Burgblatt_2024_02_01-44_red
28.01.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Burgblatt_2024_02_01-44_red

ePAPER LESEN
burgblatt15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

HILPOLTSTEINER<br />

Februar <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

BURGBLATT<br />

Im Heft<br />

Zum Herausnehmen<br />

VHS-PROGRAMM<br />

FRÜHJAHR / SOMMER <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Stadt Hilpoltstein<br />

NEUER FÜHRUNGSKALENDER<br />

<strong>2<strong>02</strong>4</strong> IST DA!<br />

Gelungene Premiere<br />

SPENDENAKTION<br />

"HELFMER ZAMM"<br />

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de

INHALT<br />

2 Impressum<br />

3 Stadt Hilpoltstein<br />

Rathausbrief<br />

4 Theatergruppe<br />

Hofstetten<br />

Neurosige Zeiten<br />

Kolpingsfamilie<br />

Hilpoltstein<br />

Termine Februar und März<br />

5 Veranstaltungen<br />

Hilpoltstein<br />

6 Stadt Hilpoltstein/<br />

TV Hilpoltstein<br />

Projekt "AuF leben"<br />

7 Stadt Hilpoltstein<br />

Neuer Führungskalender <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

8 Stadt Hilpoltstein<br />

Kräuterwanderung<br />

Buchvorstellung<br />

Der Frosch mit dem<br />

bunten Hut<br />

9 Stadt Hilpoltstein<br />

Beseitigung von überhängendem<br />

Baum- und<br />

Strauchbewuchs<br />

Standesamtliche<br />

Nachrichten<br />

aus Hilpoltstein<br />

TV Hilpoltstein<br />

Neue Trikots für die G-Jugend<br />

11 Aus dem<br />

fränkischen Tagblatt<br />

2. Quartal 1929<br />

12 Stadt Hilpoltstein<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

TV Hilpoltstein<br />

TV Faschingsball<br />

13 Stadt Hilpoltstein<br />

20 Jahre Hilpoltsteiner<br />

Lehrstellenbörse<br />

14 Kolpingsfamilie<br />

Hilpoltstein<br />

Schafkopfrennen war ein<br />

voller Erfolg<br />

Kunstwerk<br />

"Der Bevölkerung"<br />

Heimaterde nach<br />

Berlin gebracht<br />

16 AOK Mittelfranken<br />

Mehr Leistungen der<br />

Pflegekassen<br />

17 Stadt Freystadt<br />

Kammermusikabend<br />

17 füreinander<br />

Hausaufgabenhilfe gesucht<br />

18 Waldkindergarten<br />

Buchenzauber<br />

Lichterfest in Allersberg<br />

19 – 26 vhs Programm<br />

Frühjahr / Sommer<br />

27 – 29 Stellenmarkt<br />

30 Landkreis Roth<br />

"Die orange Bank"<br />

Datev Challenge Roth<br />

Termin im Jahr 2<strong>02</strong>5 steht fest<br />

31 Veranstaltungen<br />

Thalmässing<br />

32 Spendenaktion<br />

"Helfmer Zamm"<br />

Gelungene Premiere<br />

33 Ratgeber Recht<br />

Familienrecht:<br />

aus dem Gerichtssaal<br />

34 Rezept<br />

Pasta al Limone<br />

Wirtschaftsschule<br />

G<strong>red</strong>ing<br />

Info-Veranstaltung<br />

35 Veranstaltungen<br />

G<strong>red</strong>ing<br />

36 ENA Landkreis Roth<br />

Tipps zum Strom<br />

sparen im Haushalt<br />

37 Landkreis Roth<br />

14 Tage CO2-Challenge<br />

38 Freizeit Messe<br />

Nürnberg<br />

Tipps für Freizeit<br />

und Reise <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

39 Schützenverein<br />

Concordia Heideck<br />

Nichtschützin gewinnt<br />

Dreikönigsscheibe<br />

40 Stadt Heideck<br />

Neujahrsempfang<br />

41 Geselligkeitsverein<br />

Heideck<br />

Pokal bleibt beim<br />

Vorjahressieger<br />

42 Rätselspaß im<br />

Februar<br />

43 Veranstaltungen<br />

Heideck<br />

Kirchengemeinden<br />

Heideck<br />

Krippenspiel an Heilig Abend<br />

Turnen in der REA-Halle<br />

Turnen in der REA-Halle<br />

Preiswerte Drucksachen<br />

www.schwarm-werbung.de<br />

Euer UDO Team<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber u. Redaktion:<br />

Schwarm Druck + Werbung GbR<br />

V.i.S.d.P. Rudolf Schwarm<br />

Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft<br />

Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174-9605 | info@schwarm-verlag.de<br />

Erscheinungsweise:<br />

monatlich, Redaktionsschluss<br />

immer der 10. des Vormonats<br />

27. Jahrgang<br />

Verteilung: kostenlos in<br />

Hilpoltstein, Allersberg, Heideck,<br />

Thalmässing, G<strong>red</strong>ing<br />

Dieses Heft wird zusätzlich im<br />

Internet unter www.schwarmverlag.de<br />

im Archiv veröffentlicht.<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht<br />

08.Februar <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

um 17.00 Uhr<br />

08.Februar <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

um 17.00 Uhr<br />

Als Stargäste diesmal dabei:<br />

Als Stargäste diesmal dabei:<br />

Fränkischer Mundart-Kabarettist und<br />

Sitzungspräsident der„Fastnacht in Franken“<br />

Fränkischer Mundart-Kabarettist und<br />

Sitzungspräsident der„Fastnacht in Franken“<br />

Christoph Maul<br />

Christoph Maul<br />

mit seinem Programm<br />

mit seinem Programm<br />

"Besser als sein Ruf"<br />

"Besser als sein Ruf"<br />

sowie<br />

„Die Schnabelbremsen“<br />

sowie<br />

„Die Schnabelbremsen“<br />

die<br />

Flecklaskinder<br />

und die<br />

TV-Kinder-Tanzgruppe<br />

Für Musik und Unterhaltung ist also bestens die gesorgt, wir<br />

freuen uns auf Euer Kommen und Flecklaskinder<br />

einen lustigen Abend.<br />

Wie immer ist der Eintritt frei, wir bitten und die dafür jedoch um<br />

eine großzügige Spende bei TV-Kinder-Tanzgruppe<br />

Hutsammlung und um die<br />

Beteiligung bei der Bestückung unseres leckeren Büfetts<br />

Für Musik Euer und Unterhaltung UDO Teamist<br />

also bestens gesorgt, w<br />

freuen uns auf Euer Kommen und einen lustigen Aben<br />

Wie immer ist der Eintritt frei, wir bitten dafür<br />

jedoch um eine großzügigen Spende bei der<br />

Hutsammlung und um die Beteiligung bei der<br />

Bestückung unseres leckeren Buffets<br />

die der Redaktion wieder. Der Verfasser<br />

stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm vorher<br />

rechtsverbindlich abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch<br />

unabhängig und wird ohne Zuschüsse<br />

der Kommunen ausschließlich aus<br />

den Anzeigenerlösen finanziert.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte<br />

dieses Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: iStock<br />

08.Februar 20<br />

um 17.00 Uhr<br />

Fasching am UDO<br />

Turnen in der REA-Halle<br />

Als Stargäste diesmal dabei:<br />

Fränkischer Mundart-Kabarettist und<br />

Sitzungspräsident der „Fastnacht in Franken“<br />

Christoph Maul<br />

mit seinem Programm „Besser als sein Ruf“<br />

sowie<br />

„Die Schnabelbremsen“<br />

die<br />

„Flecklaskinder“ und die TV-Kinder-Tanzgruppe<br />

Für Musik und Unterhaltung ist also bestens gesorgt, wir<br />

freuen uns auf Euer Kommen und einen lustigen Abend<br />

Wie immer ist der Eintritt frei, wir bitten dafür<br />

jedoch um eine großzügigen Spende bei der<br />

Hutsammlung und um die Beteiligung bei der<br />

Bestückung unseres leckeren Buffets<br />

Euer UDO Team<br />

2 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

RATHAUSBRIEF<br />

gerade hatten wir bei nasskaltem Wetter das<br />

neue Jahr begrüßt, schon kehrte der Winter<br />

zurück und bescherte uns noch einmal eine<br />

Ladung Schnee und frostige Temperaturen.<br />

Gleichzeitig wird eines schon jetzt spürbar:<br />

die Tage werden wieder länger. Das ist auch<br />

gut so, stecken wir doch gerade mitten in<br />

der fünften Jahreszeit! Neben den vielen<br />

Veranstaltungen in den Ortsteilen steht für<br />

unseren Marktplatz der Höhepunkt am Donnerstag,<br />

den 8. Februar an. Dann ist wieder<br />

unsinniger Donnerstag oder auch Weiberfasching,<br />

wo man vergnügt von Kneipe zu<br />

Kneipe zieht und fröhlich miteinander feiert.<br />

Doch auch rundum ist Vieles geboten: unser<br />

Kinderfasching für die Jüngsten und der<br />

Seniorenfasching für die nicht mehr ganz so<br />

Jungen; Umzüge, Bälle und Partys für jeden<br />

Geschmack. Meinen Dank will ich dabei unseren<br />

Vereinen, Beiräten, Verbänden, Gastronomen<br />

und Einrichtungen aussprechen,<br />

die in diesem Jahr wieder für ein buntes Faschingsprogramm<br />

sorgen!<br />

Für den Stadtrat beginnt nun wieder die<br />

Zeit der Haushaltsplanungen – hoffentlich<br />

weniger närrisch. Viele Weichenstellungen<br />

stehen an, um Hilpoltstein in die Zukunft zu<br />

führen. Die Einnahmen aus Steuern und Abgaben<br />

bleiben allenfalls halbwegs stabil, die<br />

Zeichen aus Bund und Land deuten dagegen<br />

klar auf Einnahmenrückgänge hin. Hilpoltstein<br />

wächst und erfreut sich zunehmend<br />

auch bei „Rückkehrern“, die für Studium,<br />

Ausbildung oder Arbeit die Stadt verlassen<br />

hatten, wachsender Beliebtheit. Das bedeutet<br />

für uns, der höheren Nachfrage nach<br />

Wohnraum nachzukommen. Häuslebauer<br />

werden sich in nicht allzu ferner Zukunft<br />

wieder für Bauplätze in Meckenhausen bewerben<br />

können. Das erste städtebauliche<br />

Konzept dazu wurde noch im vergangenen<br />

Jahr im Stadtrat vorgestellt. Mit „HIP für<br />

Alle“ hat sich eine private Gruppe gegründet,<br />

die generationengerechtes<br />

Wohnen mit einem neuen<br />

Ansatz ermöglichen will. Und<br />

schließlich wollen wir auch gemeinsam<br />

auf Landkreisebene<br />

im kommunalen Wohnungsbau vorankommen.<br />

Denn uns ist durchaus bewusst, dass<br />

sich zum einen immer weniger Menschen<br />

Wohneigentum leisten können und dass<br />

zum anderen die Mieten auch hier bei uns<br />

immer weiter ansteigen. Längst hat die Frage<br />

„Wie können wir uns Wohnen leisten?“<br />

breite Teile der Bevölkerung erreicht. Für die<br />

Politik auf allen Ebenen – und eben auch bei<br />

uns - bedeutet das die Pflicht, für bezahlbaren<br />

Wohnraum zu sorgen.<br />

Das heißt aber auch, dass wir maßvoll und<br />

kritisch mit unseren Einnahmen umgehen<br />

müssen und uns vielleicht von manchem<br />

Wunsch verabschieden müssen. Wir wollen<br />

kritisch betrachten, welche Projekte für uns<br />

überhaupt leistbar sind, ohne unsere Bürgerinnen<br />

und Bürger zu sehr zu belasten. Das<br />

bedeutet für uns auch, sich insbesondere<br />

die Großprojekte anzusehen: den flächendeckenden<br />

Glasfaserausbau für das gesamte<br />

Stadtgebiet, die Sanierung der Vorburg,<br />

unsere Schwimmbäder sowie Dorferneuerungen<br />

und Radwegebau. Auch für unser<br />

Stadtleitbild müssen wir Folgekosten bedenken,<br />

um die gemeinsam erarbeiteten Maßnahmen<br />

dann auch umsetzen zu können.<br />

Auch das wollen wir mit Ihnen bei unseren<br />

kommenden Bürgerversammlungen besprechen<br />

und diskutieren. Los geht es in Hilpoltstein,<br />

wo wir erste Informationen zum neuen<br />

Stadtleitbildprozess teilen und uns besonders<br />

mit dem Neubau des Lehrschwimmbeckens<br />

der Grundschule auseinandersetzen<br />

wollen. Denn auch hier spürt man die Entwicklungen<br />

der vergangenen Jahre deutlich:<br />

Preissteigerungen, Zinserhöhungen, Rohstoffverknappung<br />

und der Anstieg der Ener-<br />

gie- und Betriebskosten führen dazu, dass<br />

dieses Millionenprojekt noch einmal neu<br />

und kritisch betrachtet werden muss. Wir<br />

alle wünschen uns Möglichkeiten für unsere<br />

Kinder und Enkelkinder, Schwimmen zu<br />

lernen, in der Freizeit baden zu gehen oder<br />

auch für Wassersportwettkämpfe zu trainieren.<br />

Gleichzeitig sehen wir, dass gerade<br />

öffentliche Schwimmbäder immer schwieriger<br />

zu finanzieren und zu unterhalten sind.<br />

Ein Blick in unsere benachbarten Landkreise<br />

genügt. Daher wünschen wir uns Ihre Beteiligung<br />

und laden Sie herzlich ein, an unserer<br />

Bürgerversammlung teilzunehmen.<br />

Abschließend möchte ich Ihnen noch einen<br />

kleinen Ausblick auf den kommenden Monat<br />

geben. Den Frühling begrüßen wir wieder<br />

mit unserem Ostermarkt am 10. März<br />

<strong>2<strong>02</strong>4</strong> mit verkaufsoffenem Sonntag und<br />

Autofrühling und am 16. März findet unsere<br />

Jubiläumslehrstellenbörse statt. Bei mehr<br />

als 70 Ausstellern können sich unsere kurz<br />

vor dem Abschluss stehenden Jugendlichen<br />

wieder über Ausbildungsmöglichkeiten informieren.<br />

Auch wir als Stadt Hilpoltstein<br />

sind dabei und haben neben der Ausbildung<br />

für Verwaltungsfachangestellte auch die zur<br />

Fachkraft für Bäderbetriebe im Gepäck, wo<br />

wir nach Verstärkung suchen. Denn selbst<br />

wenn es jetzt noch kalt und nass ist, die<br />

nächste Freibadsaison steht schon in den<br />

Startlöchern.<br />

Mit diesem guten Ausblick wünsche ich Ihnen<br />

nun eine fröhliche Faschingszeit und<br />

unseren Schülerinnen und Schülern schöne<br />

Ferien sowie ein gutes Zwischenzeugnis!<br />

Ihr<br />

Markus Mahl<br />

Erster Bürgermeister<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

3

THEATERGRUPPE HOFSTETTEN<br />

„Neurosige Zeiten“<br />

stehen bevor<br />

Die Theatergruppe Hofstetten hat sich für die diesjährigen Aufführungen<br />

die „irre“ Komödie „Neurosige Zeiten“ von Winnie<br />

Abel ausgesucht. Die ersten Proben laufen bereits und es wird<br />

turbulent. In dieser Verwechslungs-Komödie dreht sich alles um<br />

eine offene Psycho-WG, in der die Bewohner ihre kleineren und<br />

größeren Neurosen pflegen. Und dann kündigt sich auch noch<br />

Besuch an und das wahnwitzige Verwechslungsspiel nimmt seinen<br />

Lauf…<br />

AN FOLGENDEN TERMINEN WIRD<br />

IM SPORTHEIM HOFSTETTEN GESPIELT:<br />

Premiere:<br />

Freitag: 22.03.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> um 20.00 Uhr<br />

Weitere Aufführungen:<br />

Samstag: 23.03.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> um 20.00 Uhr<br />

Donnerstag: 28.03.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> um 20.00 Uhr<br />

Ostersonntag: 31.03.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> um 20.00 Uhr<br />

Freitag: 05.04.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> um 20.00 Uhr<br />

Samstag: 06.04.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> um 20.00 Uhr<br />

Karten gibt es ab Montag, den 19. Februar <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

bei Fam. Bräunlein unter 09174/528 428<br />

Wir freuen uns auf euch!<br />

Die Theatergruppe Hofstetten<br />

Foto: Theatergruppe Hofstetten<br />

KOLPINGSFAMILIE HILPOLTSTEIN<br />

Termine im<br />

Februar und März<br />

Freitag, 23.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> | 19:00 Uhr | Hofmeierhaus (1. OG)<br />

ELENA KERL:<br />

„ALS GEBURTSHELFERIN IN ÜBERSEE“<br />

Die engagierte Hilpoltsteinerin, Elena Kerl, fasste 2<strong>02</strong>3 einen mutigen<br />

Schritt. Sie entschied sich nämlich, für mehr als ein halbes<br />

Jahr in einem Drittland tätig zu sein. So zog sie es in die südafrikanischen<br />

Länder Kenia,<br />

Tansania, Lesotho und final<br />

nach Südafrika selbst. In diesen<br />

8 Monaten als Hebamme<br />

sammelte sie Erfahrungen,<br />

die sicherlich ihr zukünftiges<br />

Verhalten und Gedankensweisen<br />

geprägt haben.<br />

Diese Eindrücke wird sie am<br />

Freitag, den 23.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong>, um<br />

19.00 Uhr im Hofmeierhaus,<br />

Johannes-Zimmer (1.OG),<br />

mit allen Interessenten teilen.<br />

Die Kolpingsfamilie freut sich<br />

auf rege Teilnahme.<br />

Freitag, <strong>01</strong>. - Sonntag, 03.03.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> | Stockheim<br />

HEILFASTEN DER FRAUEN<br />

Interessierte Frauen, die ihren Körper entgiften und eine Ruhepause<br />

gönnen wollen, treffen sich an diesem Wochenende zum<br />

Heilfasten. Anmeldung und nähere Infos bei Maria Wechsler,<br />

Tel. 09174/717 oder Angelika Meixner-Pauli, Tel. 09174/2714.<br />

Freitag, 15.03.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> | 19:00 Uhr | Hofmeierhaus<br />

KLEIDERTAUSCHPARTY<br />

Am Abend vor der Altkleidersammlung gibt es neuen Schwung<br />

für deinen Kleiderschrank! Gebrauchte und gut erhaltene Kleidung<br />

mit anderen zu tauschen und neue Lieblingsteile zu entdecken,<br />

schont Umwelt und Geldbeutel. Was übrig bleibt, kann<br />

gespendet oder wieder mit nach Hause genommen werden.<br />

Bei Interesse bitte bei Rebecca Klauka melden per WhatsApp<br />

<strong>01</strong>76/24633277.<br />

Samstag, 16.03.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> | 9:00 Uhr<br />

ALTKLEIDERSAMMLUNG<br />

IM FRÜHJAHR<br />

Gesammelt werden Schuhe, noch tragbare Bekleidung,<br />

sowieBett- und Tischwäsche. Bitte das<br />

Sammelgut fest verschnürt und gut sichtbar an<br />

die Straße stellen. Es besteht auch die Möglichkeit<br />

das Sammelgut direkt am Klingele-Parkplatz<br />

in der Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr abzugeben.<br />

Die Helfer treffen sich um 8.50 Uhr am Klingele-<br />

Parkplatz.<br />

4 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

BIS SONNTAG 10.03.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kunstausstellung<br />

Say_HIP-HIP_again - Helga Schreeb<br />

Amt für Kultur und Tourismus<br />

der Stadt Hilpoltstein<br />

Residenz Hilpoltstein,<br />

Mo, Do: 9:00 bis 17:00 Uhr; Di, Mi, Fr 9:00 bis<br />

13:00 Uhr, So. 10:00 bis 14:00 Uhr<br />

DONNERSTAG <strong>01</strong>.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Energieberatung<br />

Unabhängige EnergieBeratungsAgentur<br />

des Landkreises Roth (ENA)<br />

Residenz Hilpoltstein, 2. OG,<br />

Raum Karl Theodor, 14:00 bis 18:00 Uhr,<br />

Anmeldung unter 09174/978-405<br />

DONNERSTAG <strong>01</strong>.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Seniorenkreis 60+<br />

interessiert und aktiv<br />

Fasching – Fastnacht – Karneval:<br />

Ein fröhlich-bunter Nachmittag mit<br />

Informationen, Sketchen und Liedern<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein<br />

Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein, 14:30 Uhr<br />

FREITAG <strong>02</strong>.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Faschingsball der<br />

Blaskapelle Jahrsdorf<br />

Pfarrheim Jahrsdorf, 19:30 Uhr<br />

SAMSTAG 03.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Trommelworkshoptag<br />

für Erwachsene<br />

Musikschule Hilpoltstein e.V.<br />

Grundschule Hilpoltstein, 10:00 bis 15:00 Uhr,<br />

Anmeldung unter 09174/491687<br />

DONNERSTAG 08.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Maskentreiben mit dem Flecklasmo<br />

am Unsinnigen Donnerstag<br />

Hilpoltsteiner Flecklasmänner e.V.<br />

Im Stadtgebiet, 15:00 bis 17:30 Uhr in den<br />

Straßen und ab 19:00 Uhr in den Gaststätten<br />

FREITAG 09.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Faschingsball in Hofstetten<br />

Sportfreunde Hofstetten e.V.<br />

Sportheim Hofstetten, 19:11 Uhr,<br />

Anmeldung unter <strong>01</strong>72/8347195<br />

VERANSTALTUNGEN HILPOLTSTEIN<br />

SAMSTAG 10.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Traditionelles Bärentreiben<br />

Faschingsverein Meckenhausen e.V.<br />

Meckenhausen, 12:00 bis 18:00 Uhr<br />

SAMSTAG 10.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

TV Ball, Faschingsball des TV Hip<br />

TV 1879 Hilpoltstein e.V.<br />

Stadthalle Hilpoltstein, 20:00 Uhr<br />

Tickets: www.tv-hip.de/veranstaltungen<br />

DIENSTAG 13.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kinderfasching in Meckenhausen<br />

Faschingsverein Meckenhausen e.V.<br />

Treffpunkt vor der Raiffeisenbank,<br />

später Mehrzweckhalle Meckenhausen,<br />

12:00 bis 18:00 Uhr<br />

DIENSTAG 13.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kinderfasching in Hilpoltstein<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Stadthalle Hilpoltstein, Marktplatz,<br />

13:30 bis 17:00 Uhr<br />

DIENSTAG 13.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kinderfasching in Hofstetten<br />

Freiwillige Feuerwehr Hofstetten<br />

Treffpunkt am Feuerwehrhaus in Hofstetten,<br />

Faschingsumzug zum Sportheim,<br />

14:00 bis 17:00 Uhr,<br />

FREITAG 16.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Schafkopfturnier<br />

THW Helfervereinigung Hilpoltstein e.V.<br />

THW-Unterkunft Hilpoltstein<br />

19:00 bis 23:30 Uhr<br />

SAMSTAG 17.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Basar für Baby-/Kinderbekleidung<br />

(Frühjahr/Sommer)<br />

Katholischer Deutscher Frauenbund,<br />

Zweigverein Meckenhausen<br />

Mehrzweckhalle Meckenhausen,<br />

11:30 bis 14:00 Uhr,<br />

Infomail: Basar.meckenhausen@gmail.com<br />

SAMSTAG 17.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Schafkopfrennen Jahrsdorf<br />

Freiwillige Feuerwehr Jahrsdorf<br />

Feuerwehrhaus Jahrsdorf, 19:30 Uhr<br />

DER HILPOLTSTEINER BAUERNMARKT FINDET JEDEN FREITAG<br />

VON 8.30 UHR BIS 12.30 UHR AUF DEM MARKTPLATZ STATT!<br />

DONNERSTAG 22.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Offener Männertreff<br />

"Man(n) trifft sich in Hip."<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Hilpoltstein<br />

Evang. Gemeindehaus Hilpoltstein, 19:30 Uhr<br />

FREITAG 23.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kräuterwanderung<br />

“Achtsam durch Wald und Wiese”<br />

Amt für Kultur und Tourismus<br />

der Stadt Hilpoltstein<br />

Treffpunkt: Residenz, Kirchenstraße 1,<br />

14:30 bis 17:30 Uhr, Wegstrecke ca. 4-5 km,<br />

Anmeldung unter 09174/978505<br />

SONNTAG 25.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Patrozinium Filialkirche<br />

St. Walburga Heuberg<br />

Katholische Pfarrei Hilpoltstein<br />

Filialkirche St. Walburga, Heuberg, 09:30 Uhr<br />

SONNTAG 25.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Patrozinium Pfarrei Zell<br />

Katholische Pfarrei Zell<br />

Pfarrkirche St. Walburga, 09:30 Uhr<br />

SONNTAG 25.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Jahreshauptversammlung<br />

des Frauenbundes<br />

Katholischer Deutscher Frauenbund,<br />

Zweigverein Hilpoltstein<br />

Hofmeierhaus, 14:00 Uhr<br />

MITTWOCH 28.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kino-Nachmittag für Senioren<br />

Seniorenbeirat der Stadt Hilpoltstein<br />

Residenz Hilpoltstein, 14:30 bis 16:30 Uhr<br />

1. OG, Raum Johann Christian<br />

Sie haben Fragen zu Veranstaltungen,<br />

Terminen oder möchten sich<br />

anmelden, dann erreichen sie uns<br />

unter 09174 /978500.<br />

FEBRUAR | <strong>02</strong><br />

DIE GESCHENK-IDEE<br />

Digitalisierung von Plänen<br />

einzulösen in mehr als 50 Hilpoltsteiner Firmen<br />

nur<br />

1 Tag<br />

Digitialisierung<br />

GUTSCHEIN<br />

in schwarz-weiß oder farbig<br />

Scannen bis Din A0 oder 105 cm Breite möglich<br />

Abspeichern auf Datenträger<br />

Auf Wunsch – Druck im 4-Farbdruck<br />

oder schneller<br />

ERHÄLTLICH BEI:<br />

• Edeka Steinbauer<br />

SCHWARM<br />

Ihr Kaufhaus in Hilpoltstein<br />

• Nopotel<br />

Druck+Werbung<br />

• Buch und Büro Schmid<br />

Industriestr. 18 • 91161 Hilpoltstein<br />

Telefon 09174 9605 • info@schwarm-druck.de<br />

• Schwarm Druck+Werbung<br />

• Altmann www.schwarm-druck.de<br />

Gärtnerei<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

5

STADT HILPOLTSTEIN | TV HILPOLTSTEIN<br />

Stadt und TV-Hilpoltstein kooperieren im<br />

Bewegungsprojekt „AuF leben“ des Deutschen Turner-Bunds<br />

Hilpoltstein, genauer die Kommune und der<br />

TV Hilpoltstein, ist eines von derzeit sechs<br />

Tandems, die gemeinsam das vom GKV-<br />

Bündnis für Gesundheit geförderte Projekt<br />

„Im Alter AKTIV und FIT leben (AuF leben)<br />

– Gesundheitsförderung in der Lebenswelt<br />

Kommune“ umsetzen. Nun unterzeichneten<br />

die Tandempartner ihre gemeinsame Zielvereinbarung.<br />

Übergeordnetes Ziel von AuF<br />

leben ist es, ältere Menschen ab 60 Jahren,<br />

die bisher nur wenig oder gar keine körperliche<br />

Aktivität in ihrem Leben hatten, in Bewegung<br />

zu bringen. Durch an ihre Bedürfnisse<br />

angepasste Angebote soll ihnen der<br />

Einstieg in ein bewegte(re)s Leben erleichtert<br />

und Freude an Bewegung vermittelt werden.<br />

Dazu arbeiten in Hilpoltstein Stadt, TV<br />

und Seniorenbeirat eng zusammen. Neben<br />

der Einrichtung niedrigschwelliger Bewegungsangebote<br />

fokussiert AuF leben auch<br />

die Verbesserung der Bewegungsverhältnisse<br />

innerhalb der Kommune. Durch die<br />

Kombination dieser Ansätze soll dem Bewegungsmangel<br />

älterer Menschen nachhaltig<br />

entgegengewirkt und ein maßgeblicher<br />

Beitrag zur Gesundheitsförderung geleistet<br />

werden. In Hilpoltstein basiert das Projekt<br />

auf einer engen Zusammenarbeit von Kommune<br />

und TV Hilpoltstein als regionalem<br />

Turn- und Sportverein. Ziel ist der Auf- bzw.<br />

Ausbau eines kommunalen Netzwerkes mit<br />

relevanten Partnern. Nur gemeinsam kann es<br />

gelingen, dass Menschen gesund älter werden<br />

und noch lange selbstbestimmt in ihrem<br />

vertrauten Umfeld leben können. Gemeinsam<br />

haben Stadt und Verein das Vorgehen<br />

Foto: Stadt Hilpoltstein<br />

in ihrer Kommune besprochen und konkrete<br />

Ziele und Maßnahmen geplant, die sie in den<br />

kommenden Monaten und Jahren umsetzen<br />

möchten. Diese sind nun in einer Zielvereinbarung<br />

zusammengefasst worden, die das<br />

Tandem, vertreten durch Bürgermeister Markus<br />

Mahl und Vereinsvorsitzende Elke Stöhr,<br />

am 14. Dezember, offiziell unterzeichnete.<br />

Für die nachfolgende Umsetzungsphase erhält<br />

das Tandem eine Anschubfinanzierung<br />

aus Mitteln des GKV-Bündnisses für Gesundheit<br />

und wird während der gesamten Laufzeit<br />

durch seine AuF-Beraterin begleitet und<br />

unterstützt. Die besprochenen Maßnahmen<br />

umfassen unter anderem die Installation von<br />

Sitzbänken an strategischen Standorten,<br />

etwa um Pausen während Spaziergängen zu<br />

ermöglichen, sowie die Montage von anleitenden<br />

Bewegungsschildern speziell für die<br />

Zielgruppe. Auch ein Senioren-Aktionstag<br />

gehört dazu. Dieser findet am Samstag,<br />

16.03.<strong>2<strong>02</strong>4</strong>, in der Residenz Hilpoltstein<br />

statt. An diesem Tag können Seniorinnen<br />

und Senioren verschiedene Angebote ausprobieren<br />

und für sich entdecken. Eine<br />

Anmeldung ist nicht nötig. Einfach vorbeikommen<br />

und dabei sein, ist die Devise. Die<br />

neu geschaffenen Strukturen können im<br />

weiteren Projektverlauf u.a. von einer neu<br />

eingerichteten Spaziergehgruppe des TV<br />

Hilpoltstein genutzt werde. Ziel ist es, dass<br />

das Thema „Bewegungsförderung für ältere<br />

Menschen“ langfristig und nachhaltig in<br />

den kommunalen Strukturen der mittelfränkischen<br />

Stadt sowie den Vereinsstrukturen<br />

verankert wird.<br />

Bürgermeister Markus Mahl und Silvia Wittmann von der Stadt Hilpoltstein, Elke Stöhr, Vorsitzende des TV<br />

Hilpoltstein, Irmgard Mulack als Vertreterin des Seniorenbeirats und Fanny Seitz, Mitglied des TV Hilpoltstein.<br />

Die Mitglieder des pluspol Gewerbevereins<br />

Altmann Gärtnerei & Floristik<br />

Apotheke im Fürstenhof<br />

Auhof Gärtnerei, RDB gGmbH<br />

Autohaus Hirscheider<br />

Autohaus K. Sturm<br />

Autohaus Rothsee GmbH<br />

Autohaus Waldmüller GmbH & Co. KG<br />

Autohaus Wüst & Weigand GmbH & Co. KG<br />

Bernlocher Uhren Schmuck<br />

Blumen Hauth<br />

Buch und Büro Schmid<br />

Café Konditorei Grimm GbR<br />

CHF Lichttechnik GmbH<br />

Georg Dirsch Sägewerk & Holzhandlung<br />

dm drogeriemarkt GmbH & Co. KG<br />

Sanitätshaus Draxler e. K.<br />

DatenSchutzBeratung Dr. Kaufmann GmbH<br />

dts design Thomas Dotzer<br />

Edeka Steinbauer<br />

Elektro Gerstner<br />

Elektro-Service Heumann GmbH<br />

Foto Schneider<br />

Gasthof Bögl<br />

Geisler & Rehm Dachdeckerei - Zimmerei<br />

Glaserei Grimm<br />

Hackner Schuh + Orthopädie<br />

Hanke – Kreative Handwerksleistungen<br />

Herler Helmut, Dipl.-Finanzwirt (FH)<br />

Hilpoltsteiner Zeitung<br />

Hip-Supplies<br />

Die Homepage Schmiede<br />

Intersport Häckl<br />

Klingele Papierwerke GmbH & Co. KG<br />

LMT Leuchten + Metall Technik GmbH<br />

Maler Pfaller GmbH<br />

Mode Frenzel GmbH<br />

NOPOTEL Ihr Kaufhaus in Hilpoltstein<br />

Optik Gebauer<br />

Optik Wittmann GmbH<br />

Ortner GmbH<br />

Pröbster Motoren GmbH<br />

P.V.S Security<br />

Pyraser Landbrauerei GmbH & Co. KG<br />

Raiffeisen-Waren-Markt GmbH<br />

Raiffeisen – meine Bank eG<br />

Rechtsanwaltskanzlei Dirk Jaeschke<br />

Regens-Wagner-Stiftung Zell<br />

Restaurant Stadthalle Hilpoltstein<br />

Sau guat, Grill- und Partyservice Steinrück<br />

Schmauser Thomas, Heizung und Sanitär<br />

Schwarm Druck + Werbung<br />

Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong><br />

Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

Wir sind hip - wir sind dabei<br />

Jakob Stahl GmbH & Co. KG<br />

Steuerberaterin Yvonne Illner<br />

Stier Frank Schornsteinfegermeister<br />

Sturmtor Immobilien GmbH & Co. KG<br />

Tierarztpraxis Zhelev<br />

Va Bene - Möbel, Einrichtung, Ambiente<br />

Praxis für Physiotherapie<br />

und Osteopathie, Tobias Vogl und<br />

Praxis für Physiotherapie AQUAFIT<br />

Werner Partyservice<br />

WiMak GmbH<br />

Wittmann Tobias Sonnenschutztechnik<br />

YO Yoga-Studio und Praxis für Osteopathie<br />

Zahnarztpraxis im Fürstenhof<br />

Zahnarztpraxis Matthias Theel<br />

Zweirad Häckl<br />

6 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

STADT HILPOLTSTEIN<br />

Der neue Führungskalender <strong>2<strong>02</strong>4</strong> ist da!<br />

Entdecken Sie Hilpoltstein!<br />

DANKE<br />

AN ALLE BAUMSCHMÜCKER<br />

sagen der Beirat für Kultur &<br />

Tourismus und das Amt für<br />

Kultur & Tourismus allen, die die<br />

Aktion auf ihre ganz persönliche<br />

Weise unterstützt haben. Dazu<br />

gehören neben vielen Bürgern<br />

insbesondere:<br />

Almhütte<br />

Altmann Gärtnerei & Floristik<br />

Bartimäus Kindergarten<br />

Burgapotheke<br />

Café Grimm<br />

Caritas-Sozialstation Hilpoltstein<br />

CENKINZ Salon<br />

CSU Frauenunion<br />

Evangelische Kirche<br />

Jugendgruppe<br />

Fahrschule Gaukler<br />

Feuerwehrkinder Marquardsholz<br />

Foto Schneider<br />

Freie Wähler<br />

Fürstenhof Apotheke<br />

Gasthof Bögl<br />

Grundschule Hilpoltstein<br />

Gymnasium Hilpoltstein, 5e<br />

Heilpädagogische Förderstätte<br />

Auhof, Rummelsberger Diakonie<br />

Heilpädagogische Tagesstätte<br />

Auhof, Rummelsberger Diakonie<br />

Hilpoltsteiner Spielkiste<br />

Hotel Johanns<br />

Jugendhaus „Lüftn“<br />

Kinder- und Jugendgruppe<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

Hilpoltstein e.V.<br />

Kolping Frauengruppe<br />

Kolping Kindergruppe<br />

LBV Kindergarten Arche Noah<br />

Lebenshilfe Hilpoltstein<br />

Neue Apotheke Hilpoltstein<br />

Optik Wittmann<br />

Pfalzgräfin Dorothea Maria<br />

Christine Fürnkäß<br />

Regens Wagner Zell, Haus Hellen<br />

Keller, Haus Franz von Sales,<br />

Haus Benedikt, Haus Immanuel<br />

und Haus Sinai<br />

Reisebüro Rothsee<br />

Schutzengelkindergarten<br />

Staatliche Realschule Hilpoltstein<br />

Tagesmutter Birte Künzel<br />

Tanzschule Pietzner<br />

Zweirad Häckl<br />

Tauchen Sie ein in die Stadtgeschichte oder entdecken das malerische<br />

Umland Hilpoltsteins in einer unserer öffentlichen Führungen<br />

und Wanderungen. Der neue Führungskalender mit dem<br />

Jahresprogramm und aktuellen Terminen liegt in der Residenz<br />

Hilpoltstein und an vielen weiteren Stellen aus.<br />

Bei einer Tour durch die Altstadt oder einer Führung durch die<br />

ehrwürdige Residenz laden die Gästeführer ein, Hilpoltstein von<br />

seiner historischen Seite kennenzulernen. Besonders die Residenz<br />

steht in diesem Jahr im Zentrum der Aufmerksamkeit,<br />

da sie anlässlich der Hochzeit des Pfalzgrafen Johann-Friedrich<br />

mit der Prinzessin Sophie Agnes vor nunmehr 400 Jahren,<br />

nach umfangreichen Umbaumaßnahmen, als Fürstensitz bezogen<br />

wurde. Entdecken Sie in einer Residenzführung Geheimnisse,<br />

die hunderte Jahre unter Farbschichten überdauerten<br />

und die Restauratoren erst von rund 10 Jahren bei der<br />

Sanierung aufgespürt haben.<br />

Neben dem bewährten Angebot für Kinder wie z.B. der<br />

Fackelwanderung gibt es auch die Möglichkeit eine Abenteuerliche<br />

Rätseltour zu buchen. Zusammen mit der Burgmagd<br />

müssen die Kinder, teilweise auf dem neuen Familienerlebnispfad,<br />

verschiedene Rätsel rund um Burg und<br />

Stadt lösen, um Hilpoltstein vor einer wilden Ritterhorde<br />

zu retten. Dieses Angebot kann auch mit anderen Bausteinen<br />

z. B. für einen Kindergeburtstag gebucht werden.Wer<br />

auf der Suche nach Aktiv-Erlebnissen ist, entscheidet<br />

sich am besten für eine unserer Wanderungen<br />

in freier Natur oder für die Schlemmer-Radtour rund um<br />

Hilpoltstein, die zugleich kulinarische Gaumenfreuden<br />

verspricht. Naturerlebnisse wie eine Kräuterwanderung durch Wald und Wiese<br />

oder eine Kellerwanderung zu den historischen Bierkellern im Stadtgebiet runden das Angebot ab.<br />

Gerne können Sie auch Ihre individuelle Gruppenführung zum Wunschtermin buchen. Ob mit Familie,<br />

Freunden, im Verein oder für Schulklassen, wir haben das passende Angebot für Sie und beraten Sie<br />

gerne!<br />

Informationen und Buchung:<br />

Stadt Hilpoltstein, Amt für Kultur und Tourismus, Kirchenstr. 1, 91161 Hilpoltstein<br />

09174/978-506, tourismus@hilpoltstein.de und im Internet unter www.hilpoltstein.de/fuehrungen<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

7

STADT HILPOLTSTEIN<br />

Kräuterwanderung<br />

Achtsam durch Wald und Wiese<br />

Freitag, 23. Februar <strong>2<strong>02</strong>4</strong> | 14:30 Uhr<br />

Treffpunkt: Residenz Hilpoltstein<br />

BUCHVORSTELLUNG<br />

Neues Kinderbuch:<br />

Der Frosch mit dem bunten Hut<br />

Kann man im Februar schon Kräuter sammeln? Ja kann man,<br />

denn langsam erwacht die Natur aus ihrem Winterschlaf und die<br />

ersten Wildkräuter spitzen hervor. Christina Buchmüller nimmt<br />

Sie mit auf eine etwas andere Kräuterwanderung. Anschaulich<br />

geht sie auf die Bedeutung und Standorte der Kräuter im Jahreslauf<br />

und deren Heilwirkung ein. Die ausgebildete Kräuterpädagogin<br />

macht heimische Kräuter durch Berühren, Riechen und<br />

Schmecken mit allen Sinnen erfahrbar. Kleine Achtsamkeitsübungen<br />

zum bewussten Erleben und Genießen des Waldes runden<br />

die Wanderung ab. Erleben Sie die stimulierende Wirkung<br />

des Waldes auf das Immunsystem. Der Streifzug durch die Natur<br />

wechselt je nach Jahreszeit und zeigt versteckte Kräuter am<br />

Wegesrand, die entweder in der Küche verwendet oder für die<br />

Gesundheit genutzt werden können. Im Anschluss gibt es für<br />

die Teilnehmer noch eine Verkostung, die im Preis inbegriffen ist.<br />

Dauer: ca. 3 Stunden<br />

Wegstrecke: ca. 4-5 km<br />

Gebühr: 18,00 Euro pro Person (incl. Verkostung)<br />

Der kleine Frosch Theo hat einen besten Freund. Es ist sein bunter<br />

Hut, den er über alles liebt. Umso schlimmer, dass ihm dieser<br />

an einem windigen Tag abhandenkommt. Auf der Suche nach<br />

dem Hut lernt er eine Kuh, einen Hund und noch einen weiteren<br />

kleinen Helfer kennen, die Theo auf seiner Suche unterstützen.<br />

Ob und wie er seinen Hut wieder zurückbekommt, erfährst du,<br />

wenn du dir das Buch bei Schwarm Druck+Werbung für 12 Euro<br />

kaufst. Am Ende des Buches gibt es wieder Mitmachseiten, wie<br />

bei den anderen Büchern des Hilpoltsteiner Autors Ralf Möller.<br />

Viel Spaß beim Lesen!<br />

Autor: Ralf Möller (Instagram: ralfmoeller_art)<br />

Format A5 quer, Hardcover, 52 Seiten (inkl. Mitmachseiten)<br />

Anmeldung: Telefonisch unter 09174 978 505 oder<br />

online: www.hilpoltstein.de/fuehrungen<br />

Hinweis: Festes Schuhwerk empfehlenswert, findet<br />

auch bei leichtem Regen statt.<br />

Ausweichtermin bei Dauerregen <strong>01</strong>.03.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Weitere Informationen unter hilpoltstein.de.<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

039<strong>44</strong>-36160, www.wm-aw.de<br />

Wohnmobilcenter Am Wasserturm<br />

Foto: Simon Fischer<br />

Zum Preis von 12 € erhältlich bei:<br />

Schwarm Druck+Werbung, Industriestraße 18, 91161 Hilpoltstein<br />

Wir tauschen Ihre<br />

Fenster, Türen & Tore<br />

50<br />

JAHRE<br />

Produkte aus deutscher Herstellung.<br />

HANKE<br />

Kreatives Handwerk für Haus & Lebensraum<br />

Tel. 09174 / 9361 · info@hanke-kreativ-team.de<br />

91161 Hilpoltstein<br />

· QUALITÄT VON HANKE<br />

· ZUFRIEDENE KUNDEN<br />

Wolfgang Hanke<br />

Schreinermeister & Energieberater<br />

8 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

STADT HILPOLTSTEIN<br />

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN<br />

Die Stadtverwaltung Hilpoltstein bittet alle Eigentümer<br />

und Mieter von Grundstücken, ihre Sträucher,<br />

Bäume und Hecken so weit zurück zu schneiden,<br />

dass diese den öffentlichen Verkehrsraum nicht behindern.<br />

Nach den gesetzlichen Regelungen sind Geh- und Radwege<br />

in der gesamten Breite sowie in einer Höhe von mindestens<br />

2,5 Metern und Fahrbahnen seitlich mindestens 0,5 Meter sowie<br />

in einer Höhe von mindestens 4,5 Metern von Bewuchs freizuhalten.<br />

Dies dient in erster Linie der Sicherheit der Fußgänger,<br />

die dann nicht auf die Straße ausweichen müssen. Auch Straßenschilder<br />

und Lampen müssen von Bewuchs freigehalten und<br />

regelmäßig ausgeschnitten werden.Ferner weisen wir darauf hin,<br />

dass die Gehwege nach der städtischen Straßenreinigungsverordnung<br />

sauber zu halten und insbesondere Gras und Unkraut<br />

zu entfernen sind. Die regelmäßige Entfernung des Unkrautes<br />

verhindert kostenaufwendige Unterhaltsmaßnahmen oder gar<br />

Komplettsanierungen.Falls die Anlieger ihren Unterhaltsverpflichtungen<br />

nicht nachkommen, werden sie von der Stadtverwaltung<br />

schriftlich dazu aufgefordert. Sollten die Rückschnitte nicht erledigt<br />

werden, wird der städtische Bauhof oder eine beauftragte<br />

Fremdfirma die Arbeiten auf Kosten des Grundstückseigentümers<br />

vornehmen.Es trägt auch zu einem insgesamt schöneren<br />

Stadtbild bei, wenn Eigentümer von unbebauten Grundstücken<br />

(Baulücken) Ihre Grundstücke regelmäßig pflegen und mähen.<br />

<br />

Beseitigung von überhängendem<br />

Baum- und Strauchbewuchs<br />

Stadt Hilpoltstein, Bauamt<br />

Eheschließungen<br />

17.11.2<strong>02</strong>3 Jasmine Strauch und Benjamin Krause<br />

Hilpoltstein<br />

09.12.2<strong>02</strong>3 Lisa-Marie Weiß und Nils Knodt<br />

Nürnberg<br />

27.12.2<strong>02</strong>3 Miriam Reichert und Tino Sailer,<br />

Unterwössen<br />

29.12.2<strong>02</strong>3 Miriam Neeser und Patrick Schöppe,<br />

Roth<br />

Leider darf die Stadt Hilpoltstein aus datenschutzrechtlichen<br />

Gründen die Geburtsanzeigen nicht mehr direkt an die Redaktion<br />

des Hilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong>es übermitteln.<br />

Möchten Sie trotzdem ihre Geburtsanzeige aufgeben? Dann<br />

leiten Sie uns gerne die Daten (Geburtsdatum, Name der Eltern,<br />

Wohnort und Geschlecht) per Email an info@schwarmverlag.de<br />

zur kostenlosen Veröffentlichung weiter.<br />

TV HILPOLTSTEIN<br />

G-Jugend des TV Hip freut sich<br />

über neue Trikots<br />

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />

Rollladen<br />

Fenster<br />

Sonnenschutz<br />

Terrassendächer<br />

Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · 09174–47600 · info@stahl-rollladen.de<br />

FLIESENFACHGESCHÄFT | INH. ROLAND HEIß<br />

Industriepark 3<br />

91180 Heideck-Seiboldsmühle<br />

Tel. 09177/9131<br />

Fax 09177/9141<br />

www.fliesen-mohr.com<br />

Die G-Jugend des TV Hilpoltstein freut sich<br />

über ein neues Outfit. Die Trikots wurden gesponsort<br />

von der „Apotheke im Fürstenhof<br />

Hilpoltstein“. Übergeben wurden die Trikots<br />

von Inhaber Maximilian Tratz, welcher zugleich<br />

zu den Trainern der G-Jugend gehört.<br />

Neben den Spielern, Trainern freute und bedankte sich auch Peter<br />

Breuer von Seiten des TV Hip, welcher ein Präsent überreichte.<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

9

Nachhaltige & moderne<br />

Wohnungen & Reihenhäuser<br />

in der<br />

Baugemeinschaft<br />

Mehrgenerationen-<br />

Wohnprojekt in<br />

Hilpoltstein<br />

Es gibt Wohnungen!<br />

Exposé downloaden:<br />

www.hip-fuer-alle.de<br />

10 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

AUS DEM FRÄNKISCHEN TAGBLATT<br />

Hilpoltstein im Jahre 1929<br />

2. Quartal<br />

von Peter Hagenmaier<br />

überarbeitet von Helmut Reiter<br />

Die Artikelserie Hilpoltstein im Spiegel<br />

des „Fränkisches Tagblatt“, eine sehr<br />

gute Informationsquelle über das Geschehen<br />

vergangener Epochen, wurde<br />

von P. Hagenmaier für die Jahre 1918<br />

bis 1936 verfasst. Im Hilpoltsteiner<br />

<strong>Burgblatt</strong> wurden bisher nur die Jahre<br />

bis 1926 veröffentlicht. Die weiteren<br />

Jahre werden jetzt, nach seinem Tod,<br />

in sehr gekürzter Form wieder im <strong>Burgblatt</strong><br />

erscheinen. Einzelheiten der Zeitungsberichte<br />

wie auch Hagenmaiers<br />

Artikelserie können im Hilpoltsteiner<br />

Stadtarchiv eingesehen werden.<br />

Abkürzungen für fränkisches Tagblatt FT, für Hilpoltstein HIP.<br />

Der Ausflugsverkehr auf der G<strong>red</strong>l war außergewöhnlich<br />

stark. Am Ostermon tag war<br />

der letzte Abendzug von G<strong>red</strong>ing aus so<br />

überfüllt, dass ab HIP Fahrgäs te im leeren<br />

Gepäck- und Bahnpostwagen transportiert<br />

werden mussten.<br />

Am 3. 4. informiert das FT über die Abschaffung<br />

der Wohnungszwangswirt schaft in Gemeinden<br />

unter 5.000 Einwohnern. Die Aufhebung<br />

der Wohnungs mangelvorschriften<br />

muss jedoch von der Aufsichtsbehörde genehmigt<br />

werden.<br />

In der Ausgabe vom 4. 4. weist das FT auf die<br />

am 7. 4. In Eysölden im Gasthaus „Zum Bären“<br />

stattfindende Versammlung der NSDAP<br />

hin. Parteigenosse Karl Minnameyer spricht<br />

über das Thema „Des deutschen Bauern Totentanz“<br />

Der katholische Gesellenverein HIP konnte<br />

am vergangenen Sonntag mit seinem Theaterstück<br />

„Der Meineidbauer“ von Anzengruber<br />

einen großen Erfolg feiern. Weil nicht<br />

alle Interessenten eine Karte bekommen<br />

konnten, wird das Stück am kommenden<br />

Sonntag wiederholt.<br />

Der Retter Nobiles, der russische Flieger<br />

Tuchnowski ist in Friedrichshafen eingetroffen.<br />

Die Besichtigung des Luftschiffs „Graf<br />

Zeppelin“ beeindruckte ihn sehr. In fließend<br />

Deutsch bedankte er sich für die freundliche<br />

Aufnahme und die gewährte Gastfreundschaft.<br />

Die Entlastung des Arbeitsmarktes schreitet<br />

fort. Ende März ist im Reich die Zahl der Arbeitslosen<br />

auf 1.885.000 gesunken, wovon<br />

1.456.000 auf die Arbeitslosenversicherung<br />

und 428.000 auf die Sonderfürsorge entfielen.<br />

In Spalt wurde die neue Jugendherberge<br />

im ehemaligen Knabenschulhaus in<br />

der Stiftsgasse eröffnet. Die Schwabacher<br />

Naturfreunde haben letzten Sonntag die<br />

Schlafräume mit Schlafsäcken versehen und<br />

gleich benützt.<br />

In der Bronzewarenfabrik Grimm in Eckersmühlen<br />

kam es heute Nacht zu einer großen<br />

Aluminiumstaubexplosion. Bei Schichtwechsel<br />

um 3 Uhr brach ein loka ler Brand aus, der<br />

drei Explosionen nacheinander auslöste und<br />

Wände einstür zen ließ. Die Explosionen waren<br />

noch in Roth zu hören. Zu Personenschäden<br />

kam es gottlob nicht.<br />

Das Luftschiff „Graf Zeppelin“ ist wieder<br />

Richtung Süden unterwegs. Die letzten<br />

Funkmeldungen besagen, dass man über<br />

der Meerenge von Gibraltar Europa verlassen<br />

habe und über Tanger die für Afrika bestimmten<br />

Postsäcke abgewor fen habe.<br />

Die im Winter zum Schutze von Flussbauwerken<br />

vorgenommenen Eisspren gungen<br />

zeigen jetzt ihre negativen Wirkungen. Der<br />

Fischbestand in den Gewäs sern wurde derartig<br />

stark geschädigt, dass man um einen<br />

künstlichen Besatz nicht mehr herumkommt.<br />

Über das am 25. 4. in der Bleistiftfabrik Staedtler<br />

stattgefundene Explosions unglück,<br />

bei dem 9 Arbeiterinnen ums Leben kamen<br />

und 10 weitere Personen verletzt wurden,<br />

werden jetzt Einzelheiten bekannt. Der Auslöser<br />

der Katastrophe war wahrscheinlich ein<br />

Kurzschluss in einer Bohrma schine, der den<br />

hochexplosiven Lack entzündet hat.<br />

Aus Pappenheim wird gemeldet, dass die<br />

Altmühlregulierung in wenigen Mo naten<br />

abgeschlossen werden kann. Auf gesamter<br />

Flusslänge wurde das Fluss bett um einen<br />

Meter vertieft und die Flusslänge durch Begradigung<br />

um 10 km verkürzt.<br />

Am 1. Mai trafen sich im Gasthaus „Zur<br />

Post“ eine größere Anzahl Interes senten,<br />

die die in HIP herrschende Wohnungsnot<br />

verringern wollen. 30 Genossen traten der<br />

Genossen schaft sofort bei.<br />

Die Sanitätskolonne HIP wird vom Redakteur<br />

stark kritisiert. Das gesamte Team besuchte<br />

mit dem Sanitätswagen den Ärztetag in<br />

Weißenburg, während eine aus Tandl kommende<br />

Radfahrerin am steilen Solarer Berg<br />

stürzte und sich einen Oberschenkelbruch<br />

zuzog. Die Verletzte musste mit dem Auto<br />

der Firma Häckl ins Bezirkskrankenhaus gebracht<br />

werden.<br />

Das Arbeitsamt Weißenburg errichtet im Rathaus<br />

eine Nebenstelle für HIP. Für die dafür<br />

notwendigen Renovierungsarbeiten der ehemaligen<br />

Posträume sind Kostenvoranschläge<br />

einzuholen. In der Stadtratssitzung vom 31.<br />

5. wurde der Bau eines Wohnhauses an der<br />

Rother Straße genehmigt. Lange wurde über<br />

die Auflagen für ein neues Baugelände das<br />

für den weiteren Wohnungsbau bestimmt ist<br />

diskutiert. Der Holzgarten oder auch das Gelände<br />

hinter dem Siechenhaus an der Rother<br />

Straße würden sich dafür eignen, von der<br />

Stadt wurden hier bereits zwei Tagwerk angekauft.<br />

Bürgermeister Hussendörfer sucht<br />

für die Gemeinde Ruppmannsburg einen zuverlässigen<br />

Gänsehirten.<br />

Das FT schildert eine von HIP ausgehende<br />

Wallfahrt nach Altötting. Am „Dreifaltigkeitssamstag“<br />

fuhr ein Bus mit 38 Personen<br />

zum schönen Gnadenort Altötting.<br />

Am 12. erinnert das FT daran, dass vor 80<br />

Jahren Bayern als erster deutscher Staat<br />

Briefmarken eingeführt hat. Die Generalverwaltung<br />

für Post und Eisen bahn bestimmten<br />

als Einführungs-termin der Markenfrankierung<br />

den 1.11.1849. In der Stadtratssitzung<br />

vom 14. wurde beschlossen, als künftiges<br />

Baugelände den stadteigenen Grundbesitz<br />

am Holzgarten zu nutzen. Das Alternativgelände<br />

hinterm Siechenhaus an der Rother<br />

Straße ist damit vom Tisch. In der Stadtratssitzung<br />

vom 24. wurde der Beschluss gefasst,<br />

der Baugenossen schaft beizutreten.<br />

Die Stadt wird 5 Anteile á 150 RM zeichnen<br />

und ihr im Holzgarten ein Baugrundstück<br />

zum Preis von 10 RM für das Dezimal zur<br />

Verfügung stellen. Ein erfreulicheres Thema<br />

bietet Weißenburg mit der Eröffnung seines<br />

Wald theaters das der Schönheit der Luisenburg<br />

in Wunsiedel nicht nachsteht.<br />

Die Gründung einer Wohnungsbaugenossenschaft<br />

hat mit Sicherheit in der Bevölkerung<br />

zu Diskussionen geführt. Die fast<br />

täglichen Meldungen über Fahrrad-, Motorrad-<br />

und Kraftfahrzeugun fälle, sowie die<br />

häufigen Wirtshausraufereien und Messerstechereien<br />

gingen in der Wahrnehmung<br />

vermutlich unter. Die Verabschiedung der<br />

zahlreichen Aus wanderer hat vermutlich nur<br />

interessiert, wenn sie aus dem namentlich<br />

bekannten Umfeld kamen.<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

11

STADT HILPOLTSTEIN<br />

Öffentliche Bekanntmachung<br />

zur Eintragungsmöglichkeit von<br />

Übermittlungssperren<br />

nach dem Bundesmeldegesetz<br />

TV HILPOLTSTEIN<br />

TV Faschingsball<br />

Motto „TV Dschungel“<br />

Samstag, 08.Februar <strong>2<strong>02</strong>4</strong> | 19:30 Uhr<br />

Stadthalle Hilpoltstein<br />

Sie haben nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes<br />

(BMG) die Möglichkeit, Widerspruch gegen<br />

einzelne regelmäßig durchzuführende Datenübermittlungen<br />

der Meldebehörde zu widersprechen.<br />

Dieser Widerspruch gilt jeweils bis zum Widerruf.<br />

A) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das<br />

Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr<br />

Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das<br />

18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können Sie der Datenübermittlung<br />

gemäß § 36 Abs. 2 BMG in Verbindung mit § 58<br />

c Abs. 1 Satz 1 des Soldatengesetzes widersprechen.<br />

Der Turnverein 1879 Hilpoltstein veranstaltet am Samstag, den<br />

08.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> um 19:30 Uhr in der Stadthalle Hilpoltstein seinen<br />

traditionellen Faschingsball.Die Verantwortlichen des TV Hilpoltstein<br />

versprechen einen unterhaltsamen Abend mit den Hilpoltsteiner<br />

DJ´s Porn B und Matt Kowalski, in der wie immer fantasiereich<br />

geschmückten Stadthalle mit einigen Show-Acts.<br />

B) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine<br />

öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, der nicht die<br />

meldepflichtige Person angehört, sondern Familienangehörige<br />

der meldepflichtigen Person angehören<br />

Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs.1 i.V.m § 42<br />

Abs.3 BMG widersprechen.<br />

C) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien,<br />

Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen<br />

Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs.1 i.V.m. § 50<br />

Abs.5 BMG widersprechen.<br />

D) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass<br />

von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse<br />

oder Rundfunk<br />

Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs.2 i.V.m. § 50<br />

Abs.5 BMG widersprechen.<br />

E) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an<br />

Adressbuchverlage<br />

Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs.3 i.V.m. § 50<br />

Abs.5 BMG widersprechen.<br />

Die Eintragung dieser Übermittlungssperren können Sie durch<br />

persönliches Erscheinen unter Vorlage Ihres Ausweisdokumentes<br />

bei der Stadt Hilpoltstein - Einwohnermeldeamt<br />

Marktstraße 4, 91161 Hilpoltstein<br />

DAS MOTTO <strong>2<strong>02</strong>4</strong> LAUTET „TV DSCHUNGEL“<br />

Karten können ab sofort online über die Homepage des TV Hip<br />

bestellt werden oder zum Preis von je 13 Euro in der Geschäftsstelle<br />

des TV Hilpoltstein, Marktstr. 9 immer montags von 8 bis<br />

12 Uhr und donnerstags von 14 bis 17 Uhr gegen Barzahlung<br />

erworben werden. Der TV weist bereits im Vorfeld auf die strikte<br />

Einhaltung des Jugendschutzgesetzes hin. Jugendliche unter<br />

18 Jahren können nur mit entsprechender Erlaubnis der Eltern<br />

(Formblatt im Internet) über 24 Uhr hinaus anwesend bleiben.<br />

Jugendliche unter 16 Jahren können den Ball nur mit ihren Erziehungsberechtigten<br />

besuchen.<br />

<br />

Elke Stöhr,TV Hilpoltstein<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.: 08:30 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr<br />

Di. und Mi.: 08:30 Uhr – 12:00 Uhr<br />

Do. 08:30 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 Uhr<br />

Fr.: 07:30 Uhr - 12:00 Uhr<br />

vornehmen oder aber auch über unsere Internetseite<br />

unter www.hilpoltstein.de.<br />

Preiswerte Drucksachen<br />

www.schwarm-werbung.de<br />

12 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

STADT HILPOLTSTEIN<br />

20 Jahre Hilpoltsteiner Lehrstellenbörse<br />

Samstag, 16. März <strong>2<strong>02</strong>4</strong> | 9 bis 13 Uhr | Stadthalle Hilpoltstein<br />

Am Samstag, 16. März <strong>2<strong>02</strong>4</strong>, findet die<br />

Jubiläumsausgabe der Hilpoltsteiner Lehrstellenbörse<br />

statt. Wie immer vor Ort in<br />

der Stadthalle Hilpoltstein und online unter<br />

ausbildung-roth.de. Mit mehr als 80 teilnehmenden<br />

Betrieben und Schulen ist sie heute<br />

eine der größten Berufsinformationsveranstaltungen<br />

in der Region – und viele Aussteller<br />

sind schon seit Beginn dabei!<br />

Schülerinnen und Schüler, die kurz vor ihrem<br />

Abschluss stehen, können sich am Samstag,<br />

16.03.<strong>2<strong>02</strong>4</strong>, im Rahmen der Hilpoltsteiner<br />

Lehrstellenbörse über verschiedenste Ausbildungsberufe<br />

informieren oder frühzeitig auf<br />

die Suche nach ihrem Traumberuf, passenden<br />

Ausbildungsplätzen und Praktika gehen.<br />

Denn die Lehrstellenbörse ist nicht nur für<br />

diejenigen interessant, die noch in diesem<br />

Jahr eine Lehrstelle suchen, sondern für alle,<br />

die sich in der Berufsorientierungsphase befinden.<br />

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums<br />

findet die Lehrstellenbörse in diesem Jahr<br />

von 9 bis 13 Uhr statt – mit interessanten<br />

Firmen und Schulen aus der Region.<br />

„Mittlerweile sind es über 80 Betriebe und<br />

Berufs- oder Fachschulen, die ihre Ausbildungsangebote,<br />

Duale Studiengänge und<br />

Praktika für Schülerinnen und Schüler bei uns<br />

vorstellen. Wir sind stolz darauf, mit unserer<br />

Hilpoltsteiner Lehrstellenbörse eine überregional<br />

bekannte Ausbildungsmesse anbieten<br />

zu können, die heute in der ganzen Region<br />

als Besuchermagnet gilt“, freut sich Melanie<br />

Antretter. Die Palette reicht dabei von sozialen<br />

Berufen über Informatik, Pharmazie<br />

und Medizin, Handwerk, Dienstleistungen,<br />

Gastronomie, Gartenbau und Baugewerbe,<br />

bis hin zu kaufmännischen Berufen und Ausbildungen<br />

im Öffentlichen Dienst. Auch das<br />

Angebot in den Bereichen Freiwilligendienst,<br />

Beratung und Bewerbungstraining, Praktika,<br />

Werkstudententätigkeit und Abschlussarbeiten<br />

steigt stetig.<br />

Die Idee, eine eigene Lehrstellenbörse ins<br />

Leben zu rufen, entstand bereits 2003. Kurz<br />

darauf wurde man mit der Mittelschule Hilpoltstein<br />

als Veranstaltungsort fündig. „Die<br />

Schulortnähe war perfekt für uns“, blickt<br />

Organisatorin Melanie Antretter zurück,<br />

„doch die Ausgangssituation war damals<br />

eine ganz andere als heute und es war noch<br />

schwierig, die Betriebe für unsere Messe zu<br />

begeistern.“ Anfang der 2000er waren weit<br />

mehr Bewerberinnen und Bewerber auf dem<br />

Markt als Ausbildungsstellen. Mit 23 Betrieben<br />

und Berufsfachschulen ging die erste<br />

Hilpoltsteiner Lehrstellenbörse 2004 an den<br />

Start, dreizehn von ihnen sind bis heute in<br />

jedem Jahr dabei und der Ausbildungsmesse<br />

vor Ort treu geblieben. Von Beginn an war<br />

der Andrang der Besucherinnen und Besucher<br />

groß und im Laufe der Jahre kamen<br />

mehr, auch überregionale, Betriebe hinzu.<br />

Damit war schon im fünften Jahr der Umzug<br />

in die Stadthalle angezeigt und auch das Angebot<br />

wuchs stetig.<br />

Alle Informationen zur Hilpoltsteiner Lehrstellenbörse<br />

<strong>2<strong>02</strong>4</strong> unter hilpoltstein.de.<br />

Hilpoltsteiner<br />

Lehrstellenbörse<br />

am 16. März <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Fotos: Stadt Hilpoltstein<br />

Die Hilpoltsteiner Lehrstellenbörse feiert 20-jähriges Bestehen und vieles<br />

hat sich in den vergangenen Jahren getan.<br />

oben: Veranstaltungsort Stadthalle, unten: Veranstaltungsort Mittelschule<br />

vor Ort in der Stadthalle Hilpoltstein<br />

und digital unter ausbildung-roth.de<br />

jugendhaus_hip<br />

STADT<br />

HILPOLTSTEIN<br />

DIE BURGSTADT<br />

AM ROTHSEE<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

13

KOLPINGSFAMILIE HILPOLTSTEIN<br />

Schafkopfrennen war ein voller Erfolg<br />

HILPOLTSTEIN – Anfang Januar duellierten sich zahlreiche<br />

Bürger aus Hip und Umgebung um die beste<br />

Sau beim Schafkopfturnier der ortsansässigen<br />

Kolpingsfamilie. 76 Teilnehmer fanden sich im Hofmeierhaus<br />

zusammen, um den besten Spieler oder<br />

Spielerin ausfindig zu machen. Somit führten 19<br />

Runden zu einem/r Siegenden. Eine gewisse Frauenquote<br />

wurde erfreulicherweise ebenso erfüllt, da sich<br />

5 mutige Damen den Männern im Spiel widersetzten.<br />

Dass der Blutzuckerspiegel nicht abfällt, konnten<br />

sich die Spielenden mit Wurst- und Käsesemmeln ein<br />

gewisses Cholesterienlevel sichern. Traditionsgemäß<br />

bekamen die letzten Plätze einen Trostpreis in Form<br />

von je einem Laib Brot oder einem Presssack. Die<br />

Bestolatzierten erhielten im Gegenzug den vorher<br />

eingezogenen Teilnehmerbeitrag fair aufgeteilt. Somit<br />

war es ein rundum gelungener Abend.<br />

Foto: Kolpingsfamilie Hilpoltstein<br />

KUNSTWERK "DER BEVÖLKERUNG"<br />

Heimaterde nach Berlin gebracht<br />

Mehr als nur unverpackt:<br />

Wurst, Käse, Bio-Gemüse und<br />

über 800 weiteren Bio Artikel<br />

Ihr Unverpackt Laden in Hilpoltstein<br />

Heidecker Str. 26 Tel. 09174-1235<br />

Roth/Berlin (<strong>red</strong>) – Kurz vor dem Jahreswechsel brachte der direkt<br />

gewählte Bundestagsabgeordnete für die Landkreise Nürnberger<br />

Land und Roth, Ralph Edelhäußer, Erde aus seinem Heimatwahlkreis<br />

mit nach Berlin und bereicherte damit das Kunstwerk<br />

„Der Bevölkerung“ im nördlichen Lichthof des Reichstagsgebäudes.<br />

Bereits seit dem Jahr 2000 haben die Abgeordneten des<br />

Bundestages die Möglichkeit, Teil des sich ständig verändernden<br />

Werks von Hans Haacke zu werden und quasi ihren „Teil Heimat“<br />

bewusst in Berlin einzubringen. „Ich bin stolz darauf, mich hier<br />

beteiligen zu dürfen, denn dieses Kunstwerk legt auf wunderbar<br />

einfache Weise den Charakter unserer Arbeit als Abgeordnete<br />

dar: Wir alle bringen<br />

einen Teil von uns<br />

und unserer Heimat<br />

hier her mit nach<br />

Berlin und wir machen<br />

das, damit unser<br />

Land wächst und<br />

gedeiht“, so der Abgeordnete<br />

aus Mittelfranken.<br />

Mittlerweile<br />

haben 424 Abgeordnete<br />

die Möglichkeit<br />

zur Teilhabe an<br />

diesem Kunstwerk,<br />

dessen Installation<br />

damals im Bundestag<br />

nur eine knappe<br />

Mehrheit erhalten<br />

hatte, genutzt.<br />

14 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

HEIZUNGS-<br />

MODERNISIERUNG<br />

... aber<br />

wie?<br />

Welche Energiequelle wird sich wohl durchsetzen? Wie wird sich das<br />

Thema in Zukunft entwickeln hinsichtlich Effizienz und Kosten? Derzeit<br />

bleiben leider noch immer viele Fragen offen. Und genau deshalb bieten<br />

wir Ihnen mit unserem Energieeffizienz-System eine flexible Lösung an.<br />

Genießen Sie mit diesem System die maximale Flexibilität was die Wahl<br />

der Energiequelle betrifft. Egal ob Sie Holz, Solar, BHKW, Pellets, Gas, Öl,<br />

Nah-/Fernwärme oder Wärmepumpe nutzen wollen – jede Energiequelle<br />

ist nutzbar und auch flexibel anpassungsfähig.<br />

Hört sich interessant an? Dann zögern Sie nicht und buchen Sie einen<br />

Beratungstermin bei uns. Unsere Heizungsprofis beraten Sie gerne!<br />

Bleiben Sie<br />

flexibel was<br />

die Energiequelle<br />

Ihrer<br />

Heizung<br />

betrifft!<br />

... unser<br />

Multitalent!<br />

Gruber GmbH . Am Weiher 9<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

www.gruber-moersdorf.de<br />

WIR KÖNNEN DEN WIND NICHT ÄNDERN,<br />

aber wir können die Segel richtig setzen!<br />

... in diesem Sinne wünschen wir allen<br />

einen guten Start im neuen Jahr!<br />

Meld dich bei uns!<br />

IHR NEUES BAD<br />

komplett aus einer Hand!<br />

Von der Planung bis zum fertigen Traumbadezimmer<br />

– wir begleiten Sie bei jedem Schritt!<br />

Genießen Sie unseren RUNDUM–SORGLOS–<br />

SERVICE! Sie verraten uns Ihre Wünsche,<br />

alles Übrige erledigen wir für Sie, inkl. Koordination<br />

aller Gewerke (Fliesenleger, Elektriker, Maler, ...).<br />

Vertrauen Sie auf unsere Qualität und Terminsicherheit<br />

bei der Planung und Umsetzung.<br />

Jetzt Beratungstermin buchen!<br />

Wir freuen uns auf Ihr Projekt!<br />

Gruber GmbH . Am Weiher 9<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

www.gruber-moersdorf.de<br />

GÖNNEN SIE SICH ÖFTER MAL EINE AUSZEIT ...<br />

... zum Beispiel in Ihrem ganz persönlichen.<br />

individuellen Traumbadezimmer!<br />

Wir planen es gerne mit Ihnen!<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

15

AOK MITTELFRANKEN<br />

Neu in <strong>2<strong>02</strong>4</strong>:<br />

Mehr Leistungen der Pflegekasse<br />

Ab diesem Jahr erhalten Pflegebedürftige<br />

und ihre Angehörigen höhere Leistungen. So<br />

steigt in der ambulanten Pflege das monatliche<br />

Budget für Sachleistungen durch Pflegedienste<br />

um fünf Prozent. Auch das Pflegegeld<br />

bei Versorgung durch Angehörige<br />

oder Freunde wird um fünf Prozent erhöht.<br />

Neben der Anhebung der Beträge für Pflegegeld<br />

und Pflegesachleistung gibt es auch<br />

höhere Leistungszuschläge für pflegebedürftige<br />

Heimbewohner. Für Betroffene bedeutet<br />

dies im besten Fall eine Entlastung von 75<br />

Prozent (bisher 70 Prozent) bei den pflegebedingten<br />

Eigenanteilen. Die Höhe der Leistungszuschläge<br />

ist nach der Verweildauer in<br />

der stationären Einrichtung gestaffelt.<br />

AOK-BEIRAT BEGRÜSST<br />

FINANZIELLE ENTLASTUNG<br />

„Die verbesserten Leistungen in der Pflege<br />

tragen dazu bei, Pflegebedürftige und ihre<br />

Angehörigen finanziell zu entlasten – das ist<br />

ein wichtiger und richtiger Schritt“, so Volker<br />

Rothaug, alternierender Beiratsvorsitzender<br />

bei der AOK in Mittelfranken. In der Region<br />

profitieren über 29.000 AOK-versicherte<br />

Pflegebedürftige von den höheren Leistungen,<br />

die auf das Pflegeunterstützungs- und<br />

-entlastungsgesetz (PUEG) zurückgehen.<br />

Insgesamt sind es knapp 220.000 Pflegebedürftige<br />

bei der AOK Bayern. „Die Auszahlung<br />

der neuen Beträge erfolgt ab <strong>2<strong>02</strong>4</strong> automatisch.<br />

Es mussten keine neuen Anträge<br />

gestellt werden“, freut sich Volker Rothaug<br />

über die unbürokratische Umsetzung durch<br />

die AOK.<br />

ERLEICHTERUNGEN FÜR<br />

PFLEGENDE ANGEHÖRIGE<br />

Auch für pflegende Angehörige gibt es Erleichterungen<br />

– etwa die Ausweitung des<br />

Pflegeunterstützungsgelds. Grundsätzlich<br />

haben Beschäftigte das Recht, bis zu zehn<br />

Tage der Arbeit fernzubleiben, um im Akutfall<br />

für pflegebedürftige Angehörige die Pflege<br />

zu organisieren. Bisher war diese Leistung<br />

auf insgesamt zehn Arbeitstage je pflegebedürftiger<br />

Person beschränkt. Künftig kann<br />

das Pflegeunterstützungsgeld pro Jahr für<br />

bis zu zehn Arbeitstage je pflegebedürftiger<br />

Person in Anspruch genommen werden.<br />

K<br />

Refek<br />

Pflegebedürftige werden häufig zu Hause von ihren Angehörigen umsorgt und gepflegt.<br />

Foto: AOK-Bundesverband<br />

PFLEGE-APP UNTERSTÜTZT IM<br />

ALLTAG<br />

Um Pflegebedürftige und ihre Angehörigen<br />

im Pflegealltag zu unterstützen, hilft die<br />

AOK-Pflegeberatung beispielsweise bei der<br />

Beantragung von Leistungen der Pflegeversicherung<br />

oder informiert zu Angeboten, die<br />

Angehörige entlasten können. „Neben der<br />

persönlichen Beratung vor Ort setzt die AOK<br />

Bayern auch auf digitale Hilfe – etwa mit<br />

der neuen Pflege-App“, so Volker Rothaug.<br />

Gerade zu Beginn der Pflegebedürftigkeit<br />

benötigen Betroffene einen Fahrplan für die<br />

neue Lebenssituation. Hier setzt der digitale<br />

Begleiter mit Informationen, Checklisten und<br />

praktischen Anleitungen zur Pflege und zu<br />

Pflegeleistungen an. Zudem ermöglicht die<br />

App, sich digital mit weiteren pflegenden<br />

Angehörigen, Freunden und<br />

Nachbarn zu vernetzen.<br />

Orig<br />

Ei<br />

Kartenv<br />

Komplettbäder inkl. 3-D<br />

Visualisierung<br />

Renovierungsarbeiten<br />

Handel und Verlegung<br />

Großformat-Fliesen<br />

Informationen rund um<br />

das Thema Pflege gibt es<br />

bei der AOK-Pflegeberatung<br />

in Nürnberg<br />

unter der Rufnummer<br />

0911 218 171.<br />

Tel: 09177 9648<br />

Rambacher Str. 10 I 91180 Heideck<br />

info@fliesen-haack.de<br />

www.fliesen-haack.de<br />

16 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

STADT FREYSTADT<br />

FÜREINANDER<br />

Kammermusikabend<br />

mit dem Cello Duello<br />

Samstag, 2. März <strong>2<strong>02</strong>4</strong> | 20:00 Uhr<br />

Refektorium des Franziskanerklosters Freystadt<br />

Kammermusikabend<br />

Die beiden Cellisten traten weltweit bei renommierten<br />

Cellofestivals und in Konzertsälen wie<br />

der Elbphilharmonie Hamburg auf. Sie präsentieren<br />

ein unterhaltsames und künstlerisch anspruchsvolles<br />

Cello Konzertprogramm, Duello das Originalkompositionen<br />

von Barock und Frühklassik bis<br />

hin Samstag, zu zeitgenössischen <strong>02</strong>. Werken März umfasst. <strong>2<strong>02</strong>4</strong> Das Markenzeichen<br />

von Cello Duello ist ein musikalischer Wettstreit auf der Bühne,<br />

20:00 Uhr<br />

der jedoch mehr Zusammenarbeit als Konfrontation darstellt. Die<br />

Kritiken beschreiben ihre Aufführungen als "artistisches Rundumvergnügen".<br />

mmermusikabend<br />

Cello Duello<br />

ektorium Samstag, des Franziskanerklosters <strong>02</strong>. März <strong>2<strong>02</strong>4</strong> Freystadt<br />

20:00 Uhr<br />

ium des Franziskanerklosters Freystadt<br />

Foto: Kronberg Academy/Patricia Truchsess<br />

Das Repertoire von ihnen umfasst Originalkompositionen, Bearbeitungen<br />

bekannter Werke von Barock und Auftragskompositionen, bis Frühklassik darun-<br />

riginalkompositionen<br />

(Haydn, ter Werke Paganini, von Haydn bis Offenbach, Paganini ...) bis Händel-Halvorsen<br />

und einer Bearbeitung von Morricone's "Spiel mir das Lied<br />

vom Tod" für sechs Celli.<br />

Eintrittspreise: Abendkasse 22 €, Vorverkauf: 19 €<br />

rtenvorverkauf Eintritt: bei im Hörgeräte Vorverkauf Ölscher 19,00 und €, bei an ok-ticket.de<br />

der Abendkasse 22,00 €<br />

kompositionen von Barock bis Frühklassik<br />

aydn, Paganini, Offenbach ...)<br />

Tickets im Vorverkauf gibt es online bei OK-Ticket.de<br />

unter folgendem Link: https://bit.ly/3vl5Q7A<br />

und bei Hörgeräte Ölscher in Freystadt/Berching<br />

oder allen anderen OK-Ticket-Vorverkaufsstellen.<br />

spreise: Abendkasse 22 €, Vorverkauf: 19 €<br />

rkauf bei Hörgeräte Ölscher und bei ok-ticket.de<br />

BERATUNG · VERKAUF · MONTAGEN · SERVICE<br />

Ehrenamtliche für<br />

Hausaufgabenhilfe in<br />

Eckersmühlen gesucht<br />

Seit 2<strong>01</strong>9 unterstützen die Integrationslotsinnen<br />

den Aufbau von ehrenamtlichen<br />

Hausaufgabehilfeangeboten<br />

für Grundschüler und – schülerinnen im<br />

Landkreis. Seit diesem Schuljahr gibt es<br />

ein neues Angebot an der Grundschule<br />

Roth-Eckersmühlen, außerdem möchte<br />

der Kinderhort Eckersmühlen ab Februar<br />

Ehrenamtliche in die Hausaufgabenbetreuung<br />

einbinden.<br />

Die zusätzliche Hilfe durch Ehrenamtliche steht Kindern offen,<br />

die zuhause nicht die Unterstützung durch die Eltern erfahren,<br />

die sie eigentlich bräuchten. Häufig ist eine Sprachbarriere die<br />

Ursache, aber auch sozial Nachteile, die eine Unterstützung<br />

durch das Elternhaus erschweren. Ein- oder mehrmals in der<br />

Woche schenken Ehrenamtliche für eine Stunde einem bis maximal<br />

3 Kindern ihre volle Aufmerksamkeit. Sie erklären, was<br />

noch nicht verstanden wurde, üben gemeinsam lesen und achten<br />

darauf, dass das Kind konzentriert und in Ruhe arbeiten<br />

kann. Die Hausaufgabenhilfe an der Grundschule findet direkt<br />

nach dem Unterricht in den Räumen der Grundschule statt.<br />

Im Kinderhort Eckersmühlen erledigen die Kinder zwischen 14<br />

und 15 Uhr ihre Hausaufgaben.<br />

Wenn Sie Freude am Umgang mit Kindern haben und pädagogisch<br />

interessiert sind, bietet Ihnen dieses Projekt vielfältige<br />

Einsatzmöglichkeiten.<br />

Interessierte melden sich bitte bei der Integrationslotsin<br />

Dorothea Pille von der Kontaktstelle Bürgerschaftliches<br />

Engagement „Für einander“: Tel. 09171-81 1360,<br />

Email: dorothea.pille@landratsamt-roth.de.<br />

BERATUNG BERATUNG · VERKAUF · MONTAGEN · SERVICE<br />

BERATUNG<br />

·<br />

·<br />

VERKAUF<br />

VERKAUF<br />

·<br />

·<br />

MONTAGEN<br />

MONTAGEN<br />

·<br />

·<br />

SERVICE<br />

SERVICE<br />

• Sektionaltore • Torsanierung<br />

WWW.SCHNEIDER • Rolltore • Wartungen<br />

WWW.SCHNEIDER<br />

WWW.SCHNEIDER<br />

-<br />

• Schwingtore<br />

- GARAGENTORE.DE<br />

-<br />

GARAGENTORE.DE<br />

GARAGENTORE.DE<br />

und UVV Prüfung<br />

Ebenried 20 B · 90584 Allersberg<br />

Ebenried 20 • Einfahrtstore<br />

B · 90584 Allersberg • Markisen<br />

Ebenried Tel. 20 (0 B 91 · 90584 79) 16 Allersberg<br />

59 · info@schneider-garagentore.de<br />

Tel. (0 91 79) • Torantrieb 16 59 · info@schneider-garagentore.de<br />

• Haus-/Nebentüren<br />

Tel. (0 91 79) 16 59 · info@schneider-garagentore.de<br />

. Haus-/Nebentüren . Rolltore . Torantrieb<br />

. Haus-/Nebentüren Ebenried 20B · 90584 . Rolltore Allersberg · Tel. (091. 79) Torantrieb 1659<br />

. Schwingtore . Sektionaltore . Torsanierung<br />

. Haus-/Nebentüren . Schwingtore info@schneider-garagentore.de . Rolltore . Sektionaltore · www.schneider-garagentore.de<br />

. Torantrieb . Torsanierung<br />

. Schwingtore . Sektionaltore . Torsanierung<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

17

WALDKINDERGARTEN BUCHENZAUBER<br />

Lichterfest der WaldKiTa Buchenzauber in Allersberg<br />

Am 1. Dezember 2<strong>02</strong>3 feierte der Waldkindergarten Buchenzauber in Allersberg sein<br />

traditionelles Lichterfest. Mit Laternen ausgestattet und einem leisen Liedchen singend,<br />

ging es für die Kinder und Erwachsenen durch den hohen Schnee zum Platz<br />

des Waldkindergartens, wo bereits alles wundervoll erstrahlte. Die liebevolle Dekoration,<br />

zahlreiche Kerzen, Lichterketten und Feuerschalen schmückten und erleuchteten<br />

den verschneiten Platz am Waldrand.<br />

Waldkita<br />

Buchenzauber<br />

Herzliche Einladung<br />

TAG DER<br />

OFFENEN TÜR<br />

der WaldKiTa Buchenzauber<br />

Sonntag, 4. Februar <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

14.00 bis 16.00 Uhr<br />

Komm vorbei und staune über<br />

unseren Kindergarten im Wald.<br />

Wir freuen<br />

uns auf Dich!<br />

STANDORT: Am Brünnerle //<br />

Pyrbaumer Str. // Allersberg<br />

Eine musikalische Aufführung der<br />

Kindergartenkinder brachte die Augen<br />

der Eltern zum Glitzern, wie die<br />

vielen Lichter den Schnee. Gegen<br />

die frostigen Temperaturen halfen<br />

Punsch und Glühwein. Eine Stärkung<br />

gab's am Buffet und am Grill.<br />

Es blieb Zeit für gute Gespräche,<br />

Schneeballschlachten, Schneemannbauen<br />

und um Geschichten am Feuer<br />

zu lauschen. Mit Licht im Herzen und<br />

einem Bauch voller Leckereien machten<br />

sich alle Besucher schließlich auf<br />

den Heimweg. Ein wahrlich leuchtender<br />

Auftakt in die Advents- und<br />

Weihnachtszeit!<br />

ECHT SUPER!<br />

... sind unsere schönen<br />

TISCHDECKEN,<br />

... und auch unsere PREISE!<br />

Hossner Heimtex GmbH<br />

Siemenstraße 14<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 / 47 08 11<br />

Lagerverkauf:<br />

Montag bis Donnerstag:<br />

8:00 bis 16:00 Uhr<br />

Freitag: 8:00 bis 13:00 Uhr<br />

18 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

19

14200<br />

Pflanzenflohmarkt im Residenzhof<br />

In Kooperation mit dem Obstund<br />

Gartenverein Hip<br />

Sa, 4. Mai, 9-12 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr. 1, Garten<br />

Gebühr: gebührenfrei<br />

Karin Köstler<br />

Ableger und Samen von originellen Pflanzen und<br />

Stauden zu Schnäppchenpreisen!<br />

Hobbygärtnerinnen und -gärtner können alles anbieten,<br />

was im eigenen Garten keinen Platz mehr<br />

findet, zum Beispiel Stauden, selbst vermehrte Gehölze,<br />

Kräuter oder Saatgut. Es ist auch möglich,<br />

Gartenwerkzeuge oder Blumentöpfe zu tauschen<br />

oder zu verkaufen. Für Verkäufer ist eine Anmeldung<br />

vorab erforderlich: per E-Mail oder Telefon<br />

Aufbau ab 7.30 Uhr<br />

Kein gewerblicher Verkauf - keine Standgebühr<br />

18305<br />

Der höchste Punkt der Welt<br />

Mount Everest 8.848 m -<br />

Ein Abenteuer für Jederman<br />

Fr, 15. März, 19-20.30 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr.1,<br />

Raum Johann Christian<br />

Gebühr: 7,- € (Abendkasse)<br />

Dr. Martin Stoschek<br />

Der höchste Punkt der Welt, der Mount Everest.<br />

Er polarisiert, er wird auch Gipfel der Eitelkeit<br />

genannt. „Für Geld lassen sich die Teilnehmer<br />

auf den Gipfel tragen“, nur eine Schlagzeile die<br />

geschrieben wird. Ich habe Ihn, allen Unkenrufen<br />

zum Trotz, bestiegen. Dies ist ein ehrlicher, ungeschönter<br />

Bericht über die Vorbereitung und die<br />

Erlebnisse während meiner Everest Besteigung als<br />

Teilnehmer einer kommerziellen Expedition.<br />

Keine Ermäßigung möglich.<br />

Pflanzenflohmarkt<br />

mit Tauschbörse<br />

am Samstag, 4. Mai <strong>2<strong>02</strong>4</strong>,<br />

von 9 bis 12 Uhr im Residenzhof<br />

Adobe Stock | 251866913<br />

18650<br />

Fotofreunde HIP<br />

Treffen: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat<br />

19.30-22 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr.1,<br />

Raum Maria Henriette<br />

Gebühr: 25,- €<br />

Klaus Endres, Fotoclub Hip<br />

Die Fotofreunde HIP sind eine Gemeinschaft von<br />

ambitionierten Hobbyfotografen und treffen sich<br />

jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat,<br />

um sich zu fotografischen Themen auszutauschen.<br />

Vorträge zu Spezialgebieten der Fotografie sowie<br />

Bildbesprechungen bilden den Mittelpunkt der<br />

Treffen. Fotowalks und Workshops runden die<br />

Aktivitäten ab. Wer bereits über fundierte fotografische<br />

Kenntnisse verfügt, seine Leidenschaft mit<br />

Gleichgesinnten teilen und vertiefen möchte, der<br />

ist herzlich willkommen.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.fotofreunde-hip.com<br />

19252<br />

Gebärdenkurs<br />

Die Gebärdensprache kennen lernen<br />

Mi, 28. Februar, 18.30-19.30 Uhr, 6 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, E.1 Spielz.<br />

Gebühr: 34,- €<br />

Marcus Willam, Peter Münch<br />

Im Kurs werden den Teilnehmenden zunächst<br />

grundlegende Informationen, die im Kontakt mit<br />

hörgeschädigten Menschen wichtig sind, vermittelt.<br />

Hauptsächlich werden aber in lockerer Atmosphäre<br />

Grundgebärden vermittelt und geübt. Ziel<br />

des Kurses ist, sich in einfacher Form mit Gebärdensprache<br />

im Alltag verständigen zu können. Der<br />

Kursleiter, Marcus Willam, ist selbst gehörlos, kann<br />

aber auch sprechen.<br />

In den Osterferien findet kein Kurs statt.<br />

235<strong>01</strong><br />

3D-Druck<br />

Für Interessierte ohne Vorkenntnisse<br />

Mo, 8. April, 18.30-21.30 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes, Maria-Dorothea-Str.<br />

8, 2.9 Malraum<br />

Gebühr: 24,- €<br />

Heinz Tschabrun<br />

Was ist 3D-Druck und wie funktioniert er? Welche<br />

Drucktechniken/Drucker sind für den Hausgebrauch<br />

geeignet bzw. erschwinglich? Welche<br />

Objekte können mit einem 3D-Drucker gedruckt<br />

werden? Nutzbar für Hobby/Beruf oder doch nur<br />

Liebhaberei/Spielerei? Einblicke in erforderliche<br />

Zeitaufwände und 3D-Druck-Themen allgemein,<br />

vom 3D-Modell bis zum fertigen Druck, mit theoretischem<br />

Wissen und praktischem 3D-Drucken.<br />

327<strong>01</strong><br />

English Konversation - walk and talk<br />

Wir erkunden Hilpoltstein<br />

Mi, 21. Februar, 9.30-11 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr. 1<br />

Gebühr: 95,- €<br />

Halina Barrios<br />

Englisch sprechen lernen und dabei die Burgstadt<br />

Hilpoltstein erkunden. Wir laden Sie hierzu ein und<br />

lassen uns von einer englischsprachigen Dozentin<br />

durch die Stadt führen. Bei schlechtem Wetter<br />

schlendern wir gemeinsam in ein Hilpoltsteiner<br />

Café.<br />

327<strong>02</strong><br />

Living English Basic Fun<br />

English Conversation for beginners<br />

Di, 27. Februar, 17.30-19 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 125,- €<br />

Nigel Greenhalgh<br />

Du willst dein Schulenglisch aufpolieren, schreckst<br />

aber vor den vielen grammatischen Übungen zurück<br />

oder hast einfach Angst dich vor anderen zu<br />

blamieren. Dann ist dieser Kurs das Richtige für<br />

dich. Hier lernst du einfach Spaß mit der Sprache<br />

zu haben. Die Hemmungen fallen weg. Der Kurs<br />

geht nicht (nur) um Grammatik, sondern wie man<br />

sich ausdrücken und kommunizieren kann. Der<br />

20 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

Kursleiter ist "native Speaker" und nennt seine<br />

eigene entwickelte Methode "Living English".<br />

Come and enjoy!<br />

32703<br />

Living English for Young an Old<br />

Learning by talking! B2+<br />

Di, 27. Februar, 19-20.30 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 125,- €<br />

Nigel Greenhalgh<br />

This course is for everyone who just loves speaking<br />

English. It is perfect for students with a good<br />

working knowledge of English (5 years of school<br />

English or equivalent). Don't lose all those English<br />

skills you have already learnt. Stay "up to date"<br />

and "in the flow!" The course is led by a "native<br />

speaker", who has developed his own fun method<br />

called "Total Living English". It is very relaxed and<br />

especially designed to help get people to express<br />

themselves in English. Learn up to date phrases,<br />

key elements of grammar, historical and cultural<br />

facts. Come and enjoy!<br />

Bitte mitbringen: Schreibzeug und gute Laune!<br />

Wir verwenden kein Lehrbuch<br />

33005<br />

Französisch<br />

Für Anfänger<br />

Mi, 28. Februar, 9-10.30 Uhr, 8 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes, Maria-Dorothea-Str.<br />

8, 2.1 Saal<br />

Gebühr: 67,- €<br />

Anna Guilloux-Blütling<br />

Sie wollten schon immer Französisch sprechen<br />

können? Das ist Ihre Chance! Wir starten mit entspanntem<br />

Rhythmus und fröhlicher Atmosphäre<br />

und bauen gemeinsam Ihren Wortschatz rund um<br />

das Thema Reise nach Frankreich auf. Mit Sprachspielen<br />

und viel Raum zum gemeinsamen Üben<br />

wird es Ihnen viel Spaß machen. Wieder- bzw.<br />

Zwischeneinsteiger sind gerne willkommen. Bienvenue!<br />

Bitte mitbringen: Kursbuch "Rencontres en<br />

Francais A1 "Kurs-u. Übungsbuch-Klett ISVN -978-<br />

3-12-529642-8<br />

351<strong>02</strong><br />

Italienisch Niveaustufe A1/A2<br />

Mit guten Grundkenntnissen<br />

Do, 29. Februar, 19.15-20.30 Uhr, 13 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 81,- €<br />

Kerstin Deitmer<br />

Das Niveau A1 ist nun abgeschlossen. Der Kurs<br />

setzt gute Grundkenntnisse voraus und erweitert<br />

diese behutsam auf abwechslungsreiche Art (Lehrbuch,<br />

Videos, Lieder, aktuelle Artikel). Sprachliche<br />

Elemente werden mit landeskundlich-kulturellen<br />

Aspekten verbunden. Der Kurs soll zum aktiven<br />

Sprechen anregen. Quereinsteiger mit entsprechenden<br />

Vorkenntnissen sind herzlich willkommen.<br />

Bitte mitbringen: Das Material wird zu Kursbeginn<br />

besprochen!<br />

35103<br />

Italiano con piacere<br />

Livello A1.2<br />

Mo, 11. März, 10-11.15 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr. 1<br />

Gebühr: 62,- €<br />

Karin Zargaoui<br />

Parliamo Italiano con piacere in un piccolo gruppo<br />

allegro di studenti. Communicazione, esercizi,<br />

giochi di ruolo, grammatica e un po`di geografia<br />

e storia del paese sono contenuto essenziale del<br />

corso. Partecipazione soltanto con conoscenze di<br />

base della lingua italiana.<br />

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Con piacere A1<br />

nuovo<br />

353<strong>02</strong><br />

Italienisch<br />

Niveaustufe B1<br />

Mi, 28. Februar, 19.15-20.45 Uhr, 13 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 146,- €<br />

Kerstin Deitmer<br />

Un corso per corsisti che amano la lingua, il Paese,<br />

canzoni, filmati e testi di attualità. Si parla molto<br />

e si ripetono e approfondiscono vari aspetti della<br />

lingua. Nuovi corsisti sono sempre benvenuti.<br />

Bitte mitbringen: Das Material wird im Kurs<br />

besprochen<br />

37104<br />

Spanisch A1/2<br />

Fortsetzungskurs Teil 3<br />

Mi, 7. Februar, 19-20.30 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 125,- €<br />

Halina Barrios<br />

Dieser Kurs ist eine Fortsetzung des vorherigen<br />

Spanisch-Kurses für Anfänger. Wenn Du mit uns<br />

die wunderbare spanische Sprache entdecken<br />

möchtest, solltest du bereits grundlegende Vorkenntnisse<br />

haben.<br />

Bitte mitbringen: Perspectivas Curso rápido A1/<br />

A2, ISBN: 978-3-06-<strong>02</strong>4265-8<br />

37105<br />

Spanisch A1/2<br />

Fortsetzungskurs Teil 4<br />

Di, 6. Februar, 19.15-20.45 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 125,- €<br />

Halina Barrios<br />

Dieser Kurs ist eine Fortsetzung des vorherigen<br />

Spanisch-Kurses für Anfänger. Wenn Du mit uns<br />

die wunderbare spanische Sprache entdecken<br />

möchtest, solltest Du bereits grundlegende Vorkenntnisse<br />

haben.<br />

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Perspectivas curso<br />

rápido A1/A2 (Kursbuch: 978-3-06-<strong>01</strong>42265-8,<br />

Sprachtraining: 978-3-06-<strong>02</strong>4266-5)<br />

373<strong>02</strong><br />

Spanisch - Niveaustufe B1<br />

Los miércoles por la tarde<br />

Mi, 28. Februar, 19-20.30 Uhr, 14 x,<br />

Hilpoltstein, Realschule, Pestalozziweg 1<br />

Gebühr: 104,- €<br />

Ursula Reitberger<br />

Quieres aprender y practicar el español hablando.<br />

Quieres saber más de la vida, la cultura, la sociedad<br />

y las actualidades en España y en América<br />

Latina. Y quieres hacerlo en un grupo simpático,<br />

interesante e interesado. ¡Pues anímate y ven!<br />

Bitte mitbringen: Lehrbuch: Camino neu B1,<br />

Lektion 10<br />

40035<br />

Schulter-Nacken-Workshop<br />

Mehr Beweglichkeit und Wohlbefinden<br />

Sa, 16. März, 14-16.30 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 23,- €<br />

Stefanie Kübler-Nikolaiczik<br />

In diesem Workshop lernen wir Übungen zur<br />

Selbsthilfe, schaffen Bewusstsein für belastende<br />

Bewegungsmuster, bringen den Schultergürtel<br />

und Nacken in Balance, lösen Spannungen auf<br />

und erfahren Zusammenhänge über Schmerzproblematiken.<br />

Der Workshop beinhaltet Übungen<br />

aus den Bereichen Mobilisation, Kräftigung, Faszientraining,<br />

Neurozentriertes Training, Dehnung,<br />

Entspannungs- und Achtsamkeitstraining. Darüber<br />

hinaus gehen wir der Frage nach, was gibt es für<br />

Möglichkeiten, wenn alle Übungen nicht genügend<br />

weiterhelfen?<br />

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Yogamatte,<br />

Getränk<br />

40380<br />

Yoga<br />

Di, 5. März, 9-10.30 Uhr, 19 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 158,- €<br />

Doris Noll<br />

Yoga Kurs mit Atemübungen (Pranayama), klassischen<br />

Yogahaltungen (Asanas - mal statisch<br />

bzw. auf korrekte Ausführung ausgerichtet, mal<br />

im Flow für einen harmonischen Energiefluss)<br />

und Entspannungsübungen (Yoga Nitra) sowie<br />

Übungen aus dem Yin-Yoga und Meditation. Die<br />

verschiedenen Bausteine des Yoga unterstützen<br />

Kraft, Beweglichkeit, Entspannung und Gelenkgesundheit.<br />

Die Einheiten werden passend für die<br />

Teilnehmer*innen gestaltet und Anfänger*innen<br />

sind herzlich willkommen.<br />

Bitte mitbringen: Matte, bequeme Kleidung<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

>>><br />

21

40381<br />

Yoga<br />

Di, 5. März, 10.45-12.15 Uhr, 8 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes, Maria-Dorothea-Str.<br />

8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 67,- €<br />

Doris Noll<br />

Finde in die Stille. Yin Yoga ist eine ruhige und<br />

meditative Yoga- und Achtsamkeitspraxis, ideal<br />

als Ergänzung zu eher dynamischen und kräftigenden<br />

Yogastilen, bzw. zu fast allen Sportarten.<br />

Geübt wird vorwiegend im Sitzen und Liegen. Die<br />

Haltungen werden länger gehalten und stimulieren<br />

damit alle Yin-Gewebe (Bindegewebe, Faszien,<br />

Sehnen, Gelenke). Die Beweglichkeit wird verbessert<br />

und stressbedingte Spannungen werden abgebaut.<br />

Keine Vorkenntnisse erforderlich.<br />

Bitte mitbringen: Matte, bequeme Kleidung<br />

40382<br />

Yoga<br />

Di, 7. Mai, 10.45-12.15 Uhr, 11 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 92,- €<br />

Doris Noll<br />

Yoga Kurs mit Atemübungen (Pranayama), klassischen<br />

Yogahaltungen (Asanas - mal statisch<br />

bzw. auf korrekte Ausführung ausgerichtet, mal<br />

im Flow für einen harmonischen Energiefluss)<br />

und Entspannungsübungen (Yoga Nitra) sowie<br />

Übungen aus dem Yin-Yoga und Meditation. Die<br />

verschiedenen Bausteine des Yoga unterstützen<br />

Kraft, Beweglichkeit, Entspannung und Gelenkgesundheit.<br />

Die Einheiten werden passend für die<br />

Teilnehmer*innen gestaltet und Anfänger*innen<br />

sind herzlich willkommen.<br />

Bitte mitbringen: Matte, bequeme Kleidung<br />

40389<br />

Yoga<br />

Für Einsteiger und Fortgeschrittene<br />

Do, 7. März, 17.30-18.30 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 56,- €<br />

Daniela Siegl<br />

Die Yogaübungen stärken auf harmonische Weise<br />

den Körper, insbesondere den Rücken. Sie wirken<br />

durch die bewusste Ausführung ganzheitlich und<br />

steigern das körperliche und seelische Wohlbefinden.<br />

Neben den klassischen Yogahaltungen (Asanas)<br />

werden auch fließende Übungsreihen, wie<br />

der Sonnengruß und einfache Atemübungen praktiziert.<br />

Die Übungen werden an die Bedürfnisse<br />

und Voraussetzungen der Teilnehmer angepasst.<br />

Bitte mitbringen: Yogamatte, Decke, bequeme<br />

Kleidung<br />

40390<br />

Yoga<br />

Für Einsteiger und Fortgeschrittene<br />

Do, 7. März, 18.45-19.45 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 56,- €<br />

Daniela Siegl<br />

Die Yogaübungen stärken auf harmonische Weise<br />

den Körper, insbesondere den Rücken. Sie wirken<br />

durch die bewusste Ausführung ganzheitlich und<br />

steigern das körperliche und seelische Wohlbefinden.<br />

Neben den klassischen Yogahaltungen (Asanas)<br />

werden auch fließende Übungsreihen, wie<br />

der Sonnengruß und einfache Atemübungen praktiziert.<br />

Die Übungen werden an die Bedürfnisse<br />

und Voraussetzungen der Teilnehmer angepasst.<br />

Bitte mitbringen: Yogamatte, Decke, bequeme<br />

Kleidung<br />

40391<br />

Yoga für Übergewichtige<br />

BeYo© - Beckenboden Yoga<br />

weiterführender Kurs<br />

Di, 27. Februar, 18-19.30 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 125,- €<br />

Eva Angela Böhm<br />

Wir üben auf dem Stuhl und der Yogamatte. Kräftigen,<br />

dehnen und mobilisieren Sie Ihre Muskeln<br />

mit Hatha Yoga. Atemübungen und stressabbauende<br />

Entspannungstechniken fördern das Wohlbefinden.<br />

Muskelaufbauübungen lassen Sie den<br />

Beckenboden bewusst erfahren. Ein starker, flexibler<br />

Beckenboden stabilisiert den ganzen Körper. Erspüren<br />

Sie Ihren Beckenboden mithilfe bildhafter<br />

Vorstellung in Bewegung und Ruhe. Schwangere<br />

und bisher körperlich nicht Aktive klären bitte die<br />

Teilnahme mit dem Arzt ab.<br />

Bitte mitbringen: Yogamatte, bequeme Kleidung,<br />

Kissen, Decke<br />

40392<br />

Yoga mit Faszientraining<br />

Funktionelles Training<br />

für das Bindegewebe<br />

Di, 27. Februar, 19.45-21.15 Uhr, 15 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 1.9 Entsp.<br />

Gebühr: 125,- €<br />

Eva Angela Böhm<br />

Trainierte, elastische Faszien schützen den Körper<br />

vor Verletzungen. Formen Sie Ihre Faszien mit<br />

langsamen, "schmelzenden" Dehnübungen aus<br />

dem Yoga. Federnde Bewegungen erhalten die<br />

Beweglichkeit. Mit der Faszienrolle beleben und<br />

regenerieren Sie die Faszien durch Selbstmassage.<br />

Die Körperwahrnehmung wird durch Spürübungen<br />

mit Mikrobewegungen gesteigert. Erlernen<br />

Sie Entspannungsübungen zum Stressabbau. Bei<br />

gesundheitlichen Problemen vor Kursbeginn bitte<br />

mit dem Arzt sprechen.<br />

Bitte mitbringen: Yogamatte, bequeme Kleidung,<br />

Kissen, Decke<br />

41075<br />

Smovey-Fitness-Training am Rothsee<br />

Mit Schwung beweglich bleiben<br />

Di, 9. April, 18-19.30 Uhr, 5 x,<br />

Hilpoltstein, Seezentrum Heuberg, Wasserwacht<br />

Gebühr: 48,- €<br />

Irmgard Zollner<br />

Ich lade Sie ein, die grünen Schwungringe "smovey"<br />

einfach mit mir am Rothsee auszuprobieren.<br />

Walken Sie mit, um ihr Herz-, Kreislaufsystem zu<br />

stärken, sich fit zu halten und mit Gleichgesinnten<br />

Spaß zu haben. Durch die Schwungkraft der Ringe<br />

werden beim Gehen automatisch Schultergürtel<br />

und Arme besonders gelenkschonend mitbewegt<br />

und die Rückenmuskulatur gestärkt. An verschiedenen<br />

Stationen machen wir Halt und Trainieren<br />

zusätzlich Kraft, Koordination, Faszien und Gleichgewicht.<br />

Am Ende der Stunde rundet Dehnung und<br />

Lymphaktivierung das Training sanft ab.<br />

Ringe können mitgebracht oder gegen Gebühr vor<br />

Ort ausgeliehen werden.<br />

Bitte mitbringen: Ringe werden ohne Gebühr<br />

bei Bedarf zur Verfügung gestellt.<br />

41374<br />

Wirbelsäulengymnastik<br />

Rückenfit<br />

Mo, 26. Februar, 17-18 Uhr, 14 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof 1, Comeniusschule, Turnhalle<br />

Gebühr: 70,- €<br />

Heike Teufel<br />

Mit Kraft und Beweglichkeit zu einem gesunden<br />

Rücken. Für jeden geeignet, der durch aktive Gymnastik<br />

eine Verbesserung der Mobilität der Wirbelsäule<br />

sowie der Kraft der Rückenmuskulatur<br />

erreichen will. Dadurch kann Beschwerden vorgebeugt<br />

werden. Ausreichend Bewegung sowie<br />

eine kräftige und dehnfähige Muskulatur sind der<br />

beste Schutz gegen Rückenschmerzen. In diesem<br />

Kurs lernen Sie eine große Auswahl an Übungen,<br />

die Sie später zu Hause einfach weiterführen können:<br />

mit dem Theraband und dem Pezziball – aber<br />

auch ohne weitere Hilfsmittel. Ziel der Übungen<br />

ist vor allem die Kräftigung der stabilisierenden<br />

Rumpfmuskulatur, sowie die Verbesserung der Beweglichkeit<br />

und die Schulung Ihres Körpergefühls.<br />

Bitte mitbringen: Matte, Theraband 2m, Turnschuhe,<br />

bequeme Kleidung<br />

41376<br />

Wirbelsäulengymnastik<br />

Rückenfit<br />

Mo, 26. Februar, 18-19 Uhr, 14 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof 1, Comeniusschule, Turnhalle<br />

Gebühr: 70,- €<br />

Heike Teufel<br />

Mit Kraft und Beweglichkeit zu einem gesunden<br />

Rücken. Für jeden geeignet, der durch aktive Gymnastik<br />

eine Verbesserung der Mobilität der Wirbelsäule<br />

sowie der Kraft der Rückenmuskulatur<br />

erreichen will. Dadurch kann Beschwerden vorgebeugt<br />

werden. Ausreichend Bewegung sowie<br />

eine kräftige und dehnfähige Muskulatur sind der<br />

22 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

este Schutz gegen Rückenschmerzen. In diesem<br />

Kurs lernen Sie eine große Auswahl an Übungen,<br />

die Sie später zu Hause einfach weiterführen können:<br />

mit dem Theraband und dem Pezziball – aber<br />

auch ohne weitere Hilfsmittel. Ziel der Übungen<br />

ist vor allem die Kräftigung der stabilisierenden<br />

Rumpfmuskulatur, sowie die Verbesserung der Beweglichkeit<br />

und die Schulung Ihres Körpergefühls.<br />

Bitte mitbringen: Matte, Theraband 2m, Turnschuhe,<br />

bequeme Kleidung<br />

41377<br />

Wirbelsäulengymnastik<br />

Rückenfit<br />

Mi, 28. Februar, 18-19 Uhr, 14 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof 1, Comeniusschule, Turnhalle<br />

Gebühr: 70,- €<br />

Heike Teufel<br />

Mit Kraft und Beweglichkeit zu einem gesunden<br />

Rücken. Für jeden geeignet, der durch aktive Gymnastik<br />

eine Verbesserung der Mobilität der Wirbelsäule<br />

sowie der Kraft der Rückenmuskulatur<br />

erreichen will. Dadurch kann Beschwerden vorgebeugt<br />

werden. Ausreichend Bewegung sowie<br />

eine kräftige und dehnfähige Muskulatur sind der<br />

beste Schutz gegen Rückenschmerzen. In diesem<br />

Kurs lernen Sie eine große Auswahl an Übungen,<br />

die Sie später zu Hause einfach weiterführen können:<br />

mit dem Theraband und dem Pezziball – aber<br />

auch ohne weitere Hilfsmittel. Ziel der Übungen<br />

ist vor allem die Kräftigung der stabilisierenden<br />

Rumpfmuskulatur, sowie die Verbesserung der Beweglichkeit<br />

und die Schulung Ihres Körpergefühls.<br />

Bitte mitbringen: Matte, Theraband 2m, Turnschuhe,<br />

bequeme Kleidung<br />

41670<br />

Nordic Walking für Einsteiger<br />

Gesundheitssport und/oder<br />

sportliches Training<br />

Sa, 13. April, 10-11.30 Uhr, 5 x,<br />

Hilpoltstein, Badstr. 10, Parkplatz Stadthalle<br />

Gebühr: 42,- €<br />

Klaus Rettlinger<br />

Nordic Walking ist nicht Wandern! Beim Erlernen<br />

der Nordic-Walking-Technik brauchst du etwas<br />

Geduld. Aber mit einer guten Nordic-Walking-<br />

Technik, die unser Dozent vermittelt, wird dir<br />

diese Sportart viel mehr Spaß bereiten. Das ist<br />

garantiert. Daneben stärkt Nordic-Walking das<br />

Herz-Kreislauf-System, stärkt das Immunsystem,<br />

verbessert die Durchblutung und Versorgung der<br />

Muskulatur, baut Stress ab und verbessert das<br />

Wohlbefinden.<br />

Bitte mitbringen: Funktionale Outdoorbekleidung<br />

und eigene Stöcke<br />

für Nichtschwimmer geeignet.<br />

Bitte mitbringen: Badebekleidung, Badeschuhe<br />

418<strong>44</strong><br />

Wassergymnastik<br />

Mi, 28. Februar, 17.45-18.30 Uhr, 13 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof, Schwimmbad<br />

Gebühr: 54,- € (inkl. Eintritt)<br />

Isabell Kraus<br />

Leichte Aqua-Fitness, kombiniert mit Wassergymnastik,<br />

zur Lockerung, Stärkung und Kräftigung<br />

der Muskulatur. Wassertiefe: ca. 1,20 m, Wassertemperatur<br />

29 °C. Auch für Nichtschwimmer geeignet.<br />

Bitte mitbringen: Badebekleidung, Badeschuhe<br />

Volkshochschule<br />

im Landkreis Roth<br />

41845<br />

Wassergymnastik<br />

Mo, 19. Februar, 17-18 Uhr, 16 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof, Schwimmbad<br />

Gebühr: 89,- € (inkl. Eintritt)<br />

Mario Brzosk<br />

Ihre Fitness und Beweglichkeit wird sich verbessern!<br />

Dieser Kurs ist hauptsächlich für Personen<br />

gedacht, die eine sitzende, bewegungsarme oder<br />

eingeschränkte Tätigkeit ausüben. Besonderer<br />

Wert wird hier auf die Kraftausdauer und Kräftigung<br />

der Muskulatur gelegt, wobei der Rücken im<br />

Mittelpunkt steht. Es wird teilweise mit Hilfsmitteln<br />

und Wasserwiderstand trainiert. Das Training<br />

wird mit motivierender Musik begleitet.<br />

Wassertiefe: ca. 1,20 m, Wassertemperatur 29 °C.<br />

Auch für Nichtschwimmer geeignet.<br />

41846<br />

Wassergymnastik<br />

Mo, 19. Februar, 18.15-19.15 Uhr, 16 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof, Schwimmbad<br />

Gebühr: 89,- € (inkl. Eintritt)<br />

Mario Brzosk<br />

Ihre Fitness und Beweglichkeit wird sich verbessern!<br />

Dieser Kurs ist hauptsächlich für Personen<br />

gedacht, die eine sitzende, bewegungsarme oder<br />

eingeschränkte Tätigkeit ausüben. Besonderer<br />

Wert wird hier auf die Kraftausdauer und Kräftigung<br />

der Muskulatur gelegt, wobei der Rücken im<br />

Werde<br />

Kursleiter*in<br />

bei uns<br />

>>><br />

41843<br />

Wassergymnastik<br />

Mi, 28. Februar, 17-17.45 Uhr, 13 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof, Schwimmbad<br />

Gebühr: 54,- € (inkl. Eintritt)<br />

Isabell Kraus<br />

Dieser Kurs ist hauptsächlich für Personen gedacht,<br />

die eine sitzende, bewegungsarme Tätigkeit<br />

ausüben. Besonderer Wert wird hier auf die Kräftigung<br />

und Entspannung der Muskulatur gelegt,<br />

wobei die Wirbelsäule im Mittelpunkt steht. Wassertiefe:<br />

ca. 1,20 m, Wassertemperatur 29 °C. Auch<br />

Wir freuen uns<br />

auf deine Bewerbung<br />

kursleitung@vhs-roth.de<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

23

Mittelpunkt steht. Es wird teilweise mit Hilfsmitteln<br />

und Wasserwiderstand trainiert. Das Training<br />

wird mit motivierender Musik begleitet.<br />

Wassertiefe: ca. 1,20 m, Wassertemperatur 29 °C.<br />

Auch für Nichtschwimmer geeignet.<br />

41847<br />

Aquafitness<br />

Do, 22. Februar, 19-20 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Grundschule,<br />

Burgweg 16, Lehrschwimmbecken<br />

Gebühr: 56,- € (inkl. Eintritt)<br />

Mario Brzosk<br />

Ihre Fitness und Beweglichkeit wird sich verbessern!<br />

Dieser Kurs ist hauptsächlich für Personen<br />

gedacht, die eine sitzende, bewegungsarme oder<br />

eingeschränkte Tätigkeit ausüben. Besonderer<br />

Wert wird hier auf die Kraftausdauer und Kräftigung<br />

der Muskulatur gelegt, wobei der Rücken im<br />

Mittelpunkt steht. Es wird teilweise mit Hilfsmitteln,<br />

Wasserwiderstand und musikalischer Begleitung<br />

trainiert.<br />

41848<br />

Aquafitness<br />

Do, 22. Februar, 20-21 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Grundschule,<br />

Burgweg 16, Lehrschwimmbecken<br />

Gebühr: 56,- € (inkl. Eintritt)<br />

Mario Brzosk<br />

Ihre Fitness und Beweglichkeit wird sich verbessern!<br />

Dieser Kurs ist hauptsächlich für Personen<br />

gedacht, die eine sitzende, bewegungsarme oder<br />

eingeschränkte Tätigkeit ausüben. Besonderer<br />

Wert wird hier auf die Kraftausdauer und Kräftigung<br />

der Muskulatur gelegt, wobei der Rücken im<br />

Mittelpunkt steht. Es wird teilweise mit Hilfsmitteln,<br />

Wasserwiderstand und musikalischer Begleitung<br />

trainiert.<br />

45308<br />

Einführung in die Dorn-Methode<br />

Selbsthilfeübungen für<br />

Rücken und Gelenke<br />

Mi, 6. März, 18-21 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.1 Saal<br />

Gebühr: 23,- €<br />

Anna Velisek<br />

Für Menschen mit Rücken- und Gelenkproblemen<br />

gilt die Dorn-Methode als Geheimtipp. Sie erfahren<br />

mehr über diese Behandlungsart und erlernen<br />

einfache Übungen, mit denen Sie selbst zur Korrektur<br />

der Beinlängendifferenzen, zur Linderung<br />

von Rückenschmerzen und Knie- und Hüftbeschwerden<br />

beitragen können. Sie lernen, wie Sie<br />

im Alltag geradestehen und schmerzfrei werden<br />

durch sanften Daumendruck.<br />

Bitte mitbringen: Isomatte, bequeme Kleidung,<br />

Handtuch<br />

50455<br />

Gitarrentreff der vhs Hilpoltstein<br />

Do, 29. Februar, 20-22 Uhr, 7 x,<br />

Hilpoltstein, Sportheim Hofstetten, Am Irle 1<br />

Gebühr: gebührenfrei<br />

Peter Knaupp<br />

Wir haben immer noch nicht genug von der Gitarre<br />

und wollen einmal im Monat zusammenspielen<br />

und singen. Mitspieler sind herzlich willkommen.<br />

Wir treffen uns jeden letzten Donnerstag im Monat.<br />

Informationen bei Peter Knaupp unter der Tel.:<br />

09174 6998.<br />

Bitte mitbringen: Gitarre, Notenmaterial,<br />

Schreibzeug<br />

52005<br />

Gegenständliches Malen und Zeichnen<br />

Porträt, Stillleben und Akt<br />

Mi, 28. Februar, 17-19 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes, Maria-Dorothea-Str.<br />

8, 2.1 Saal<br />

Gebühr: 99,- €<br />

Reinhard Dellert<br />

Mit Pastellkreiden zeichnen wir Stillleben, Porträts,<br />

Akte und Landschaften. Nach Wunsch und Absprache<br />

werden wir auf Aquarell oder andere Techniken<br />

wechseln.<br />

Bitte mitbringen: Anfangs Pastellkreide und<br />

Zeichenblock mind. DIN A3, späterer Bedarf wird<br />

besprochen<br />

52006<br />

Freies Porträt zeichnen<br />

Mit Model<br />

Sa. 23. März. + Sa. 27. April <strong>2<strong>02</strong>4</strong>,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.1 Saal<br />

Gebühr: 30,- €<br />

Andrea Frister<br />

Freies Porträt zeichnen - jede Altersklasse ist herzlich<br />

Willkommen. Keine Vorkenntnisse zwingend<br />

nötig. Einfach ausprobieren, wie es sich anfühlt<br />

ein Porträt mit Model zu zeichnen.<br />

EUR 3,00 / Person wird vor Ort bei jedem Kurstag<br />

für das Model bezahlt.<br />

Bitte mitbringen: leichtes Zeichen- oder<br />

Klemmbrett mit Zwicker, Zeichenpapier, div. Stifte,<br />

Zeichenkohle, Kreide<br />

527<strong>01</strong><br />

Handlettering Frühling/Ostern<br />

Mi. 13.03. + Do. 14.03. jeweils von 17-20 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.1 Saal<br />

Gebühr: 45,- € (+ Materialkosten)<br />

Angela Martin<br />

Willkommen in der wunderbaren Welt des Handletterings!<br />

Hier dreht sich alles um Buchstaben<br />

und wie sie zu Kunstwerken werden. Im Basic<br />

Lettering Kurs nehmen wir die Grundlagen des<br />

Handletterings unter die Lupe. Dieser spezielle<br />

Workshop konzentriert sich auf das Brushlettering<br />

- ein Stil, der deine Schreibkünste auf das nächste<br />

Level hebt. Was erwartet dich:<br />

Wir starten mit einer kurzen Einführung in die Welt<br />

des Handletterings.<br />

Dann üben wir Linien, Formen, Kurven und Buchstaben.<br />

Du lernst die Grundlagen der klassischen Schön-<br />

Schreibtechnik.<br />

Wir wagen uns an anspruchsvollere Buchstabenübungen<br />

und Variationen.<br />

Grundprinzipien aus Typographie, Handlettering<br />

und Kalligrafie kommen auch nicht zu kurz.<br />

Du wirst lernen, ganze Wörter mit dem Brush-Pen<br />

zu schreiben.<br />

Die Materialliste gibt's bei Anmeldung oder einfach<br />

ein Materialpaket für 27,- € bestellen.<br />

527<strong>02</strong><br />

Handlettering<br />

Brush Lettering<br />

Mittw. 24.04. + Do. 24.04. jeweils von 17-20 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Haus d. Gastes,<br />

Maria-Dorothea-Str. 8, 2.1 Saal<br />

Gebühr: 45,- € (+ Materialkosten)<br />

Angela Martin<br />

Willkommen zurück in der Welt der kreativen<br />

Buchstaben! In diesem speziellen Brush-Lettering<br />

Workshop vertiefst du dein Können mit dem<br />

Brush-Pen und Aquarell. Wir tauchen kurz in die<br />

Theorie ein, aber der Spaß liegt in der Praxis. Anspruchsvolle<br />

Aufgaben warten auf dich. Wir experimentieren<br />

außerdem mit verschiedenen Stiften<br />

und gestalten Schilder und Karten mit zauberhaften<br />

Illustrationen. Freu dich auf:<br />

Experimente mit verschiedenen Schriftstilen<br />

Die Magie der Schnörkel<br />

Die Herstellung von dekorativen<br />

Schildern und Tafeln<br />

Praktische Tipps, wie du Karten mit<br />

schmückenden Elementen gestaltest<br />

Wir malen auch coole Illustrationen wie Sukkulenten,<br />

Blüten, Blätter und Kränze - das Ergebnis wird<br />

atemberaubend!<br />

Die Materialliste gibt's bei Anmeldung oder einfach<br />

ein Materialpaket für 27,- € bestellen.<br />

24 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

53103<br />

Keramikteller und Tafelsilber<br />

Teller selber bauen und gestalten<br />

(Erw. + Kinder ab 5 Jahre)<br />

Sa, 27. April, 10-11.30 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr. 1<br />

Gebühr: 12,- €<br />

Julia Isenberg<br />

Wie sah der Alltag des Fürsten Johann Friedrich<br />

aus, als er vor rund 400 Jahren seine Hilpoltsteiner<br />

Residenz bezog? Bedienstete kümmerten sich um<br />

seinen Speiseplan, aber wie hat man Lebensmittel<br />

aufbewahrt? Woraus hat man gegessen? Restauratoren<br />

fanden bei Untersuchungen originale Tongefäße.<br />

Wie stellte man das Geschirr damals her<br />

und wie geht das heute? Im Kurs entstehen 4 Teller<br />

(Steinzeug, spülmaschinenfest), die entweder<br />

durch eingedrückte Reliefs oder mit Schablonen<br />

verziert werden.<br />

Materialkosten für Ton, Glasur, Brände: 35 € pro<br />

Familie sind direkt bei der Dozentin zu bezahlen<br />

53603<br />

Goldschmiedekurs<br />

Eigene Ideen verwirklichen<br />

Fr., 23.<strong>02</strong>., 18-20 Uhr<br />

Sa., 24.<strong>02</strong>. 10-16 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Goldschmiede<br />

im FuchsPeterHaus, Weinsfeld C 15<br />

Gebühr: 95,- € (+ Materialkosten nach Verbrauch)<br />

Nicola Deing-Kutzleb<br />

Ein Kurs für alle, die sich für die handwerkliche<br />

Arbeit des Goldschmiedens interessieren und sich<br />

ihr eigenes Schmuckstück anfertigen wollen. Nach<br />

einer kurzen Einführung in die Grundbegriffe des<br />

Goldschmiedens und einer Werkzeugkunde sollen<br />

die Teilnehmenden den von Ihnen gemachten<br />

Entwurf für ihr Schmuckstück umsetzen. Hierfür<br />

stehen Ihnen die notwendigen Werkzeuge und<br />

Maschinen der Goldschmiedewerkstatt zur Verfügung.<br />

Materialkosten sind gesondert zu entrichten.<br />

Vor Kursbeginn ist eine Entwurfsdurchsprache<br />

erforderlich. Das Werkzeug wird gestellt. Keine<br />

Ermäßigung möglich.<br />

Bitte mitbringen: Unterlage zum Abdecken der<br />

Tische<br />

53604<br />

Silberringe "de Luxe"<br />

Luxuriöse Silberringe auch mit Edelsteinen<br />

Fr, 7. Juni, 17.30-21 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr. 1,<br />

Raum Sophie-Agnes<br />

Gebühr: 27,- € (+ Materialkosten)<br />

Renate Brandel-Motzel<br />

Ringe mit Strukturen liegen im Trend. Sie lernen<br />

neben den bekannten Hammerschlag-Oberflächen<br />

auch vielerlei andere Strukturoberflächen kennen<br />

und gestalten mit den angebotenen strukturierten<br />

oder glatten Ringbändern Ihren ganz individuellen<br />

Silberring, den Sie zusätzlich mit echten oder<br />

synthetischen Edelsteinen verzieren können. Auch<br />

eine asymmetrische Ausgestaltung der Ringschiene,<br />

von breit nach schmal, ist möglich. Natürlich<br />

gibt es auch weiterhin die beliebten dekorativen<br />

Schmuckplatten.<br />

Materialkosten ca. 20 - 70 € pro Ring sind an die<br />

Kursleiterin zu entrichten. Das Werkzeug wird gestellt.<br />

58000<br />

Schafkopf für Einsteiger<br />

Grundlagen und Spielformen<br />

Fr, 12. April, 18-19.30 Uhr, 6 x,<br />

Hilpoltstein, Stadthalle, Restaurant, Badstr. 10<br />

Gebühr: 57,- €<br />

Klaus Rettlinger<br />

Schafkopf ist ein in Bayern und auch in Franken<br />

sehr beliebtes Kartenspiel. In einer kleinen Runde<br />

lernen Sie dieses traditionelle Kartenspiel von<br />

Grund auf kennen. Dafür bekommen Sie die Schafkopfregeln<br />

- für Anfänger übersichtlich zusammengestellt<br />

- an sechs Abenden stilecht in einer<br />

Lokalität nähergebracht.<br />

74033<br />

KinderKampfKunst<br />

Von 6 bis 12 Jahren<br />

Do, 22. Februar, 17.30-19 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Auhof 1, Comeniusschule, Turnhalle<br />

Gebühr: 61,- €<br />

Michael Heinrich<br />

Mit Spiel, Spaß und viel Freude können Kinder in<br />

diesem Kurs Grundlagen der Selbstverteidigung<br />

und der Kampfkunst kennenlernen, vertiefen und<br />

üben. Trainiert werden Koordination, Kondition,<br />

Beweglichkeit und feste Bewegungsabläufe. Die<br />

Übungen kräftigen die Muskulatur und fördern<br />

gleichzeitig Dehnbarkeit und Geschmeidigkeit. Die<br />

Kinder erlangen Vertrauen in ihre eigenen Fähigkeiten,<br />

stärken ihr Selbstbewusstsein und üben<br />

den respektvollen Umgang mit anderen.<br />

Bitte mitbringen: Hallenschuhe, bequeme<br />

Sportkleidung, wer hat, darf einen Kampfsport-<br />

Anzug mitbringen<br />

74219<br />

Eltern-Kind Anfängerschwimmkurs<br />

Ab 5,5 Jahren mit Elternteil<br />

Fr, 1. März, 13.30-14.15 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Grundschule,<br />

Burgweg 16, Lehrschwimmbecken<br />

Gebühr: 56,- €<br />

Michaela Penkert<br />

Voraussetzung: eigenständiges Tauchen und<br />

Springen vom Beckenrand. Die Kinder werden<br />

zuerst mit dem Tauchen, Schweben, Gleiten und<br />

Springen vertraut gemacht. Darauf aufbauend<br />

erfolgt das Erlernen des Brustschwimmens. Das<br />

Frühschwimmerabzeichen Seepferdchen kann abgelegt<br />

werden. Bitte Eltern und Kinder anmelden.<br />

Bitte mitbringen: Schwimmsachen<br />

74220<br />

Eltern-Kind Anfängerschwimmkurs<br />

Ab 5,5 Jahren mit Elternteil<br />

Fr, 1. März, 14.15-15 Uhr, 10 x,<br />

Hilpoltstein, Grundschule,<br />

Burgweg 16, Lehrschwimmbecken<br />

Gebühr: 56,- €<br />

Michaela Penkert<br />

Voraussetzung: eigenständiges Tauchen und<br />

Springen vom Beckenrand. Die Kinder werden<br />

zuerst mit dem Tauchen, Schweben, Gleiten und<br />

Springen vertraut gemacht. Darauf aufbauend<br />

erfolgt das Erlernen des Brustschwimmens. Das<br />

Frühschwimmerabzeichen Seepferdchen kann abgelegt<br />

werden. Bitte Eltern und Kinder anmelden.<br />

Bitte mitbringen: Schwimmsachen<br />

74230<br />

Grundtechniken des Kraulschwimmens<br />

Kraulkurs für Kinder ab 9 Jahren<br />

Fr, 1. März, 15-15.45 Uhr, 8 x,<br />

Hilpoltstein, Grundschule,<br />

Burgweg 16, Lehrschwimmbecken<br />

Gebühr: 45,- € (inkl. Eintritt)<br />

Michaela Penkert<br />

In diesem Kurs erlernen die Kinder und Jugendlichen<br />

die Grundzüge sowie die Atemtechnik des<br />

Kraulschwimmens. Voraussetzung: sicheres Brustschwimmen<br />

(Seepferdchen).<br />

Bitte mitbringen: Schwimmsachen, Schwimmbrille,<br />

Badeschuhe<br />

75300<br />

Keramikteller und Tafelsilber<br />

Teller selber bauen und gestalten<br />

(Kinder ab 7 Jahre)<br />

Sa, 20. April, 10-11.30 Uhr,<br />

Hilpoltstein, Residenz, Kirchenstr. 1<br />

Gebühr: 12,- €<br />

Julia Isenberg<br />

Wie sah der Alltag des Fürsten Johann Friedrich<br />

aus, als er vor rund 400 Jahren seine Hilpoltsteiner<br />

Residenz bezog? Bedienstete kümmerten sich um<br />

seinen Speiseplan, aber wie hat man Lebensmittel<br />

aufbewahrt? Woraus hat man gegessen? Restauratoren<br />

fanden bei Untersuchungen originale Tongefäße.<br />

Wie stellte man sein Geschirr damals her<br />

und wie geht das heute? Im Kurs entstehen ca. 2<br />

Teller (Steinzeug, spülmaschinenfest), die entweder<br />

durch eingedrückte Reliefs oder mit Schablonen<br />

verziert werden.<br />

Materialgebühren für Ton, Glasur, Brände von<br />

20,- € sind direkt an die Dozentin zu entrichten.<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

>>><br />

25

Anmeldeschein<br />

Pro Person ein eigenes Formular verwenden. Ausfüllen, ausschneiden, an der Falzlinie (siehe Rückseite)<br />

knicken und in einem Fensterumschlag an die Volkshochschule des Veranstaltungsortes senden oder per<br />

Fax 09174 / 47 49 50. Weitere Formulare erhalten Sie in der Geschäftsstelle.<br />

Verbindliche Anmeldung<br />

für die Teilnahme am Kursprogramm der Volkshochschule im Landkreis Roth<br />

Pro Person ein Formular. Danke für die deutliche Schreibweise.<br />

Kurs-Nr.<br />

Titel<br />

Kurs-Ort Beginn Gebühr<br />

Kurs-Nr.<br />

Titel<br />

Kurs-Ort Beginn Gebühr<br />

Name , Vorname *<br />

Straße , Nr. *<br />

PLZ, Ort *<br />

Tel. tagsüber<br />

Tel. privat<br />

Tel. mobil<br />

E-Mail<br />

Geburtsdatum (für statistische Zwecke)<br />

Bei Kinder- / Eltern-Kind-Kursen:<br />

* = Pflichtfeld<br />

Name, Vorname und Geburtsdatum des Kindes<br />

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir per E-Mail weitere Veranstaltungs informationen<br />

(Newsletter etc.) zugeschickt werden.<br />

SEPA-Lastschriftmandat<br />

Ich ermächtige die Volkshochschule im Landkreis Roth, Gläubiger-Identifikations-Nr.: DE94 ZZZ0 0000 2463 06 Zahlungen von meinem<br />

Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein K<strong>red</strong>itinstitut an, die von der zuständigen Volkshochschule auf mein Konto<br />

gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des<br />

belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem K<strong>red</strong>itinstitut vereinbarten Bedingungen.<br />

Hiermit melde ich mich verbindlich an. Die Allgemeinen Geschäfts bedingungen der vhs erkenne ich an.<br />

Ein Rücktritt ist nur bis 7 Tage vor Unterrichtsbeginn möglich. Die Anmeldung wird nicht bestätigt! Mir ist bekannt, dass ich Kosten,<br />

die der vhs durch einen unberechtigten Widerruf, nicht ausreichende Kontodeckung oder fehlerhafte Angabe der Bankverbindung entstehen,<br />

erstatten muss.<br />

Bankverbindung<br />

IBAN<br />

Bank<br />

DE _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _<br />

Name, Vorname des Kontoinhabers<br />

Adresse des Kontoinhabers (falls abweichend vom Teilnehmer)<br />

Ich willige ein, dass die vhs meine Kontaktdaten zum Zwecke der Schulungsanmeldung und Kommunikation speichert und verarbeitet.<br />

Hinweise zum Widerruf dieser Einwilligung und zur Verarbeitung meiner Daten kann ich jederzeit in der Datenschutzerklärung, die auf<br />

www.vhs-roth.de oder in den Außenstellen bzw. der Geschäftsstelle vorliegt, einsehen.<br />

Datum<br />

Unterschrift<br />

26 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

STELLENMARKT<br />

HAPPY FRIDAY!<br />

Suchen Sie<br />

Verstärkung<br />

für Ihr Team?<br />

Dann melden Sie<br />

sich bei uns. Mit einer<br />

Stellenanzeige in unseren<br />

Mitteilungsblättern finden<br />

Sie bestimmt den<br />

richtigen Mitarbeiter.<br />

info@schwarm-verlag.de<br />

Tel. 09174-9605<br />

Wir suchen<br />

▸ Facharbeiter Zuschnitt (m/w/d)<br />

Bereich Abkantpresse<br />

Jetzt bewerben<br />

www.karriere.huber.de<br />

Ihr Kontakt: Julia Pöppel<br />

personal@huber.de<br />

+49 8462-2<strong>01</strong>-156<br />

Top-Gehalt + Prämien<br />

+ Zuschläge<br />

Weihnachtsund<br />

Urlaubsgeld<br />

30 Tage<br />

Urlaub<br />

Krisensicherer<br />

Arbeitsplatz<br />

Sofort unbefristeter<br />

Arbeitsvertrag<br />

Kollegiales<br />

Miteinander<br />

Moderner<br />

Arbeitsplatz<br />

Einarbeitung mit<br />

Patensystem<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

27

STELLENMARKT<br />

Für die Stelle der<br />

Jugendsozialarbeit an Schulen (JaS)<br />

an der Mittelschule Hilpoltstein suchen wir zum<br />

nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit:<br />

Sozialpädagogische Betreuer<br />

(Abgeschlossenes Studium der Sozialpädagogik,<br />

Soziale Arbeit, o. Ä.) [m/w/d]<br />

Bewerbungsunterlagen bitte an:<br />

gfi gGmbH Westmittelfranken<br />

Tina Schneider<br />

Rettistr. 56, 91522 Ansbach<br />

Tel. 0981 48890-24<br />

Bewerbung-wem@die-gfi.de<br />

www.die-gfi.de/westmittelfranken<br />

direkt zur Stellenanzeige<br />

28 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

IHR NEUER JOB<br />

IN HILPOLTSTEIN<br />

TEAMPLAYER FÜR DIE<br />

BAUTECHNIK (M/W/D)<br />

Vollzeit | unbefristet | ab sofort<br />

FACHKRAFT ODER MEISTER FÜR<br />

BÄDERBETRIEBE (M/W/D)<br />

Vollzeit | unbefristet | ab sofort<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre<br />

aussagekräftige, schriftliche Bewerbung über unser Bewerbungsportal<br />

karriere.hilpoltstein.de.<br />

Susen Woroneck<br />

arbeitet in ihrer Region.<br />

seit 1981<br />

Du hast Lust auf vielseitige Aufgaben und möchtest mit Deiner Arbeit<br />

unsere Zukunft nachhaltig unterstützen?<br />

Dann werde Umweltheld bei ALTFETTRECYCLING LESCH und starte Deine<br />

Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement (m/w/d)<br />

ab 09/<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Gute Gründe, Azubi bei uns zu werden:<br />

> Viele abwechslungsreiche, spannende Aufgaben<br />

> Arbeiten in einem modernen und sicheren Arbeitsumfeld<br />

> Kennenlernen des Unternehmens aus verschiedenen Blickwinkeln<br />

> Ein familiäres und angenehmes Betriebsklima mit über 100 Mitarbeitern<br />

Mehr Regionalität.<br />

Jetzt bewerben per E-Mail:<br />

Bewerbung@altfett-lesch.de<br />

Weitere Informationen findest<br />

du auf unserer Homepage.<br />

WIR SUCHEN DICH!<br />

Tel. 09173 - 874<br />

www. altfett-lesch.de<br />

Mach mehr aus deiner<br />

Karriere. Dein Job bei<br />

der Sparkasse<br />

Mittelfranken-Süd.<br />

Jetzt bewerben und in<br />

deiner Region arbeiten.<br />

www.spkmfrs.de/<br />

ichwillmehr<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

29

LANDKREIS ROTH<br />

„Die orange Bank“<br />

Landkreis setzt sichtbares Zeichen gegen<br />

Gewalt an Frauen und Mädchen<br />

DATEV CHALLENGE ROTH<br />

Termin im Jahr 2<strong>02</strong>5 steht fest<br />

Triathlon in Roth am 6. Juli 2<strong>02</strong>5<br />

Gewalt gegen Frauen und Mädchen kommt<br />

überall vor: in Ehe, Partnerschaft, Bekanntenkreis,<br />

in Betrieben, zu Hause und im öffentlichen<br />

Raum. Oft <strong>red</strong>en Frauen aus Angst und<br />

Scham nicht über ihre Erfahrungen. Das Thema<br />

wird in der öffentlichen Diskussion häufig<br />

verdrängt oder gar verharmlost. „Deshalb ist es so wichtig, deutliche<br />

Zeichen zu setzen“, betont Landrat Ben Schwarz. „Mir ist<br />

es echtes Anliegen, dass wir dieses Thema öffentlich machen.“<br />

Das gemeinsame Aufstellen einer orangen Bank ist ein solches,<br />

sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen. Ein Statement das<br />

sitzt! Die Farbe Orange symbolisiert eine Zukunft ohne Gewalt<br />

gegen Frauen. Sie wurde von den Vereinten Nationen im Rahmen<br />

der Orange-the-World-Kampagne festgelegt.<br />

Zusammen hat die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises<br />

Roth, Claudia Gäbelein-Stadler, mit dem ZONTA Club Fränkisches<br />

Seenland diese Idee aufgenommen und umsetzt. „Es darf kein<br />

Tabuthema bleiben. Frauen, müssen sich trauen, die erlebte Gewalt<br />

anzuzeigen und damit den Teufelskreis zu durchbrechen“,<br />

betont die Gleichstellungsbeauftragte.<br />

ROTH – Der größte Langdistanz-Triathlon der<br />

Welt findet im Jahr 2<strong>02</strong>5 am 6. Juli statt. Wie<br />

<strong>2<strong>02</strong>4</strong> bleibt der DATEV Challenge Roth damit<br />

auf dem ersten Wochenende im Juli. In konstruktiven<br />

Gesprächen haben die Vertreter von<br />

TEAMCHALLENGE und Ironman sich gemeinsam<br />

auf Termine der größten deutschen Langdistanzrennen<br />

festgelegt, wie es in den vergangenen Jahren bereits üblich war.<br />

Diese koordinierte Terminfestlegung dient dem Ziel, eine optimale<br />

Planung für Athletinnen und Athleten, Medien, Triathlonfans<br />

und Messeaussteller zu gewährleisten. Renndirektor Felix<br />

Walchshöfer betont die Wichtigkeit der Entzerrung der Termine<br />

für die großen deutschen Triathlonrennen und dankt insbesondere<br />

Oliver Schiek von Ironman für den angenehmen Austausch.<br />

Danke auch an die Behörden für sämtliche unkomplizierte Absprachen.<br />

Nur durch diese gemeinsamen Absprachen ermöglichen<br />

wir das beste Erlebnis für Triathlonfans in Deutschland und<br />

der Welt.“ Die Anmeldung für den DATEV Challenge Roth 2<strong>02</strong>5<br />

findet voraussichtlich am 7. Juli <strong>2<strong>02</strong>4</strong>, einen Tag nach dem Rennen,<br />

vor Ort in Roth und eine Woche später online statt.<br />

Den Startschuss für die Aktion der orangefarbenen „Wander-Bank“ gaben<br />

am Landratsamt Roth Landrat Ben Schwarz, Claudia Gäbelein-Stadler<br />

(Gleichstellungsbeauftragte, links sitzend) mit Andrea Hopperdietzel<br />

(Leiterin Frauenhaus Schwabach, 3.v.r., stehend), Anne Thümmler, Lucia<br />

Ermisch, Claudia Lux, Anja Iberl-Bittner und Nadine Menchen (von links).<br />

Foto: LR<br />

Das Team der ZONTA-Frauen, die Gleichstellungsbeauftragte<br />

sowie die Leiterin des Schwabacher Frauenhauses, Andrea Hopperdietzel,<br />

trafen sich mit Landrat Ben Schwarz zu einem gemeinsamen<br />

Pressetermin am Rother Landratsamt. Dort findet die<br />

orange Bank ihre erste Station und wandert dann – jeweils nach<br />

3 – 4 Monaten – an weitere Standorte im Landkreis Roth weiter.<br />

Im folgendem die Kontaktadressen,<br />

wo Betroffene im Notfall Hilfe<br />

und Unterstützung erhalten:<br />

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“: 116 <strong>01</strong>6<br />

Frauenhaus Schwabach: 09122 982080<br />

Immobilie verkaufen<br />

Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer<br />

Immobilie von einem starken Partner in<br />

der Region: UNS.<br />

Unsere Immobilienexperten v.l.n.r.:<br />

Ferdinand Ernst (NEU im Team), Constanze Koller, Peter Lugner<br />

Kontakt:<br />

09174 975-0<br />

info@rmbeg.de<br />

-<br />

www.rmbeg.de<br />

30 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

SAMSTAG 03.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

TSV-Faschingsball<br />

20:00 Uhr, Sporthalle Eysölden,<br />

Eysölden B 15, 91177 Thalmässing<br />

TSV Eysölden<br />

SONNTAG 04.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Führung durch das Ärchäologie<br />

Museum "Fundreich Thalmässing"<br />

14:00 Uhr, Fundreich Thalmässing /<br />

Archäologisches Museum, Marktplatz 1<br />

MITTWOCH 07.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Faschings-Kappennachmittag<br />

VdK-Ortsverband Eysölden<br />

14:00 Uhr, Schützenhaus Eysölden,<br />

Eysölden F 8, 91177 Thalmässing<br />

DONNERSTAG 08.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Weiberfasching TSV Eysölden<br />

20:30 Uhr, Sporthalle Eysölden,<br />

Eysölden B 15, 91177 Thalmässing<br />

SAMSTAG 10.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Faschingszug<br />

12:00 Uhr, Marktplatz Thalmässing,<br />

VERANSTALTUNGEN THALMÄSSING<br />

MONTAG 12.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kinderfasching TSV Eysölden<br />

14:00 Uhr, Sporthalle Eysölden,<br />

Eysölden B 15, 91177 Thalmässing<br />

MONTAG 12.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Rosenmontagsball<br />

Feuerwehr Alfershausen<br />

20:00 Uhr, Gasthaus Winkler,<br />

Alfershausen 187, 91177 Thalmässing<br />

DIENSTAG 13.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Faschingskehraus<br />

Schützenverein Eysölden<br />

14:00 Uhr, Schützenhaus Eysölden,<br />

Eysölden F 8, 91177 Thalmässing<br />

FREITAG 16.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Bücherei Thalmässing:<br />

Winterschnitzeljagd<br />

18:30 - 21:00 Uhr, Haus des Buches,<br />

Schulgasse 2, 91177 Thalmässing<br />

FREITAG 23.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Jahreshauptversammlung<br />

Freiwillige Feuerwehr Thalmässing<br />

19:30 Uhr, Gasthaus "Zur Krone",<br />

Marktplatz 3, 91177 Thalmässing<br />

SAMSTAG 24.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Live im Bunker - Franggn-Mafia<br />

Comedy trifft Musikklassiker<br />

20:00 Uhr, "Bunker" Thalmässing, Kirchenweg 3<br />

SONNTAG 25.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

30 Minuten Kirchenmusik<br />

Carmina-Chor<br />

17:00 Uhr, Kirche St. Michael,<br />

Weißenburger Str. 2, 91177 Thalmässing<br />

MITTWOCH 28.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Archäologische Vortragsreihe<br />

im Museum "Fundreich Thalmässing"<br />

Vortrag Dr. Thomas Liebert: "Wallensteins Lager<br />

bei Zirndorf und seine Auswirkungen<br />

auf das Umland"<br />

19:00 Uhr, Fundreich Thalmässing /<br />

Archäologisches Museum, Marktplatz 1<br />

FEBRUAR | <strong>02</strong><br />

Photovoltaik vom Fachmann<br />

Lokaler Fachbetrieb aus der Region<br />

Persönliche Ansprechpartner<br />

Schnelle & hochwertige<br />

Umsetzung<br />

Qualifiziertes eigenes<br />

Fachpersonal aus<br />

Dachprofis & Elektrikern<br />

Bei dir<br />

in Franken!<br />

Hackspieder Weg 5, Schwanstetten<br />

T 09170 90 999 70 | kontakt@photovoltaik-werkstatt.de<br />

www.photovoltaik-werkstatt.de<br />

Der Der Handwerksmeister für für Ihre Ihre Blecharbeiten<br />

Der Handwerksmeister Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten für Ihre Blecharbeit<br />

Dachentwässerung<br />

Dachentwässerung<br />

Metalldächer Dachentwässerung<br />

Der Der Handwerksmeister für Ihre für Ihre Blecharbeiten<br />

Der Der Handwerksmeister Metalldächer Der Handwerksmeister für für I<br />

Der Der Metalldächer Der für Handwerksmeister Ihre für Ihre Blecharbeiten<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle<br />

Der Der für Der Ihre Blechverkleidung<br />

Dachentwässerung für Ihre Blecharbeiten<br />

Fe<br />

Der Handwerksmeister für Der Ihre Handwerksmeister Blecharbeiten für Der Handwerksmeister für Dachentwässerung<br />

Ihre für für Ihre für Ihre Blecharbeiten<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle<br />

Der Der Der für Handwerksmeister für Ihre Blechverkleidung<br />

Ihre Blecharbeiten<br />

Metalldächer Dachentwäss<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle Dachentwässerung<br />

Der Der Handwerksmeister<br />

Blechverkleidung<br />

Dachentwässerung<br />

Felix Kr<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Dachentwässerung<br />

für Ihre Blecharbeiten<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine 2<strong>01</strong>7 Markthalle / Die<br />

Holger<br />

Blecharbeiten<br />

Holger kleine Markthalle<br />

Metalldächer<br />

Dachentwässerung<br />

Metalldächer für Dachentwässerung<br />

Wissinger<br />

Ihre Blecharbeiten<br />

Metalldächer Blechverkleidung<br />

Dachentwässerung<br />

Metalldächer<br />

Dachentwässerung<br />

Metalldächer Blechverkleidung Dachentwässerung<br />

Metalldächer<br />

Blechverkleidung Blechverklei<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle Felix Krau<br />

Ebenried Ebenried Holger 90A 90A<br />

Wissinger 90584 90584 Holger Allersberg Allersberg Wissinger<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine 2<strong>01</strong>7 Markthalle / Die kleine Markthalle 2<strong>01</strong>7 2<strong>01</strong>7 / Die / kleine Die kleine Markthalle Markthalle<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle<br />

Felix Kraus Felix Kraus<br />

• •<br />

Dachentwässerung<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle DachentwässerungHolger Holger Wissinger Wissinger<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle<br />

Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine<br />

Telefon: Markthalle Metalldächer<br />

2<strong>01</strong>7<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Metalldächer<br />

/ Die<br />

Telefon: Blechverkleidung<br />

kleine Markthalle<br />

Markthalle<br />

<strong>01</strong>51 <strong>01</strong>51 / 17 Ebenried / 47 92 47 16<br />

•<br />

Ebenried Metalldächer<br />

90A<br />

Blechverkleidung<br />

•<br />

Felix Kraus<br />

Holger Metalldächer<br />

90A 92 • 16 Blechverkleidung<br />

Email: Wissinger<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg Felix Kraus<br />

Holger • Email: Wissinger holger.wissinger@gmx.de<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg<br />

Felix Kraus<br />

• 90584 Allersberg Holger WissingerHolger Wissin<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine / 47 92 Metalldächer<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle 2<strong>01</strong>7 / Die kleine<br />

Telefon: Metalldächer<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Markthalle<br />

16 •<br />

Felix Kraus<br />

<strong>01</strong>51 / 17 47 92 Blechverkleidung<br />

16 • 90A •<br />

Felix Kraus<br />

Holger Email: Wissinger<br />

Ebenried 90A • 9058<br />

Holger Wissinger<br />

Ebenried 90A<br />

Telefon:<br />

90584<br />

<strong>01</strong>51<br />

Allersberg<br />

/ 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

Felix Kraus<br />

•<br />

Holger Wissinger<br />

Ebenried 90A<br />

Telefon:<br />

90584<br />

<strong>01</strong>51<br />

Allersberg<br />

/ 17 47 92 16 • Email: 2<strong>01</strong>7 / Die kleine<br />

Telefon: Blechverkleidung<br />

Markthalle<br />

<strong>01</strong>51 / 17 47 Holger 92 Blechverkleidung<br />

Holger 16 •<br />

Felix Kraus<br />

Holger Wissinger<br />

•<br />

Email: Wissinger holger.wissinger@gmx.de<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine 2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle<br />

Felix Kraus<br />

90A<br />

•<br />

Blechverkleidung<br />

/ 17 47 92 16<br />

Ebenried 90A<br />

Telefon:<br />

• 90584<br />

<strong>01</strong>51<br />

Allersberg<br />

/ 17 47 92 16 •<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle Telefon: Telefon: <strong>01</strong>51 / <strong>01</strong>51 17 47 / 17 9247 16 92 • 16 Email: • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

Email:<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine 2<strong>01</strong>7 Markthalle / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Ebenried Ebenried 90A • 90A 90584 • 90584 Allersberg Ebenried Allersberg<br />

Blechverkleidung<br />

Felix Kraus<br />

Fel<br />

Holger Wissinger Holger Ebenried Ebenried 90A<br />

• 90A<br />

90584 90A<br />

Telefon: • 90584 Allersberg 90584<br />

<strong>01</strong>51<br />

Holger Allersberg<br />

/ 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

•<br />

Holger Wissinger Wissinger<br />

Telefon: 2<strong>01</strong>7 / Die <strong>01</strong>51 kleine Markthalle / / 17 47 92 16Telefon: •<br />

<strong>01</strong>51 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de Fe<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle 2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle<br />

Felix Kraus<br />

17 47 92<br />

90A<br />

16 •<br />

2<strong>01</strong>7<br />

Telefon:<br />

/ Die kleine Markthalle<br />

<strong>01</strong>51 / 17 47 92 Telefon: • 16 Email: •<br />

<strong>01</strong>51 2<strong>01</strong>7 / Die kleine Telefon: Email: Telefon:<br />

Markthalle Ebenried / holger.wissinger@gmx.de<br />

17<strong>01</strong>51 47 92 90A 90A 16•<br />

•<br />

• Email: Felix Kraus<br />

Felix Kraus<br />

/ 17 / 17 47 47 92 92 16<br />

• • Email: Email:<br />

90584 Ebenried holger.wissinger@gmx.de<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle 2<strong>01</strong>7 / 2<strong>01</strong>7 Die kleine / Die kleine Markthalle Markthalle Felix Kraus<br />

Felix Krau Fel<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg Ebenried Holger 90AWissinger<br />

• 90584 Allersberg Holger 90AWissinger<br />

• 90584 Allersberg<br />

Telefon: / 17 47 92 16 •<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine<br />

<strong>01</strong>51<br />

Markthalle/ 17 47 92 Telefon: 16<br />

/ / 17 92 47 16 92 •<br />

2<strong>01</strong>7 / Die<br />

<strong>01</strong>51<br />

kleine Markthalle<br />

/ 17 47 92 16Telefon: Email: •<br />

<strong>01</strong>51 2<strong>01</strong>7 / Die kleine 2<strong>01</strong>7 Markthalle / Die kleine Markthalle 2<strong>01</strong>7 • / Die Email: kleine Markthalle<br />

Kraus<br />

Ebenried / 17 47 92 90A 16<br />

• Email: Kraus<br />

90584 holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 •<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Telefon: Email:<br />

/ Die kleine Markthalle <strong>01</strong>51 holger.wissinger@gmx.de<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle 47 92 • Email: Kraus<br />

Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine kleine Markthalle 2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle<br />

Markthalle Felix Kraus<br />

Fel<br />

Ebenried / 17 47 92 90A<br />

• Email: 90584 holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus<br />

Felix Krau<br />

Allersberg Allersberg<br />

Fe<br />

/ 17 47 92 16 •<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

2<strong>01</strong>7 2<strong>01</strong>7 / Die / kleine Die kleine Markthalle Markthalle 2<strong>01</strong>7 Felix Kraus 31<br />

2<strong>01</strong>7<br />

/<br />

/<br />

Die<br />

Die<br />

kleine<br />

kleine<br />

Markthalle<br />

Markthalle Telefon: <strong>01</strong>51 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de Felix<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle 2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle<br />

Felix Kraus Felix<br />

Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine 2<strong>01</strong>7 Markthalle / Die kleine Markthalle Telefon: <strong>01</strong>51 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle 2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle Felix Felix Kraus Kraus Felix Kraus<br />

Felix Kraus Krau<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine 2<strong>01</strong>7 Markthalle / Die kleine Markthalle Felix Kraus Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 2<strong>01</strong>7 / Die / kleine Die kleine Markthalle Markthalle Felix Felix Kraus Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die 2<strong>01</strong>7 kleine / Die Markthalle kleine Markthalle Felix KrausFelix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 2<strong>01</strong>7 / Die / Die kleine kleine Markthalle Felix Felix Kraus Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die 2<strong>01</strong>7 kleine / Die Markthalle kleine Markthalle Felix KrausFelix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Felix Kraus Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 Markthalle / Die kleine Markthalle<br />

2<strong>01</strong>7 2<strong>01</strong>7 / Die / Die kleine kleine Markthalle Felix Felix Kraus Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die 2<strong>01</strong>7 kleine / Die Markthalle kleine Markthalle Felix KrausFelix Kraus<br />

kleine 2<strong>01</strong>7 kleine Die Markthalle kleine / Die Markthalle kleine Markthalle Markthalle 2<strong>01</strong>7 2<strong>01</strong>7 2<strong>01</strong>7 / Die 2<strong>01</strong>7 / Die / Felix Felix Kraus Felix Kraus Kraus Felix / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine 2<strong>01</strong>7 Markthalle / Die kleine Markthalle Felix Kraus Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine 2<strong>01</strong>7 Markthalle / Die kleine Markthalle Felix Kraus Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 2<strong>01</strong>7 / Die / Die kleine kleine Markthalle 2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle Felix Felix Kraus Kraus<br />

Fe<br />

kleine kleine Markthalle Markthalle kleine Markthalle 2<strong>01</strong>7 2<strong>01</strong>7 / Die / kleine Die kleine Markthalle Markthalle Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 2<strong>01</strong>7 / Die / Die Felix Felix Kraus Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die Felix Kraus<br />

Felix Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die Felix Kraus<br />

kleine 2<strong>01</strong>7 Markthalle / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 2<strong>01</strong>7 / Die / kleine Die kleine Markthalle Felix Felix Kraus Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 2<strong>01</strong>7 / Die / Die kleine 2<strong>01</strong>7 kleine / Die Markthalle kleine 2<strong>01</strong>7 Markthalle / Die kleine Markthalle Felix Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2<strong>01</strong>7 / Die kleine 2<strong>01</strong>7 Markthalle / Die kleine Felix Kraus<br />

Markthalle Felix Kraus

SPENDENAKTION "HELFMER ZAMM"<br />

Gelungene Premiere zu Weihnachten:<br />

"Helfmer Zamm"<br />

Der Kabarettist und Schauspieler Bernd Regenauer,<br />

unter anderem bekannt aus der<br />

Serie „Metzgerei Boggensagg“ war schon<br />

immer von der seit Jahrzehnten stattfindenden<br />

Aktion von Frank Zander begeistert, der<br />

jährlich ein Gansessen für Bedürftige in Berlin<br />

auf die Beine stellt.<br />

Er sagte sich, was Berlin kann, kann Franken<br />

genauso und gründete die Aktion „Helfmer<br />

Zamm“ mit der er freiwillige Helfer, Spender<br />

und Mitwirkende um sich sammelte. Dabei<br />

wurde er auch von der Stadt Nürnberg und<br />

Röthenbach/Peg. unterstützt, der AWO, der<br />

Sparkasse, dem Nürnberger Gastronomen<br />

Jens Brockerhof und vielen Firmen, die genauso<br />

von der Idee begeistert waren.<br />

Armut und Einsamkeit sind gerade in der<br />

Weihnachtszeit schmerzliche Empfindungen<br />

und so sollten ca. 600 Bedürftige mit einem<br />

3-Gänge-Menü bestehend aus Suppe, Gansbraten<br />

und Nachspeise wenigstens für ein<br />

paar Stunden den Alltag vergessen und gemeinsam<br />

tafeln. Untermalt wurde der schöne<br />

Abend von den Künstlern:<br />

• Christoph Kuch und Alexander Lehmann<br />

• Béatrice Kahl + b.groovy<br />

• Wulli Wullschläger und Sonja Tonn<br />

• Lizzy Aumeier<br />

• Julia Kempken<br />

• MFL Bigband mit Sebastian Strempel<br />

• Wolfgang Buck<br />

• Martin Michl<br />

So fanden also am 20.12.2<strong>02</strong>3 im Rathaussaal<br />

in Nürnberg und am 21.12.2<strong>02</strong>3 in der<br />

Karl-Diehl-Halle in Röthenbach die beiden<br />

Gansessen statt. Viele Spenden und Helfer,<br />

sowie Kooperationspartner machten dies<br />

möglich. Auch das „Nürnberger Christkind“<br />

stattete eine Besuch ab und überraschte damit<br />

natürlich alle, besonders die Kinder. Jeder<br />

Besucher erhielt auch ein kleines Geschenk,<br />

das Firmen im Vorfeld gespendet hatten.<br />

Viele Ideen wurden gestartet:<br />

„‚Helfmer zamm!‘ ist eine tolle Aktion!",<br />

fand die ganze Schulfamilie Velden-Hartenstein-Vorra<br />

und unterstützte mit selbstgebackenen<br />

Plätzchen aus der häuslichen und<br />

schulischen Weihnachtsbäckerei sowie mit<br />

Geldspenden. Danke dafür!<br />

Jede Mütze hilft, Babette Gillmeier hatte<br />

eine tolle Idee: Jede/r Odachlose und Bedürftige<br />

soll eine warme Mütze mitnehmen können.<br />

Dafür wurden Stricker/innen gesucht.<br />

Häkeln und nähen geht natürlich auch. Vor<br />

allem sollten die Mützen warm sein und über<br />

die Ohren gehen.Die fertigen Mützen konnten<br />

an Babette geschickt werden:<br />

Babette's kleines Lädchen,<br />

Hilpoltsteiner Straße 1, 91154 Roth<br />

Nach dem gelungenen Start in 2<strong>02</strong>3 steht<br />

fest, auch in den nächsten Jahren soll das<br />

Fest stattfinden. Auf der Internetseite „Helfmer<br />

Zamm“ stehen alle wichtigen Details<br />

und Möglichkeiten sich durch Spenden oder<br />

als Helfer zu beteiligen, so kann bereits heute<br />

für ein weiteres Gelingen in <strong>2<strong>02</strong>4</strong> der<br />

Grundstein gelegt werden. Mit Euro 25.-<br />

sind alle Kosten für eine Person gedeckt und<br />

geholfen.<br />

Rudolf Schwarm<br />

Weitere Sponsoren:<br />

Sämtliche Getränke wurden vom „Trinkkartell“<br />

Nürnberg und der Brauerei Rittmeyer<br />

unentgeltlich beigesteuert – das gilt auch für<br />

das Blaukraut („Holzwurm“, Röthenbach),<br />

die Klöße („Burgis Kloßteig“) und den ersten<br />

Suppengang („Opatija“ Nürnberg"), das<br />

Weihnachtsgrün auf den Tischen (Die Gärtnereien<br />

„Radloff“ und „Wendler“). Jens Brockerhoff<br />

und Holger Schmidt von „Paradiso“<br />

konnte als sensationelles Catering-Team gewonnen<br />

werden.<br />

Fotos: Helfmer Zamm<br />

32 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

RATGEBER RECHT<br />

Familienrecht: aus dem Gerichtssaal<br />

Unsere Kanzlei vertritt viele Scheidungssachen,<br />

sodass wir vereinfacht anhand eines<br />

echten Falles isoliert bezogen auf die Themen<br />

Scheidung, Versorgungsausgleich und<br />

Zugewinnausgleich darstellen wollen, wie<br />

ein familienrechtliches Verfahren im Rahmen<br />

der Scheidung abläuft und welche intelligente<br />

Alternative es gibt. Nach vielen Streitereien<br />

stellt in unserem Fall ein Ehegatte fest,<br />

dass die Ehe zerrüttet ist. Eine Beziehung ist<br />

nicht mehr zu führen. Es wird Scheidungsantrag<br />

gestellt. Dieser wird vom Gericht zugestellt,<br />

danach werden die Fragebögen zum<br />

Versorgungsausgleich von beiden Ehegatten<br />

ausgefüllt. Im Allgemeinen hat gleichzeitig<br />

meistens noch ein Rechtsstreit wegen<br />

Trennungsunterhalt, Zugewinnausgleich<br />

zunächst mit Auskunftsbegehren begonnen.<br />

Danach werden auch diese Dinge bei<br />

Gericht anhängig. Aus taktischen Gründen<br />

werden nach § 137 Abs. 2 FamFG solche Sachen<br />

auch gerne Stück für Stück zeitlich der<br />

Reihe nach im Scheidungsverbund geltend<br />

gemacht: so kann man eine Scheidung jahrelang<br />

hinausziehen. Ein quälender, jahrelanger<br />

Prozess ohne Ende entsteht. Es handelt<br />

sich dabei um den Versorgungsausgleich,<br />

Unterhaltssachen, Ehewohnungs- und Haushaltssachen,<br />

sowie Güterrechtssachen.<br />

Im Fall wurden zuerst Auskünfte verlangt,<br />

die im Rahmen des Versorgungsausgleiches<br />

- betrifft den Ausgleich der Rentenanwartschaften<br />

einschließlich der betrieblichen<br />

Altersversorgung und von privaten Rentenversicherungsverträgen,<br />

Riester- und Rürup-<br />

Verträgen etc. - auch erteilt worden sind.<br />

Danach hat ein Ehepartner die Auskünfte bezüglich<br />

des Zugewinnausgleiches verlangt.<br />

Der Zugewinnausgleich kann grundsätzlich<br />

auch verlangt werden, wenn der Scheidungsantrag<br />

zugestellt ist. Der Anspruch<br />

entsteht, wenn der Güterstand der Zugewinngemeinschaft<br />

durch Scheidung oder<br />

Tod eines Partners beendet wird und kein<br />

anderer Güterstand vereinbart worden war.<br />

Es geht hier grob um den Ausgleich von Vermögenswerten,<br />

die während der Ehe durch<br />

die Ehegatten geschaffen worden sind. Die<br />

Berechnung erfolgt wie folgt: der Zugewinn<br />

ist der Betrag, um den das Endvermögen bei<br />

Beendigung eine Ehe das Anfangsvermögen<br />

übersteigt. Das Anfangsvermögen ist der Betrag,<br />

dass einem Ehepartner nach Abzug der<br />

Verbindlichkeiten beim Eintritt in den Güterstand<br />

der Zugewinngemeinschaft gehört.<br />

Das Endvermögen ist der Betrag, der einem<br />

Ehegatten nach Abzug der Verbindlichkeiten<br />

bei Beendigung der Zugewinngemeinschaft<br />

zusteht. Wenn nun der Zugewinn des einen<br />

Ehegatten den Zugewinn des anderen Ehegatten<br />

übersteigt, so ist dieser hälftig auszugleichen.<br />

Hört sich einfach an, ist es aber<br />

nicht.<br />

Wer schreibt sich bei Beginn der Ehe auf,<br />

welcher Ehegatte genau welche Haben- und<br />

Schuldenstände mit in die Ehe brachte und<br />

führt darüber Beweis? Hier tauchen oft erste<br />

große Beweisschwierigkeiten auf.<br />

Gleiches gilt für die Bewertung von Immobilien,<br />

Fahrzeugen, Sammlungen, Flugzeugen,<br />

Schiffen, sowie vor allem von Unternehmen.<br />

All dies zwingt im Zweifel das Gericht<br />

dazu, teure Gutachter zu bestellen, die für<br />

viel Geld den Parteien vorrechnen, welche<br />

Werte sie sehen. Ob dann die richtige Berechnungsmethode<br />

angewandt wurde und<br />

ein anderer Gutachter die Dinge plötzlich<br />

ganz anders bewertet, steht noch auf einem<br />

anderen Blatt. Sie haben also alle Möglichkeiten,<br />

ihr gesamtes Vermögen vor Gericht<br />

zu verstreiten. Und in der 1. Instanz ist noch<br />

nicht Schluss, es gibt hier ganze 3 Instanzen.<br />

In unserem Fall verging nach dem Trennungsjahr<br />

noch ein weiteres Jahr, bis die 1.<br />

mündliche Verhandlung bei Gericht war. Das<br />

ist eine normale Verfahrensdauer. Die Parteien<br />

befanden sich noch in der Auskunftsstufe<br />

und geklärt war nichts. Der Fall wird noch<br />

lange mit Gutachten weiterlaufen müssen.<br />

Der Verfasser dieses Artikels ist das Fachanwalt<br />

für Familienrecht und Mediator seit<br />

mehr als 2 Jahrzehnten tätig. In dieser Zeit<br />

haben wir mittlerweile hunderte Eheverträge<br />

und Scheidungsvereinbarungen zusammen<br />

mit Mandanten gestaltet, die erkannt hatten,<br />

dass es viel sinnvoller ist, sein eigenes<br />

Schicksal selbst in die Hand zu nehmen, als<br />

sich über 3 Instanzen den Urteilen von Richtern<br />

zu unterwerfen. Sie haben als Ehepartner<br />

immer die Möglichkeit, mithilfe unserer<br />

Kanzlei eine Vereinbarung zu gestalten, die<br />

das wiedergibt, was beide Parteien als für<br />

sich wertvoll und wichtig erachten. Das kostet<br />

Sie Zeit, Mühen und erfordert Disziplin<br />

und Aufwand. Es ist oft am Ende einer Beziehung<br />

nicht besonders angenehm, mit dem<br />

Ex-Partner intensiv zu <strong>red</strong>en und sich dabei<br />

auf eine rein finanzielle Ebene ohne emotionalen<br />

Einschlag limitieren zu müssen.<br />

Am Ende werden sie aber massiv belohnt:<br />

Sie hatten nur wenige Wochen oder Monate<br />

Diskussionen, Existenzangst und Zukunftsangst<br />

zu ertragen, nämlich so lange,<br />

bis die Diskussionen beendet sind und eine<br />

Vereinbarung in unserer Kanzlei errichtet ist.<br />

Sie sparen dabei im Idealfall sich nicht nur<br />

erhebliche Gutachter- und Gerichtskosten<br />

durch 3 Instanzen, sondern auch noch einen<br />

oder mehrere weitere Anwälte. Nutzen Sie<br />

Ihre Chance, gleich ob sie zu Beginn einer<br />

Ehe oder anlässlich des Scheiterns einer Ehe<br />

oder auch noch während eines Rechtsstreites,<br />

die Dinge selbst in die Hand zu nehmen<br />

und eigenverantwortlich und selbstbestimmt<br />

die Ausgangsbasis für ihr weiteres Leben zu<br />

gestalten. Unsere Kanzlei steht Ihnen mit Rat<br />

und Tat zur Seite.<br />

Stephan Baumann<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Erbrecht<br />

PR-Text<br />

ANWALTSKANZLEI BAUMANN<br />

RECHTSANWÄLTE • FACHANWÄLTE<br />

Kupferschmiedstraße 1a (Kostenlose Parkplätze vor der Kanzlei)<br />

91154 Roth • Telefon (09171) 8 51 85-0 • Telefax (09171) 8 51 85-9<br />

E-Mail: info@ab-anwaelte.de • www.ab-anwaelte.de<br />

Stephan Baumann, Rechtsanwalt und Mediator<br />

Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht, Fachanwaltslg. für Erbrecht<br />

Dozent a. D. an der GEORG-SIMON-OHM Hochschule Nürnberg<br />

Peter Spies, Rechtsanwalt und Dozent der Verwaltungsgenossenschaft<br />

Wir sind für Sie auch auf<br />

folgenden Rechtsgebieten tätig:<br />

• Arbeitsrecht<br />

• Familienrecht<br />

• Erbrecht und Betreuungen<br />

• Seniorenrecht<br />

• Internetrecht<br />

• Verkehrsrecht<br />

und Unfallregulierung<br />

• Miet- und Immobilienrecht<br />

• Straf- und Steuerrecht<br />

• Versicherungsrecht<br />

• Steuerstrafrecht<br />

• Forderungsbeitreibung<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

33

REZEPT<br />

Schnelle Spaghetti-Nummer mit<br />

Zitrusnote: Pasta al Limone<br />

WIRTSCHAFTSSCHULE GREDING<br />

Nutze Deine Chance zum<br />

Mittleren Schulabschluss!<br />

Berlin - Sauer macht lustig, aber erst am dritten Tag, heißt es so<br />

schön. Und ich sage: Sauer macht auch glücklich - und das sogar<br />

sofort. So eine Zitrone ist schon etwas Tolles. Alleine der Geruch<br />

macht gute Laune. Und der Geschmack erst! Wenn es nach mir<br />

ginge, könnte fast überall Zitrone ran. Diese kleine hübsche Vitaminbombe!<br />

Zusammen mit der Pasta und ein paar weiteren<br />

Zutaten fühlt man sich direkt wie in Italien. Das liebe ich so an der<br />

italienischen Küche, dass man in null Komma nix aus wenigen<br />

guten Zutaten die köstlichsten Gerichte zaubern kann. Bodenständig<br />

und regional, ohne viel Chichi.<br />

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN:<br />

500 g Spaghetti oder Linguine, 1 Becher Schmand 30 g Butter<br />

100 g frisch geriebener Parmesan 1 Biozitrone etwas Petersilie 12<br />

Scheiben Parmaschinken (kann aber auch weggelassen werden)<br />

Pfeffer und Salz<br />

ZUBEREITUNG:<br />

1. Nudeln nach Packungsanweisung in einem großen Topf mit<br />

gesalzenem Wasser bissfest kochen, abgießen und das Nudelwasser<br />

auffangen.<br />

2. Die Zitrone heiß waschen, die Schale fein abreiben und den<br />

Saft auspressen. Die Petersilie hacken.<br />

3. Die Butter in einer großen Pfanne erhitzen. Schmand, geriebenen<br />

Parmesan, Petersilie, Zitronensaft und Zitronenabrieb dazu<br />

geben und alles kurz aufkochen lassen, bis der Käse geschmolzen<br />

und eine sämige Soße entstanden ist.<br />

4. Die Nudeln zur Soße geben, alles gut verrühren und etwas Nudelwasser<br />

dazugeben. Erst jetzt nochmal mit Salz abschmecken.<br />

Sofort mit dem Schinken auf Tellern anrichten und mit frisch gemahlenem<br />

Pfeffer servieren. Wenn ihr zu lange wartet zieht die<br />

Soße etwas an und ihr müsst noch etwas Nudelwasser dazugeben,<br />

damit es nicht zu trocken wird.<br />

• Neueste technische Ausstattung<br />

der Klassenzimmer und<br />

Übungsfirma<br />

• Tablet-Computer für jeden Schüler<br />

• Neuer kompetenzorientierter LehrplanPLUS ab der 7. Klasse<br />

• Schülerbeförderung in bestehenden Routen aus dem<br />

Landkreis Roth und Landkreis Eichstätt an die<br />

Unterrichtszeiten angepasst und kostenlos<br />

• Staatliche Schule – Kein Schulgeld<br />

• Kleine Schule mit individuellen Fördermöglichkeiten<br />

• Familiäre Atmosphäre<br />

• Kein unnötiger Entscheidungsdruck in der 4. Klasse<br />

INFO-VERANSTALTUNG AM<br />

MONTAG, 19. FEBRUAR <strong>2<strong>02</strong>4</strong>, 19:00 UHR<br />

Die Infoveranstaltung findet in den Räumen der Staatlichen Wirtschaftsschule<br />

in G<strong>red</strong>ing, Berchinger Str. 18, statt.<br />

Anmeldezeitraum für Mittelschüler:<br />

8. bis 19. April <strong>2<strong>02</strong>4</strong> von 08:00 bis 12:00 Uhr<br />

Infos unter www.wirtschaftsschule-g<strong>red</strong>ing.de<br />

E-Mail: info@wirtschaftsschule-g<strong>red</strong>ing.de<br />

Telefon: 08421 9898-5000 oder 09171 818700<br />

Mehr Rezepte unter https://hauptstadtkueche.blogspot.com/<br />

Herrlich cremig und italienisch wird es mit den Zitronen-Spaghetti.<br />

Foto: Doreen Hassek/hauptstadtkueche.blogspot.com/dpa-mag<br />

34 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

SAMSTAG 03.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Februarwanderung<br />

Winterwanderung am Kultur- und Jakobsweg<br />

Streckenlänge: ca. 11 km<br />

09:30 Uhr, G<strong>red</strong>ing, OT Schutzendorf, Kirche<br />

Eintritt frei, Anmeldung ist erforderlich.<br />

Kultur- und Heimatverein G<strong>red</strong>ing<br />

sowie Stadt G<strong>red</strong>ing, Infotelefon: 08463/904-20<br />

SAMSTAG 03.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Dorffasching in Hausen<br />

19:30 Uhr, Gemeinschaftshaus Hausen,<br />

Talbrunnenstr. 23, 91171 G<strong>red</strong>ing<br />

Eintrittspreise: 10.00 €<br />

Dorfverein Hausen e.V., Infotelefon: 08463/81<strong>01</strong><br />

SONNTAG 04.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Seniorenfasching im G<strong>red</strong>oniaheim<br />

14:00 Uhr, G<strong>red</strong>onia Vereinsheim,<br />

Am Hallenbad 2, 91171 G<strong>red</strong>ing<br />

Eintrittspreise/Gebühr: Eintritt frei<br />

Seniorenbeirat G<strong>red</strong>ing<br />

Infotelefon: 08463/605433<br />

DONNERSTAG 08.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Große Maskenprämierung<br />

mit tollen Preisen für Gruppen u. Einzelmasken<br />

23:00 Uhr, Hotel Bayernhof,<br />

Nürnberger Str. 15, 91171 G<strong>red</strong>ing<br />

Eintritt frei, F.G. G<strong>red</strong>onia G<strong>red</strong>ing e.V.<br />

Infotelefon: 08463/605055, www.g<strong>red</strong>onia.de<br />

FREITAG 09.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

6. G<strong>red</strong>inger Brauchtumsumzug<br />

Sternzug von den 3 Stadttoren aus Richtung<br />

Marktplatzmitte. Vorstellung der einzelnen<br />

Brauchtumsgruppen<br />

19:00 Uhr, Marktplatz, 91171 G<strong>red</strong>ing<br />

Eintritt frei, F.G. G<strong>red</strong>onia G<strong>red</strong>ing e.V.<br />

Infotelefon: 08463/605055, www.g<strong>red</strong>onia.de<br />

t)<br />

VERANSTALTUNGEN GREDING<br />

SONNTAG 11.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Faschinxzug in Obermässing<br />

mit Dorflitanei<br />

13:00 Uhr, Dorfplatz, Obermässing,<br />

Eintritt frei, Fosnatniegl & Die Wilde 13 e. V.<br />

www.faschinxverein-obermaessing.de<br />

SONNTAG 11.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kinderfasching des<br />

Faschinxvereins Obermässing<br />

nach dem Faschinxzug<br />

Turnhalle Grundschule Obermässing<br />

Eintritt frei, Fosnatniegl & Die Wilde 13 e. V.<br />

Infotelefon: 08469/9<strong>01</strong>557<br />

www.faschinxverein-obermaessing.de<br />

MONTAG 12.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Ball der Vereine in Obermässing<br />

19:30 Uhr, Turnhalle Grundschule Obermässing<br />

Eintrittspreis: 8.00 €<br />

Faschinxverein, DJK und FFW Obermässing<br />

Infotelefon: 08469/9<strong>01</strong>557<br />

DIENSTAG 13.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Großer Faschingsumzug<br />

14:00 Uhr, Marktplatz, 91171 G<strong>red</strong>ing<br />

Eintritt frei, F.G. G<strong>red</strong>onia G<strong>red</strong>ing e.V.<br />

Infotelefon: 08463/605055<br />

www.g<strong>red</strong>onia.de<br />

DIENSTAG 13.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Faschinxbegrom in Obermässing<br />

19:00 Uhr<br />

Eintritt frei, Fosnatniegl & Die Wilde 13 e. V.<br />

Infotelefon: 08469/9<strong>01</strong>557<br />

www.faschinxverein-obermaessing.de<br />

MITTWOCH 14.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Geldbeutelwaschen<br />

10:30 Uhr, Marktplatz G<strong>red</strong>ing<br />

Eintritt frei, Faschingsgesellschaft G<strong>red</strong>onia e.V.<br />

Infotelefon: 08463/605055<br />

www.g<strong>red</strong>onia.de<br />

MONTAG 19.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Infoabend an der<br />

Wirtschaftsschule G<strong>red</strong>ing<br />

19:00 Uhr, Staatliche Wirtschaftsschule<br />

G<strong>red</strong>ing 1. Stock<br />

Eintritt frei, Staatl. Wirtschaftsschule G<strong>red</strong>ing<br />

Infotelefon: 08421/9898-5000<br />

www.wirtschaftsschule-g<strong>red</strong>ing.de<br />

SAMSTAG 24.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kinderbasar in G<strong>red</strong>ing<br />

13:00 - 15:00 Uhr, Grund- und Mittelschule,<br />

Berchinger Str. 18, 91171 G<strong>red</strong>ing<br />

Eintritt frei, KIBA-Team G<strong>red</strong>ing<br />

Infotelefon: 08463/6<strong>02</strong>280<br />

www.kinderbasar-g<strong>red</strong>ing.de<br />

DONNERSTAG 29.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Lustiger Nachmittag<br />

des Altenclubs "Frohe Runde"<br />

Jahreslosung mit Pfarrer Hackner<br />

14:00 Uhr, Gemeinderaum<br />

Apostelkirche G<strong>red</strong>ing<br />

Eintritt frei, Altenclub "Frohe Runde"<br />

Infotelefon: 08463/1626<br />

DER GREDINGER BAUERNMARKT FINDET FREITAGS<br />

VON 8.00 UHR BIS 12.00 UHR AM ALTSTADTPARKPLATZ STATT!<br />

FEBRUAR | <strong>02</strong><br />

Franken-Fahr-Service<br />

Zimmermann GmbH<br />

Z<br />

Personenbeförderung aller Art<br />

Z<br />

Damit Sie mit einem Lächeln<br />

im Gesicht ankommen.<br />

Telefon 09176 / 99 88 6<strong>44</strong><br />

www.frankenfahrservice.de<br />

Sanitär, Heizung, Solar<br />

Wir verwirklichen Ihre Bad(t)räume<br />

■ Beratung und Planung barrierefrei<br />

■ Kundendienst<br />

■ Installation<br />

■ Energieberater / HWK<br />

■ 3D-Badplanung<br />

■ Badausstellung<br />

Siemensstraße 9 ▪ 91161 Hilpoltstein ▪ Tel. 09174 / 26 90<br />

info@schmauser-online.de ▪ www.schmauser-online.de<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

35

ENA LANDKREIS ROTH<br />

Tipps zum Strom sparen im Haushalt<br />

TIPPS FÜR DIE KÜCHE<br />

In vielen Haushalten sind zwei oder mehrere<br />

Kühlschränke ganzjährig in Betrieb und verbrauchen<br />

entsprechende Strommengen. Im<br />

Winter ist in der Regel die Außenluft kalt!<br />

Tipp: Prüfen Sie die Möglichkeit, Getränke<br />

und Lebensmittel im Winter im Freien, z.B.<br />

auf der Terrasse oder auf dem Balkon zu lagern.<br />

Oft ermöglicht die „Außenlagerung“,<br />

dass zumindest ein Kühlgerät abgeschaltet<br />

werden kann.<br />

Tipp: Kühlschränke sollten mit möglichst<br />

viel „Masse“ gut gefüllt werden. Hierdurch<br />

verlieren Sie beim Öffnen des Kühlschrankes<br />

weniger kalte Luft und der Kühlschrank muss<br />

weniger nachströmende warme Luft kühlen.<br />

Tipp: Seltenes Öffnen und schnelles Schließen<br />

der Türen und Deckel an Kühlschränken<br />

und Gefriertruhen verhindert zu starkes Aufwärmen<br />

und spart Strom.<br />

Tipp: Die Temperaturen nicht zu kalt einstellen.<br />

Es genügt eine Temperatur im Kühlschrank<br />

von ca. 6 bis 7° C, bei Gefrierschränken<br />

oder -Truhen von minus 16 bis 18° C.<br />

DECKEL DRAUF – ENERGIE<br />

WIRD GESPART<br />

Jeder kennt es, oft blubbert oder brutzelt es<br />

in der Küche bei Töpfen und Pfannen ohne<br />

Deckel. Der Dampf steigt auf, die Energie<br />

geht nutzlos in den Raum. Die Folge: Es dauert<br />

länger bis wir essen können und die Küchenluft<br />

wird so richtig feucht.<br />

Tipp: Kochen Sie wenn immer möglich mit<br />

„Deckel drauf“ oder nutzen Sie sogenannte<br />

Schnellkochtöpfe. Der Trick am Schnellkochtopf:<br />

Der höhere Druck im Topf beschleunigt<br />

das Garen der Speisen, zum Beispiel der Kartoffeln,<br />

und spart Energie!<br />

SPÜL- UND WASCHMASCHINE<br />

BESTMÖGLICH EINSETZEN –<br />

ENERGIE UND WASSER SPAREN<br />

Tipp: Schalten Sie die Spül- und Waschmaschinen<br />

erst dann ein, wenn das Füllvolumen<br />

gut gefüllt ist! Seltener Waschen und Spülen<br />

spart Wasser und Energie! Moderne Spülund<br />

Waschmaschinen verfügen in der Regel<br />

alle über ein sogenanntes ECO oder Öko-<br />

Programm.<br />

Tipp: Nutzen Sie diese Programme, auch<br />

wenn es oft länger dauert bis die Maschine<br />

fertig ist. Diese Waschprogramme sparen oftmals<br />

bis zu 10% Wasser und Strom im Vergleich<br />

zu den Standard-Waschprogrammen.<br />

Tipp: Prüfen Sie, ob es möglich ist, die Spülund<br />

Waschmaschinen an das Warmwasser<br />

anzuschließen. Die Maschinen benötigen<br />

warmes Wasser, wird dieses Wasser mit gekauften<br />

elektrischen Strom erzeugt kostet<br />

ihnen aktuell die Kilowattstunde von 30 bis<br />

40 Cent. Wenn sie das warme Wasser von<br />

der Heizungsanlage erzeugen lassen, zum<br />

Beispiel mit Öl oder Gas kostet ihnen die<br />

Kilowattstunde, auch bei den aktuell stark<br />

gestiegenen Preisen, ca. 12 Cent, und ist um<br />

einiges günstiger!<br />

STROMSPAREN – BEWUSST<br />

BELEUCHTUNG NUTZEN<br />

Im Winter werden die Nächte länger, das<br />

heißt die Lichter „brennen“ entsprechend<br />

länger.<br />

Tipp: Zimmer raus – Lampen aus! Schalten<br />

Sie nur die Lampen ein, die Sie auch tatsächlich<br />

benötigen.<br />

Tipp zur Weihnachtsbeleuchtung:<br />

Prüfen Sie gerade in der Weihnachtzeit, ob<br />

wirklich so viele Lichterketten und Leuchtmittel<br />

brennen müssen oder ob die Stimmung<br />

schon bei weniger künstlichem Licht<br />

weihnachtlich ist!<br />

Tipp: Prüfen Sie, ob es für die Lampen, die<br />

Sie oft und lange benötigen, LED-Leuchtmittel<br />

gibt. Zum Beispiel kann eine 60 Watt<br />

Glühbirne durch ein 6 Watt LED-Leuchtmittel<br />

ersetzt werden. Das bedeutet folgende<br />

Strom- und Kostenersparnis: Wenn Sie am<br />

Tag die Lampe 4 Stunden nutzen, können Sie<br />

Ihre jährlichen Kosten bei einem Strompreis<br />

von 0,35 €/kWh, von 30,60 € auf 3,10 €,<br />

also um fast 90% senken!<br />

STROMSPAREN – SCHALTER AUS<br />

Jeder hat es schon mal gehört – Elektrogeräte<br />

verbrauchen auch Strom, wenn sie augenscheinlich<br />

ausgeschaltet sind. aber noch<br />

„unter Strom“ stehen. „Stand by“ wird dieses<br />

Phänomen genannt.<br />

Tipp: Nutzen Sie abschaltbare Steckdosen<br />

und stellen Sie den Schalter auf „aus“, wenn<br />

Sie das oder die eingesteckten Geräte nicht<br />

nutzen. Das spart gerade bei älteren Geräten<br />

einiges Strom und Geld.<br />

Federn waschen & neues Inlett<br />

90<br />

36 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

LANDKREIS ROTH<br />

14 Tage CO2-Challenge in der Metropolregion Nürnberg<br />

Los geht's am 14. Februar <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Vom 14. bis zum 27. Februar steht die alljährliche<br />

CO2-Challenge wieder an! Die vierzehntägige<br />

Mitmachaktion richtet sich an<br />

alle, die auf spielerische Weise Klimaschutz<br />

und Nachhaltigkeit in ihren Alltag integrieren<br />

möchten. Besonders erfreulich: Die im<br />

letzten Jahr erfolgreich eingeführte Schul-<br />

Challenge findet auch in diesem Jahr wieder<br />

statt.<br />

Wer mitmachen möchte, findet jeden Tag<br />

eine neue Herausforderung auf der Homepage<br />

oder den Social-Media-Kanälen der<br />

Metropolregion. Mit viel Liebe und Humor<br />

geben die KlimaschutzmanagerInnen der<br />

Metropolregion Anregungen, um die eigenen<br />

Gewohnheiten in einem neuen Licht<br />

zu sehen. Denn unerwartete Hebel gibt es<br />

nicht nur im Heizungskeller oder unter der<br />

Dusche, sondern finden sich beispielsweise<br />

auch beim Abfall, im Freizeitverhalten oder<br />

im Einkaufskorb. "Der Wettbewerb gibt<br />

viele tolle kleine Impulse, die dazu anregen,<br />

Alltägliches zu hinterfragen, mit wertvollen<br />

Infos und hilfreichen Tipps. Mitmachen lohnt<br />

sich!", so die Klimaschutzbeauftragten im<br />

Landkreis Roth.<br />

Natürlich winken auch dieses Jahr wieder<br />

tolle Preise bei der CO2-Challenge, und zwar<br />

über die Social-Media-Kanäle der Metropolregion<br />

Nürnberg. Um im Lostopf zu landen<br />

lohnt es sich, die Social-Media-Kanäle zur<br />

Verbreitung der Challenge zu nutzen.<br />

Mehr Informationen zum Gewinnspiel<br />

finden sich auf der Homepage unter<br />

www.co2challenge.net auf den Instagram-,<br />

X- und Facebook-Seiten der Metropolregion<br />

Nürnberg.<br />

Mehr als 30 Jahre Küchenerfahrung!<br />

Tolle Eröffnungsangebote!<br />

NEU-<br />

ERÖFFNUNG<br />

DEZEMBER<br />

2<strong>02</strong>3<br />

IHR RAUM, IHRE KÜCHE, IHRE WÜNSCHE.<br />

Wir bieten, was das Küchenherz begehrt und begleiten<br />

Sie vom ersten Beratungsgespräch bis zur Einweisung<br />

in Ihre neue Küche. Erfahren Sie mehr und informieren<br />

Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Ihre Familie Müller<br />

Inhaber: Steffen Müller · Marktplatz 8 · 91180 Heideck<br />

Telefon: 09177 4859790 · www.kuechen-heideck.de<br />

KOPIEN UND AUSDRUCKE<br />

Erstellung von Kopien bis Din A3<br />

(farbig oder schwarz/weiss), ab 1 Stück<br />

Druck von Ihrer Datei (USB Stick oder per Mail)<br />

Einfach<br />

+<br />

schnell!<br />

SCHWARM<br />

Druck+Werbung<br />

Industriestr. 18 • 91161 Hilpoltstein<br />

Telefon 09174 9605 • info@schwarm-druck.de<br />

www.schwarm-druck.de<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

37

FREIZEIT MESSE NÜRNBERG<br />

Tipps für Freizeit und Reise <strong>2<strong>02</strong>4</strong>:<br />

Freizeit Messe Nürnberg<br />

Vom 21. bis 25. Februar weckt die Freizeit<br />

Messe <strong>2<strong>02</strong>4</strong> in der Messe Nürnberg<br />

Frühlingsgefühle und inspiriert für Reise<br />

und Freizeit. An fünf Tagen stellt die<br />

Freizeit Messe die Themen Caravaning,<br />

Touristik, Garten, Outdoor und Sport in<br />

den Mittelpunkt. Die inviva, die Aktivmesse<br />

für alles, was das Leben bewegt,<br />

begleitet die Freizeit Messe an allen Tagen,<br />

ein Highlight ist der Schätz-Tag am<br />

21. Februar.<br />

In der kalten Jahreszeit schon an Frühling<br />

und Sommer denken: Wohin soll die nächste<br />

Reise gehen? Vielleicht sogar im eigenen<br />

Wohnmobil oder Camper? Wie lässt sich<br />

die Freizeit aktiv und spannend gestalten?<br />

Welche neuen Hobbys und Trendsportarten<br />

könnten den Alltag bereichern? Was braucht<br />

man für den richtigen Start in die Gartensaison?<br />

– Zur Freizeit Messe finden die Besucher<br />

in der Messe Nürnberg Angebote für<br />

die aktive Freizeit, den heimischen Garten,<br />

die nächste Reise und die neue Outdoor-Saison.<br />

Im Freigelände der Messe gibt es Street-<br />

Food verschiedener Foodtrucks.<br />

REISE UND FREIZEIT<br />

AUF VIER RÄDERN<br />

Der größte Angebotsbereich der Freizeit<br />

Messe ist der Caravan- und Reisemobilsalon<br />

in der Halle 12. Hier gibt es einen umfassenden<br />

Marktüberblick und eine große Auswahl<br />

an Fahrzeugen, vom kompakten Camper bis<br />

hin zum Luxus-Reisemobil.<br />

FREIZEIT-TIPPS UND<br />

REISETRÄUME<br />

Die Hallen 11.0 und 11.1 liefern Inspiration<br />

für den nächsten Urlaub mit Reisetipps von<br />

regional bis exotisch. Ein Schwerpunkt liegt<br />

bei den beliebten Reisezielen im Alpenraum<br />

sowie beim regionalen Tourismus, so gibt es<br />

Wandertouren und Ausflugsziele zu entdecken.<br />

INVIVA – ALLES WAS<br />

DAS LEBEN BEWEGT<br />

Die inviva, die Aktivmesse für alles, was das<br />

Leben bewegt, ist in Halle 10.1 zu finden.<br />

Dort zeigen Verbände und Vereine, wie man<br />

seine Freizeit aktiv gestalten und ehrenamtlich<br />

tätig werden kann. Die Themen Wellness,<br />

Gesundheit und Wohlbefinden stehen<br />

bei der inviva im Mittelpunkt.<br />

SCHÄTZ-TAG AUF DER INVIVA<br />

Das Magazin „sechs + sechzig“ bringt an allen<br />

Tagen ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm<br />

auf die Messe und widmet sich<br />

den Generationenfragen. Am Mittwoch, 21.<br />

Februar ist „Schätz-Tag“: Die Expertinnen<br />

Kerstin und Kathrin Weidler beurteilen ausgewählte<br />

Raritäten und geben Auskunft zu<br />

deren Wert. Erstmals dabei ist der Musikexperte<br />

und Konzert-Manager Peter Harasim,<br />

der sich im Gespräch mit dem NN-Chefpublizisten<br />

Alexander Jungkunz über den Wert<br />

von alten Langspielplatten vor allem aus<br />

dem Bereich Pop und Rock unterhalten wird.<br />

Auch ein Comic-Fachmann kommt zu Wort<br />

und die Kunsthistorikerin und Auktionatorin<br />

Eva Franke steht für Fragen zur Verfügung.<br />

FRÜHLINGSBEGINN IM<br />

GRÜNEN WOHNZIMMER<br />

Die Themen Garten und Haus sind in Halle<br />

10.0 zu finden. Regionale GaLaBau-Betriebe<br />

zeigen hier die Trends in Sachen Gartenund<br />

Landschaftsgestaltung und inspirieren<br />

für die neue Gartensaison. Neben Gestaltungsideen<br />

für Garten und Vorgarten gibt<br />

es Materialien, Naturstein, Gartenmöbel und<br />

Gartenzubehör sowie Saatgut. Zen-Garten,<br />

Outdoor-Küche, Gartenteich und Loungebereich<br />

inspirieren für das heimische Grün.<br />

Darüber hinaus gibt es Angebote für den<br />

Aus- und Umbau des Hauses sowie blumige<br />

Frühlingstrends.<br />

AKTIVE FREIZEIT –<br />

OUTDOOR-ERLEBNISSE<br />

UND FAHRRAD-TOUREN<br />

In Halle 9 stehen die Themen rund um eine<br />

aktive Freizeit sowie Outdoor-Trends im Mittelpunkt.<br />

Bei AllRide präsentieren Fahrradhändler<br />

aus der Region aktuelle Modelle,<br />

beraten und informieren rund um Zweiräder<br />

– vom City-Cruiser und Trekking-Bike über<br />

Rennräder bis hin zum E-Bike. Die Fahrräder<br />

können im Parcours der Messe getestet werden,<br />

Sicherheitsausrüstung inklusive.<br />

Darüber hinaus sind verschiedene Sportvereine<br />

bei der Freizeit Messe mit dabei, so<br />

präsentieren die Nürnberg Rams American<br />

Football und stellen ihre Nationalspieler den<br />

Messebesuchern vor. Darüber hinaus gibt es<br />

weitere Sportarten zu entdecken, wie Linedance,<br />

Trailrunning, Turnen, Rugby, Bogenschießen<br />

und Cheerleading. Sportvereine,<br />

die sich und ihren Sport auf der Freizeit Messe<br />

Nürnberg präsentieren möchten, können<br />

sich noch anmelden.<br />

Aktuelle Informationen unter<br />

www.freizeitmesse.de<br />

38 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

SCHÜTZENVEREIN CONCORDIA HEIDECK<br />

Nichtschützin gewinnt Dreikönigsscheibe<br />

Das traditionelle Dreikönigsschießen ist der<br />

Auftakt des Schützenjahres für die Mitglieder<br />

der Concordia Heideck. Schützenmeister<br />

Johannes Stengl war genauso überrascht<br />

bei der Bekanntgabe des Ergebnisses beim<br />

Schuss auf die Dreikönigsscheibe, wie alle<br />

Anwesenden. Petra Beckenbauer gewann<br />

als Nichtmitglied der Concordia die neue,<br />

von Urs Hofstetter gestiftete Scheibe.<br />

Kaum war das alte Schützenjahr mit dem<br />

Silvesterschießen, das André Schröppel und<br />

Andreas Nitt ringgleich mit dem Unterhebelrepetiergewehr<br />

gewonnen hatten, abgeschlossen,<br />

startete am Vorabend des Dreikönigstags<br />

das neue mit dem traditionellen<br />

Dreikönigsschießen. 29 Teilnehmer hatten<br />

die Möglichkeit, mit einem Schuss aus dem<br />

vereinseigenen Luftgewehr, die diesjährige<br />

Schützenscheibe zu gewinnen. Der Vorjahresgewinner<br />

Urs Hofstetter wählte dazu das<br />

Motiv des Hl. Georg als Drachentöter. Mit<br />

ihrem 241-Teiler lag Petra Beckenbauer, die<br />

auch schon Bürgerschützenkönigin war, klar<br />

vor Andreas Nitt (349-Teiler) und Gabi Rotter<br />

(708-Teiler). Zunächst verbleibt diese Scheibe<br />

immer drei Jahre im Schützenhaus hängen,<br />

bis der Gewinner sie nach Hause nehmen<br />

und für nächstes Jahr die neue spendieren<br />

darf. Die anschließende Christbaumversteigerung<br />

leitete Schützenmeister Johannes<br />

Stengl als Auktionator gleich selbst. Obwohl<br />

er sich wegen des kleinen Baumes diesmal<br />

einigen Spott der Mitglieder anhören musste,<br />

konnte er dennoch eine erstaunlich hohe<br />

Anzahl von Zweigen zum Aufruf bringen,<br />

was letztendlich Kassier Michael Schneider<br />

sehr zufriedenstellte. rz<br />

Urs Hofstetter überreichte Petra Beckenbauer seine Dreikönigsscheibe, flankiert von Schützenmeister Johannes<br />

Stengl (re.) und seinem Stellvertreter Stefan Rotter (li.)<br />

Sonnenschutztechnik<br />

Wittmann<br />

Jalousien<br />

Rollläden<br />

Markisen<br />

Raffstore<br />

Reparaturen<br />

Fliegengitter<br />

weiteres auf Anfrage<br />

Tobias Wittmann<br />

Meister im Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerk<br />

Unterrödel G 13, 91161 Hilpoltstein<br />

☎ +49 15162662678 wittmann-sonnenschutztechnik.de<br />

Wir schaffen<br />

Wohlfühl(t)räume -<br />

für Hilpoltstein und<br />

die Region<br />

Alfons-Stauder-Straße 91<br />

90453 Nürnberg (Katzwang)<br />

Telefon 0911 / 631 22 22<br />

Martin-Behaim-Straße 6a<br />

91161 Hilpoltstein (bei Roth)<br />

Telefon 09174 / 999 89 03<br />

info@kötschau-böden.de | www.kötschau-böden.de<br />

RZ_Anzeige190x60_2<strong>02</strong>10305.indd 1 05.03.21 13:34<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

39

STADT HEIDECK<br />

Neujahrsempfang<br />

Zum traditionellen Neujahrsempfang hatte<br />

Heidecks 1. Bürgermeister Ralf Beyer in den<br />

Bürgersaal des Rathauses eingeladen. Das<br />

Claus-Raumberger-Ensemble sorgte mit flotten,<br />

ansprechenden Weisen für die richtige<br />

Stimmung und erinnerte als Auftakt mit „In<br />

the Summertime“ an wärmere Außentemperaturen.<br />

Ralf Beyer begrüßte eine stattliche Anzahl<br />

von Vertretern der Vereine und Verbände,<br />

sowie aus Kirche und Politik. Selten habe er<br />

sich über ein Verbot so gefreut, wie über das<br />

Genderverbot des bayerischen Ministerpräsidenten.<br />

„Ganz pflichtbewusst werde ich<br />

mich natürlich daran halten“, versprach er.<br />

Dann gab er einen scharfsinnigen und kritischen<br />

Blick auf die allgemeine Lage. Eigentlich<br />

seien wir alle sehr froh gewesen, dass<br />

man die Pandemie überstanden habe und<br />

nun wieder unbeschwert Feste feiern könne.<br />

Aber leider gibt es jetzt andere Konflikte,<br />

allen voran der Krieg zwischen Russland<br />

und der Ukraine. 30 Milliarden Euro Unterstützung<br />

habe Deutschland schon geleistet,<br />

hauptsächlich für militärisches Material. Zum<br />

Vergleich sei Frankreich mit zwei Milliarden<br />

dabei. Menschen werden getötet, Gebäude<br />

und Infrastruktur zerstört. Die Kosten eines<br />

Wiederaufbaus könne man sich gar nicht<br />

erst ausmalen. Lange schwelende Konflikte<br />

sind in Mosambik, Bergkarabach und Aserbaidschan<br />

neu angefacht worden. Im Nahen<br />

Osten wird er ohne jegliche Menschlichkeit<br />

mit grausamsten Mitteln ausgetragen. Alle<br />

diese Konflikte werden von uns mit riesigen<br />

Summen unterstützt. Leider werde man gegenüber<br />

dem menschlichen Leid mit der Zeit<br />

abgestumpft, obwohl jedes Opfer ein Toter<br />

zu viel ist.<br />

Es ist nicht verwunderlich, dass immer mehr<br />

Menschen aus den betroffenen Gebieten<br />

fliehen. Das Landratsamt kam mit der Verteilung<br />

der Flüchtlinge an seine Grenzen.<br />

Heideck habe sein „Soll“ mehr als erfüllt.<br />

Mit deutlich über 100 Asylsuchenden sei die<br />

Situation noch einigermaßen entspannt. Der<br />

mit Abstand größte Teil komme zum Beispiel<br />

aus der Türkei, einem Land, über dessen Beitritt<br />

zur EU rege diskutiert werde. Allein für<br />

die in Heideck untergebrachten Personen<br />

entstünden wahrscheinlich mehr als zwei<br />

Millionen Euro Kosten pro Jahr. Von den<br />

über acht Milliarden Menschen auf der Welt<br />

gehe es vermutlich siebeneinhalb Milliarden<br />

schlechter als uns. Solidarität und Nächstenliebe<br />

seien daher als Hilfe für die Betroffenen<br />

eine Selbstverständlichkeit. Aber, mache es<br />

Sinn, so fragte sich der Bürgermeister, alle<br />

Hilfsbedürftigen zu uns zu holen? Könne<br />

man nicht vor Ort mehr erreichen? Wie kann<br />

es sein, so fragte er weiter, dass Flüchtlinge<br />

mit außerordentlich geringen Bleibechancen<br />

bei uns jahrelang wohnten? Ein weiteres Problem<br />

seien die Schlepperbanden, die Flüchtlinge<br />

nach Europa bringen. Es sei auffällig,<br />

dass die Flüchtlinge ausschließlich in christlich<br />

geprägte Länder wollen. Wir sollten unter<br />

allen Umständen versuchen, unser christliches<br />

Wertesystem so lange wie möglich zu<br />

erhalten. So sei es in diesem Zusammenhang<br />

erfreulich, dass Gerichte keine Kreuze in öffentlichen<br />

Gebäuden verbieten.<br />

In Sachen Umweltschutz würde immer mehr<br />

verboten, dadurch aber keine Umweltverschmutzung<br />

vermieden, sondern nur verschoben.<br />

Vieles werde heute in Asien produziert,<br />

ohne jegliche Überwachung, und ein<br />

Vielfaches an Giftmüll gelange in die Umwelt.<br />

Ein Bärendienst für die Umwelt. Große<br />

Chemiewerke werden wohl auch aufgrund<br />

hoher Energiepreise ins Ausland abwandern.<br />

Atomkraft ist abgeschafft, dafür wird mehr<br />

Kohle verheizt. Die kommt unter anderem<br />

auch aus Russland. Man habe das Gefühl,<br />

dass viele Regierungen in einer ideologischen<br />

Traumwelt lebten und den Blick auf<br />

die Realität verloren haben. Sie hätten gleich<br />

mit auf Löwenjagd in Kleinmachnow gehen<br />

Foto: Stadt Heideck<br />

können, um einer einfachen Wildsau nachzustellen.<br />

2<strong>01</strong>9 wurde das Grüne Gewölbe in Dresden<br />

ausgeraubt. Mit den Tätern, einem schon<br />

häufig straffällig gewordenen Clan mit türkischen<br />

Wurzeln, handelte man einen Deal<br />

aus. Demnach musste nur gut die Hälfte der<br />

Beute im Wert von über 110 Millionen Euro<br />

gegen ein geringeres Strafmaß herausgegeben<br />

werden. Außerdem bleibt der Freistaat<br />

Sachsen auf 3,8 Millionen Euro Prozesskosten<br />

sitzen.<br />

Und dann gab es da noch die Pisa-Studie, die<br />

der „Letzten Generation“ alle Ehre gemacht<br />

habe. Vielleicht, so der Vorschlag, sollte man<br />

ein paar Schulbücher mit auf die Straßen kleben.<br />

Sofort war aus der Politik die Forderung<br />

nach besserer Ausstattung der Schulen gekommen.<br />

Trotz aller technischen Hilfsmittel<br />

wäre sicherlich ein Mindestmaß an Aufmerksamkeit,<br />

Konzentration und Respekt erforderlich,<br />

denn hier seien Defizite aufzuholen.<br />

Auf Heideck bezogen, ist hinsichtlich der<br />

schulischen Ausstattung manches geschehen.<br />

Trotz einiger Hindernisse gelang es,<br />

den Umbau innerhalb eines Schuljahres zu<br />

realisieren, ohne dass Container aufgestellt<br />

werden mussten. Die Klassenzimmer wurden<br />

von Grund auf saniert, die Toilettenanlage<br />

neu gebaut. Vor allem aber konnte die so<br />

lang ersehnte Aula eingeweiht werden. Bei<br />

einem Tag der offenen Tür wird es Gelegenheit<br />

geben, all das anzuschauen.<br />

40 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

GESELLIGKEITSVEREIN HEIDECK<br />

Pokal bleibt beim<br />

Vorjahressieger<br />

Mit vielen Umzügen war auch der Umbau des Rathauses verbunden<br />

gewesen. In absehbarer Zeit werden auch der neue Eingang<br />

und der Aufzug in Betrieb genommen werden. Vor dem<br />

städtischen Kindergarten wurde der Vorplatz neu angelegt. Im<br />

Wald bei Laffenau wurden Versuchsbohrungen für einen neuen<br />

Tiefbrunnen vorgenommen.<br />

Die Straßen zwischen Aberzhausen und Kippenwang, sowie<br />

zwischen Rambach und Haag sollen ausgebaut werden, ebenso<br />

der Radweg nach Liebenstadt. In Planung sind verbesserte<br />

Ortsdurchfahrten mit neuen Kanal- und Wasserleitungen. Hinsichtlich<br />

des bevorstehenden Anspruchs auf Ganztagsbetreuung<br />

steht der zweite Bauabschnitt der Schule an.<br />

In vielen Bereichen könne man erkennen, dass seitens des Bundes<br />

gespart wird, hoffentlich mit nicht zu großen Auswirkungen<br />

auf die Stadt Heideck. Aber die Kosten für die Kreisklinik und für<br />

die Veränderung im Öffentlichen Nahverkehr werden wohl den<br />

finanziellen Spielraum stark einschränken.<br />

Mit den Worten: „Dennoch schauen wir sehr positiv auf das neue<br />

Jahr und freuen uns auf <strong>2<strong>02</strong>4</strong>“, schloss Ralf Beyer seinen Rückund<br />

Ausblick. Er fügte Dankesworte an alle Bürgerinnen und Bürger<br />

an, insbesondere auch an die vielen ehrenamtlich Tätigen. In<br />

seinem Schlusswort hieß es: „Jeder Einzelne trägt ein bisschen<br />

zur großen Gemeinschaft bei und nur gemeinsam können wir<br />

Dinge bewegen und voranbringen – und da gibt es noch Einiges,<br />

das vor uns liegt. Ich hoffe, dass auch in diesem Jahr wieder alle<br />

kräftig mit anpacken.“<br />

Mit gegenseitig besten Wünschen, guten Gesprächen und Zuprosten<br />

auf das neue Jahr– begleitet von der Musik des Claus-<br />

Raumberger-Ensembles - ging der Empfang zu Ende.<br />

Bereits zum 43. Mal veranstaltete der Geselligkeitsverein Heideck<br />

Mitte November sein bewährtes Glückskegeln. Um auf dem<br />

Siegerpodest stehen zu können ist neben etwas Talent auch ein<br />

Quäntchen Glück notwendig. Zur Einstimmung geht es 8-mal<br />

in die Vollen. Bei der zweiten Disziplin hat jeder Teilnehmer 3<br />

Schub. Wenn dabei der vorderste Kegel getroffen wird, werden<br />

die gefallenen Kegel mit 5 multipliziert. Bei der dritten Runde<br />

hat jeder Spieler 2 Schub, vorher muss aber festgelegt werden,<br />

welcher Treffer mal 10 und welcher als Einer gewertet werden<br />

soll. Mit den letzten 5 Schub wird abgeräumt, danach wird gewürfelt<br />

und das Abräumergebnis wird mit den gewürfelten Augen<br />

multipliziert. Alter und neuer Sieger ist Andreas Liesenberg.<br />

Er darf nun den Guido Oschatz Gedächtnis Pokal noch ein Jahr<br />

behalten. Auf den weiteren Rängen folgten Andreas Kiebist und<br />

Peter Bielmeier. Die Damenwertung gewann Anja Brüchle Huf,<br />

die Plätze 2 und 3 erreichten Sonja Eckmann und Anne Marie<br />

Pfaller. Die Sieger bekamen Geldprämien. Gekegelt haben nicht<br />

nur die Erwachsenen, auch die Vereinsjüngsten durften spielen,<br />

dafür bekam jeder ein Eis spendiert.<br />

Foto: GVH<br />

Wir sorgen für Ihre Mobilität:<br />

Neu- und Gebrauchtwagen •<br />

Reifen- und Fahrwerkservice •<br />

Öl- und Wartungsservice •<br />

Licht- und Sichtservice •<br />

Bremsen- und Klimaservice •<br />

Fahrzeugdiagnose u. –reparatur •<br />

• Haupt- und Abgas-Untersuchung<br />

• Lack- und Karosserieservice<br />

• Fahrzeug-Aufbereitung<br />

• Zubehörmontage<br />

• Abschleppdienst<br />

• Autovermietung u. Ersatzwagen<br />

<br />

FAHRZEUGE<br />

WERKSTATT<br />

SERVICE<br />

Reckenstetten 16, 90584 Allersberg | 09176 / 99 80-970, -971<br />

info@frauenknecht-automobile.de | www.frauenknecht-automobile.de<br />

MARKISEN-SEITZ<br />

Ringstraße 2 • 90584 Allersberg • Tel. 09176-856<br />

info@markisen-seitz.de • www.markisen-seitz.de<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />

auch samstags von 9 bis 13 Uhr<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

41

RÄTSELSPASS IM FEBRUAR<br />

Wunddesinfektionsmittel<br />

material<br />

Berben<br />

Rhone<br />

4 13<br />

japanische<br />

Stadt auf<br />

Honshu<br />

österr.<br />

Schriftsteller<br />

Hauptstadt<br />

von<br />

Senegal<br />

Erbmasse<br />

einer<br />

Zelle<br />

Hering<br />

nach<br />

dem Ablaichen<br />

nordischer<br />

Hirsch<br />

Gebäude<br />

Stirnschmuck<br />

des<br />

Hirsches<br />

den Körper<br />

im<br />

Wasser<br />

säubern<br />

sehr<br />

kurze<br />

festes<br />

Papier-<br />

Kleidung<br />

1 12<br />

altägyptischer<br />

Gott<br />

Mündungsarm<br />

des<br />

Rheins<br />

kroatische<br />

Adriainsel<br />

Davidshirsch<br />

englisch:<br />

Lied<br />

Vorsilbe:<br />

Ton...,<br />

Schall...<br />

(griech.)<br />

kurzer,<br />

heftiger<br />

Regen-<br />

7 schauer 14<br />

den<br />

Mund<br />

betreffend<br />

schottisch:<br />

See,<br />

Fjord<br />

Fechthieb<br />

Materialsplitter<br />

tatkräftig,<br />

mit<br />

Nachdruck<br />

6 (Peter)<br />

Puccini<br />

11 10<br />

Kürzel<br />

in der<br />

Stenografie<br />

Handelsbrauch<br />

ital.<br />

Barockmaler<br />

(Guido)<br />

chem.<br />

Zeichen<br />

für Americium<br />

Sauermilchgetränk<br />

römischer<br />

Grenzwall<br />

französisch:<br />

Liebling,<br />

5<br />

Vorname<br />

der<br />

Kultbild<br />

der Ostkirche<br />

missgönnen<br />

Laubbaum,<br />

Ölbaumgewächs<br />

zu jener<br />

Zeit<br />

Abk.: medizinischtechn.<br />

Assistent<br />

eine<br />

Spielkartenfarbe<br />

unentschieden<br />

(Schach)<br />

studentische<br />

Vertretung<br />

(Abk.)<br />

Oper<br />

von<br />

9 Schatz<br />

3<br />

Teil der<br />

Personalien<br />

Strom in<br />

Mittelasien<br />

langschwänziger<br />

Papagei<br />

Bildergeschichte<br />

(Kurzwort)<br />

legendäres<br />

Wesen<br />

im<br />

Himalaja<br />

Provinz<br />

in<br />

Saudi-<br />

Arabien<br />

Fluss<br />

zur<br />

früherer<br />

Name<br />

Sri<br />

Lankas<br />

2<br />

nervöse<br />

Muskelzuckung<br />

Buch<br />

des Alten<br />

Testaments<br />

8<br />

dt.<br />

Kirchenmusiker<br />

(Caspar)<br />

innerer<br />

Raum<br />

altgriech.<br />

Tempel<br />

Lösungswort:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />

Christoph-Sturm-Str. 18 • 91161 Hilpoltstein • Tel. 0 91 74 / 34 55<br />

www.optik-wittmann.com<br />

Gleitsichtgläser - das Paar ab 169,00 €*<br />

Kunststoff (1,5), gehärtet, superentspiegelt<br />

Sph. + 6,00/-3,00 Cyl. - 6,00 Add. 0,75 - 3,50<br />

Im-Ohr-Hörgerät ab 120,00 €**<br />

Die SoniTon Personal 7.3 IIC Hörsysteme<br />

werden direkt im Gehörgang getragen und<br />

sind so nahezu unsichtbar.<br />

* Eigenanteil pro Hörgerät für gesetzlich Versicherte nach Abzug<br />

der Festbeträge, zzgl. 10,- € gesetzliche Zuzahlung pro Hörgerät.<br />

Alle Termine und Berichte<br />

finden sie auch unter<br />

www.schwarm-verlag.de<br />

Hörgeräte-Batterien* 10er 312er 13er 675er<br />

3 Päckchen bezahlen, 4 Päckchen erhalten<br />

(1 Päckchen = 6 Stück, aus unserem Lagerbestand)<br />

*Aktionszeitraum vom <strong>01</strong>.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> bis 31.12.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr<br />

Mi. und Sa. 8.30 - 12.00 Uhr<br />

42 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Auflösung Kreuzworträtsel: W E I B E R F A S C H I N G

SONNTAG 28.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kinderfasching<br />

14:00 Uhr, Stadthalle Heideck, Kreuther Straße 2<br />

Eintritt frei, Zutritt nur mit Eintrittskarte<br />

VERANSTALTUNGEN HEIDECK<br />

MITTWOCH 14.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

VdK-Sing-Nachmittag<br />

14:00 - 16:00 Uhr, Rathaus Heideck<br />

Marktplatz 24<br />

SAMSTAG 24.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kinderbasar<br />

10:00 - 13:00 Uhr, Grund- und Mittelschule<br />

Heideck, Laffenauer Straße 14<br />

FEBRUAR | <strong>02</strong><br />

SAMSTAG 03.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Faschingsball Geselligkeitsverein<br />

20:00 Uhr, Stadthalle Heideck, Kreuther Straße 2<br />

FREITAG 23.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Rollerstammtisch<br />

18:30 - 22:00 Uhr, Edelbrennerei Schmidt,<br />

Selingstadt 27<br />

DER HEIDECKER BAUERNMARKT FINDET MITTWOCHS<br />

VON 8:30 UHR BIS 12:30 UHR AM MARKTPLATZ STATT!<br />

EVANG. UND KATH. GEMEINDE HEIDECK<br />

Krippenspiel an Heilig Abend<br />

18 Kinder nahmen am Krippenspiel<br />

im Rahmen des ökumenischen<br />

Weihnachtsgottesdienstes am<br />

Nachmittag des Heiligen Abends<br />

in Heideck teil. Dieser musste in<br />

diesem Jahr wegen des ungünstigen<br />

Wetters nach drinnen in die<br />

Stadtpfarrkirche verlegt werden.<br />

Pfarrer Teille aus der evangelischen<br />

und Pfarrvikar Jimmy aus der katholischen<br />

Gemeinde zelebrierten<br />

den Gottesdienst. Hauptbestandteil<br />

dessen war das Krippenspiel, in<br />

dem die Kinder die Geburtserzählung<br />

von Jesus, so wie sie der Evangelist<br />

Lukas im Neuen Testament<br />

aufgeschrieben hat, lebendig werden<br />

ließen. Das Bläserensemble der<br />

Familie Struller spielte bekannte<br />

Weihnachtslieder zum Mitsingen.<br />

Foto: Stadt Heideck<br />

Ihre Hilfe im Trauerfall<br />

seit über<br />

35 Jahren!<br />

Der<br />

letzte Weg<br />

in guten Händen!<br />

Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str. 10<br />

91171 G<strong>red</strong>ing<br />

Tel.: 0 84 63 / 7 60<br />

Ein Anruf genügt, und wir erledigen<br />

alles für Sie.<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

43

Anzeigenvorlage<br />

WIDEX MOMENT FRÜHLING 2<strong>02</strong>3<br />

Format: 90 x 120 mm, 4c<br />

Ihr persönlicher Auftritt<br />

in Ihrer Tageszeitung<br />

Mit diesen Tageszeitungs-Anzeigen haben<br />

Sie in Ihrer Region einen guten Auftritt.<br />

Anzeigenvorlage<br />

WIDEX MOMENT FR<br />

Anzeigenvorlage<br />

Format: 90 x 120 mm, 4c<br />

WIDEX MOMENT FRÜHLING 2<strong>02</strong>3<br />

Format: 90 x 120 mm, 4c<br />

Ihr persönlicher Au<br />

in Ihrer Tageszeitun<br />

Ihr persönlicher Auftritt<br />

in Ihrer Tageszeitung<br />

Mit diesen Tageszeitungs-<br />

Sie in Ihrer Region einen g<br />

Mit diesen Tageszeitungs-Anzeigen haben<br />

Sie in Ihrer Region einen guten Auftritt.<br />

Wenn aufladbar<br />

unsichtbar wird<br />

Die kleinsten wiederaufladbaren Hörgeräte der Welt.<br />

FRÜHLING 2<strong>02</strong>3<br />

NATÜRLICH GENIESSEN!<br />

Hörgeräte mit einzigartiger<br />

PureSound-Technologie<br />

Erleben Sie natürliches Hören<br />

und klares Sprachverstehen<br />

wie nie zuvor.<br />

JETZT<br />

GRATIS<br />

Premium-Höranalyse<br />

& Probetragen<br />

Jetzt kostenlos bei uns testen!<br />

FRÜHLING<br />

FRÜHLING<br />

NATÜRLICH<br />

2<strong>02</strong>3<br />

Hörgeräte mit einzigartige<br />

NATÜRLICH PureSound-Technologie<br />

GENIES<br />

Hörgeräte mit einzigartiger Erleben Sie natürliches Hö<br />

PureSound-Technologie und klares Sprachverstehe<br />

wie nie zuvor.<br />

Erleben Sie natürliches Hören<br />

und klares Sprachverstehen<br />

Hörakustik Mustermann<br />

Musterstr. 21, 12345 Musterstadt<br />

<strong>01</strong>234/56789<br />

info@mustermann.de<br />

www.mustermann.de<br />

HÖRGERÄTE<br />

MUSTERMANN<br />

Öffnungszeiten<br />

Pettenkoferplatz<br />

Montag–Freitag: 08:30–12:30<br />

15<br />

Uhr<br />

92334<br />

und 13:30–18:00<br />

Berching<br />

Uhr<br />

0<br />

Samstag:<br />

84 62 /<br />

08:30–12:30<br />

94 24 32<br />

Uhr<br />

Marktplatz 10<br />

Musterstraße 55 • 12345 Musterstadt • Tel. <strong>01</strong>23 456-78 • info@mustermann.de<br />

92342 Freystadt<br />

0 91 79 / 94 63 42 www.hoerakustik-oelscher.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Pettenkoferplatz<br />

Silk Charge&Go Montag–Freitag: IX 08:30–12:30<br />

15<br />

Uhr<br />

wie nie zuvor. 92334<br />

und 13:30–18:00<br />

Berching<br />

Uhr<br />

0<br />

Samstag:<br />

84 62 /<br />

08:30–12:30<br />

94 24 32<br />

Uhr<br />

Öffnungszeiten<br />

Pettenkoferplatz Marktplatz 10<br />

Montag–Freitag: 08:30–12:30<br />

15 Musterstraße Uhr<br />

HÖRGE<br />

55 • 12345 Musterstad<br />

92334 92342 Freystadt<br />

und 13:30–18:00<br />

Berching<br />

LOGO<br />

Uhr<br />

0 Samstag:<br />

84 62 /<br />

08:30–12:30<br />

94 24 32<br />

Uhr<br />

0 91 79 / 94 MUSTER<br />

63 42<br />

Marktplatz 10<br />

Musterstraße 55 • 12345 Musterstadt • Tel. <strong>01</strong>23 456-78 • info<br />

92342 Freystadt<br />

0 91 79 / 94 63 42 www.hoerakustik-o<br />

HILPOLTSTEINER BURGBLATT<br />

Ausgabe März<br />

2<strong>02</strong>1-03_Verhörer_Anzeige 90x100mm_Ölscher.indd 1 24.03.2<strong>02</strong>1 11:04:50<br />

2<strong>02</strong>1-03_Verhörer_Anzeige 90x100mm_Ölscher.indd 1<br />

Abgabeschluss 2<strong>02</strong>1-03_Verhörer_Anzeige für Anzeigen 90x100mm_Ölscher.indd und Berichte<br />

1<br />

ist der 10. Februar <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

J<br />

GR<br />

Premi<br />

& P<br />

<strong>44</strong> <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!