU UMBAU ALTBAU
Für Privat- und Geschäftsbauten
Entwurfs- und Ausführungsplanung
Ausschreibung und Vergabe
Bauleitung
Gebäudesanierung
Energetische Beratung
Schausonntag am 27. Mai 2018
Ausstellung geöffnet von 14 - 17 Uhr
Besser als die EnEV verlangt
Warum es sich rechnet,
gesetzliche Vorgaben zu
übertreffen
Sowohl im Neubau als auch in der Altbaumodernisierung ist
eine gute Dachdämmung unerlässlich. Zum einen vermindert
sie Energieverluste nach oben durch die aufsteigende Wärme.
Und zum anderen ist sie eine Grundvoraussetzung, um in den
Dachräumen ein Klima zu schaffen, in dem man es auch an
heißen Sommertagen aushalten kann. Die Energieeinsparverordnung
(EnEV) macht sowohl für den Neubau als auch für
die Modernisierung von Dächern in Bestandshäusern Vorgaben
zum Wärmeschutz, der mindestens einzuhalten ist. Es
lohnt sich aber aus verschiedenen Gründen, diese Vorgaben
nicht nur zu erfüllen, sondern sogar besser zu dämmen.
Energieeinsparung und
sommerlicher Wärmeschutz
Der wichtigste Grund sind die Energieeinsparungen, die den
Mehraufwand für eine bessere Dämmung im Laufe der Zeit
bezahlt machen. Hinzu kommt die Verbesserung des sommerlichen
Wärmeschutzes, mit der Dachzimmer in Kombination
Vogelsbergstr. 31 I 63579 Freigericht
mit einem guten Sonnenschutz an den Fenstern zu jeder Jahreszeit
als vollwertiger Wohn- und Arbeitsraum nutzbar sind.
Tel. 06055 83692 I Fax 06055 83682
E-Mail: jasmin-kriebus-stichel@t-online.de
Besonders geeignet sind Hochleistungsdämmstoffe aus Polyurethan
wie zum Beispiel Bauder PIR, die einen schlanken Aufbau
der Dämmung mit überlegenen Wärmedurchgangswerten
ENERGIEBERATUNG ENERGIEBERATUNG IN FREIGERICHT IN FREIGERICHT
verbinden.
ENERGIEBERATUNG BAUSTATIK IN FREIGERICHT
SCHALLSCHUTZ
WÄRMESCHUTZ Günstiger KfW-FÖRDERUNG dank staatlicher Finanzierungshilfen
ENERGIEBERATUNG IN FREIGERICHT
ENERGIEBERATUNG ENERGIEBERATUNG IN FREIGERICHT
MODERNISIERUNG
INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN
IN BAUSTATIK FREIGERICHT BlowerDoor-MESSUNG
Laut dem SCHALLSCHUTZ
Dämmstoffhersteller Paul Bauder können sich die
BAUSTATIK SCHALLSCHUTZ
BAUSTATIK BAUSTATIK
WÄRMESCHUTZ
SCHALLSCHUTZ Mehraufwände
SCHALLSCHUTZ
KfW-FÖRDERUNG
aber auch unmittelbar rechnen. Denn wer besser
dämmt als vom Gesetz vorgeschrieben, hat die Möglich-
WÄRMESCHUTZ KfW-FÖRDERUNG Elisabethenstr. 10
DIPL.-ING. WÄRMESCHUTZ
WÄRMESCHUTZ MODERNISIERUNG
KfW-FÖRDERUNG
KfW-FÖRDERUNG
63579 BlowerDoor-MESSUNG
Freigericht
INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN INGENIEURBÜRO
MODERNISIERUNG
MODERNISIERUNG
FÜR BAUWESEN
BlowerDoor-MESSUNG
BlowerDoor-MESSUNG
keit, den Gesetzgeber über Fördergelder der KfW Förderbank
INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN ALEXANDER MODERNISIERUNG
WOLFF BlowerDoor-MESSUNG
Tel.: 06055 935410
INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN
an der Finanzierung zu beteiligen. Unter www.ratgeberdach.
www.WOLFF-BAUWESEN.de
Elisabethenstr.
DIPL.-ING.
Elisabethenstr.
10
de gibt es mehr Informationen zur Planung und Finanzierung
10 Elisabethenstr. 10
DIPL.-ING.
DIPL.-ING.
63579 63579 Freigericht Freigericht
Elisabethenstr. 10 sowie ein Rechenbeispiel. Förderungen gibt es sowohl für den
63579 Freigericht 63579 Freigericht
ALEXANDER ALEXANDER WOLFF
Tel.:
WOLFF
Tel.: 06055 06055935410
Neubau als auch für die Althaussanierung, wenn vorgegebene
Standards 935410eingehalten werden. Gewährt werden kann die
ALEXANDER WOLFF WOLFF www.WOLFF-BAUWESEN.de
Tel.: 06055 935410 Tel.: 06055
www.WOLFF-BAUWESEN.de
www.WOLFF-BAUWESEN.de
Wendelinusstraße 3 • 63579 Freigericht-Neuses
Telefon: 06055-9 07 47 47 • Mobil: 0176-19 07 47 47
Telefax: 06055-9 074748 • Mail: info@jung-bautenschutz.de
www.jung-bautenschutz.de
40 | Mai 2018

Einbauküchen und mehr ...
Einbauküchen Einbauküchen und mehr und mehr ... und ... mehr ...
Daniel Tauchmann
Daniel Daniel Tauchmann Daniel Tauchmann
Unter einem gut gedämmten Dach herrschen sommers wie winters
Ausstellung:
angenehme Wohnverhältnisse.
Ausstellung:
Ausstellung: Barbarossastr. Ausstellung:
Barbarossastr. 12 12
Förderung als besonders zinsbegünstigter Kredit, wenn Barbarossastr. die 63579 Barbarossastr. 63579 12 Freigericht-Somborn
12
Maßnahme fremdfinanziert werden soll, oder über direkte 63579 Freigericht-Somborn
63579 Freigericht-Somborn
Zuschüsse, wenn der Hausbesitzer oder Bauherr mit eigenen Telefon Telefon 0 6055 060 93 97 550593 97 05
Mitteln finanziert. Unterm Strich kann eine bessere Dämmung Mobil 0171 8 16 81 23
Telefon E-Mail 060 Telefon Mobil 55 93 daniel@tkum.de
970171 05 6055 8 16 9381 9723
durch die staatlichen Zuschüsse günstiger ausfallen, wenn
05
Mobil Internet 0171 Mobil E-Mail 8 16 www.tkum.de 81 23 0171 daniel@tkum.de
man genau rechnet.
8 16 81 23
Red. DJD
E-Mail daniel@tkum.de
E-Mail Internet daniel@tkum.de
www.tkum.de
Internet www.tkum.de
Internet www.tkum.de
Energieberatung lohnt sich
Der Gesetzgeber fördert über die KfW nicht nur die Verbesserung
des Energiestandards in älteren Häusern, sondern
auch die Energieberatung. Aus gutem Grund: Der
Energieberater stellt zunächst den energetischen Ist-Zustand
des Gebäudes fest und regt an, wo und in welcher
Reihenfolge Verbesserungsmaßnahmen sinnvoll sind. Und
je besser Maßnahmen zur Energieeinsparung geplant und
koordiniert werden, desto sicherer werden Energiesparziele
auch erreicht. Unter www.ratgeberdach.de gibt es mehr
Verbraucherinformationen und eine Postleitzahlensuche
nach Fachbetrieben.
Foto: djd/Paul Bauder
SOMMERGARTENTRÄUME
Terrassenüberdachungen
mit Glasschiebewänden
Besuchen Sie unsere
Ausstellung
FENSTER
TÜREN
WINTERGÄRTEN
Raiffeisenstraße 7 • 63579 Freigericht /Somborn
www.harth-schneider.de • Tel.: (06055) 91 37-0
Mai 2018 |
41

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Fotos: djd/Techem/Andreas Böttcher
Smart heizen und sparen
Der Staat zahlt bis zu 30 %
Ihrer Heizungsoptimierung!
Verschenken Sie
kein Geld und lassen Sie
sich von uns beraten!
www.machts-effizient.de
Gewerbepark Birkenhain 14 | 63579 Freigericht (Bernbach)
Tel.: 06051-88 71-0 | Fax: 06051-88 71-10 | info@kotyza.de
Laufen Sie mit uns den Heizkosten davon!
www.rohrdesign.de
SPAHN
Heizung-Sanitär
Inh. Thomas Aul
Auf der Wehrweide 10
63579 Freigericht
Tel 06055 896940
www.spahn-heizung.de
Moderne Thermostate
regulieren die Heizung
automatisch ganz nach Bedarf
Bei Dämmerung schließen sich die Rollläden automatisch,
beim Lüften wird die Heizung ganz von alleine herunter gedreht
und beim Verlassen der eigenen vier Wände schaltet
sich die komplette Beleuchtung von selbst aus: Intelligente
Haustechnik denkt mit und hilft beim Energiesparen. Heizung,
Lüftung, Beschattungssysteme, Licht und Sicherheitsanlagen
lassen sich heute automatisch steuern. Ein sogenanntes
Smart Home vernetzt die Gebäudetechnik und passt sie
den individuellen Bedürfnissen der Bewohner an.
Individuell programmierbar
Nach den Ergebnissen einer Studie der Wirtschaftsprüfungsund
Beratungsgesellschaft PwC soll bis zum Jahr 2030 jedes
dritte neu gebaute oder renovierte Haus über eine entsprechende
Elektronik verfügen. Doch um den Wohnkomfort und
die Energieeffizienz in den eigenen vier Wänden zu steigern,
müssen nicht sofort große Summen investiert werden. Es
zahlen sich auch die kleinen Schritte beispielsweise mithilfe
moderner SmartHeating Lösungen vom Energiemanager
Techem aus. Dabei werden intuitiv bedienbare Thermostate
direkt an den Heizkörpern montiert. Sie lassen sich individuell,
je nach persönlichem Bedarf, vom Bewohner programmieren
und sind über Adapter mit nahezu allen Heizkörpertypen
kompatibel. So lässt sich die Temperatur automatisch bei Tag
und Nacht regulieren oder bei Abwesenheit im Urlaub absenken.
Auch auf Lüftungsvorgänge reagieren die Thermostate
und drosseln die Heizleistung. Auf diese Weise lässt sich der
Energieverbrauch in der Immobilie optimieren und damit das
Klima sowie die Umwelt nachhaltig schonen.
42 | Mai 2018

Staatlich gefördert
Je nach gewählter Ausstattung ist eine Einstellung am Gerät
selbst, am Display einer zentralen Steuerungseinheit oder
per dazugehöriger App auch von unterwegs aus möglich.
Wer die cleveren Thermostate einbauen und zugleich einen
hydraulischen Abgleich durchführen lässt, darf sich über
Zuschüsse im Rahmen des BAFA-Förderprogramms des Bundeswirtschaftsministeriums
freuen. 30 Prozent der Netto-Anschaffungs-
und Installationskosten werden dabei erstattet.
Mithilfe des hydraulischen Abgleichs lässt sich für eine optimale
Energieverteilung im Haus oder der Wohnung sorgen,
denn nicht nur die Räume in der Nähe der Heizungsanlage
dürfen sehr gut mit Wärme versorgt werden, sondern auch
die weiter entfernt liegenden Zimmer. Unter www.techem.
de gibt es mehr Informationen zu den smarten Thermostaten
und weitere Energiespartipps.
Red. RGZ
Service für Vermieter
Durch den Einsatz smarter Thermostate sind Energieeinsparungen
in Höhe von bis zu 15 Prozent möglich. Dies
lohnt sich auch für Vermieter von Immobilien, die zudem
nicht den enormen Aufwand des Einbaus der Thermostate
in den Wohnungen ihrer Mieter scheuen müssen. Fachleute
des Energiemanagers Techem zum Beispiel übernehmen
die Installation direkt vor Ort, weisen die Mieter ein und
stehen ihnen für spätere Fragen oder bei einer Störung per
Hotline zur Verfügung. Das Service-Angebot enthält auch
einen Batterieservice, bei dem vor Ablauf der Lebensdauer
der Batterien neue für die Thermostate zur Verfügung gestellt
werden.
Planung + Ausführung, Um- /Anbau
Home Staging, Möblierte Vermietung
Interior Design, Fotografie
360°-Tour, Grafik, Text
Magdalena Fontanier I Dipl. Ing. Architektur
Kurt-Schumacher-Str. 8 I 63579 Freigericht-Somborn
T 06055 936 9273 I M 0176 9666 3939
E-Mail: post@cosi-home.de I www.cosi-home.de
Wir inszenieren Immobilien!
Mai 2018 |
43

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Die Optik nicht vergessen
Ratgeber Auto: Für den Werterhalt ist
auch das Aussehen entscheidend
Wer sich einen Neuwagen zulegt, sollte sich danach an die
Wartungsintervalle halten. Ansonsten kann etwa die Garantie
verfallen. Bei der Wartung wird zwischen großer und kleiner
Inspektion unterschieden, die abwechselnd notwendig werden.
Wer diese Wartungsintervalle einhält, hat ein "scheckheftgepflegtes"
Fahrzeug und kann damit bei einem späteren
Verkauf auf einen höheren Preis hoffen. Was viele Autofahrer
vergessen: Bei der Wartung geht es im Regelfall ausschließlich
um die Technik - ebenso wichtig ist aber auch die Optik des
Fahrzeugs für den Werterhalt.
Verschmutzungen hinterlassen Spuren am Lack
Verschmutzungen etwa durch Vögel, Fliegen und andere
"
Umwelteinflüsse hinterlassen Spuren, dagegen sollte man
rechtzeitig etwas unternehmen, sonst entstehen schnell
irreparable Schäden auf der empfindlichen Lackoberfläche",
rät Markus Herrmann, Präsident des Bundesverbandes
Fahrzeugaufbereitung (BFA) und selbst Inhaber
eines Meisterbetriebes. Auch durch die Behandlung in
der Waschanlage werde der Lack an der Oberfläche empfindlicher,
da mit einer Waschlauge gewaschen werde,
die entfettend wirke. Dreck könne dann leichter haften
bleiben.
Foto: djd/Bundesverband Fahrzeugaufbereitung
FF
Alufelgen – Reifen – Fahrwerk
Sommer- und
Winterreifeneinlagerung
Inspektionen und
Reparaturen aller Hersteller
Werkstattersatzfahrzeuge
Unfallreparatur
44 | Mai 2018
SERVICE CENTER GmbH & Co KG
KFZ-MEISTERBETRIEB
n Achsvermessung
n TÜV/AU
n Autoglas
n Klimaservice
n KFZ-Aufbereitung
n Smart-Repair/Spot-Repair
n Scheibentönung
Radsatz-Einlagerung möglich!
ervice Center GmbH & Co KG
@ff-service-center.de
(Di und Fr.)
Fahrzeugaufbereitung
Wer ein geleastes Auto genutzt hat oder bei einer Drei-Wege-Finanzierung
das Fahrzeug am Ende zurückgeben will,
für den können solche auf den ersten Blick kaum erkennbaren
optischen Mängel schnell richtig teuer werden. Denn
bei der Übergabe schaut der Leasinggeber ganz genau hin
- schließlich will und muss er das Auto danach weiterverwerten.
Was für den Leasingnehmer vielleicht Gebrauchsspuren
sind, empfindet der Leasinggeber als Beschädigung.
Und beseitigt werden müssen alle Schäden auf Kosten des
Kunden, das kann leicht einige tausend Euro kosten. Aber
auch wer sein Fahrzeug nach ein paar Jahren verkaufen
will, wird bei mangelhafter Optik einen kräftigen Abschlag
hinnehmen müssen - auch wenn die Technik noch gut
funktioniert. "Je gepflegter ein Auto aussieht, desto eher
lässt sich dafür auf dem privaten Gebrauchtwagenmarkt
ein Käufer finden", so Markus Herrmann. Denn das Auge
kaufe mit.
Professionelle Aufbereitung sorgt für Werterhalt
Spezielle Dienstleister sorgen für eine professionelle Aufbereitung
und damit den Werterhalt des Autos. Idealerweise
sollte man die Aufbereitung gleich beim Service mit erledigen
lassen, viele Autohäuser bieten diese Leistung an. "Auch
die Fahrzeugaufbereitung kostet Geld", so Markus Herrmann.
Diese Ausgabe sei aber gering im Vergleich zu den Kosten, die
ohne Aufbereitung etwa bei der Rückgabe eines Leasingfahrzeugs
drohen.
Red. DJD

Foto: MSC Freigericht e.V. im ADAC
MSC Freigericht e.V. im ADAC
Nachwuchs gesucht
Die Jugendgruppe des MSC Freigericht bietet Kindern und Jugendlichen
ab ca. 6 Jahren die Möglichkeit zum Einstieg in
den Motorsport. Mit einem ca. 6,5 PS Kart können die Kinder
verschiedene Geschicklichkeitsparcoure durchfahren. Hierbei
kommt es nicht auf Geschwindigkeit, sondern auf Geschicklichkeit
und Fahrzeugbeherrschung an. Die Kinder und Jugendlichen
werden behutsam von einem lizensierten Trainer
an die Bedienung des Karts herangeführt. Für Anfänger steht
ein Kart mit Funkabschaltung zur Verfügung.
Training ist zwischen März und Oktober immer Samstags ab
14 Uhr auf dem ADAC Platz in Somborn.
Die Karts stellt der MSC Freigericht zur Verfügung. Die Kinder
und Jugendlichen sind auch bei einem Schnuppertraining
über den ADAC versichert.
Fragen beantwortet der Jugendleiter Horst Kirchner unter 0171
5017314 oder unter jugendleiter@msc-freigericht.de. Red. MSC
Der nächste Höhepunkt der Saison ist das
Heimspiel mit dem Slalom 2000 am Samstag,
den 19. Mai 2018 und dem Kartturnier am
Sonntag, den 20. Mai 2018 jeweils ab 9 Uhr.
Hailerer Str. 4 • 63594 Hasselroth
(Niedermittlau)
Tel. 0 60 55 60 71 • Mobil: 0151 42 60 64 81
E-Mail: info@fahrzeugservice-fuehrer.de
Internet: www.fahrzeugservice-fuehrer.de
Mai 2018 |
45

GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Gemeinde Freigericht
Neue Unterstützung für die Kindertagespflege
Unser Bild zeigt v.l.n.r. Ordnungsamtsleiter
Peter Betz, Kindertagespflegekoordinatorin
Sandra Hein, die neue Kindertagespflegeperson
Jessica Trageser und Bürgermeister
Joachim Lucas.
Foto: Gemeinde Freigericht
In Freigericht gibt es nicht nur gemeindeeigene
und konfessionelle Kindertageseinrichtungen
– insgesamt neun an
der Zahl – sondern seit fast sechs Jahren
über das Kindertagespflegebüro der Gemeinde
Freigericht eine weitere Betreuungsmöglichkeit
für die kleinen Freigerichterinnen
und Freigerichter: die
Kindertagespflege. Seit dem 12. April
verstärkt nun Jessica Trageser aus Somborn
das Team der Kindertagespflegeeltern,
die umgangssprachlich gerne „Tagesmütter“
oder „Tagesväter“ genannt
werden.
„Die Gemeinde Freigericht hat weiterhin
einen hohen Bedarf an Betreuungsplätzen
für Kinder bis zum Schuleintritt.
Ich freue mich sehr, dass Sie
mit Ihrem Angebot weitere Betreuungsplätze
schaffen und wünsche Ihnen einen
guten Start“ – mit diesen Worten
begrüßte Bürgermeister Joachim Lucas
kürzlich im Rahmen einer kleinen Willkommensrunde
im Rathaus die neue
„Tagesmutter“. Jessica Trageser verstärkt
nun als frisch zertifizierte Kindertagespflegeperson
das Team der
Freigerichter Tageseltern. Neben Vanessa
Pochop und Rainer Weiß (beide
Somborn) sowie Sabrina Schneider
(Horbach) ist Frau Trageser ab sofort
in Somborn für den Freigerichter
Nachwuchs unter drei Jahren da. Damit
wird das Betreuungsangebot weiter
ausgebaut. Neben den gemeindeeigenen
und kirchlichen Kindertagesstätten
bieten die vier Kindertagespflegepersonen
individuelle und persönliche
Betreuungsmöglichkeiten an. Sie sind
alle qualifiziert, haben entsprechende
Pflegeerlaubnisse von Seiten des
Main-Kinzig-Kreises und bilden sich
mittels Schulungen und Belegung von
verbindlichen Seminaren ständig weiter.
Bis zu fünf Kinder – je nach Pflegeerlaubnis
– können aufgenommen und
individuell betreut werden. Im Notfall
wird auch samstags und sonntags ausgeholfen,
wie auch schon einmal über
Nacht. Lucas: „Wir tun alles dafür, dass
die Kinder hier in Freigericht ein Umfeld
haben, das auf ihre Bedürfnisse
ausgerichtet ist.“ Im Kindertagespflegebüro
bei Frau Sandra Hein (erreichbar
unter Telefon 06055 9369172, Willy-Brandt-Straße
1-3 in der Kinderkrippe
Schatzkiste, Freigericht-Somborn) finden
die Eltern eine lokale Anlaufstelle
für flexible Betreuungsmöglichkeiten
für ihre Kinder im Alter von etwa drei
Monaten bis 14 Jahren.
Und nicht nur Eltern können sich dort
melden: Wenn sich jemand wie Jessica
Trageser für die Aufgabe als „Tagesmutter“
oder „Tagesvater“ begeistern
lässt, die selbst während ihrer
Tätigkeit im Büro ihren Sohn in der
Tagespflege betreuen ließ, soll sich bitte
bei Frau Hein melden. So wie eine weitere
Interessentin aus dem Ortsteil Neuses.
Sie hat sich bereits zur Qualifizierung
beim Bildungspartner Main-Kinzig
angemeldet und wird diese in diesem
Monat beginnen. Red.Gemeinde Freigericht
JETZT BEWERBEN!
Wir suchen Träger und Ersatzträger
zur Verteilung unseres monatlichen
Gewerbemagazins
www.gewerbeverein-freigericht.de
Januar 2018
FREIGERICHT
WER WEITER DENKT, KAUFT NÄHER EIN
Das ändert sich!
GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
für die Freigerichter Ortsteile
Altenmittlau, Bernbach
und Somborn
auf 450-€-Basis.
Anfragen und Bewerbungen
richten Sie bitte an:
Verlagsbüro Bernd Schneider
Francoisallee 4a
63452 Hanau
Telefon: 0 61 81 - 41 31 230
info@gewerbeverein-freigericht.de
GEWERBEVEREIN
e.V. seit 1980
FREIGERICHT
Gratis zum Mitnehmen
46 | Mai 2018

SOMMERGARTENTRÄUME
Die Fa. Harth & Schneider ist seit über 30 Jahren Fachbetrieb
für Fenster-Türen-Markisen-Wintergärten mit eigener
Produktion in 63579 Freigericht-Somborn, Raiffeisenstr.7
Terrassenüberdachungen
Zum mit 1. August Glasschiebewänden
2018 suchen wir
eine/einen Auszubildende/n
für den Beruf
Einzelhandelskauffrau/mann
(Vertrieb)
Schulabschluss: Mittlere Reife
Wir bieten eine sehr große Eigenständigkeit und
die Perspektive, bei gutem Ausbildungserfolg,
eine Übernahme in ein festes Arbeitsverhältnis.
Bewerbungen bitte schriftlich Besuchen (Postanschrift) Sie unsere
oder per E-Mail an bewerbung@harth-schneider.de
Ausstellung
FENSTER
TÜREN
WINTERGÄRTEN
Raiffeisenstraße 7 • 63579 Freigericht /Somborn
www.harth-schneider.de • Tel.: (06055) 91 37-0
Leutner-Mietservice
Glas
Porzellan
Spülmaschinen
Wir brauchen Verstärkung
von Mai bis Oktober
Rüstiger(Früh)-Rentner(m/w)
als Fahrer/Lagerarbeiter
und eine Spülkraft(m/w)
beide auf 450 € Basis
Voraussetzung:
Freundlich - Flexibel - zuverlässig
Freigericht-Somborn
Telefon: 0 60 55 - 8 24 24
Ihr zuverlässiger Partner für Ihre nächste Veranstaltung!!!
www.leutner-mietservice.com
Wir suchen Verstärkung für unser Team!
Das Verlagsbüro Bernd Schneider ist Mediendienstleister mit 30-jähriger Erfahrung in
der Realisierung von Verlagsprodukten. Wir erstellen individuelle Kunden-, Gewerbeund
SI-Magazine, sind Herausgeber von AGIL-DasMagazin und GESUND-DasMagazin.
Die Erstellung der klassischen Unternehmensliteratur gehört ebenso zu unserem
Portfolio wie die Realisierung von Internetseiten, Betreutes Drucken über unser
eigenes Druckportal und die PR-Beratung. Wir organisieren Haushaltsverteilungen
und sind Lettershop-Dienstleister.
Wir suchen:
Telefonkontakter / Verkauf (m/w)
Sie haben Spaß an der telefonischen Kundenansprache. Sie begeistern und überzeugen
Ihre Gesprächspartner am Telefon und haben dabei keine Scheu vor Führungskräften
auf höheren Hierachieebenen. Berufserfahrung als Terminierer oder aus dem Bereich
Telefonmarketing sind von Vorteil, aber auch Quereinsteiger erhalten eine Chance.
Diese Position wird zunächst zur Aushilfe (450,00 EUR) ausgeschrieben. Ein Ausbau zur
Vollzeitstelle ist bei erfolgreicher Tätigkeit möglich.
Mediaberater / Verkauf (m/w)
Sie verfügen über gute fachliche Kenntnisse im Verkauf/Vertrieb? Wichtig ist Ihr selbstständiges
Engagement in der Erschließung neuer Kunden per Telefon. Deutsch als
Muttersprache, ein Führerschein sowie ein eigener Pkw sind erforderlich. Diese
Position wird zunächst zur Teilzeit (>450,00 EUR) ausgeschrieben. Ein Ausbau zur Vollzeitstelle
ist bei erfolgreicher Tätigkeit möglich.
Vertrieb, Versand und Verteilung (m/w)
Wir suchen einen rüstigen Rentner mit Führerschein, der unsere genannten Abteilungen
bei Bedarf unterstützt. Unsere eigenen Verlagsprodukte werden monatlich im gesamten
Rhein-Main-Gebiet im Abonnement, aber auch über Auslagestellen verbreitet.
Zudem verteilen wir im Kundenauftrag Magazine haushaltsabdeckend. Diese Position
wird zunächst zur Aushilfe (450,00 EUR) ausgeschrieben. Ein Ausbau zur Teilzeitstelle ist
bei erfolgreicher Tätigkeit möglich.
seit 30 Jahren
Bewerben Sie sich jetzt - vorzugsweise per E-Mail - bei:
Verlagsbüro - Handelsvertretung - Mediaagentur
Bernd Schneider
Francoisallee 4a, 63452 Hanau
Telefon 06181-4131-230
E-Mail: bs@verlagsbuero-bschneider.de
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen/eine
LKW-Fahrer/in (C,CE)
Sie sind teamfähig, zeigen
Einsatzbereitschaft, sind ehrlich und
zuverlässig? Dann freut sich unser
junges, dynamisches und freundliches
Team auf Sie!
Senden Sie bitte ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen an:
hagebaucentrum Brönner GmbH & CoKG
Personalabteilung
Auf der Wehrweide 6 . 63579 Freigericht
Tel. 0 60 55 / 881-30 oder per mail an:
carmen.broenner@broenner.net
Mai 2018 |
47

Betreutes Drucken
www.PreisDruckRheinMain.de
Festschrift DIN A5
Best-Preis-Garantie*
Aufkleber
Banner
Beachflags
Briefbögen
Broschüren
Deckenhänger
Flyer
Firmenschilder
Einladungen
Kalender
4/4 farbig, 135g-Papier Bilderdruck matt oder glänzend
(Broschüre mit Drahtheftung, 64 Seiten)
500 Stk. 491,40 EUR
1.000 Stk. 625,94 EUR
2.000 Stk. 900,09 EUR
Flyer & Falzflyer
DIN lang hoch (100 x 210 mm) 6-Seiter Wickelfalz
(beidseitig 4-farbig bunt - 135g Qualitätsdruck)
1.000 Stk. 46,55 EUR
5.000 Stk. 118,88 EUR
10.000 Stk. 211,33 EUR
Plakate DINA1
4/0 farbig, 594 x 841 mm
(einseitiger Druck 120g Affichenpapier blueback, lichtundurchlässig und nassfest)
10 Stk. 32,44 EUR
50 Stk. 93,26 EUR
250 Stk. 120,00 EUR
Premium Roll-Up-Display
60 x 200 cm (Breite x Höhe)
(4/0 farbig 510g PVC-Banner)
1 Stk. 45,22 EUR
Alle Preise inkl. MwSt. Die Lieferung aller Produkte erfolgt FREI HAUS
Individuelle Gestaltung auf Anfrage!
www.pdrm.de
Ettiketten
Planen
Blöcke
Briefumschläge
Magazine
Eintrittskarten
Folder
Stempel
Grußkarten
Jahresplaner
Schilder
Werbemittel
Ein Angebot des
Verlagsbüros Bernd Schneider
Francoisallee 4a
63452 Hanau
Tel. 0 61 81-41 31-230
E-Mail: info@pdrm.de
Visitenkarten
Werbesysteme
48 | Mai 2018
Angebote freibleibend - Änderungen vorbehalten - Solange Vorrat reicht!
*Wenn Sie irgendwo einen günstigeren Preis finden, drucken wir auch zu diesen Konditionen! Preise bitte immer inkl. Versandkosten kalkulieren!