Burgblatt-2018-05
14.05.2018 • Aufrufe
Einbetten Melden

Burgblatt-2018-05

ePAPER LESEN
burgblatt15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

HILPOLTSTEINER<br />

BURGBLATT<br />

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de<br />

Hilpoltstein<br />

Heideck<br />

Thalmässing<br />

Allersberg<br />

Greding<br />

MAI <strong>2018</strong>

2<br />

Inhalt<br />

Mai|<strong>05</strong>|<strong>2018</strong><br />

2 Impressum<br />

Neuerung zum<br />

Bundesmeldegesetz<br />

3 42. Hilpoltsteiner<br />

Stadtmeisterschaft<br />

in Hofstetten<br />

4 Start in die neue<br />

Radsaison<br />

5 Termine Hilpoltstein<br />

7 Geführte Wanderung<br />

und Stadtführung<br />

in Hilpoltstein<br />

8 AWO Tagespflege<br />

Hilpoltstein<br />

Tanzende Seniorinnen<br />

Pilgerwanderung<br />

nach Patersholz<br />

9 Seniorenbeirat<br />

Hilpoltstein<br />

Sicherheit rund ums Rad<br />

10 Burg Hilpoltstein<br />

wieder geöffnet<br />

Standesamtliche<br />

Nachrichten<br />

aus Hilpoltstein<br />

11 16. Mittelalterfest<br />

auf der Burg Hilpoltstein<br />

12 25 Jahre Bauernmarkt<br />

Hilpoltstein<br />

13 LBV<br />

Star, Vogel des Jahres <strong>2018</strong><br />

14 Volker Heißmann<br />

in Schwabach<br />

16 Residenzführung<br />

in Hilpoltstein<br />

17 Fitnesstag am Rothsee<br />

18 Bayerischer Tag<br />

der Ausbildung<br />

19 Termine Allersberg<br />

20 Modellbahnclub<br />

Roth/Büchenbach<br />

Tag der offenen Tür<br />

20 Markt Allersberg<br />

Vollmondwanderung<br />

21 Maikirchweih<br />

in Steindl<br />

22 Stiftung kulturelle<br />

Erneuerung<br />

Leere Feste<br />

23 FFW Hilpoltstein<br />

Tag der offenen Tür<br />

24 Chris Böttcher<br />

in Sulzkirchen<br />

N-ERGIE<br />

Erfolgreiche Aktion<br />

26 950 Jahre Alfershausen<br />

Tag des offenen Dorfes<br />

27 Termine Thalmässing<br />

Freibad Thalmässing<br />

Eröffnung der Badesaison<br />

28 Ratgeber Recht<br />

Arbeitsrecht - Digital<br />

29 Pfingstmarkt und<br />

Wandersaison<br />

in Thalmässing<br />

32 Kompost aus der Region<br />

33 Termine Greding<br />

34 Ratgeber Steuern<br />

Hilfe - mein Kunde ist insolvent!<br />

35 Ratgeber Gesundheit<br />

UV-Strahlung im Frühling<br />

36 Spezialitätenmarkt<br />

in Heideck<br />

37 Frauenkulturtage<br />

in der Kulturfabrik Roth<br />

38 Geselligkeitsverein<br />

Heideck<br />

41. Jahreshauptversammlung<br />

39 Termine Heideck<br />

FFW Heideck<br />

Besuch der Leitstelle<br />

Preiswerte Drucksachen<br />

www.schwarm-druck.de<br />

Stat Hilpltstein<br />

Bitte beachten Sie folgende Neuerung zum<br />

Bundesmeldegesetz:<br />

Wohnungsgeberbestätigung:<br />

eit dem .. hat der Meldepichtige bei der An- und<br />

mmeldung eine schriliche Besttigung vorzulegen in der der<br />

Wohnungsgeber den Einzug besttigt. Wohnungsgeber ist wer<br />

einem anderen eine Wohnung tatschlich zur Benutzung oder<br />

Mitbenutzung überlsst unabhngig davon ob dem ein wirksames<br />

Rechtsverhltnis zugrunde liegt. Wohnungsgeber ist der Eigentümer<br />

oder Vermieter der Wohnung oder die vom Eigentümer<br />

zur Vermietung der Wohnung beauragte erson. Bei Bezug einer<br />

Wohnung durch den Eigentümer selbst erfolgt die Besttigung als<br />

Eigenerklrung bei der An- oder mmeldung.<br />

Amtliche Formulare für die Bestätigung des Wohnungsgebers<br />

kö n n en ab so f o rt un ter der In tern etadresse www. hilpo ltstein .<br />

de abgeruf en werden un d kö n n en im Ein wo hn ermeldeamt der<br />

S tadt Hilpo ltstein , Marktstr. 4, Z immer EG002 abgeho lt werden .<br />

Impressum<br />

Herausgeber u. Redaktion:<br />

Schwarm Druck+Werbung<br />

Rudolf Schwarm e.K.<br />

Industriestraße 18<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174-96<strong>05</strong><br />

info@hilpoltsteiner-burgblatt.de<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Redaktionsschluss immer<br />

der 15. des Vormonats<br />

Auflage: 16000<br />

Verteilung: kostenlos an alle<br />

erreichbaren Haushalte in<br />

Hilpoltstein, Allersberg, Heideck,<br />

Thalmässing, Greding<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht die<br />

der Redaktion wieder. Der Verfasser<br />

stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm vorher rechtsverbindlich<br />

abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig<br />

und wird ohne Zuschüsse der<br />

Kommunen ausschließlich aus den Anzeigenerlösen<br />

finanziert.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte dieses<br />

Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: Schwarm

42. Hilpoltsteiner<br />

Stadtmeisterschaft<br />

18.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong> -<br />

20.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong><br />

Freitag 18.<strong>05</strong>.18<br />

20:00-21:30 Uhr Biergarten Ambiente mit den<br />

21:30-02:00 Uhr DJ Disco im Festzelt<br />

Samstag 19.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong><br />

20:00-01:00 Uhr Country Music mit "Full House"<br />

Line Dance Event - Bullriding Wettbewerb<br />

Sonntag 20.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong><br />

10:30-13:00 Uhr Weißwurst Frühschoppen mit den<br />

19:30-01:00 Uhr Siegerehrung und Live Music im Festzelt<br />

Gruppenspiele:<br />

Freitag 18.<strong>05</strong>.18<br />

18:00 SF Hofstetten - TV Hilpoltstein<br />

19:10 SV Heuberg - DJK Weinsfeld<br />

Samstag 19.<strong>05</strong>.18<br />

14:00 TV Hilpoltstein - DJK Zell<br />

15:10 DJK Weinsfeld - TSV Meckenhausen<br />

16:20 DJK Zell - SF Hofstetten<br />

17:30 TSV Meckenhausen - SV Heuberg<br />

Finalspiele<br />

Sonntag 20.<strong>05</strong>.18<br />

14:00 3. Gruppe A - 3. Gruppe B<br />

15:10 2. Gruppe A - 2. Gruppe B<br />

16:20 Sieger Gruppe A - Sieger Gruppe B

5<br />

Termine Hilpltstein<br />

Mai|<strong>05</strong>|<strong>2018</strong><br />

bis Sa 19.<strong>05</strong>.<br />

oung ok Park: Große Retrospektive aus<br />

40 Jahren Malerei und Grafik<br />

Residenz Hilpoltstein<br />

Di. 01. Fußwallfahrt der Pfarrei ell<br />

farrkirche t. Walburga hr<br />

Di. 01. Radwanderung<br />

Heimat- und aturfreunde Hofstetten e.V.<br />

euerwehrhaus Hofstetten bis hr<br />

Di. 01. Tanz in den Mai mit SONDIN CAKEWAK<br />

Auhof Erlebnisbauernhof bis hr<br />

D o . 03. 2. Eltern sprechtag aller J ahrgan gsstuf en<br />

Realschule Hilpoltstein bis hr<br />

Do. 0. Bürgerversammlung in Hofstetten<br />

portheim Hofstetten hr<br />

S a. <strong>05</strong>. Firmun g in Hilpo ltstein<br />

tadtpfarrkirche t. ohannes der Tufer hr<br />

Sa. <strong>05</strong>. Ich erkenn dich: Botanische Führung<br />

BV-mweltstation am Rothsee bis hr<br />

So. 06. Gottesdienst mit Motorradsegnung<br />

Auhof Erlebnisbauernhof Auhof rtnerei<br />

hr Treffpunkt hr<br />

So. 06. Fitnesstag am Rothsee Seezentrum Heuberg<br />

So. 06.<br />

eezentrum Heuberg bis hr<br />

KulinarischHistorische GastroTour<br />

Residenz Hilpoltstein bis hr<br />

Anmeldung erforderlich -<br />

Mo. 0. Bürgerversammlung in ell<br />

portheim D ell hr<br />

Mo. 0. bis Mi. 09.<br />

Anmeldung der künftigen 5. Jahrgangsstufe<br />

der Realschule Hilpoltstein<br />

Mi. 09.<br />

Meditativer Tanzkreis<br />

Rad des ebens mit abine Mertz<br />

Evang. emeindehaus bis hr<br />

Do. 10. bis Sa. 12.<br />

Vatertagsregatta<br />

Hilpoltsteiner egelsportclub Rothsee e.V.<br />

Rothsee Do hr bis a hr<br />

Anmeldung erforderlich <br />

Fr. 11.<br />

Sa. 12.<br />

0. Hilpoltsteiner MaliFest<br />

Arbeitskreis reuzwirtskeller der D Hilpoltstein<br />

reuzwirtskeller Hilpoltstein bis hr<br />

Stadtmauerrundgang öentliche Führung<br />

Residenz Hilpoltstein bis hr<br />

Sa. 12. bis So. 1.<br />

Frühlingsregatta<br />

Hilpoltsteiner egelsportclub Rothsee e.V.<br />

Rothsee a hr bis o bis hr<br />

Anmeldung erforderlich <br />

So. 1.<br />

So. 1.<br />

Pfingstmarkt verkaufsoener Sonntag<br />

Marktplatz Hilpoltstein bis hr<br />

bis hr verkaufsoffener onntag<br />

Kunsthistorische Residenzführung<br />

Auergewöhnliche tuckarbeiten<br />

Residenz Hilpoltstein bis hr<br />

So. 1.<br />

So. 1.<br />

Muttertagsbrunch<br />

Auhof Erlebnisbauernhof bis hr<br />

Anmeldung erforderlich -<br />

Musical Shooting Star Premiere<br />

Musikschule Hilpoltstein e.V.<br />

Auhof roer aal hr<br />

Mo. 14. Musical Shooting Star<br />

Musikschule Hilpoltstein e.V.<br />

Auhof roer aal hr<br />

Mi. 16.<br />

Maiandacht in der Schlosskapelle Ellingen<br />

mit S chlo ssf ü hrun g<br />

ath. rauenbund V Hilpoltstein<br />

estplatz Hilpoltstein hr<br />

Anmeldung erforderlich<br />

Mi. 16./Do. 1.<br />

Musical Shooting Star<br />

Musikschule Hilpoltstein e.V.<br />

mnasium Roth hr<br />

Mi. 16./Do. 1.<br />

Schulkonzert der Realschule Hilpoltstein<br />

Realschule Hilpoltstein hr<br />

Do. 1.<br />

Do. 1.<br />

Do. 1.<br />

Do. 1.<br />

Do. 1.<br />

reden+bewegen<br />

Gutes für Körper Geist + Seele<br />

Die sieben Todsünden - Teil bis hr<br />

Treffpunkt Heuberg - lakatwand am Dorfanger<br />

Energieberatung durch die unabhängige<br />

Energieberatungsagentur Roth<br />

Residenz Hilpoltstein bis hr<br />

Anmeldung erforderlich -<br />

Muttertagsfeier VdK Ortsverband Hilpoltstein<br />

asthof Bögl hr<br />

Seniorenkreis Vortrag<br />

Argula von rumbach - eine Mitstreiterin der<br />

Reformation mit Ruth chaer<br />

Evang. emeindehaus Hilpoltstein hr<br />

Mann tri sich in Hip. oener Männertre<br />

Vortrag Die Wunder esu Was sie für<br />

unser eben heute sagen.<br />

Referent farrer i.R. Dr. ohannes Ammon<br />

Evang. emeindehaus Hilpoltstein hr<br />

Fr. 18. bis So. 20.<br />

42. Hilpoltsteiner Fußball Stadtmeisterschaft<br />

portheim Hofstetten r bis hr<br />

a bis hr o bis hr<br />

So. 20.<br />

Grillfest mit 10ährigem Gründungsfest<br />

der Bö llergruppe Hä usern<br />

chützenverein Almenrausch Husern e.V.<br />

chützenhaus Husern hr<br />

Mo. 21. Auf den Spuren der Müller<br />

eführte Wanderung am Mühlenweg<br />

Bahnhof Hilpoltstein bis hr<br />

Anmeldung erforderlich -<br />

Mo. 21. bis Sa. 26.<br />

Jahresausflug nach Elba<br />

olpingsfamilie Hilpoltstein e.V.<br />

Anmeldung erforderlich <br />

ortsetzung > > >

8<br />

AWO Taesplee Hilpltstein<br />

Tanzende AWOSeniorinnen<br />

Boogie Woogie-tanzende eniorinnen den Winter auskehrende<br />

Volkslieder und dazu viel Heiterkeit und angeregte esprche <br />

kurz vor dem sterfest war in der AW Tagespege Hilpoltstein<br />

noch einmal einiges geboten. Eine Abordnung der örtlichen Musikschule<br />

umrahmte den achmittag der rund ein Dutzend Besucherinnen.<br />

Whrend hristian und Moritz reimuth mit ans Herz<br />

gehenden Melodien zu begeistern wussten animierte ihre Mutter<br />

Birgit die eniorinnen bei verschiedenen iedern zum Mitklatschen<br />

Mitsingen und natürlich Mittanzen.<br />

Unsere Tagespflege tut gut!<br />

Soziales Kompetenz-Zentrum Hilpoltstein<br />

Ihre Vorteile:<br />

Betreuung und Pflege durch Fachkräfte | halbe und<br />

ganze Tage frei wählbar | Schönes Ambiente | Abwechslungsreiches<br />

Tagesprogramm | Steigerung der Lebensqualität<br />

durch geselliges Beisammensein | Täglich frisch<br />

zuberei tetes Mittagessen | Fahrservice nach Absprache |<br />

Training lebenspraktischer Fähigkeiten sowie der Mobilität |<br />

Schnuppertage möglich<br />

Bitte beachten Sie: Die Pflegekassen übernehmen einen<br />

Kostenanteil!<br />

Pileranerun<br />

Der Weg nach Emmaus der Weg<br />

nach Patersholz<br />

Mnner und rauen samt E dem chneehund machten<br />

sich bei blauem rühlingshimmel kaltem Wind und wrmenden<br />

onnenstrahlen auf den Weg nach Emmaus.<br />

Diesmal führte die ualifizierte ilgerbegleiterin hrista Büttner<br />

die muntere char der ilger von der hristuskirche über den<br />

Auhof nach atersholz. Erst besinnlich starteten die inder mit<br />

Erwachsenen samt dem ellisten Rainer Bartke am tadtweiher<br />

vorbei zum bunt geschmückten stereierbaum des Auhof. ach<br />

einer kurzen Rast in der apelle M TE HIRTE ging es den alten<br />

Handelsweg hinauf nach olar. chweigend pilgerte die char<br />

durch den Wald genoss den herrlichen Ausblick in bereits gepilgerte<br />

egenden nach tauf und andersdorf um beim lustigen stereierwerfen<br />

am Eibacher Berg ihrem sterlachen freien auf zu geben.In<br />

der apelle von atersholz bekamen die ilger ihren egen<br />

vor der Brotzeit am beliebten IERTIH. Als um hr die<br />

locken zum onzert einluden füllte sich die apelle in Windeseile.<br />

Im musikalischen Abschluss erfuhren die ste viel<br />

über die apelle den rt atersholz und konnten bei der professionellen<br />

ellomusik der zwei ürnberger hilarmoniker<br />

Rainer Bartke und Inken Dwars ihren edanken nachsinnen.<br />

roh und glücklich und auf weitere ilgerwege im ahr<br />

sich freuend verabschiedeten sich nach langem Miteinander<br />

ins esprch kommend ilger und ste voneinander.<br />

Die Musiker verzichteten zugunsten der immer nötigen<br />

apellenerhaltung auf ihre age.<br />

TAGESPFLEGE<br />

Unsere Ansprechpartnerin<br />

für eine unverbindliche<br />

Beratung:<br />

Einrichtungsleiterin<br />

Heike Krebel<br />

AWO Tagespflege Hilpoltstein<br />

im Sozialen Kompetenz-Zentrum<br />

St.-Jakob-Straße 12 | 91161 Hilpoltstein<br />

Telefon 09174 4742-18 | Fax 09174 4742-11<br />

tagespflege.hilpoltstein@awo-mfrs.de<br />

www.awo-mfrs.de<br />

So viele frische Ansichten …<br />

Geben Sie Ihrer Fassade einen neuen Look. Perfekt geschützt<br />

und wunderschön gestaltet von uns Profis. Wir<br />

beraten Sie gern. Persönlich und vor Ort!<br />

Daimlerstraße 22<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 7199802<br />

info@maler-hilpoltstein.de<br />

www.maler-hilpoltstein.de

Die Mitglieder des Gewerbevereins pluspol<br />

Wir sind dabei

10<br />

Stat Hilpltstein<br />

Burg Hilpoltstein seit 01. April <strong>2018</strong> bis Herbst wieder geönet<br />

Die Burg Hilpoltstein ist seit . April wieder<br />

für Besucher geöffnet. Im ommerhalbahr kann<br />

bis zum . ktober vom Burgturm aus ab sofort<br />

wieder eder Bürger und ast den anoramablick<br />

auf das Hilpoltsteiner and genieen.<br />

Informationstafeln geben beim Rundgang durch<br />

die Burganlage Auskun über die eschichte des<br />

Wahrzeichens der tadt. Auch ein Burghe mit<br />

weitergehenden Informationen liegt für Euro<br />

zum auf aus.<br />

Die Burg ist samstags und sonntags sowie an eiertagen<br />

von . bis . hr geöffnet. Der Eintritt<br />

mit Turmbegehung betrgt für Erwachsene <br />

Euro und für ugendliche ab ahren Euro.<br />

Ausküne rund um die Burg erteilt das<br />

Amt für ultur und Tourismus der tadt<br />

Hilpoltstein Telefon -<br />

tourismus@hilpoltstein.de<br />

B ild: O liv er Frank<br />

Stanesamtlihe Nahrihten aus Hilpltstein<br />

Geurten<br />

1.0. lrike und Gerhard Schiele olar eine Tochter<br />

2.0. Ines und Steen hlemann<br />

Hilpoltstein eine Tochter<br />

29.0. Katrin und Ralf Domider Hilpoltstein ein ohn<br />

1.0. Shiva und Julian Hartig ell eine Tochter<br />

01.04. Sona und Mathias Deerler ederhof eine Tochter<br />

Eheshliessunen<br />

16.0. Sandra Schierl und Christoph Kaiser Hilpoltstein<br />

29.0. Simone Riedel und Christian Schulze Hilpoltstein<br />

06.04. Julia Guttenberger und Josef Haußner<br />

Hilpoltstein<br />

Zum Muttertag Schönes für Haus und Garten.<br />

Auhof-Gärtnerei in Hilpoltstein<br />

Wir tun alles für Ihr Auto<br />

An der Autobahn N15<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel.: 09174.976880<br />

Fax: 09174.976890<br />

info@reifen-walter.de<br />

www.reifen-walter.de<br />

Auhof-Gärtnerei<br />

Auhof | Zum Bauernhof 2 | 91161 Hilpoltstein | Tel. 0 91 74 99-248<br />

Montag bis Freitag 8 bis 18 Uhr | Samstag 8 bis 13 Uhr<br />

rummelsberger-diakonie.de/werkstaetten

11<br />

Stat Hilpltstein<br />

16. Mittelalterfest Ritter Barden Beutelschneider<br />

25. bis 2. Mai <strong>2018</strong> auf der Burg Hilpoltstein<br />

ed gegrüet edle eut beim Mittelalterfest<br />

in Hilpoltstein. Tauchet mit uns<br />

ein in die lngst vergangene Welt des<br />

Mittelalters zur eit der Herren von tein.<br />

Erlebet edle Ritter tapfere nappen und<br />

herrliche ferde. taunet über feurige<br />

chwertkmpfer wilde andsknechte inke<br />

Bogenschützen aukler und gar vortreiche<br />

anfarenspieler und Trommler.<br />

Erfreut euch am Anblick einer euershow<br />

mit lammen euer tanzenden reisen<br />

und Reifen. Beobachtet den kravollen<br />

Hammerschlag des Waffenschmieds die<br />

Weber eifensieder edermacher rber<br />

und Viele mehr.<br />

edes ahr laden die tadt Hilpoltstein<br />

und die THW Helfervereinigung Hilpoltstein<br />

zum dreitgigen Mittelalterfest Ritter<br />

Barden Beutelschneider auf die Burg<br />

Hilpoltstein ein. euerschlucker aukler<br />

Ritter Mrchenerzhler und mittelalterliche<br />

Musik verzaubern die Besucher. Das<br />

Ambiente des Areals und die Burgruine<br />

bilden eine magische ulisse für das mittelalterliche<br />

Treiben. Die Vielfalt des rogramms<br />

bietet sowohl indern als auch<br />

Erwachsenen ede Menge Abwechslung<br />

und nterhaltung. Höhepunkte sind die<br />

Ritterturniere chwertkmpfe das onzert<br />

mit mittelalterlichen Bands das agerleben<br />

und der Mittelaltermarkt und<br />

Burgführungen mit dem achtwchtern<br />

oried und Andreas. Aber auch für pezereien<br />

urgelschmier und Moongtratzer<br />

ist bestens gesorgt.<br />

Freitag 25. Mai <strong>2018</strong><br />

Das pectaculum beginnt mit einem<br />

kleinen estzug durch das ganze Areal<br />

der Burganlage. Am Abend wird ie die<br />

Mittelalterband IR mit einem abwechslungsreichen<br />

rogramm begeistern.<br />

Dazwischen uppenspiel mit viator-intermundos.<br />

Die irls of ire beenden den<br />

ersten Tag mit einer groen euershow<br />

lammentanz.<br />

Samstag 26. Mai <strong>2018</strong><br />

wei groe Ritterturniere der Herzog<br />

Tassilo Ritter - am achmittag das gro-<br />

e Turnier der ationen und am Abend<br />

das euerturnier alknervorführungen<br />

chwertkmpfe Wahrsagerin inderritterturniere<br />

ilzen beim aberhof Hip<br />

Mrchenerzhler aukele mit u aeterna<br />

Akrobatik und allerhand nterhaltung<br />

für kleine nappen und unge Burgfruleins<br />

gibt es am amstag. Auf der Bühne<br />

spielt cherbelaufen die am Abend zusammen<br />

mit u aeterna eine groe how<br />

bieten werden. um Abschluss gibt es ein<br />

mit Musik untermaltes euerwerk.<br />

Sonntag 2. Mai <strong>2018</strong><br />

Der onntag beginnt mit dem achmesstrunk<br />

d. h. der au am pie aus achtmanns<br />

groer aubratere und einer<br />

alknershow. Den ganzen Tag lang kann<br />

man bei den Bogenschützen ein Turnier<br />

bestreiten chwertkmpfer eifensieder<br />

inngieer und das groe agerleben der<br />

Ritter andsknechte und Handwerker bestaunen.<br />

Beim groen Turne am achmittag<br />

darf ordentlich geubelt werden.<br />

Eintrittspreise<br />

Tageskarte inklusive Turnieren Vorführungen und Konzert<br />

Erwachsene Taler<br />

inder bis zur chwertlnge von Meter frei ab Meter Taler<br />

Menschen mit Handicap mit Ausweis Taler<br />

ewandete von opf bis u Taler<br />

DreiTageskarten inkl. Turnieren Vorführungen und Konzert<br />

Erwachsene Taler<br />

inder ab der chwertlnge von Meter Taler<br />

Menschen mit Handicap mit Ausweis Taler<br />

ewandete von opf bis u Taler<br />

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />

Rollladen<br />

Fenster<br />

Sonnenschutz<br />

Terrassendächer<br />

Hilpoltstein · Bahnhofstraße 25 · 09174– 47600

12<br />

ahre auernmart hilpltstein<br />

B ild: O liv er Frank<br />

25 Jahre Bauernmarkt<br />

I N H I L P O L T S T E I N<br />

Der Landkreis Roth gratuliert zu<br />

25 Jahren Bauernmarkt in Hilpoltstein<br />

Informationen zum Bauernmarkt<br />

Hilpoltstein sowie zu allen weiteren<br />

Bauernmärkten im Landkreis Roth<br />

unter www.direktvermarkter-roth.de<br />

Landkreis Roth<br />

Wirtschaftsförderung<br />

Weinbergweg 1<br />

91154 Roth<br />

Lokale Agenda 21<br />

L a ndkreis Roth<br />

Alle Termine Aneien un Berihte<br />

inen sie auh unter<br />

www.hilpoltsteinerburgblatt.de<br />

Wir f eiern gemein sam mit Ihn en<br />

Gruß Gott und herzlich Willkommen<br />

Der Hilpoltsteiner Bauernmarkt freut sich über Ihren Besuch. Immer<br />

freitags wird auf dem Hilpoltsteiner Marktplatz angeboten<br />

was in der Region angebaut erzeugt oder verfeinert wird.<br />

Wertschtzung für die regionale andwirtscha elegenheit für<br />

die Verbraucher heimische ebensmittel zu probieren und zu kaufen<br />

all dies leistet seit ahren der Hilpoltsteiner Bauernmarkt.<br />

Die unden kaufen ihr Essen gerne dort wo sie den andwirt und<br />

den Betrieb kennen. Hohe ualitt teils in Bioualitt grötmögliche<br />

rische faire reise wer nach regionalen und saisonalen<br />

pezialitten sucht kommt beim Bauernmarkt in Hilpoltstein immer<br />

auf seine osten.<br />

Das bedeutet auch esunde Ernhrung mit herkunsgesicherten<br />

umweltgerecht erzeugten heimischen rodukten.<br />

Das zeichnet den Hilpoltsteiner Bauernmarkt aus:<br />

Eier eügel leisch- und Wurstwaren se isch emüse und<br />

bst Honig Blumen und anzen a und Honigwein aber auch<br />

pezialitten aus der buerlichen üche wie Brot und uchen<br />

Marmeladen und vieles mehr. risch geerntet oder zubereitet<br />

kommen unsere rodukte zu Ihnen. hne lange Transportwege<br />

umweltgerecht gesund und preiswert robieren ie wie gut das<br />

schmeckt<br />

ie genieen eine herzliche familire Einkaufsatmosphre<br />

und erhalten stets fachkundige und freundliche Beratung aus<br />

erster Hand.<br />

Wir freuen uns auf I hr Kommen!<br />

Ihre Direktvermarkter vom Hilpoltsteiner Bauernmarkt<br />

Freitag 11. Mai <strong>2018</strong> 8.0 14.00 hr<br />

Programm:<br />

8.0 hr ffnung des ubilumsmarktes<br />

9.0 hr Musikalische nterhaltung<br />

mit ohannes Ammesdörfer Reichersdorf<br />

10.00 hr Begrüung und ruworte<br />

durch andrat Herbert Eckstein<br />

Ersten Bürgermeister Markus Mahl<br />

td. andwirtschasdirektor Werner Wolf und<br />

den precher des Bauernmarktes arl Winter<br />

10.0 hr 1.0 hr<br />

inderprogramm<br />

mit auberer Marco nott aus ürth<br />

Am Jubiläumsmarkt sind wir bis 14.00 hr für Sie da<br />

um ubilum gibt es neben dem ganzhrigen Angebot<br />

auch üchle und issen Blumen und estecke pargel sowie<br />

affee uchen etrnke und regionale pezialitten.

13<br />

KLEINKUNSTBÜHNE HILPOLTSTEIN<br />

LIVE-EVENTS SEIT 1975<br />

Eintritt frei . Hutsammlung<br />

lanesun r elshut<br />

Star Vogel des Jahres <strong>2018</strong><br />

LBV<br />

DAS PROGRAMM IM MAI:<br />

Fr., 4.5.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr McEBEL<br />

One Man Bluesband der besonderen Art: McEbel singt, spielt Gitarre oder<br />

Resonatorgitarre, Mundharmonika oder Kazoo und dazu ein absolut außergewöhnliches<br />

Fußschlagzeug. Sein Programm umfasst die gesamte<br />

Bandbreite des Bluesgenres, gewürzt mit kleinen Ausreißern in den Soul.<br />

Fr, 11.5.<strong>2018</strong>, 20.00 Uhr MALI-FEST<br />

30. Ausgabe des Hilpoltsteiner Reggae-Benefiz-Kult-Festivals zugunsten<br />

der LAG Mali: Heuer heizen mit Funkberater und Jahcoustix<br />

zwei enorm hochkarätige Bands die Stimmung ordentlich ein.<br />

Fr., 18.5.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr STORM IN THE ATTIC<br />

Progressive Rock - dazu eine einzigartige Stimme, charaktistisches<br />

Gitarrenspiel, gefühlvolle Drum-Parts, groovige Bassläufe und virtuoses<br />

E-Gitarrenspiel von der vierköpfigen Band aus Schwabach!<br />

Fr., 25.5.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr VELVET CRY<br />

Ihr letzter Auftritt im KWK ist lange her, nun kehrt der unvergleichliche<br />

„Velvet-Sound“ endlich wieder zurück: Die Eigenkompositionen<br />

der Rock-Band versprühen nach wie vor diesen unwiderstehlichen<br />

Hauch von Weltschmerz, ohne dabei jedoch zu vergessen,<br />

dass das Leben schön ist. Also wird es on stage gefeiert!<br />

Der tar Vogel des ahres ist derzeit eiigdabei sein est<br />

möglichst heimelig zu gestalten. Bei der Wohnungsdekoration<br />

dürfen bunte Blüten natürlich nicht fehlen. chlielich soll sich<br />

die umworbene tarendame wohl fühlen. Mit der BV-tarencam<br />

kann eder ab sofort hautnah estbau Brut und Aufzucht bei<br />

tarens mitverfolgen. obald der estbau abgeschlossen ist<br />

wird das tarenweibchen bis zu acht hellgrüne bis hellblaue Eier<br />

legen. ach knapp zwei Wochen schlüpfen die üken erklrt BV<br />

Biologin hristiane eidel. Eine Webcam im tarennistkasten im<br />

arten der BV-andesgeschsstelle macht den intimen Einblick<br />

möglich. Bereits im letzten ahr brütete ein tarenpaar erfolgreich<br />

in dem istkasten. ber eine zweite BV-Webcam mit Ton können<br />

aturfreunde auch das eben einer tarenfamilie im berallgu<br />

mitverfolgen. ive erleben kann eder den Vogel des ahres <br />

unter www.lbv.destarencam.<br />

Ausführliche Infos zum Programm unter www.kreuzwirtskeller.de<br />

Foto: Sarah B eer-L B V

www.ortner-hilpoltstein.de<br />

Heizung<br />

• Gas- und Ölbrennwert<br />

• Wärmepumpe<br />

• Geothermie<br />

• Pelletkessel<br />

• Holzkessel<br />

• Holz Kamin-/Grundöfen<br />

Sanitär<br />

• Ihr Bad aus einer Hand<br />

• Barrierefrei-/Seniorenbäder<br />

• Wellness<br />

• Rückstauschutz<br />

• Regenwassernutzung<br />

Solaranlagen<br />

• für Heizungsunterstützung<br />

• für Warmwasserbereitung<br />

Kundendienst...<br />

...rund um Ihre Haustechnik<br />

Boschring 23 · 91161 Hilpoltstein · Tel.: 09174-47 430 · info@ortner-hilpoltstein.de

16<br />

Stat Hilpltstein<br />

Außergewöhnliche Kunstwerke in Stuck<br />

Kunsthistorische Residenzführung am 1.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong> zum Pfingstmarktsonntag<br />

Von den ursprünglich vier lügeln der Residenz<br />

Hilpoltstein steht heute nur noch das Haupthaus.<br />

lücklicherweise sind darin auch die wertvollen<br />

tuckdecken aus alter eit erhalten geblieben.<br />

Reich bebildert statten sie die Rumlichkeiten prunkvoll<br />

aus und lassen erahnen wiereprsentativ ürst<br />

und ürstin um residierten. ie investierten<br />

beispielsweise auch in damalig moderne Beuemlichkeiten<br />

wie ein hauseigenes Badezimmer. Die<br />

Deckenbilder in den bergeschossen handeln von<br />

laneten öttern und ontinenten. Auch das freigelegte<br />

Wandgemlde der Venus Marina zhlt zu den<br />

Besonderheiten In leuchtenden arben zitiert diese<br />

die mthologische reskengestalt wie sie aus dem<br />

römischen ompei bekannt ist. unsthistorikerin<br />

ulia Isenberg erlutert die Bedeutung der ehenswürdigkeiten<br />

in der Residenz und ldt mit ihren Erzhlungen<br />

dazu ein das Herrschashaus und ihre<br />

ehemaligen Bewohner kennenzulernen.<br />

entliche Führung:<br />

onntag .. Beginn hr<br />

Trepunkt: Residenz Hilpoltstein<br />

Dauer: ca. tunde Gebühr: pro erson<br />

Informationen:<br />

tadt Hilpoltstein Amt für ultur und Tourismus<br />

Telefon - www.hilpoltstein.de<br />

B ild: O liv er Frank

Wir suchen einen freundlichen<br />

und zuverlässigen<br />

Verkaufsfahrer<br />

für Hähnchengrillauto<br />

bei gutem Gehalt. Voll- und Teilzeit<br />

m/w. Wird angelernt.<br />

FS Kl. B (3)<br />

WASSERSCHADENTROCKUNG<br />

DÄMMSTOFFTROCKUNG<br />

BAUTROCKNUNG<br />

FEUCHTEMESSUNG<br />

Gerne beraten wir Sie – fordern Sie unser unverbindliches Angebot an.<br />

Tel. 0 91 79 / 63 44<br />

Büro: Di. bis Fr. von 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Lampersdorf 44, 9<strong>05</strong>84 Allersberg<br />

09176-36 79 871 www.trocktech-just.de

19<br />

Termine Allerser<br />

Mai|<strong>05</strong>|<strong>2018</strong><br />

Di. 01.<br />

Di. 01.<br />

Fr. 04.<br />

Sa. <strong>05</strong>.<br />

Sa. <strong>05</strong>.<br />

So. 06.<br />

Di. 08.<br />

Mi. 09.<br />

Mi. 09.<br />

Mi. 09.<br />

Do. 10.<br />

Do. 10.<br />

Do. 10.<br />

Do. 10.<br />

Do. 10.<br />

Sa. 12.<br />

1.<strong>05</strong>.<br />

Di. 15.<br />

Mi. 1.<br />

Gemütliche Radtour mit Einkehr<br />

esangverein iederkranz e.V.<br />

- hr estplatz Alter Bahnhof<br />

MaibaumAufstellen und Dorest in Polsdorf<br />

- hr Dorfplatz olsdorf<br />

Weiwursrühstück ab hr rillen<br />

anschl. affee und uchen<br />

Generalversammlung<br />

1. SKK BlauWeiß Allersberg e.V.<br />

portgaststtte egelbahn hr<br />

Florianstag Brandbezirk Allersberg<br />

Ehrenabend 150. Jubiläum der FFW Allersberg<br />

hr euerwehrhaus Allersberg<br />

Kirchweihbaumaufstellen<br />

hr wiefelhof am Rothsee<br />

euerwehr Birkach<br />

Fitnesstag am Rothsee Seezentrum Heuberg<br />

- hr<br />

ultur- und Tourismusbüro Allersberg<br />

AED Rezertifizierung Wasserwacht Allersberg<br />

reibad Allersberg hr<br />

Meditatives Tanzen Kath. Frauenbund<br />

asthaus Altes pital - hr<br />

Rundenabschlussfeier<br />

Schützenverein 185 Ebenried e.V.<br />

hr asthaus um goldenen amm<br />

Maiandacht mit der Kolpingfamilie Allersberg<br />

anschl. Dmmerschoppen im olpinghaus<br />

hr ath. farrkirche Maria Himmelfahrt<br />

Flurgang der Jugendfeuerwehr Birkach<br />

euerwehrhaus Heubühl hr<br />

Vatertagsfeier Kleintierzuchtverein Allersberg e.V.<br />

estplatz - hr<br />

Familiengottesdienst anschl. Kindergartenfest<br />

hr riedenskirche<br />

Radtour an ChristiHimmelfahrt der KAB<br />

estplatz Alter Bahnhof hr<br />

. FußballTennisTurnier des TCA<br />

hr Anmeldung unter www.tc-allersberg.de<br />

Tennis-lub Allersberg e.V.<br />

Inlineskaten für Anfänger<br />

ür inder ab ahren vhs Allersberg<br />

estplatz Alter Bahnhof - hr<br />

ür Erwachsene und inder ab ahren<br />

estplatz Alter Bahnhof - hr<br />

- hr<br />

Vogelstimmenwanderung des BV<br />

eitung Helmut Beran BV<br />

- hr ürnberger tr. beim riedhof<br />

Begegnungscafe / Asl Caf<br />

Evang. emeindezentrum - hr<br />

lüchtlingshelferkreis Allersberg<br />

VdK OV Allersberg Maiandacht Muttertagsfeier<br />

hr apelle Eismannsdorf<br />

Muttertagsfeier asthof Endres öggelsbuch<br />

Do. 18. bis Mo. 21.<br />

Pfingstzeltlager in Eching<br />

Abfahrt Wasserwacht arage reibad hr<br />

Mo. 21. Wanderung zum Kirchweihgottesdienst<br />

nach Prbaum<br />

Treffpunkt hr am Minigolfplatz Am Weinberg<br />

Fr. 25. bis S o . 27.<br />

S o mmerf est bei S po rt S chö ll<br />

Freitag: groes reisschaopurnier<br />

Samstag: etzige ommernachtspart<br />

mit Top ive Band<br />

Sonntag: Ab hr musikalischer rühschoppen<br />

Am achmittag tolles uchenbüfett.<br />

So. 2. Kunstmeile am Spitalweiher<br />

mit Ausstellung im historischen Torturm<br />

ultur- und Verschönerungsverein Allersberg e.V.<br />

- hr<br />

S o . 27. Fro n leichn amsmarkt<br />

und verkaufsoener Sonntag<br />

Marktplatz - hr<br />

Verkaufsoffener onntag von - hr<br />

So. 2. Jahreshauptversammlung<br />

Allersberger SchachClub 2000 e.V.<br />

A-Vereinsheim - hr<br />

So. 2. Caf im GilardiHaus<br />

Verein zur anierung und örderung<br />

des ilardi-Anwesens Allersberg e.V.<br />

- hr<br />

Di. 29. VollmondWanderung am Rothsee<br />

mit der steführerin Birgitt Hirscheider<br />

Anmeldung unter der Tel. <br />

ultur- und Tourismusbüro Allersberg<br />

Mi. 0. Kickerturnier der Feuerwehren<br />

euerwehrhaus Altenfelden hr<br />

Do. 1. Radtour Fahrt ins Blaue mit Kaeetafel<br />

euerwehr öggelsbuch<br />

Abfahrt hr euerwehrhaus öggelsbuch<br />

Do. 1. Brunnenfest<br />

ultur- und Verschönerungsverein Allersberg e.V.<br />

Hinterer Markt - hr<br />

Der Allerserer Bauernmart<br />

findet eden amstag von . hr bis . hr<br />

vor dem Rathaus statt<br />

Nachhilfelehrer (m./w.)<br />

für<br />

Mathematik u./o. Französisch<br />

LernCenter<br />

gesucht!<br />

H I L P O L T S T E I N<br />

09174 / 49 28 93<br />

info@pfiffikus-lerncenter.de

20<br />

Mellahnlu Rth / Bhenah<br />

Tag der oenen Tür des Modellbahnclubs<br />

Gewerbe-<br />

Allersberg<br />

Mart Allerser<br />

nser Hobb ist die groe und kleine<br />

Eisenbahn. Wer ein Hobb oder ein teckenpferd<br />

hat der hat seine ieblingsbeschigung<br />

gefunden. Dieser geht er im<br />

egensatz zu seiner Arbeit nicht aus otwendigkeit<br />

sondern freiwillig mit groem<br />

Interesse mit aszination und eidenscha<br />

nach. Diese Ttigkeit bringt Vergnügen<br />

pa und eine Menge ustgewinn<br />

mit sich. ür uns ist es die Beschigung<br />

mit der Eisenbahn. Deshalb haben wir uns<br />

im Modellbahnclub RothBüchenbach zusammengefunden<br />

um zu Bauen und ahrbetrieb<br />

auf unseren Anlagen zu machen.<br />

Da wir unser schönes Hobb auch der ffentlichkeit<br />

vorstellen wollen hat sich der<br />

Modellbahnclub Roth Büchenbach entschlossen<br />

am amstag . Mai von .<br />

hr bis . hr und am onntag .Mai<br />

von . hr bis . hr einen Tag der<br />

offenen Tür zu veranstalten. u sehen gibt<br />

es unter anderem eine leischmann-roanlage<br />

eine Mrklinanlage und ein Diorama<br />

das den Bahnhof Allersberg zeigt.<br />

ür etrnke Imbi Wiener und Weiwürste<br />

sowie für affee und uchen ist<br />

gesorgt. Auf zahlreichen Besuch freut sich<br />

der Modellbahnclub Roth Büchenbach.<br />

Ort der Veranstaltung:<br />

Vereinsheim des<br />

Modellbahnclubs<br />

RothBüchenbach<br />

ühedorferweg <br />

Büchenbach.<br />

Der Eintritt ist frei.<br />

Weitere Informationen<br />

im Internet:<br />

www.mbc-rothbüchenbach.de<br />

E-Mail<br />

info@roth-Büchenbach.de<br />

VollmondWanderung am Rothsee mit der<br />

Gästeführerin Birgitt Hirscheider<br />

Ihr gastlicher Ferienort am Rothsee<br />

NICHT VERPASSEN!<br />

WIR SEHEN UNS AM:<br />

SPORTWAGENTREFFEN <strong>2018</strong><br />

AM GEWERBESHOW-SONNTAG<br />

9. / 10.<br />

JUNI<br />

<strong>2018</strong><br />

In Zusammenarbeit mit dem Markt Allersberg und der UVWA<br />

Dienstag 29. Mai <strong>2018</strong> 20.00 hr<br />

Eine faszinierende Reise hinein in die Wonnemond-acht.Wir lauschen agen<br />

und eschichten zum Mond erfahren Mthisches und Mstisches genieen<br />

die zauberhae timmung am ee.<br />

Dauer tunden<br />

trecke ca. km<br />

ebühr Euro inder Euro<br />

ür inder ab ahren geeignet<br />

Empfehlenswert festes chuhwerk zweckmige leidung<br />

sowie tirn- oder Taschenlampe<br />

Mitnahme von elbstverpegung ohne Einkehr<br />

Anmeldung bis Tag vor der Veranstaltung unter der<br />

Tel. oder möglich.<br />

Treffpunkt wird bei Anmeldung bekanntgegeben.<br />

Auskun ultur- und Tourismusbüro Markt Allersberg<br />

Tel. - www.allerberg.de

21<br />

Maiirheih Steinl<br />

VON<br />

VERBRAUCHER-<br />

SCHÜTZERN<br />

EMPFOHLEN<br />

Nicht vergessen:<br />

Jetzt existenzielle Risiken absichern<br />

Das Leben steckt voller Überraschungen und bringt viele Veränderungen<br />

mit sich. Unabhängige Experten und Verbraucherschützer empfehlen daher,<br />

mögliche Wagnisse nicht zu ignorieren.<br />

Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen Risiken bei der HUK-COBURG ab.<br />

Am besten vereinbaren Sie gleich einen Termin bei einem unserer Berater.<br />

Allhrlich am Wochenende vor Himmelfahrt wird in teindl<br />

die Maikirchweih gefeiert. Dieser Termin war früher die Wirtskerwa<br />

und da es keinen Wirt mehr gibt feiert man seit über<br />

ahren die Maikirchweih.<br />

Die Besonderheit es werden am reitag und onntag frnkische<br />

Volkstnze vorgeführt. Besonders stolz ist man auf die inder<br />

und ugendtanzgruppe die dieses ahr auch wieder am onntag<br />

gegen hr auritt.<br />

Freitag 04. Mai <strong>2018</strong>:<br />

hr frnkische Volkstnze nterhaltung mit dem ura Duo<br />

Samstag <strong>05</strong>. Mai <strong>2018</strong>:<br />

ab hr Tanz mit ust un<br />

Sonntag 06. Mai <strong>2018</strong>:<br />

tagsüber irchweihbetrieb ab hr Mittagstisch<br />

hr indertanzgruppe<br />

irchweihausklang mit ennslinger ura Blech<br />

Kundendienstbüro<br />

Angelika Schelenz<br />

Versicherungsfachfrau<br />

Tel. 09171 99838<br />

angelika.schelenz@HUKvm.de<br />

Kohlengasse 19<br />

91154 Roth<br />

Mo., Mi., Do., Fr. 9:00 – 12:30<br />

Di. 17:00 – 20:00<br />

Do. 14:00 – 17:00<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

Vertrauensmann<br />

Andreas Wolzen<br />

Tel. 09171 8576362<br />

andreas.wolzen@HUKvm.de<br />

Gartenstr. 11<br />

91154 Roth<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

Vertrauensfrau<br />

Silvia van Onna<br />

Tel. 09174 491476<br />

silvia.vanonna@HUKvm.de<br />

Marquardsholz D 9<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

Vertrauensleute<br />

Astrid und Wilfried Hirschfeld<br />

Tel. 09173 794364<br />

wilfried.hirschfeld@HUKvm.de<br />

Eysölden N 24<br />

91177 Thalmässing<br />

Eysölden<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

Verbraucherschützer empfehlen<br />

wichtige Versicherungen<br />

Wer wissen will welche Versicherungen unbedingt<br />

notwendig sind sollte die Empfehlungen<br />

von Verbraucherschützern berücksichtigen.<br />

Denn wenn es um den richtigen<br />

Versicherungsschutz geht zeichnen sie ein<br />

einheitliches Bild Eistenzielle Risiken müssen<br />

zuerst abgesichert werden.<br />

N ürnberg, Mai 2 0 1 8<br />

Eistenziell sind Risiken dann wenn sie aufgrund<br />

der möglichen osten die eigene Eistenz<br />

gefhrden können. Ein Hapichtschaden<br />

kann leicht in die Millionen gehen zum<br />

Beispiel wenn ersonen zu chaden gekommen<br />

sind. Im alle der Berufsunfhigkeit<br />

übersteigen die ebenskosten das Ersparte<br />

in der Regel um das Vielfache. nd auch im<br />

egefall reicht die gesetzliche Absicherung<br />

bei Weitem nicht aus.<br />

Drei olicen sollte daher eder in seinem<br />

Versicherungsordner abheen eine rivathapichtversicherung<br />

eine Berufsunfhigkeitsversicherung<br />

und eine egezusatzversicherung<br />

so Werner Endres<br />

eschsstellenleiter der H-BR in<br />

ürnberg Denn diese Versicherungen sichern<br />

gegen eistenzielle Risiken ab die<br />

schnell ein Vielfaches des eigenen Vermögens<br />

kosten können.<br />

Mit dieser Einschtzung ist Endres nicht<br />

allein. o folgerte inanztest in Ausgabe<br />

Eine private Hapichtversicherung<br />

braucht eder. chon kleine ehler können<br />

sonst den finanziellen Ruin bedeuten.<br />

nd in Ausgabe stellte inanztest<br />

fest Wenn ie von Ihrer Arbeitskra leben<br />

sichert ie eine sehr gute Berufsunfhigkeitsversicherung<br />

am besten gegen die finanziellen<br />

olgen ab falls ie nicht mehr arbeiten<br />

können. Der Bund der Versicherten wiederum<br />

bemerkte dass auch der egefall die<br />

eigene Eistenz bedrohen kann und die gesetzliche<br />

egeversicherung privat ergnzt<br />

werden sollte. o heit es in einem Merkblatt<br />

vom .. Die egepichtversicherung<br />

ist eine Teilleistungs-Versicherung und<br />

deckt nur einen Teil der anfallenden osten<br />

im egefall ab. Darüber hinaus benötigte<br />

eistungen können mit einer egezusatzversicherung<br />

abgedeckt werden.

W<br />

W<br />

22<br />

Stitun ulturelle Erneuerun<br />

eere Feste<br />

Feuchte Mauern?<br />

Abfallender Verputz?<br />

Schimmel? Salpeter?<br />

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System<br />

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.<br />

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:<br />

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0<br />

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach<br />

www.bautenschutz-katz.de<br />

ZAUBERHAFTE<br />

FENSTER & TÜREN<br />

Alles wie gehabt: O stereier, O sterhasen ( vorzugsweise<br />

aus Schokolade) , O sterschinken<br />

( abhängig von der Region) , O sterspaziergänge<br />

( oder besser noch O sterreisen an mehr oder<br />

minder ferne Gestade) und anderes mehr, was<br />

sich hübsch an O stern schmiegt. Und wie gehabt<br />

fehlte auch diesmal für die meisten das,<br />

was dereinst als geistiger ehalt als piritualität<br />

eines solchen Fests bezeichnet worden ist.<br />

este als Brauchtumspege. un sind ganz sicher<br />

eine gewisse Brauchtumspege und das<br />

Setzen von Zäsuren im Jahresverlauf ein W ert,<br />

der nicht gering erachtet werden sollte. Aber<br />

genügt das um eine esellscha auf Dauer auf<br />

einem kulturell und zivilisatorisch gehobenen<br />

iveau zu halten der verliert eine solche auf<br />

Brauchtumspege beschrnkte esellscha<br />

nicht früher oder spter ihre geistige ubstanz<br />

Feste zu feiern – das bedeutete kulturgeschichtlich<br />

immer auch inne zu halten und sich singulär<br />

menschlicher Fähigkeiten und Bedürfnisse j enseits<br />

von ahrung und bdach bewusst zu werden.<br />

Feste zu feiern heißt innehalten. Bei Festen<br />

ging es ganz wesentlich um Anfang und E nde,<br />

erden und Vergehen, Schuld und Vergebung,<br />

Erfolg und cheitern kurz es ging um Dimensionen,<br />

die nur der Mensch durchmessen kann.<br />

Das gilt nicht nur für den christlichen ahreskreis.<br />

Vielmehr finden sich die spirituellen erne die<br />

eigentlichen Anliegen von W eihnachten, O s-<br />

tern fingsten und zahlreicher anderer christlicher<br />

Feste in der einen oder anderen Form in<br />

allen Religionen wieder. Sie alle wollen über das<br />

Hier und Heute hinausweisen und nicht zuletzt<br />

dadurch dem Menschen einen Rang geben, den<br />

er als bloer roduzent und onsument materieller<br />

Güter nie erlangen kann. Genau hierauf<br />

reduziert ihn edoch die heutige esttagsprais<br />

der westlichen Welt. Der Mensch soll genieen<br />

mö glichst viel essen und trinken, Geschenke<br />

empfangen und verteilen und seinem Mobilitätsdrang<br />

ungehemmt frö nen. Mehr wird von<br />

ihm nicht erwartet und zu mehr sind die meisten<br />

wahrscheinlich auch gar nicht mehr in der<br />

age. onsumfestivals statt este. Denn sie sind<br />

die eschöpfe einer ultur die überaus erfolgreich<br />

este durch onsumfestivals ersetzt hat.<br />

elche Folgen dies hat, ist schon j etzt erkennbar.<br />

nsere ultur verarmt woran auch prachtvolle<br />

Museumsbauten, spektakuläre Ausstellungen<br />

und groartige onzerte wenig ndern. o<br />

wertvoll das alles ist, es ist kein E rsatz für das<br />

treben einer esellscha sich aus allzu groer<br />

E rdennähe zu erheben und über sich selbst hinauszuwachsen.<br />

Feste, zumindest j ene, die als<br />

suren im eben einer esellscha gedacht<br />

waren, waren die Zielmarken solchen Strebens.<br />

Sie sind dies nicht länger. W er in ihnen noch<br />

geistigen ehalt sucht sucht weithin vergebens.<br />

Die Welt sie ist nicht so. Vom auber<br />

den man einst in ihr zu spüren meinte, ist nicht<br />

viel geblieben. Das was heute als est bezeichnet<br />

Richtige este zu feiern erfordern groe<br />

Anstrengungen und in der Regel durch die Befreiung<br />

von E rwerbsarbeit aus dem täglichen<br />

E inerlei herausgehoben wird, spiegelt die Leere<br />

wider. Wieder richtige geistig gehaltvolle este<br />

zu feiern, bedarf großer individueller und kollektiver<br />

Anstrengungen. Doch ohne diese Anstrengungen<br />

wird die Entleerung unserer ultur<br />

weiter voranschreiten.<br />

Für Sanierung<br />

und Neubau<br />

QUALITÄT<br />

Beratung, Herstellung,<br />

Montage und Kundendienst<br />

aus einer Hand.

23<br />

FFW Hilpltstein<br />

Tag der oenen Tür<br />

bei der Freiwilligen Feuerwehr Hilpoltstein<br />

WIR SUCHEN SIE!<br />

wegen Kompetenz- und Angebotserweiterung<br />

unseres medizinischen Pferdezentrums,<br />

Stephansmühle 3, Hilpoltstein<br />

Tiermedizinische<br />

Fachangestellte (m/w)<br />

Wir suchen ab sofort eine/n ausgelernte/n Tiermedizinische/n<br />

Fachangestellte/n oder Arzthelfer/in.<br />

Berufserfahrung erwünscht. Pferdeerfahrung von Vorteil.<br />

Sie arbeiten selbständig, gerne im Team, sind kundenfreundlich,<br />

tierlieb und behalten auch in turbulenten Phasen den Überblick?<br />

Nachtdienste und auch Einsätze am Wochenende sind<br />

kein Problem. Dann sind SIE die richtige Person<br />

um unser motiviertes Team zu unterstützen.<br />

Gerne können SIE unter www.stephansmuehle.com<br />

einen ersten Eindruck bekommen.<br />

Wir freuen uns auf Ihre vollständige, aussagekräftige Bewerbung<br />

– am besten online an dbb@pferdepraxis.com<br />

oder per Post an<br />

Stephansmühle, Medizinisches Pferdezentrum,<br />

z.Hd. Frau Brandl-Babiel,<br />

Bräuhausstraße 34, 92339 Beilngries.<br />

Am Sonntag den 1.<strong>05</strong>.<strong>2018</strong> findet ab hr wieder der<br />

allhrliche Tag der offenen Tür bei Ihrer euerwehr Hilpoltstein<br />

statt. nsere kleinen Besucher dürfen sich auf der Hüpurg austoben<br />

mit den Bobb ars Einstze in der inderwache fahren<br />

und ihre ersten öschversuche an der inderspritzwand machen.<br />

Bei einer Schauübung am Feuerwehrhof kö nnen Sie einen E inblick<br />

in die Arbeitsweise der euerwehr sowie die praktische Anwendung<br />

der ertschaen erhalten. Darüber hinaus kann bei<br />

einer ahrzeug- und erteausstellung die Ausrüstung Ihrer euerwehr<br />

besichtigt werden.<br />

Dabei stehen unsere euerwehrleute für ie bei ragen gerne bereit.<br />

Mit Bratwurst- und teaksemmeln sowie unserer reichhaltigen<br />

uchenauswahl ist für das leibliche Wohl wie immer bestens<br />

gesorgt. Auf Ihr ommen freut sich Ihre euerwehr Hilpoltstein.<br />

Gottesdienst zum Florianstag um 8:0 hr in der Stadtpfarrkirche<br />

St. Johannes d. Täufer.<br />

Schauübung am<br />

Feuerwehrhof und Fahrzeugund<br />

Geräteausstellung

W<br />

24<br />

SV Sulirhen<br />

NErie Atienesellshat<br />

Chris Boettcher zeigt sein Bestes<br />

Der Kabarest und PromiDouble kommt nach Sulzkirchen<br />

Anlsslich des -hrigen Vereinsubilums des V ulzkirchen<br />

sowie im Rahmen der uball-tadtmeisterscha tritt der<br />

Münchner abarest hris Boettcher mit seinem rogramm<br />

„ s‘ Beste“ am Freitag 18. Mai <strong>2018</strong> im Festzelt in Sulzkirchen<br />

auf. Der wohl vielseitigste baerische pamacher mit Anspruch<br />

prsentiert ein euerwerk aus arodie tandup-omed abarett<br />

und Musik eine Videos erreichen auf outube hunderttausende<br />

begeisterte ans wie die Eltern-Hmne In der ubertt<br />

der Anti-timmungshit omasaufen oder sein ong und Internethit<br />

zur uball-EM Bonour la france mit rund arodien<br />

bekannter tars. hris Boettcher wird die Highligths aus seinen<br />

bisherigen Programmen sowie unbekanntes neues Material zum<br />

Besten geben sBeste halt<br />

Karten zum Preis von 22 Euro sind im Sportheim Sulzkirchen bei<br />

der Raieisenbank Sulzkirchen sowie der Prais für Phsiotherapie<br />

inda Gänßbauer in Berching erhältlich.<br />

Erfolgreiche Aktion<br />

Eziente Heizung leicht gemacht<br />

eue Heizungen sparen . Tonnen ein -Ergie kooperiert<br />

mit sieben Heizungsherstellern.<br />

Im anuar ging die Aktion Eziente Heizung leicht gemacht<br />

an den tart. eitdem haben die -ERIE und ihre sieben<br />

artnerunternehmen den Erwerb von . neuen energieezienten<br />

Heizungen angestoen die das lima nachhaltig entlasten<br />

und . Tonnen weniger ausstoen. Dies entspricht dem<br />

durchschnittlichen -Aussto von W pro ahr. ahrleistung<br />

rd. . km. Die -ERIE und ihre artnerunternehmen<br />

bezuschussten die Heizungen mit insgesamt einer Million E uro.<br />

Das rundprinzip des rogramms e energieezienter die neue<br />

Heizung ist, desto hö her fällt die Fö rdersumme aus. Bei einer<br />

Anlage mit dem Ezienzlabel A können beispielsweise bis zu<br />

. Euro in Anspruch genommen werden. Davon profitieren<br />

sowohl die Umwelt, als auch das Haushaltsbudget, weil die Betriebskosten<br />

für die Heizung vom ersten Tag an sin- ken. Und dies<br />

hat ewicht schlielich enallen gut drei Viertel des Energieverbrauchs<br />

in Privathaushalten auf Heizung und W armwasser.<br />

Der -ERIE ist es gelungen sieben namhae Heizungshersteller<br />

für die Aktion Eziente Heizung leicht gemacht zu gewinnen<br />

Brö tj e, Buderus, elco, Junkers/ Bosch, Vaillant, Viessmann und W olf.<br />

Große W ahlfreiheit besteht auch bei der Heizungsart: Gefö r-<br />

dert werden E rdgas-Brennwertgeräte ebenso wie Hy bridgeräte,<br />

ärmepumpen oder als Besonderheit auch stromerzeugende<br />

Heizungen. Letztere unterstützt das Programm aufgrund der besonders<br />

hohen Ezienz mit bis zu . Euro.<br />

Eziente Heizung leicht gemacht können alle -ERIE unden<br />

in Anspruch nehmen die ihre Heizung von einem der <br />

remium-artner der -ERIE einbauen lassen. Diese halten<br />

auch die Antrge bereit. Eine iste der mit der -ERIE<br />

kooperierenden Fachbetriebe ist unter www.n- ergie.de/ handwerkersuche<br />

zu finden. Auf Wunsch informieren zunchst die<br />

-ERIE Berater über die verschiedenen Möglichkeiten einer<br />

Heizungsmodernisie- rung und stellen den ontakt zum remium-Partner<br />

her.

25<br />

STARTE DEINE<br />

ZUKUNFT<br />

BEI DER HT GROUP!<br />

Wir sind stets auf der<br />

Suche nach engagierten,<br />

kreativen Mitarbeitern, die<br />

sich für unsere innovativen<br />

Raumsysteme begeistern<br />

und gemeinsam im Team<br />

Großes leisten.<br />

WER WIR SIND<br />

INNOVATIV. FLEXIBEL.<br />

ERFOLGREICH.<br />

#kommvorbei #zukunftstag #you<br />

#ideenforscher #htgroup<br />

#gibdeinerzukunftneuenraum<br />

Von unserem Hauptsitz in<br />

Heideck aus entwickeln,<br />

produzieren und vertreiben<br />

wir modulare Raumsysteme<br />

für Krankenhäuser<br />

und Hochsicherheitslabore.<br />

KOMM VORBEI<br />

bei der HT GROUP in Heideck<br />

HT Group GmbH //<br />

Rambacher Straße 2 . 91180 Heideck<br />

WWW.HTGROUP-KARRIERE.DE

26<br />

950 Jahre Alershausen<br />

Tag des oenen Dorfes<br />

am 1. Mai <strong>2018</strong> von 10 bis 1 hr<br />

Anlsslich der erstmaligen urkundlichen Erwhnung des Dorfes<br />

vor ahren prsentieren Ihnen örtliche Vereine ewerbetreibende<br />

und die evangelische irchengemeinde einen lebendigen<br />

rt und sorgen für Ihr leibliches Wohl für Einblicke und Informationen<br />

Aktivitten und gute nterhaltung.<br />

Programmpunkte:<br />

10:00 hr<br />

Eröffnung mit ruworten und Musik<br />

beim Gasthof W inkler<br />

11:00 hr / 1:00 hr / 16:00 hr<br />

irchenführung in t. Martin<br />

11:00 hr / 1:00 hr / 16:00 hr<br />

ettbrandvorführung reiwillige euerwehr<br />

14:00 hr<br />

Maitanz beim Maibaum vorm W irtshaus<br />

mit den E vangelischen Landj ugendgruppen<br />

Alfershausen, E y sö lden und Reichersdorf<br />

Richtung Heideck<br />

Richtung Heideck<br />

1<br />

1<br />

2<br />

2 3 4<br />

3 4<br />

5<br />

5<br />

Richtung<br />

Tiefenbach<br />

/Hilpoltstein<br />

Richtung<br />

Tiefenbach<br />

/Hilpoltstein<br />

7<br />

10<br />

7<br />

10<br />

6 8<br />

6 8<br />

9<br />

9<br />

11<br />

12<br />

11<br />

12<br />

Raiffeisen<br />

Lagerhaus<br />

Raiffeisen<br />

Lagerhaus<br />

Station mit Verpflegung<br />

Station mit Verpflegung<br />

Station ohne Verpflegung<br />

Station ohne Verpflegung<br />

Oenes Dorf zwischen 10:00 hr und 1:00 hr<br />

mit zwölf Stationen siehe rechts<br />

Richtung<br />

Thalmässing<br />

Machen Sie mit beim großen Gewinnspiel<br />

mit attraktiven Preisen<br />

hr asthof Winkler<br />

Ziehung der Preise des Gewinnspieles<br />

Diese Preise können Sie beim Gewinnspiel gewinnen:<br />

• Tretbulldog • Bobby car • Brotkorb aus Zirbenholz<br />

chaffell gegerbt Reisetasche<br />

utschein für Raiffeisen-Warenlager<br />

Martins-Medaille aus echtem ilber mit der Martinskirche<br />

Honigsortiment utschein für asthaus Winkler<br />

Wir wünschen Ihnen einen angenehmen<br />

Aufenthalt in Alfershausen am 1. Mai <strong>2018</strong><br />

Unsere Stationen quer durchs Dorf<br />

Unsere Stationen quer durchs Dorf<br />

1. 150 Jahre Schreinerei Barth Offene Werkstatt • Obst- und Gartenbauverein<br />

1. Alfershausen: 150 Jahre Schreinerei Kostenlose Barth PH-Wertbestimmung Offene Werkstatt mitgebrachter • Obst- und Gartenerde, Gartenbauverein<br />

Kinderbastelaktion Alfershausen: Kostenlose „Unterschlupf PH-Wertbestimmung für Nützlinge“, Obstbaum-Infos<br />

mitgebrachter Gartenerde,<br />

2. Aktive Kinderbastelaktion Imker und Imkerinnen „Unterschlupf in Alfershausen: für Nützlinge“, Beuten, Obstbaum-Infos<br />

Honig, Königinnensuche<br />

3. 2. Lammprodukte Aktive Imker und Auernhammer Imkerinnen mit in Alfershausen: Köstlichkeiten Beuten, vom Lamm Honig, Königinnensuche<br />

4. Elektro Geim mit „heißem Draht“<br />

3. Lammprodukte Auernhammer mit Köstlichkeiten vom Lamm<br />

5. Alfershausener Landfrauen mit selbst gebackenen Kuchen, Kaffee und Küchle -<br />

4.<br />

backvorführung<br />

Elektro Geim mit<br />

• Gasthof<br />

„heißem<br />

Winkler<br />

Draht“<br />

mit Gaumenfreuden nach fränkischer Art!<br />

6. 5. Forstbetrieb Alfershausener Mathias Landfrauen Durst – mit Alles selbst rund gebackenen um den Wald Kuchen, • Hüpfburg Kaffee für und Kinder Küchle -<br />

7. Feuerwehrhaus: backvorführung Freiwillige • Gasthof Feuerwehr Winkler mit mit Gaumenfreuden Fettbrandvorführung; nach Zielspritzen fränkischer Art!<br />

6. mit Forstbetrieb alter Kübelspritze Mathias • Durst Bronzegießer – Alles rund Herbert um den Lehmeyer Wald • Hüpfburg für Kinder<br />

8. 7. Landtechnik Feuerwehrhaus: Wissinger Freiwillige mit Maschinenausstellung<br />

Feuerwehr mit Fettbrandvorführung; Zielspritzen<br />

9. Martinskirche mit alter Kübelspritze mit Führungen • Bronzegießer & Münzpräge Herbert Lehmeyer<br />

• Bilderausstellung „Gute alte Zeit“ im Alten Schulhaus<br />

8. Landtechnik Wissinger mit Maschinenausstellung<br />

10. Biobetrieb und Landmaschinen Wolf mit Kinderaktion „Wildkräutersalz“<br />

9. Martinskirche mit Führungen & Münzpräge<br />

und Maschinenausstellung<br />

11. Ausstellung • Bilderausstellung – Landmaschinen „Gute alte früher Zeit“ und im Alten heuteSchulhaus<br />

12. 10. Georg Biobetrieb Schöll: und Drechselvorführung Landmaschinen Wolf • mit Kinderaktion „Wildkräutersalz“<br />

Lisa und Knoll, Maschinenausstellung<br />

R+V-Versicherung: Alles zum Thema Versicherungen •<br />

11. Pfeifenclub Ausstellung „Blaue – Landmaschinen Wolke“: Kegelbahn, früher und Bratwurstgrill heute und Getränke.<br />

12. Georg Schöll: Drechselvorführung •<br />

Lisa Knoll, R+V-Versicherung: Alles zum Thema Versicherungen •<br />

Pfeifenclub „Blaue Wolke“: Kegelbahn, Bratwurstgrill und Getränke.<br />

elastische Böden Hartböden Textilböden Naturböden<br />

Martin-Behaim-Straße 6a · 91161 Hilpoltstein (bei Roth)<br />

Tel. 09174 / 999 89 03 · info@koetschau-bodenbelaege.de<br />

www.koetschau-bodenbelaege.de<br />

/ koetschaubodenbelaege<br />

KOETSCHAU-Anzeige-HPS-190x60-Motiv1-4c-20171208.indd 1 08.12.17 10:26

W<br />

28<br />

Rateer Reht<br />

Arbeitsrecht Digital<br />

In eiten der Digitalisierung macht auch<br />

das Arbeitsrecht den W andel der Arbeitswelt<br />

mit. Hierbei gilt es aber für den Arbeitnehmer,<br />

manchen Verlockungen der<br />

schönen neuen Digitalwelt zu widerstehen,<br />

da diese mit erheblichen Rechtsfolgen<br />

bis hin zur fristlosen ündigung vom<br />

Arbeitgeber versehen werden kö nnen.<br />

rundstzlich gilt dass bei einer ündigung<br />

gleich ob im rankenstand oder<br />

nicht ab ugang der ündigung die dreiwöchige<br />

ündigungsschutzklagefrist zwingend<br />

vom Arbeitnehmer einzuhalten ist.<br />

Wer eine ündigung erhlt sollte sofort<br />

einen Fachanwalt für Arbeitsrecht konsultieren<br />

gleich ob er zunchst dagegen<br />

vorgehen möchte oder nicht. Die Rechtsfolgen<br />

einer ündigung sind omals nicht<br />

bekannt bzw. deren Ausmaß ist nicht<br />

bekannt. Ist die rist dann aber erst einmal<br />

vorbei, der Arbeitnehmer stellt dann<br />

fest was ihn nun alles an onseuenzen<br />

erfasst, dann ist anwaltliche Hilfe nur äußerst<br />

schwer noch zu leisten.<br />

Das andesarbeitsgericht Berlin Brandenburg<br />

hat entschieden, dass eine au-<br />

erordentliche ündigung gerechertigt<br />

sein kann, wenn ein Arbeitnehmer dienstliche<br />

E-Mails mit betrieblichen Inhalt an<br />

seinen privaten E -Mail Account weiterleitet.<br />

W ir kö nnen vor einem solchen Verhalten<br />

nur warnen, da, selbst wenn der<br />

Arbeitnehmer auch geduldet von Zuhause<br />

arbeitet nicht nur eine fristlose ündigung<br />

im Raum steht sondern nach <br />

W auch traaten vorliegen können<br />

die mit erheblichen traffolgen versehen<br />

sind. Das ericht entschied dass zur ra-<br />

ge, ob das W eiterleiten von E -Mails an<br />

eine private Adresse einzig und allein die<br />

Frage entscheidend ist, ob eine dienstliche<br />

otwendigkeit vorlag. Im konkreten<br />

Fall wurde dies verneint, da der Arbeitnehmer<br />

die Daten des Arbeitgebers auch<br />

auf einem dienstlichen otebook htte<br />

speichern können. Die fristlose ündigung<br />

des Arbeitgebers hielt stand.<br />

Das A Hessen entschied dass eine fristlose<br />

ündigung gerechertigt ist wenn<br />

ein Arbeitnehmer ein Personalgespräch<br />

heimlich mit dem Hand aufzeichnet. Der<br />

Arbeitnehmer hat seine icht zur Rücksichtnahme<br />

auf die berechtigten Interessen<br />

des Arbeitgebers verletzt. Das Anfertigen<br />

eines heimlichen Mitschnittes verletzt<br />

den Arbeitgeber in seinen allgemeinen<br />

ersönlichkeitsrecht nach Art. Abs. I i.<br />

V. m. Abs. II . Hier kann eder bestimmen<br />

wer sein Wort aufnehmen und<br />

wiedergeben darf, auch wem die gesprochenen<br />

W orte zugänglich sein sollen.<br />

achdem das ericht auch keinen Rechtfertigungsgrund<br />

für die heimliche Aufnahme<br />

sah, verlor auch dieser Arbeitnehmer<br />

fristlos seinen Arbeitsplatz.<br />

-Arbeit fngt wann an Das Arbeitsgericht<br />

Magdeburg urteilte, dass sy stembedingte<br />

Arbeitsvorbereitungszeiten zur<br />

bezahlten Arbeitszeit gehören. icht alle<br />

Ttigkeiten die ein Arbeitnehmer erledigt<br />

sind automatisch Arbeitszeit. Arbeitszeit<br />

liegt nur dann vor, wenn der Arbeitnehmer<br />

die Arbeit zwingend erledigen muss,<br />

um seine Arbeitsleistung zu erbringen. Die<br />

Arbeit muss auch den Interessen des Arbeitgebers<br />

dienen. Somit sah das Gericht<br />

bereits das Anschalten und Hochfahren<br />

eines omputers und die sonstigen sstembedingten<br />

Anmeldeprozeduren als<br />

Arbeitszeit an, da der Arbeitnehmer verpichtet<br />

ist sich zur Arbeit zu rüsten. Im<br />

konkreten Fall hat der Arbeitnehmer behauptet<br />

er benötige über Minuten um<br />

alle steme hochzufahren. Der Arbeitgeber<br />

meinte bei otter Arbeit wre dies<br />

in drei Minuten möglich. Das ericht hat<br />

letztendlich anhand von Messprotokollen<br />

eine E ntscheidung gefällt, wonach der die<br />

Anmeldezeit nicht bezahlende Arbeitgeber<br />

pro Tag zumindest wenige Minuten<br />

Anmeldezeit nachbezahlen musste.<br />

An dieser Stelle machen wir allerdings<br />

ausdrücklich auf Ausschlussfristen im Arbeits-<br />

oder Tarifvertrag aufmerksam. Diese<br />

führen dazu, dass Ansprüche in der Regel<br />

nach drei Monaten, auch wenn sie der<br />

Arbeitnehmer hatte ausgeschlossen sind<br />

Das Bundesarbeitsgericht hat zur neuen<br />

Ü berwachungsmethode der Arbeitgeberseite<br />

elogger entschieden dass auch<br />

oware nur dann anlassbezogen zur Aufklrung<br />

einer traat oder bei Verdacht<br />

einer schwerwiegenden Verfehlung eines<br />

Arbeitnehmers eingesetzt werden darf.<br />

Ansonsten verstö ßt der E insatz gegen<br />

den Datenschutz und eine ündigung ist<br />

rechtswidrig.<br />

ir empfehlen in j edem Fall bei einer Abmahnung<br />

oder ündigung sofort fachanwaltliche<br />

Hilfe in Anspruch zu nehmen.<br />

RA Stephan Baumann<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Fachanwalt für Arbeitsrecht

W<br />

29<br />

Mart Thalmssin<br />

Pfingstmarkt Gewerbeschau und verkaufsoener Sonntag in Thalmässing<br />

Traditionell findet am fingstmontag den . Mai von . hr<br />

bis . hr in der rtsmitte von Thalmssing der fingstmarkt<br />

statt. Die ieranten sorgen in gewohnter Weise für ein reichhaltiges<br />

Angebot an chmuck leidung ederartikel unsthandwerk<br />

anzen und vieles mehr. ür die kleinen Besucher steht ein inderkarussell<br />

bereit. Spaß und Sport für Jung und Alt bietet das<br />

Bungee-Trampolin welches bei schönem Wetter auf dem oberen<br />

Marktplatz aufgebaut wird. Auf einen Besuch freuen sich auch die<br />

Thalmssinger esche von denen die meisten am fingstmontag<br />

geöffnet haben.<br />

Auch der E ine-W elt-Laden im Gemeindezentrum St. Marien in<br />

Thalmssing ist von . bis . hr geöffnet. eben dem ortiment<br />

aus dem aden werden affee und uchen zur trkung<br />

angeboten. Ab . hr öffnet das irmenarchiv Denzler am<br />

O rtsausgang Richtung Greding seine Tore und gewährt einen E inblick<br />

in die facettenreiche Automobilgeschichte. ahrzehntelang<br />

hat arl-Heinz Denzler ahrzeuge Motorrder und ahrrder restauriert.<br />

Die Ausstellungsstücke der irmengeschichte und auch<br />

der O rtsgeschichte der Marktgemeinde sind hier zu sehen.<br />

Die Ausugs- und reilusaison hat bereits begonnen. Deshalb<br />

ist auch der Markt Thalmässing mit Unterstützung der W anderwegpaten<br />

und den Marktratsmitgliedern am fingstmarkt mit<br />

einem Stand vertreten.<br />

E inige Betriebe werden auf der Gewerbeschau des Gewerbevereins<br />

Thalmssing die zeitgleich mit dem fingstmarkt am arkplatz<br />

taufer Weg staindet ihre eitungsfhigkeit zeigen. eben<br />

vielen Informationen um Haus Hof arten Auto amilie Haustiere<br />

und vielem mehr haben die Besucher erstmals die Möglichkeit<br />

bei der bungsstation für Herz-ungen-Wiederbelebung und<br />

Defibrillation der Wasserwacht Thalmssing mitzumachen.<br />

Die Besucher der ewerbeschau können am anzenrtsel und<br />

„ Mitmachgärtnern“ teilnehmen, W indräder bauen oder sich kulinarisch<br />

vom ugendtreff die oge der euerwehr und der Wasserwacht<br />

mit kühlen etrnken affee und uchen gutem vom<br />

rill und oeis verwöhnen lassen.<br />

Highlight:<br />

Im Rahmen der Weiblau im Herzn-Tour ist die Molkerei<br />

eihenstephan zu Gast auf der Gewerbeschau. E s gibt Milchprodukte<br />

zum robieren eine reativstation für inder attraktive ewinnmöglichkeiten<br />

und eine weiblaue otostation.<br />

Wandersaison Thalmässing <strong>2018</strong><br />

2. Wanderung <strong>2018</strong><br />

Bereits im sechsten Jahr bietet der Markt Thalmässing in Zusammenarbeit<br />

mit den W anderwegspaten die geführten W anderungen,<br />

bei denen stets viele begeisterte W anderer teilnehmen, an.<br />

Die zweite Wanderung in diesem ahr eine genussvolle Abendwanderung<br />

am . uni auf dem Wanderweg r. geführt von<br />

riedrich Wolfsberger beginnt um . hr in chwimbach<br />

rtsmitte am Brunnen. Auf dem sieben ilometer langen Weg<br />

der über den Auer Berg und durch den rt Dienhausen führt<br />

sind alte renzsteine mit schönen Wappen zu sehen. Den Wanderpass<br />

mit allen Terminen und Informationen gibt es im Rathaus<br />

in Thalmssing in verschiedenen eschen oder bei den<br />

j eweiligen W anderungen selbst. W er an<br />

mindestens drei der vier W anderungen<br />

teilnimmt, dem winkt ein kleines Präsent.<br />

Die kostenlosen Wanderungen<br />

bei denen keine Anmeldung erforderlich<br />

ist finden bei edem Wetter statt.<br />

Weitere Informationen bei der Gemeindeverwaltung<br />

Thalmässing<br />

unter Telefon 091 90924.

HEILPÄDAGOGISCHE PRAXIS<br />

Christine Kienzerle<br />

Heidecker Str. 15<br />

91161 Hilpoltstein<br />

09174 977 565<br />

www.heilpaedagogik-hilpoltstein.de<br />

info@hpp-hip.de<br />

Ihr Team der R+V Generalagenturen<br />

Markus Meixner - Lisa Knoll - Heinz Müller<br />

Markus Meixner<br />

Wiesenweg 6<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

Telefon: 09179/941540<br />

E-Mail:<br />

markus.meixner@ruv.de<br />

Internet:<br />

markus-meixner.ruv.de<br />

Lisa Knoll<br />

Heinz Müller<br />

Steindl 9<br />

91177 Thalmässing<br />

Telefon: 09173/77999<br />

E-Mail:<br />

mkm@ruv.de<br />

Internet:<br />

www.lisa-knoll.ruv.de<br />

www.heinz-mueller.ruv.de<br />

HAUSTÜREN UND ZIMMERTÜREN<br />

Eine schöne Tür ist die Visitenkarte des Hauses und Ausdruck gehobener<br />

Wohnkultur. Sie geben der Fassade und Ihren Räumen Ihre ganz<br />

persönliche Note.<br />

Infos auch<br />

im Internet!<br />

viele verschiedene Farben und Modelle möglich<br />

Beratung, Planung, Fertigung, Lieferung und Montage aus einer Hand<br />

Innentüren, Sonderanfertigungen und Handelsware<br />

Haustüren, Sonderanfertigungen und Handelsware<br />

KLEBL Schreinerei OHG<br />

Am Stadtgraben 22 • 92342 Freystadt<br />

Tel. 0 91 79 - 9 42 - 20 • Fax -23

31

Eine Initiative des<br />

Landkreises Roth zur<br />

Förderung regionaler<br />

Wirtschaftskreisläufe<br />

www.agenda21-roth.de<br />

www.agenda21-roth.de<br />

Produkt des Monats<br />

KOMPOST<br />

LRG18020_PdM_Kompost.indd 3-4 3/5/<strong>2018</strong> 12:02:17 PM<br />

10.Juni <strong>2018</strong><br />

ab 08:30 Uhr

W<br />

33<br />

Termine Grein<br />

Mai|<strong>05</strong>|<strong>2018</strong><br />

Do. 0. Spieleabend Frauenbund Greding<br />

hr farrheim reding<br />

Fr. 04./Sa. <strong>05</strong>.<br />

Grillfest Motorradclub Greding e.V. mit iveband<br />

reitag ab . hr amstag ab . hr<br />

Grillplatz an der Schwarzach<br />

Sa. <strong>05</strong>. Glasperlenherstellung wie bei den Bauwaren<br />

- hr Archologie Museum reding<br />

Anmeldung unter Tel. -<br />

Sa. <strong>05</strong>. Erlebnisführung im Barockkostüm<br />

nterm rummstab ist gut leben<br />

hr Marktplatz vor dem Rathaus<br />

Anmeldung unter Tel. -<br />

So. 06. Muttertagsfeier VdK OV Greding<br />

hr redonia Vereinsheim<br />

Di. 08./Di. 22.<br />

Ein Nachmittag eit für pflegende Angehörige<br />

Betreuung für pegebedürige ersonen<br />

- hr aritas ozialstation reding e.V.<br />

Sa.12. Maiwanderung<br />

andererlebnis Altmühltal-Panoramaweg<br />

hr arkplatz am Hafen in Beilngries<br />

Infotelefon -<br />

So. 1. Maiandacht am Muttertag<br />

hr Martinskirche<br />

Di. 15./Di. 29.<br />

Badenachmittag im behindertengerechten Bad<br />

hr aritas ozialstation reding e.V.<br />

Mi. 16. Juralmpics<br />

eschicklichkeitswettkampf der chulen<br />

Beilngries Berching Breitenbrunn Dieurt reding<br />

Mi. 16. kumenischer Frühstückstre<br />

hr Apostelkirche reding<br />

Mi. 16. DiabetikerTre mit Vortrag<br />

Wenn der erv einklemmt in Hand Arm und Bein<br />

von Dr. med. Armin tangl linik Eichsttt<br />

hr farrheim reding<br />

Do. 1. Sprechstunde des VdK OV Greding<br />

- hr Rathaus immer A<br />

Anmeldung unter Tel. <br />

Sa. 19./So. 20.<br />

50 Jahre DJK ntermässing<br />

mit Fußballstadtmeisterschaft <strong>2018</strong><br />

hr portheim D ntermssing<br />

So. 20. Museumsführung Blutrache oder Meuchelmord<br />

hr Archologie Museum reding<br />

Do. 24. Gemütlicher Nachmittag<br />

hr emeinderaum Apostelkirche<br />

Altenclub " Frohe Runde"<br />

Do. 24. bis So. 2.<br />

150 Jahre Gredinger Feuerwehr<br />

Donnerstag . Mai <br />

hr olitischer Abend mit Dr. Markus öder<br />

Musikalische Umrahmung Blaskapelle O bermässing<br />

reitag . Mai <br />

hr Abholung der atenvereine<br />

hr estabend mit der tadtkapelle reding<br />

amstag . Mai <br />

hr euerwehrausstellung<br />

hr estzeltbetrieb affee und uchen<br />

hr Wettbewerb euerwehrauto ziehen<br />

hr timmungsabend Band appralot<br />

hr iegerehrung iehwettbewerb<br />

onntag . Mai <br />

hr Aufstellung zum irchenzug<br />

hr ottesdienst im estzelt<br />

mit der Blaskapelle E uerwang<br />

anschließend Frühschoppen Stadtkapelle Greding<br />

ab hr Mittagessen im estzelt<br />

achmittags affee und uchen<br />

hr estzug anschl. Einzug der ahnen<br />

Musikalische Umrahmung Stadtkapelle Greding<br />

hr Ausklang mit Hepberger austoimusi<br />

Mi. 0. FEET am Berg<br />

hr Herrnsberg<br />

Landj ugend Herrnsberg e.V.<br />

Der Greiner Bauernmart<br />

findet eden reitag von . hr bis . hr<br />

auf dem Marktplatz statt<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Dachentwässerung<br />

Metalldächer<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Der Der Handwerksmeister<br />

Blechverkleidung<br />

Dachentwässerung<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten Dachentwässerung<br />

für Ihre Blecharbeiten<br />

Metalldächer<br />

Dachentwässerung2017 / Die Dachentwässerung<br />

kleine Markthalle<br />

Holger Metalldächer<br />

Dachentwässerung<br />

Wissinger Blechverkleidung<br />

2017 Metalldächer<br />

/ Die kleine Markthalle<br />

Ebenried Metalldächer<br />

90ABlechverkleidung<br />

Felix Kraus<br />

• 9<strong>05</strong>84 Allersberg Holger Wissinger<br />

Metalldächer<br />

2017 / Die kleine<br />

Telefon: Blechverkleidung<br />

Markthalle<br />

0151 / 17 47 92 Blechverkleidung<br />

16 • Email: holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus<br />

Holger Wissinger<br />

Ebenried 90A • 9<strong>05</strong>84 Allersberg<br />

2017 / Die kleine Markthalle Blechverkleidung<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Krau<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Ebenried 90A<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16<br />

Holger Wissinger<br />

Ebenried 90A • 9<strong>05</strong>84 Allersberg<br />

Holger Wissinger<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

• 9<strong>05</strong>84 Allersberg Ebenried Holger 90AWissinger<br />

• 9<strong>05</strong>84 Allersberg<br />

• Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus

34<br />

Rateer Steuern<br />

Ratgeber Steuern<br />

Hilfe mein Kunde ist Insolvent<br />

eder nternehmer kennt die ituation<br />

Der unde steckt gerade in einer lemme<br />

und will anschreiben lassen. atürlich<br />

möchte man dem unden im Rahmen der<br />

Möglichkeiten aus der rise raushelfen.<br />

Damit geht man sicherlich unbewusst<br />

ein Risiko ein. umeist kommt der unde<br />

j a wieder auf die Beine. W as aber wenn<br />

sich das Risiko realisiert also der unde<br />

abtaucht oder gar ein Brief vom Insolvenzverwalter<br />

im Brieasten liegt.<br />

Abgesehen von den Fällen in denen mangels<br />

Masse keine Insolvenz eröffnet wird<br />

hat von nun an der Insolvenzverwalter das<br />

alleinige Sagen. E r wird in den Fällen der<br />

Abwicklung alle Forderungen einziehen<br />

und alle Verbindlichkeiten auf E is legen.<br />

ach ein oder zwei ahren erhalten die<br />

Gläubiger dann eine mehr oder minder<br />

bescheidene Q uote. Selbstverständlich<br />

bereits gemindert um die Gebühren des<br />

Insolvenzgerichts und des Insolvenzverwalters.<br />

Mit anderen Worten smtliche<br />

Auenstnde sind praktisch verloren.<br />

Es kommt allerdings noch schlimmer. Der<br />

Insolvenzverwalter wird genau prüfen ob<br />

er bereits geleistete Zahlungen von den<br />

Lieferanten wieder zurückfordern kann.<br />

Das heit über die verlorenen offenen<br />

Rechnungen hinaus muss man obendrein<br />

erhaltene Zahlungen seitens des Schuldners<br />

an den Insolvenzverwalter zurückerstatten.<br />

Das nennt man Insolvenzanfechtung<br />

Hier sind die bis Ins<br />

einschlägig.<br />

Diese Anfechtungsmöglichkeit soll die<br />

Gläubiger in ihrer Gesamtheit schützen.<br />

Gerade Vermö gensverschiebungen<br />

vor einer Insolvenz in die amilie hinein<br />

oder Billigverkäufe von Anlagevermö -<br />

gen ( Firmenfahrzeuge) an Freunde soll<br />

unterbunden werden. Solche Transfers<br />

werden via Anfechtung rückabgewickelt.<br />

Auch das W indhundrennen ( wer als erster<br />

vollstreckt hat gewonnen) führt zur<br />

Rückabwicklung ebenso das sogenannte<br />

russische Inkasso. iel ist es alle lubiger<br />

gleich zu behandeln.<br />

Dennoch kann es auch den gutglubigen<br />

Lieferanten bö se mit einer Rückerstattungsklage<br />

erwischen. mlich dann<br />

wenn der Lieferant Zahlungen entgegennimmt<br />

obwohl er von der drohenden Zahlungsunfhigkeit<br />

bereits wusste. Da dieses<br />

positive Wissen nur schwer nachweisbar<br />

ist hat die Rechtsprechung riterien entwickelt<br />

ab wann einem ordentlichen aufmann<br />

klar sein muss dass der unde offensichtlich<br />

in der lemme steckt.<br />

Mit einer Insolvenzanfechtung muss man<br />

also immer rechnen wenn der Kunde:<br />

- Immer wieder unpünktlich<br />

und unvollständig bezahlt<br />

- Um Stundungs- oder<br />

Ratenvereinbarung nachsucht<br />

- E inen Lieferstopp oder anwaltliche<br />

Maßnahmen angedroht bekam<br />

- Mit großen Rückständen nur<br />

trö pfchenweise zahlt<br />

- Zahlungen durch Schwestergesellschaen<br />

oder Dritte vornehmen lsst<br />

- E in Pfand oder Sicherungsübereignung<br />

anbietet<br />

un stellt sich die rage Was kann man<br />

tun um nicht in diesen Teufelskreis hinein<br />

zu rutschen<br />

Das probateste Mittel ist leich bei unpünktlicher<br />

ahlung die eschsbeziehung<br />

komplett abzubrechen. Das schützt<br />

vor vielen negativen olgeerscheinungen.<br />

Teilweise wird auch empfohlen die Zahlungsziele<br />

für diesen unden deutlich zu<br />

verlängern, in diesem Fall wäre kein positives<br />

Wissen über die drohende ahlungsunfhigkeit<br />

gegeben denn der unde<br />

könnte dann theoretisch pünktlich bezahlen.<br />

Am Besten j edoch ist es Vorauskasse<br />

zu verlangen, dann wäre ein sogenanntes<br />

Bargesch gegeben. etztlich wre auch<br />

der Abschluss einer Forderungsausfall- in<br />

ombination mit einer Anfechtungsversicherung<br />

zu bedenken.<br />

Achtung beim Bargesch er Definition<br />

ist dieses nur dann gegeben, wenn sich<br />

Leistung und Gegenleistung innerhalb<br />

von Tagen ausgleichen. ach der Vorauskasse<br />

muss also zwingend innerhalb<br />

von vier W ochen geliefert werden, sonst<br />

kann die Vorkasse wiederum angefochten<br />

werden.<br />

Was kann man tun wenn das ind schon<br />

in den Brunnen gefallen ist Hier kann nur<br />

hinsichtlich der angefochtenen Geldbeträge<br />

versucht werden einen Vergleich mit<br />

dem Insolvenzverwalter zu schlieen. Dies<br />

ist gerade dann erfolgversprechend, wenn<br />

die eigene Eistenz durch die Rückforderung<br />

bedroht ist.<br />

Fazit: Das geltende Insolvenzrecht sieht es<br />

nicht vor dass man eschspartner hil<br />

die in Schwierigkeiten geraten sind. E s sei<br />

denn man akzeptiert dass man selbst robleme<br />

bekommt<br />

G erhard G ü llic h<br />

Hilpoltstein<br />

Dipl.-Kfm.<br />

Gerhard Güllich GmbH<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Ohmstraße 9 • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 0 91 74/47 96-0 • Fax 0 91 74/47 96-50<br />

Dipl.-Kfm.<br />

Gerhard Güllich<br />

Steuerberater<br />

Fachberater für Internationales Steuerrecht<br />

www.guellich.info

35<br />

Rateer Gesunheit<br />

Ratgeber Steuern<br />

VStrahlung im Frühling<br />

Wie Eltern sich und ihre Kinder schützen<br />

Mit steigenden Temperaturen zieht es die vom W inter Gebeutelten<br />

wieder mehr ins reie. Die BARMER rt schon etzt an einen<br />

ausreichenden UV-Schutz zu denken. „ O bwohl es noch nicht sehr<br />

hei ist hat die rühahrssonne bereits sehr viel ra und kann<br />

der noch winterblassen Haut stark zusetzen. E ltern sollten daher<br />

bei ihren indern auf einen ausreichenden onnenschutz achten<br />

da deren Haut dünner und empfindlicher ist als die Erwachsener<br />

sagt ünther Wurm Regionalgeschsführer der BARMER eumarkt.<br />

Sonnenschutz ist zwar im Hochsommer bei vielen E ltern<br />

selbstverstndlich im rühahr edoch riskiert man leichertig<br />

chden der Haut wer die ra der onne unterschtzt.<br />

Nicht nur Sonnencreme hilft<br />

m sich und die inder vor einem onnenbrand zu schützen rt<br />

der eumarkter BARMER-hef vor allem den V-Inde zu beachten.<br />

„ Sonnencreme kann vor einem Sonnenbrand schützen, ist<br />

aber kein reifahrtschein. Wichtiger ist seine reizeitaktivitten<br />

der Jahres- und Tageszeit sowie der UV-Belastung anzupassen“ , so<br />

Wurm. Ein paziergang am Vormittag sei im rühling in der Regel<br />

harmlos. ngere Aufenthalte in der Mittagssonne solle man aber<br />

eher meiden oder sich mit entsprechend langer leidung und<br />

onnencreme schützen. Die onne steht im April hnlich hoch<br />

wie im August. Im rühahr aber ist die blasse Haut noch besonders<br />

gefährdet.“<br />

Gute Strahlen schlechte Strahlen<br />

Die onne komplett zu meiden ist laut Wurm aber weder nötig<br />

noch sinnvoll. Der Mensch sei auf die ultravioletten trahlen<br />

durchaus angewiesen. „ O hne UV-Strahlung kann sich in der Haut<br />

nicht das lebensnotwendige Vitamin D bilden. Aber die Dosis<br />

mache das i. onnenbder seien für die ausreichende Deckung<br />

des Vitaminbedarfs nicht nötig. elbst bei bewölktem Himmel erreiche<br />

noch genug UV-Strahlung die Haut.<br />

Informationen zur aktuellen Strahlenbelastung unter:<br />

www.uv-inde.de<br />

Ihre Hilfe im Trauerfall<br />

seit über<br />

30 Jahren!<br />

Der<br />

letzte Weg<br />

in guten Händen!<br />

Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str.10<br />

91171 Greding<br />

Tel.: 0 84 63 / 7 60<br />

Ein Anruf genügt, und wir<br />

erledigen alles für Sie - Überführungen von und nach allen Orten.

36<br />

anreis Rth<br />

weite Auflage des andkreis Spezialitätenmarkts in Heideck<br />

nter dem Motto robieren erwünscht<br />

laden der Landkreis Roth und die Stadt<br />

Heideck am onntag . Mai dazu<br />

ein, die Besonderheiten unserer Region<br />

kennenzulernen.<br />

ach einer erfolgreichen und gut besuchten<br />

Premiere des Spezialitätenmarkts im<br />

letzten Jahr, werden sich auch heuer am<br />

. Mai wieder zahlreiche regionale<br />

Aussteller Direktvermarkter und unsthandwerker<br />

am Heidecker Marktplatz<br />

prsentieren.<br />

Durch diesen Markt soll den Besuchern<br />

die Vielfalt der kulinarischen Spezialitäten<br />

aufgezeigt werden, die direkt vor unserer<br />

Haustüre wachsen und erzeugt werden.<br />

Der Markt beginnt um hr und wird<br />

oziell durch andrat Herbert Eckstein<br />

und den ersten Bürgermeister der Stadt<br />

Heideck Ralf Beer eröffnet. An diesem<br />

Tag werden auf dem Heidecker Marktplatz<br />

regionale östlichkeiten zu finden<br />

sein, welche die Besucher zum Probieren<br />

einladen. So bietet der Markt zum einen<br />

die Mö glichkeit die Spezialitäten unseres<br />

Landkreises zu kosten, aber auch das in<br />

unserer Region gefertigte unsthandwerk<br />

zu bestaunen.<br />

In einer ochvorführung werden die original<br />

regionalen“ Produkte in kö stliche<br />

Speisen verwandelt. So kö nnen Schaulustige<br />

gleich einen ersten Eindruck erhaschen<br />

wie die erworbenen Delikatessen<br />

in leckere Gerichte eingebaut werden<br />

können. Das how-ochen steht unter der<br />

eitung des Alfershausener ochs hristian<br />

W inkler.<br />

Der indergarten in Heideck wird mit einer<br />

Tanzvorstellung ebenfalls auf dem Spezialitätenmarkt<br />

vertreten sein. Auch für musikalische<br />

Unterhaltung ist an diesem Tag<br />

gesorgt. o wird der Vormittag von der<br />

Stadtkapelle und dem Landfrauenchor begleitet.<br />

Am achmittag sorgt die ehrerhaus-Musik<br />

für musikalische lnge. Das<br />

Spezialitätenmarkt-Q uiz lockt wieder mit<br />

vielen „ original regionalen“ Preisen.<br />

Landkreis<br />

Spezialitäten<br />

So, 6. MAI<br />

MARKTPLATZ<br />

HEIDECK<br />

11–17 UHR<br />

markt<br />

Spezialitäten aus der Region<br />

Kunsthandwerk<br />

Kochvorführungen „Show Cooking“<br />

Musikalische Unterhaltung<br />

Fotos: Manfred Klier<br />

Probieren<br />

erwünscht!<br />

gefördert durch<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

Lindenweg 33<br />

92342 Freystadt<br />

Tel.: 09179-963575<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

Lindenweg 33<br />

92342 Freystadt<br />

Tel.: 09179-963575<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

Lindenweg 33<br />

92342 Freystadt<br />

Tel.: 09179-963575<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Automatikgetriebespülung<br />

NEU<br />

TÜV Automatikgetriebespülung<br />

/ AU jeden Montag u. Mittwoch<br />

NEU Automatikgetriebespülung<br />

TÜV / AU jeden Montag u. Mittwoch<br />

professionelle Unfallinstandsetzung<br />

professionelle Kasko-Haftpflichtschäden<br />

Unfallinstandsetzung<br />

Kasko-Haftpflichtschäden<br />

professionelle Abrechnung direkt mit Ihrer Versicherung<br />

Abrechnung direkt Unfallinstandsetzung<br />

mit Ihrer Versicherung<br />

Leihfahrzeuge<br />

Leihfahrzeuge<br />

NEU<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

Lindenweg 33<br />

92342 Freystadt<br />

Tel.: 09179-963575<br />

TÜV / AU / AU jeden Montag u. u. Mittwoch<br />

professionelle Unfallinstandsetzung<br />

Kasko-Haftpflichtschäden<br />

Abrechnung direkt mit Ihrer Versicherung<br />

Leihfahrzeuge<br />

Abrechnung www.automobile-uenal.de<br />

direkt mit Ihrer Versicherung

37<br />

Frauenulturtae<br />

Einladung zu den . Frauenkulturtagen <strong>2018</strong> in der Kulturfabrik Roth<br />

Die . rauenkulturtage finden von .-.<br />

Mai in Roth statt. Es ist eine lattform<br />

für ünstlerinnen und kulturschaffende<br />

rauen die sich und ihre unst in<br />

der ffentlichkeit prsentieren. Die Ausstellung<br />

zeigt unstwerke die neben Malerei<br />

und otografie auch las- Ton- Holz-<br />

ilz- und Druckobekte sowie Mode und<br />

Schmuck umfassen. Geplant ist wieder ein<br />

breit gefächertes Programm mit W orkshops<br />

Vorführungen Bioweinse-Verkostung<br />

azz-Matinee Modenschau<br />

Musik-E vents, Lesungen und besonderen<br />

rsentationen für die gesamte Bevölkerung.<br />

Besondere W orkshops umfassen Trommeln,<br />

Bauchtanz, Feng Shui, Pferd<br />

und Mensch, Gesundheit, E rnährung,<br />

ach-oga rananadi-Heilung rauen<br />

und Visionen, Frauen und E rfolg, Generationen-lechtwerk<br />

inder und auch<br />

Erwachsene werden in die Welt verschiedener<br />

Märchen geführt und erhalten<br />

Anleitung in der Mal- und reativ-Werkstatt.<br />

Auch für das leibliche W ohl ist gesorgt.<br />

Mit affee uchen Wein rosecco und<br />

se-pezialitten werden die Besucher<br />

verwö hnt.<br />

Die mstische ahl IEBE findet sich<br />

überall bei dieser Veranstaltung, sei es<br />

in orm von Mrchen oder als IEBE<br />

ostbarkeiten in orm von chmuck und<br />

Mode. Die rauenkulturtage machen<br />

auch aufmerksam auf die IEBE hakren<br />

bei der rananadi-Heilung die IEBE<br />

Grundtö ne in der Musik und beim Tanz<br />

sowie die IEBE pektralfarben des wei-<br />

en ichts oder des Regenbogens. IEBE<br />

feine Bioweine und Biokäse führen die Besucher<br />

bei einer Verkostung in das Reich<br />

der inne und des enusses. Der Eintritt<br />

zu den Frauenkulturtagen ist frei.<br />

Die Vernissage mit Bauchtanz-how findet<br />

am reitag .. um hr<br />

Einlass hr in der ulturfabrik<br />

statt danach ührung durch die Ausstellung.<br />

m hr gibt die bekannte<br />

azz-ngerin aus ürnberg Hildegard<br />

Pohl mit Tochter Victoria Pohl ein ganz<br />

besonderes Benefizkonzert Ein lügel für<br />

Zwei“ von Bach bis Brubeck-Blues, vom<br />

wilden wing zur puren lassik.<br />

Am amstag .. um hr<br />

findet ebenfalls ein Benefizkonzert statt<br />

mit lvias ircle und Blues ldies<br />

Folk, spanische Balladen, C ountry und<br />

franzö sischen C hansons.<br />

Am onntag .. ldt ilvia<br />

von der Grün und Ö ko-W eingenuss zur<br />

azz-Matine ein und am achmittag findet<br />

eine fetzige Modenschau mit tragbarer<br />

und auergewöhnlicher Mode statt.<br />

Der Eintritt beider Benefizkonzerte betrgt<br />

e Euro an der Abendkasse und iet an<br />

Frauenhaus-Proj ekte.<br />

Auskunft:<br />

Elke üster-Emmer Tel. -<br />

<br />

presse@ frauenkulturtage.org<br />

usana Bonke Tel. -<br />

<br />

info@ frauen-kultur-roth.de<br />

FLIESENFACHGESCHÄFT | INH. ROLAND HEIß<br />

Industriepark 3<br />

91180 Heideck-Seiboldsmühle<br />

Tel. 09177/9131<br />

Fax 09177/9141<br />

Fliesen • Platten • Mosaik • Naturstein • Fensterbänke • Treppenanlagen<br />

www.fliesen-mohr.com

38<br />

Gesellieitserein Heie e. V.<br />

41. Jahreshauptversammlung<br />

des Geselligkeitsvereines Heideck<br />

Der neue Vorsitzende Wolfgang chmidt<br />

vom Geselligkeitsvereines Heideck konnte<br />

bei seiner ersten Jahreshauptversammlung<br />

im gutbesuchten Vereinslokal Speth<br />

über ein abwechslungsreiches und erfolgreiches<br />

Vereinsj ahr zurückblicken und darüber<br />

berichten.<br />

Wolfgang chmidt trat am .. mit<br />

dem Ziel an, Veränderungen bei den Jahresveranstaltungen<br />

vorzunehmen und die<br />

üngeren Mitglieder zu motivieren damit<br />

die Veranstaltungen noch besser besucht<br />

werden. Die neue ührungsmannscha<br />

startete mit einer Umfrage an alle Mitglieder<br />

um dabei heraus zu finden was man<br />

in den nchsten ahren verndern bzw.<br />

verbessern kann. Hintergrund ist, dass<br />

man die j üngeren Mitglieder noch mehr<br />

erreichen möchte. Die mfrage war sehr<br />

aufschlussreich und man hat auch schon<br />

Veränderungen vorgenommen. E in Verbesserungsvorschlag<br />

fiel der Vorstandscha<br />

besonders ins Auge. unge Mitglieder<br />

mehr einbinden. Bei diesem Punkt<br />

ging der Vorsitzender näher darauf ein,<br />

mit dem Hinweis dass die Vorstandscha<br />

in den nächsten Jahren verj üngt werden<br />

muss, wenn der GVH in dieser Form<br />

auch in den nächsten Jahren bestehen<br />

soll. Schmidt bat die Mitglieder, dass sie<br />

auf ihn zukommen sollen, wenn sie in der<br />

Vorstandscha oder aktiv bei den Veranstaltungen<br />

mitarbeiten mö chten, j e früher<br />

umso besser.<br />

Der Vorsitzende berichtete über groe<br />

Veranstaltungen bei einer Teilnehmerzahl<br />

von ca. Mitgliedern zustzlich konnten<br />

die Mitglieder an Hallentrainigseinheiten<br />

mit Susanne Stengl, ab O stern<br />

Herbst eden Mittwoch ordic Walking<br />

unter der eitung von Ingrid Blab betreiben.<br />

W eiterhin gab der Vorsitzende bekannt,<br />

dass dem zweitgrö ßten Verein Heidecks<br />

derzeit Mitglieder angehören.<br />

Im ovember wurde sogar die challmauer<br />

von Mitgliedern durchbrochen.<br />

um ahresende schieden dann Mitglieder<br />

aus. Der eselligkeitsverein Heideck<br />

hat j etzt auch eine neue Facebook Seite<br />

„ Geselligkeit Heideck“ mit der Untergruppe<br />

Geselligkeitsverein Heideck, die eine<br />

geschlossene Gruppe ist und nur die Mitglieder<br />

die im Verein sind, E insicht haben.<br />

Hier werden in ukun alle anstehenden<br />

Veranstaltungen, Rückblicke und Bilder<br />

von den Veranstaltungen eingestellt. Desweitern<br />

konnte chmidt mitteilen dass<br />

die mstellung der Vereinspost und die Informationen<br />

per E-Mail an die Mitglieder<br />

zu abgeschlossen ist. chriführer<br />

Peter Bielmeier der wie Schmidt erst seit<br />

einem Jahr im Amt ist, ging dann näher<br />

auf die letztj ährigen Veranstaltungen ein.<br />

Das gröte gesellige Ereignis war der .<br />

Faschingsball. Hier trat nach längerer Pause<br />

das vereinseigene Ballett mit dem Tanz<br />

traenfeger auf. Weitere Aktivitten<br />

waren unter anderem der Maiausug zum<br />

Eisstockverein Heideck die Tagesradtour<br />

nach Pappenheim, die erstmals angebotene<br />

tadührung mit Markus teib<br />

die . VH Weihnachtsfeier mit einem<br />

guten Besuch das Dreckrennen nach <br />

Jahren Pause wieder ins Programm aufgenommen<br />

und im ebruar die ausgebuchte<br />

Skifreizeit mit einem Bus nach<br />

üdtirol. Erwhnenswert ist auerdem<br />

dass der GVH beim Bürgerschießen die<br />

teilnehmerstrkste Mannscha stellte<br />

und dass der Bürgerkö nig und der Zweitplatzierte<br />

aus den Reihen des Geselligkeitsverein<br />

Heideck kommen. Auch dieses<br />

ahr hat der Verein einige Aktivitten geplant.<br />

nter anderem bereits am ..<br />

die . ugewehr Vereinsmeisterscha<br />

beim Schützenverein C oncordia Heideck.<br />

Am . Mai geht es nach Raitenbuch zum<br />

. Bogenschieen. Das Biergartenfest nur<br />

für die Vereinsmitglieder, die Teilnahme<br />

am estzug vom Heimaest. Im Herbst<br />

wird es zwei neue Veranstaltungen geben,<br />

den . Vereinsfamilientag und den . uizabend<br />

mit rönung des uizchampions<br />

des GVH, im Vereinslokal Speth, vorab gibt<br />

es ein gemeinsames E ssen und wie zu j e-<br />

dem ahresende die . Weihnachtsfeier<br />

mit der Sportler des Jahres-E hrung.<br />

Aleandra chleicher gab den assenbericht<br />

ihr wurde einstimmig mit einer<br />

E nthaltung, E ntlastung erteilt und für ihre<br />

Arbeit gedankt.<br />

Der Vorsitzende bedankte sich zum chluss<br />

für die gute Zusammenarbeit bei den Vereinswirten<br />

Sieglinde und W illy Speth, dem<br />

Hauptsponsor raser für bereits ahre<br />

ponsor Ttigkeit dem TV Heideck dem<br />

E isstockverein Heideck und dem Schützenverein<br />

C oncordia Heideck. Am E nde<br />

der Jahreshauptversammlung konnten 4<br />

Mitglieder für Mitglieder für und<br />

Mitglieder für -hrige Vereinstreue<br />

geehrt werden.<br />

Wolfgang Schmidt

Wir machen<br />

DACHUMDECKUNGEN<br />

damit Ihr Haus seinen Wert behält.<br />

Dachstuhl • Dachausbau • Wärmedämmung<br />

... und alles Holz rund ums Haus<br />

Hagenbuch 2a • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. (0 91 79)96 56 90 • Fax 96 59 91<br />

Reitbahn 1<br />

91522 Ansbach<br />

T. 09 81 - 97 22 59 0<br />

F. 09 81 - 97 22 59 19<br />

Hauptstr. 58<br />

91154 Roth<br />

T. 091 71 - 85 68 86 0<br />

F. 091 71 - 85 68 86 9<br />

info@rechtsanwaelte-sommer.de<br />

www.rechtsanwaelte-sommer.de<br />

Nadja Sommer<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin<br />

für Familienrecht<br />

Mediatorin<br />

· Familienrecht<br />

· Mediation<br />

· Pferderecht<br />

· Zwangsverwaltungen<br />

Daniel Sommer<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Arbeitsrecht<br />

· Arbeitsrecht<br />

· Handels- und<br />

Gesellschaftsrecht<br />

· Wettbewerbs- und Vertragsrecht<br />

Philipp Hain<br />

Rechtsanwalt<br />

· Arbeitsrecht<br />

· Strafrecht<br />

Georg Käpplinger<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Familienrecht<br />

· Familienrecht<br />

· Erbrecht<br />

Niels von Livonius<br />

Freiherr von Eyb<br />

Rechtsanwalt<br />

· Versicherungsrecht<br />

· Verkehrsrecht<br />

· Kapitalanlagerecht<br />

· Bau- und<br />

Werkvertragsrecht<br />

Stefanie Rupp<br />

Rechtsanwältin<br />

· Mietrecht<br />

· Grundstückrecht<br />

· Pferderecht<br />

Christian Stoll ll.m.<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für<br />

Arbeitsrecht<br />

· Arbeitsrecht<br />

· IT-Recht<br />

· Urheberund<br />

Medienrecht<br />

Susanne Stoll<br />

Dipl.- jur. (univ.)<br />

· Zwangsvoll streckung<br />

· Forderungsmanagement<br />

· wissenschaftl. Mitarbeit

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!