Roth Journal_2024-02_01-24_red
28.01.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Roth Journal_2024-02_01-24_red

ePAPER LESEN
burgblatt15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Roth</strong><br />

<strong>Journal</strong><br />

Das Magazin für den Landkreis<br />

KULTURFABRIK ROTH<br />

Februarprogramm<br />

Skurril und interessant!<br />

GELUNGENE PREMIERE<br />

Spendenaktion<br />

"Helfmer Zamm"<br />

21. BIS 25. FEBRUAR <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Freizeit Messe<br />

in Nürnberg<br />

www.roth-journal.de<br />

FEBRUAR <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

INHALT<br />

2 Notruftafel<br />

Impressum<br />

3 Stadt <strong>Roth</strong><br />

Überraschung für<br />

das Jugendhaus<br />

Kunstwerk<br />

"Der Bevölkerung"<br />

Heimaterde nach<br />

Berlin gebracht<br />

4 Veranstaltungen <strong>Roth</strong><br />

5 DJK Göggelsbuch<br />

Theater " Das Testament<br />

des Rumpelbauern"<br />

6 Kath. Pfarrgemeinde<br />

<strong>Roth</strong><br />

Sternsingeraktion <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Bayerische Kabelwerke<br />

Feierstunde bei Bayka<br />

8 Spendenaktion<br />

"Helfmer Zamm"<br />

Gelungene Premiere<br />

9 Freie Waldorfschule<br />

Wendelstein<br />

Fremdsprachenspiel<br />

10 – 11 Stellenmarkt<br />

Ausbildung & Beruf<br />

Für künftige Azubis<br />

12 Stadt <strong>Roth</strong><br />

Geld für Spendenaktion<br />

13 Kulturfabrik <strong>Roth</strong><br />

Februarprogramm<br />

14 Freizeit Messe<br />

Nürnberg<br />

Tipps für Freizeit<br />

und Reise <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

15 Landkreis <strong>Roth</strong><br />

14 Tage CO2-Challenge<br />

Auto & Verkehr<br />

Gut vorbereitet mit<br />

dem Auto in die<br />

Hauptuntersuchung<br />

16 Ratgeber Recht<br />

Familienrecht:<br />

aus dem Gerichtssaal<br />

17 ENA Landkreis <strong>Roth</strong><br />

Tipps zum Strom sparen<br />

im Haushalt<br />

18 Rezept<br />

Pasta al Limone<br />

Wirtschaftsschule<br />

G<strong>red</strong>ing<br />

Info-Veranstaltung<br />

20 Landkreis <strong>Roth</strong><br />

"Die orange Bank"<br />

Datev Challenge <strong>Roth</strong><br />

Termin im Jahr 2<strong>02</strong>5<br />

steht fest<br />

21 Waldkindergarten<br />

Buchenzauber<br />

Lichterfest in Allersberg<br />

22 AOK Mittelfranken<br />

Mehr Leistungen<br />

der Pflegekasse<br />

23 Stadt Freystadt<br />

Kammermusikabend<br />

füreinander<br />

Hausaufgabenhilfe gesucht!<br />

<strong>24</strong> Stadt <strong>Roth</strong><br />

E-Scooter in <strong>Roth</strong><br />

<br />

MARKISEN-SEITZ<br />

Ringstraße 2 • 90584 Allersberg • Tel. 09176-856<br />

info@markisen-seitz.de • www.markisen-seitz.de<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />

auch samstags von 9 bis 13 Uhr<br />

NOTRUFTAFEL<br />

Polizei<br />

110<br />

Feuerwehr<br />

112<br />

Rettungsdienst; Notarzt, Krankentransport 112<br />

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst<br />

116117<br />

Kreisklinik <strong>Roth</strong><br />

09171 8<strong>02</strong>0<br />

BRK-Pflegenotruf Tag und Nacht <strong>01</strong>72 810 2050<br />

BRK-Wasserwacht<br />

112<br />

THW <strong>Roth</strong><br />

09171 4737<br />

THW Hilpoltstein<br />

09174 1475<br />

Notruf für vergewaltigte Frauen 0911 284400<br />

Hilfe für Frauen in Not<br />

09122 81919<br />

Hilfetelefon "Gewalt gegen Frauen" 116 <strong>01</strong>6<br />

Frauenhaus Schwabach<br />

09122 982080<br />

Gesundheitsamt <strong>Roth</strong><br />

09171 8116<strong>01</strong><br />

Suchtberatung <strong>Roth</strong><br />

09171 9627400<br />

Telefonseelsorge evangelisch 0800 111 0 111<br />

Telefonseelsorge katholisch<br />

0800 111 0 222<br />

Giftnotruf<br />

0911 398 2665<br />

Erziehungsberatungsstelle RH-SC 09171 4000<br />

Sozialpsychiatrischer Dienst (AWO <strong>Roth</strong>) 09171 966420<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber u. Redaktion:<br />

Schwarm Druck + Werbung GbR<br />

V.i.S.d.P. Rudolf Schwarm<br />

Inh. Rudolf Schwarm und Bianka Luft<br />

Industriestraße 18 | 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174-9605 | info@schwarm-verlag.de<br />

Erscheinungsweise:<br />

monatlich, Redaktionsschluss<br />

immer der 10. des Vormonats<br />

10. Jahrgang<br />

Verteilung: kostenlos in<br />

den Orten des nördlichen<br />

Landkreises <strong>Roth</strong><br />

Dieses Heft wird zusätzlich im<br />

Internet unter www.schwarmverlag.de<br />

im Archiv veröffentlicht.<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht<br />

die der Redaktion wieder. Der Verfasser<br />

stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm vorher<br />

rechtsverbindlich abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch<br />

unabhängig und wird ohne Zuschüsse<br />

der Kommunen ausschließlich aus<br />

den Anzeigenerlösen finanziert.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte<br />

dieses Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: istock<br />

2 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

STADT ROTH<br />

Überraschung für das Jugendhaus<br />

ROTH – Eine unerwartete Spende wurde dem Jugendhaus<br />

<strong>Roth</strong> zuteil. Die Sparkassenstiftung der Sparkasse<br />

Mittelfranken Süd fand die im Rahmen einer Graffiti-Aktion<br />

neu kreierte Fassade des Jugendhauses so<br />

ansprechend, dass sie das Projekt mit einer Spende in<br />

Höhe von 2.680 Euro unterstützte.<br />

Vier rote Zahlen hatten Thorsten Straubinger, Vorstandsvorsitzender<br />

der Sparkasse Mittelfranken Süd<br />

und Stefanie <strong>Roth</strong>er in der Hand, als sie vor Kurzem<br />

das <strong>Roth</strong>er Jugendhaus aufsuchten. Die einzelnen Ziffern<br />

mussten kurz in die richtige Reihenfolge gesetzt<br />

werden, um die korrekte Spendensumme der Sparkassenstiftung<br />

für das Graffiti-Projekt an der Fassade der<br />

städtischen Einrichtung anzuzeigen. Insgesamt konnte<br />

ein Betrag von 2.680 Euro an <strong>Roth</strong>s Ersten Bürgermeister<br />

Andreas Buckreus und Vertretende des Jugendhauses<br />

übergeben werden.<br />

Ebenfalls mit vor Ort war der Künstler Carlos Lorente,<br />

der das Graffiti im Frühjahr 2<strong>02</strong>3 plante und umsetze.<br />

Hilfe bekam er dabei von den vielen Gästen des Jugendhauses,<br />

die in verschiedenen Workshops gemeinsam die<br />

Motive entwickelten, die das Jugendhaus heute schmücken.<br />

„Wir sind wahnsinnig stolz auf unsere Fassade und<br />

erfreuen uns auch Monate nach der Umsetzung noch<br />

täglich am Ergebnis.“ freut sich Simon Weiß, Leiter des<br />

Jugendhauses. Nach den Vorarbeiten im Frühjahr 2<strong>02</strong>3<br />

wurde die Fassade der städtischen Einrichtung im Sommer<br />

neu gestaltet.<br />

v.l.n.r.: Jugendhausmitarbeiter Sertay Kürükcü, Jugendhausmitarbeiterin Nicole Gegner,<br />

Thorsten Straubinger (Vorstandsvorsitzender Sparkasse Mittelfranken Süd), Stefanie <strong>Roth</strong>er<br />

(Sparkasse Mittelfranken Süd), Erster Bürgermeister Andreas Buckreus, Leiter des Jugendhauses<br />

Simon Weiß und der Künstler Carlos Lorente.<br />

KUNSTWERK "DER BEVÖLKERUNG"<br />

Heimaterde nach Berlin gebracht<br />

<strong>Roth</strong>/Berlin (<strong>red</strong>) – Kurz vor dem Jahreswechsel brachte der direkt<br />

gewählte Bundestagsabgeordnete für die Landkreise Nürnberger<br />

Land und <strong>Roth</strong>, Ralph Edelhäußer, Erde aus seinem Heimatwahlkreis<br />

mit nach Berlin und bereicherte damit das Kunstwerk „Der<br />

Bevölkerung“ im nördlichen Lichthof des Reichstagsgebäudes.<br />

Bereits seit dem Jahr 2000 haben die Abgeordneten des Bundestages<br />

die Möglichkeit, Teil des sich ständig verändernden Werks von<br />

Hans Haacke zu werden und quasi ihren „Teil Heimat“ bewusst in<br />

Berlin einzubringen. „Ich bin stolz darauf, mich hier beteiligen zu<br />

dürfen, denn dieses Kunstwerk legt auf wunderbar einfache Weise<br />

den Charakter unserer Arbeit als Abgeordnete dar: Wir alle bringen<br />

einen Teil von uns und unserer Heimat hier her mit nach Berlin und<br />

wir machen das, damit unser Land wächst und gedeiht“, so der<br />

Abgeordnete aus Mittelfranken. Mittlerweile haben 4<strong>24</strong> Abgeordnete<br />

die Möglichkeit zur Teilhabe an diesem Kunstwerk, dessen Installation<br />

damals im Bundestag nur eine knappe Mehrheit erhalten<br />

hatte, genutzt.<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

3

FEBRUAR | <strong>02</strong><br />

DONNERSTAG <strong>01</strong>.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Vortrag: Die Kunst<br />

der Glasmalerei<br />

19:30 Uhr, Augustinum <strong>Roth</strong><br />

DONNERSTAG <strong>01</strong>.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Konzert: Klassische Saitensprünge<br />

19:30 Uhr, Augustinum <strong>Roth</strong><br />

FREITAG <strong>02</strong>.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Glasurtermin für<br />

Töpferwerkstatt: Pinguine<br />

15:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

FREITAG <strong>02</strong>.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Freitagstreff<br />

18:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

SAMSTAG 03.<strong>02</strong>. <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Workshop: Make-up<br />

14:00 Uhr, Haus International<br />

Landratsamt <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG 03.<strong>02</strong>. <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Eltern-Kind-Töpfern<br />

14:30 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

SAMSTAG 03.<strong>02</strong>. <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Übernachtung im Jugendhaus<br />

17:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

SONNTAG 04.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Führung im Schloss Ratibor<br />

mit Stadtmuseum<br />

14:00 Uhr, ab Schloss Ratibor/Schlosshof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Tourist-Information<br />

MONTAG 05.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Faschingskonzert<br />

17:00 Uhr, Kulturfabrik<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Orchesterschule<br />

MONTAG 05.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Bäderfahrt:<br />

Fackelmann-Therme Hersbruck<br />

09:00 Uhr, ab Festplatz<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DIENSTAG 06.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Seniorenfilmnachmittag<br />

14:30 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DIENSTAG 06.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Energie-Einzelberatung<br />

15:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Stadtwerke<br />

DONNERSTAG 08.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Musiktherapie für<br />

Menschen mit Demenz<br />

10:45 Uhr, Evang. Gemeindehaus<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DONNERSTAG 08.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

<strong>Roth</strong>er Tanztee<br />

13:30 Uhr, Restaurant Waldblick<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte/Kulturfabrik<br />

VERANSTALTUNGEN ROTH<br />

DONNERSTAG 08.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Treffen der AWO -<br />

Mineraliengruppe<br />

18:00 Uhr, AWO Sozialzentrum Herbert Filbig<br />

DONNERSTAG 08.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Weiberfasching am<br />

unsinnigen Donnerstag<br />

19:30 Uhr, Kulturfabrik<br />

<strong>Roth</strong>er Carneval Verein<br />

DONNERSTAG 08.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Amphibienabend<br />

19:30 Uhr, Bund Naturschutz Geschäftsstelle<br />

Bund Naturschutz <strong>Roth</strong><br />

DONNERSTAG 08.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Android am Smartphone/Tablet<br />

14:00 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

FREITAG 09.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Faschingsparty<br />

18:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

FREITAG 09.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Blues Konzert: Klaus Brandl &<br />

Reinhard Engelhart<br />

19:30 Uhr, Glashaus<br />

FREITAG 09.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Vortrag: "Insekten auf Leichen"<br />

20:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Kulturfabrik<br />

SAMSTAG 10.<strong>02</strong>. <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kinderfasching<br />

15:00 Uhr, Warriors Home Bar<br />

SAMSTAG 10.<strong>02</strong>. <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

<strong>Roth</strong> on Stage: Best of Musicals<br />

19:30 Uhr, Kulturfabrik<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Stadtorchester<br />

SAMSTAG 10.<strong>02</strong>. <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Faschingsball<br />

21.00 Uhr, Warriors Home Bar<br />

SONNTAG 11.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Lichtmessmarkt mit<br />

verkaufsoffenem Sonntag<br />

10:30 Uhr, Marktplatz<br />

Enkler's Floh- und Trödelmärkte<br />

MONTAG 12.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Glasfusing: Valentinsherzen<br />

10:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

MONTAG 12.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Fahrt: Kickfabrik Nürnberg<br />

11:00 Uhr, ab Bahnhof<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

DIENSTAG 13.<strong>02</strong>.<br />

Faschingszug<br />

14:00 Uhr, ab Dorfkessel Eckersmühlen<br />

TV 1923 Eckersmühlen<br />

MITTWOCH 14.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Backen: Kuchen am Stiel<br />

09:30 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

MITTWOCH 14.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Gemeinsamer Mittagstisch<br />

12:00 Uhr, Restaurant Waldblick<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DONNERSTAG 15.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Mini-Garten aus Beton<br />

13:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

DONNERSTAG 15.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Android am Smartphone/Tablet<br />

14:00 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DONNERSTAG 15.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Vortrag: "<strong>Roth</strong>, die neue Heimat?"<br />

17:30 Uhr, Augustinum <strong>Roth</strong><br />

FREITAG 16.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Rund ums Plotten: Stickerdesign<br />

09:30 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

FREITAG 16.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Glasurtermin für<br />

Eltern-Kind-Töpfern<br />

15:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

SAMSTAG 17.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Fahrt: Erlebniswelt<br />

„Phoenixburg“ Nürnberg<br />

09:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

SAMSTAG 17.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Hochzeitsausstellung<br />

12:00 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Restaurant Waldblick<br />

WÖCHENTLICHE TERMIN<br />

JEDEN MONTAG<br />

Sturzprophylaxe<br />

"Trittsicher" (je 4 Termine)<br />

08:30 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

JEDEN MITTWOCH<br />

Wochenmarkt<br />

08:00 Uhr, Marktplatz Deutsche Marktgilde<br />

Spielenachmittag<br />

14:00 Uhr, Stadtbücherei<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte/Bücherei<br />

JEDEN DONNERSTAG<br />

Chor: "Singen kennt kein Alter!"<br />

09:30 Uhr, Evang. Gemeindehaus<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

JEDEN FREITAG<br />

Ausstellung: "Tropische Üppigkeit"<br />

15:00 Uhr, Glashaus<br />

JEDEN SAMSTAG<br />

Bauernmarkt<br />

08:00 Uhr, Marktplatz<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Ordnungsamt<br />

4 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

SONNTAG 18.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Hochzeitsausstellung<br />

12:00 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Restaurant Waldblick<br />

MONTAG 19.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Bäderfahrt:<br />

Fackelmann-Therme Hersbruck<br />

09:00 Uhr, ab Festplatz<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

MONTAG 19.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Seniorenbeirat<br />

18:00 Uhr, Schloss Ratibor/Markgrafensaal<br />

DIENSTAG 20.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Bildvortrag:<br />

Fränkischer Wasserradweg<br />

19:30 Uhr, Augustinum <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH 21.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Erzählcafé<br />

14:30 Uhr, Schloss Ratibor/Ratsstuben<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

MITTWOCH 21.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kabarett: Günter Grünwald<br />

20:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Kulturfabrik<br />

DONNERSTAG 22.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Musiktherapie für<br />

Menschen mit Demenz<br />

10:45 Uhr, Evang. Gemeindehaus<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

VERANSTALTUNGEN ROTH<br />

DONNERSTAG 22.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Android am Smartphone/Tablet<br />

14:00 Uhr, Bürgertreff "Zeughausstüberl"<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

FREITAG 23.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Theater “Kaktus kontra Julia”<br />

19.30 Uhr, Jugendheim Ratiborer Str.2<br />

kath. Pfarrei <strong>Roth</strong><br />

FREITAG 23.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Konzert: Rotten Bones<br />

19:30 Uhr, Glashaus<br />

FREITAG 23.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Konzert: „Sehnsucht“<br />

von Baermann bis Brahms<br />

19:30 Uhr, Augustinum <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG <strong>24</strong>.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Theater “Kaktus kontra Julia”<br />

19.30 Uhr, Jugendheim Ratiborer Str.2<br />

kath. Pfarrei <strong>Roth</strong><br />

SAMSTAG <strong>24</strong>.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kabarett: Bewie Bauer<br />

20:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Kulturfabrik<br />

SAMSTAG <strong>24</strong>.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Country Night<br />

21.00 Uhr, Warriors Home Bar<br />

SONNTAG 25.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Theater “Kaktus kontra Julia”<br />

15.30 Uhr, Jugendheim Ratiborer Str.2<br />

kath. Pfarrei <strong>Roth</strong><br />

SONNTAG 25.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Kickerturnier<br />

15:30 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Jugendhaus<br />

SONNTAG 25.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Benefizkonzert<br />

17:00 Uhr, Kulturfabrik<br />

Rotary Club <strong>Roth</strong><br />

DIENSTAG 27.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Festival of Irish Folk Music<br />

20:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Kulturfabrik<br />

MITTWOCH 28.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

RoSe <strong>Roth</strong>er<br />

Seniorenstammtisch<br />

11:00 Uhr, Restaurant Zeppelin, Stadt <strong>Roth</strong><br />

MITTWOCH 28.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Buntes Café<br />

16:00 Uhr, Buntes Café<br />

Helferkreis Asyl & Integration, <strong>Roth</strong> ist bunt<br />

DONNERSTAG 29.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Gemeinsamer Mittagstisch<br />

12:00 Uhr, Goldener Schwan<br />

Stadt <strong>Roth</strong> - Seniorenbeauftragte<br />

DONNERSTAG 29.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

3D-Diashow:<br />

Neuseeland & Südpazifik<br />

20:00 Uhr, Stadt <strong>Roth</strong> - Kulturfabrik<br />

FEBRUAR | <strong>02</strong><br />

Sie haben Fragen zu Veranstaltungen, Termine oder möchten sich anmelden, dann erreichen sie uns unter 09171 848-0.<br />

DJK GÖGGELSBUCH<br />

Theater bei der DJK Göggelsbuch<br />

Das Testament des Rumpelbauern<br />

Der Rumpelbauer ist letzte Nacht gestorben.<br />

Aber anstatt in die ewige Ruhe einzugehen<br />

werden ihm von der „drüberen“ Seite noch<br />

verschiedene Aufgaben gestellt. So ist er gezwungen<br />

noch einige Zeit als Geist auf Erden<br />

zu wandeln, Hieraus entsteht viel Situationskomik.<br />

Seine beiden Söhne, die es bisher<br />

recht bunt getrieben haben, werden wegen<br />

eines Testaments, das der Rumbelbauer auf<br />

höheren Geheiß verfasst hat, gezwungen,<br />

ihr Leben in solidere Bahnen zu lenken und<br />

allerlei Unrecht, das sie anderen angetan<br />

haben wieder gutzumachen. Erst als alles<br />

„gerichtet“ ist kann auch der Rumpelbauer<br />

endlich die Reise zu seinem inneren Frieden<br />

antreten.<br />

AUFFÜHRUNGSTERMINE:<br />

Samstag 16.03. und Sonntag 17.03.<br />

sowie Freitag 22.03. Samstag 23.03.<br />

und Sonntag <strong>24</strong>.03.<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Beginn jeweils 19.30 Uhr<br />

Saalöffnung: 18.30 Uhr.<br />

Es erwartet sie ein reichhaltiges kaltes Büffet.<br />

Unter der Regie von Wolfgang Brandl spielen:<br />

Hans Schüssel, Basti Krauser, Jürgen<br />

Lamer, Lisa Schlierf, Lorenz Herzog, Kathrin<br />

Löw, Gabi Schmdt, Paula Herzog und Evi<br />

Fleischmann.<br />

Der Kartenvorverkauf beginnt am Sonntag<br />

den 18. Februar von 10.00 bis 11.30 Uhr<br />

im Jugendheim Göggelsbuch, anschließend<br />

können Karten (8,-€) bei Christine Muschaweck<br />

(09174/492951), Göggelsbucher Westring<br />

9, gekauft oder reserviert werden.<br />

Restkarten an der Abendkasse.<br />

Foto: DJK Göggelsbuch<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

5

KATHOLISCHE PFARRGEMEINDE ROTH<br />

Sternsingeraktion <strong>2<strong>02</strong>4</strong> in <strong>Roth</strong> und Eckersmühlen<br />

18.000 Euro für Kinder in Not gesammelt<br />

<strong>Roth</strong> – In der ersten Januarwoche waren in<br />

<strong>Roth</strong> und Eckersmühlen wieder die Sternsingerinnen<br />

und Sternsinger unterwegs, um<br />

den Segen in die Häuser zu bringen und um<br />

Spenden für benachteiligte Kinder in aller<br />

Welt zu sammeln. Bei der Aktion Dreikönigsingen,<br />

die diesmal deutschland-weit unter<br />

dem Motto „Gemeinsam für unsere Erde –<br />

in Amazonien und weltweit“ stand, haben<br />

die 48 Kinder und Jugendlichen insgesamt<br />

fast 18.000 Euro für Kinder in Not gesammelt.<br />

Davon haben die 32 Sternsinger in<br />

<strong>Roth</strong> 15.700 Euro eingenommen, die zwölf<br />

Eckersmühlener Sternsinger kamen auf<br />

2.200 Euro. Nach den bisherigen Erfahrungen<br />

dürften die Summen noch um einiges<br />

stei-gen, weil auch nachträglich immer noch<br />

Spenden eingehen.<br />

Beim Abschlussgottesdienst an Heiligdreikönig<br />

in der <strong>Roth</strong>er Pfarrkirche dankte Jonas<br />

Reißmann als Koordinator der Sternsingeraktion<br />

allen Kindern, Jugendlichen und<br />

Erwachsenen, die sich als Sternsingerinnen<br />

und Sternsingern sowie als Begleiter und bei<br />

der Organisation engagiert hatten. Dadurch<br />

sei wieder ein hervorragendes Spendenergebnis<br />

erzielt worden, obwohl die Zahl der<br />

Sternsinger im Vergleich zur Zeit vor Corona<br />

deutlich gesunken sei. Besonders hob er die<br />

13 Sternsinger hervor, die trotz des schlechten<br />

Wetters an drei oder sogar an allen vier<br />

Tagen durch <strong>Roth</strong> gezogen seien. Auch Pfarrer<br />

Christian Konecny war voll des Lobes für<br />

die Sternsingerinnen und Sternsinger sowie<br />

für das Organisationsteam. Er dankte besonders<br />

auch Jonas Reißmann, der sich über<br />

viele Jahre in herausragender Weise für die<br />

Pfarrei engagiert habe und der die Sternsingeraktion<br />

nun nach mehreren Jahren zum<br />

letzten Mal koordiniert hatte.<br />

Die Sternsingerinnen und Sternsinger mit Pfarrer Christian Konecny.<br />

Spenden für die Sternsingeraktion <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

können noch in den Pfarrbüros abgegeben<br />

oder überwiesen werden<br />

Katholische Pfarrkirchenstiftung <strong>Roth</strong>,<br />

Verwendungszweck: „Sternsingeraktion<br />

<strong>2<strong>02</strong>4</strong>“, Liga-Bank, IBAN: DE17 7509 0300<br />

0005 1<strong>01</strong>7 27.<br />

Informationen:<br />

www.pfarrei-roth.de/sternsingeraktion<br />

Foto: Hans-Peter Reißmann<br />

BAYERISCHE KABELWERKE AG<br />

Feierstunde bei Bayka<br />

Foto: Frömter<br />

Im Rahmen einer Feierstunde würdigte die Bayerische Kabelwerke<br />

AG (Bayka) verdiente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für<br />

jahrelange Betriebszugehörigkeit. Dabei zolle Thomas Schrimpff<br />

im Namen der Geschäftsleitung großes Lob: “Unsere Leute haben<br />

Außergewöhnliches geleistet und sind engagiert. Es handelt<br />

sich nicht nur um treue Mitarbeiter, sondern um wichtige<br />

Wegbegleiter, die mehr als ihren Job erledigen.” Ohne diese<br />

Kräfte wäre das Unternehmen nicht zu dem geworden, was es<br />

heute darstellt, merkte Schrimpff in seiner Rede an. Für 25 Jahre<br />

in den Diensten der Bayerischen Kabelwerke wurden mit Urkunden<br />

und Medaillen geehrt: Rene Gerstner, Barbara Bittner,<br />

Klaus Kronwald, Alexander Richter, Norbert Hirschmann (Bayka<br />

Color) und Harry Jornitz (Bayka Color). Über eine Anerkennung<br />

für 40 Jahre Betriebszugehörigkeit durfte sich Alexander Meyer<br />

freuen. In den verdienten Ruhestand wurde im Rahmen der Feierlichkeit<br />

F<strong>red</strong> Mühlenberg (Bayka Color) entlassen: “Ein integraler<br />

Baustein, der Erfahrung hinterlässt.” <br />

Frömter<br />

6 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

HEIZUNGS-<br />

MODERNISIERUNG<br />

... aber<br />

wie?<br />

Welche Energiequelle wird sich wohl durchsetzen? Wie wird sich das<br />

Thema in Zukunft entwickeln hinsichtlich Effizienz und Kosten? Derzeit<br />

bleiben leider noch immer viele Fragen offen. Und genau deshalb bieten<br />

wir Ihnen mit unserem Energieeffizienz-System eine flexible Lösung an.<br />

Genießen Sie mit diesem System die maximale Flexibilität was die Wahl<br />

der Energiequelle betrifft. Egal ob Sie Holz, Solar, BHKW, Pellets, Gas, Öl,<br />

Nah-/Fernwärme oder Wärmepumpe nutzen wollen – jede Energiequelle<br />

ist nutzbar und auch flexibel anpassungsfähig.<br />

Hört sich interessant an? Dann zögern Sie nicht und buchen Sie einen<br />

Beratungstermin bei uns. Unsere Heizungsprofis beraten Sie gerne!<br />

Bleiben Sie<br />

flexibel was<br />

die Energiequelle<br />

Ihrer<br />

Heizung<br />

betrifft!<br />

... unser<br />

Multitalent!<br />

Gruber GmbH . Am Weiher 9<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

www.gruber-moersdorf.de<br />

WIR KÖNNEN DEN WIND NICHT ÄNDERN,<br />

aber wir können die Segel richtig setzen!<br />

... in diesem Sinne wünschen wir allen<br />

einen guten Start im neuen Jahr!<br />

Meld dich bei uns!<br />

IHR NEUES BAD<br />

komplett aus einer Hand!<br />

Von der Planung bis zum fertigen Traumbadezimmer<br />

– wir begleiten Sie bei jedem Schritt!<br />

Genießen Sie unseren RUNDUM–SORGLOS–<br />

SERVICE! Sie verraten uns Ihre Wünsche,<br />

alles Übrige erledigen wir für Sie, inkl. Koordination<br />

aller Gewerke (Fliesenleger, Elektriker, Maler, ...).<br />

Vertrauen Sie auf unsere Qualität und Terminsicherheit<br />

bei der Planung und Umsetzung.<br />

Jetzt Beratungstermin buchen!<br />

Wir freuen uns auf Ihr Projekt!<br />

Gruber GmbH . Am Weiher 9<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

www.gruber-moersdorf.de<br />

GÖNNEN SIE SICH ÖFTER MAL EINE AUSZEIT ...<br />

... zum Beispiel in Ihrem ganz persönlichen.<br />

individuellen Traumbadezimmer!<br />

Wir planen es gerne mit Ihnen!<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

7

SPENDENAKTION "HELFMER ZAMM"<br />

Gelungene Premiere zu Weihnachten:<br />

"Helfmer Zamm"<br />

Der Kabarettist und Schauspieler Bernd Regenauer,<br />

unter anderem bekannt aus der<br />

Serie „Metzgerei Boggensagg“ war schon<br />

immer von der seit Jahrzehnten stattfindenden<br />

Aktion von Frank Zander begeistert, der<br />

jährlich ein Gansessen für Bedürftige in Berlin<br />

auf die Beine stellt.<br />

Er sagte sich, was Berlin kann, kann Franken<br />

genauso und gründete die Aktion „Helfmer<br />

Zamm“ mit der er freiwillige Helfer, Spender<br />

und Mitwirkende um sich sammelte. Dabei<br />

wurde er auch von der Stadt Nürnberg und<br />

Röthenbach/Peg. unterstützt, der AWO, der<br />

Sparkasse, dem Nürnberger Gastronomen<br />

Jens Brockerhof und vielen Firmen, die genauso<br />

von der Idee begeistert waren.<br />

Armut und Einsamkeit sind gerade in der<br />

Weihnachtszeit schmerzliche Empfindungen<br />

und so sollten ca. 600 Bedürftige mit einem<br />

3-Gänge-Menü bestehend aus Suppe, Gansbraten<br />

und Nachspeise wenigstens für ein<br />

paar Stunden den Alltag vergessen und gemeinsam<br />

tafeln. Untermalt wurde der schöne<br />

Abend von den Künstlern:<br />

• Christoph Kuch und Alexander Lehmann<br />

• Béatrice Kahl + b.groovy<br />

• Wulli Wullschläger und Sonja Tonn<br />

• Lizzy Aumeier<br />

• Julia Kempken<br />

• MFL Bigband mit Sebastian Strempel<br />

• Wolfgang Buck<br />

• Martin Michl<br />

So fanden also am 20.12.2<strong>02</strong>3 im Rathaussaal<br />

in Nürnberg und am 21.12.2<strong>02</strong>3 in der<br />

Karl-Diehl-Halle in Röthenbach die beiden<br />

Gansessen statt. Viele Spenden und Helfer,<br />

sowie Kooperationspartner machten dies<br />

möglich. Auch das „Nürnberger Christkind“<br />

stattete eine Besuch ab und überraschte damit<br />

natürlich alle, besonders die Kinder. Jeder<br />

Besucher erhielt auch ein kleines Geschenk,<br />

das Firmen im Vorfeld gespendet hatten.<br />

Viele Ideen wurden gestartet:<br />

„‚Helfmer zamm!‘ ist eine tolle Aktion!",<br />

fand die ganze Schulfamilie Velden-Hartenstein-Vorra<br />

und unterstützte mit selbstgebackenen<br />

Plätzchen aus der häuslichen und<br />

schulischen Weihnachtsbäckerei sowie mit<br />

Geldspenden. Danke dafür!<br />

Jede Mütze hilft, Babette Gillmeier hatte<br />

eine tolle Idee: Jede/r Odachlose und Bedürftige<br />

soll eine warme Mütze mitnehmen können.<br />

Dafür wurden Stricker/innen gesucht.<br />

Häkeln und nähen geht natürlich auch. Vor<br />

allem sollten die Mützen warm sein und über<br />

die Ohren gehen.Die fertigen Mützen konnten<br />

an Babette geschickt werden:<br />

Babette's kleines Lädchen,<br />

Hilpoltsteiner Straße 1, 91154 <strong>Roth</strong><br />

Nach dem gelungenen Start in 2<strong>02</strong>3 steht<br />

fest, auch in den nächsten Jahren soll das<br />

Fest stattfinden. Auf der Internetseite „Helfmer<br />

Zamm“ stehen alle wichtigen Details<br />

und Möglichkeiten sich durch Spenden oder<br />

als Helfer zu beteiligen, so kann bereits heute<br />

für ein weiteres Gelingen in <strong>2<strong>02</strong>4</strong> der<br />

Grundstein gelegt werden. Mit Euro 25.-<br />

sind alle Kosten für eine Person gedeckt und<br />

geholfen.<br />

Rudolf Schwarm<br />

Weitere Sponsoren:<br />

Sämtliche Getränke wurden vom „Trinkkartell“<br />

Nürnberg und der Brauerei Rittmeyer<br />

unentgeltlich beigesteuert – das gilt auch für<br />

das Blaukraut („Holzwurm“, Röthenbach),<br />

die Klöße („Burgis Kloßteig“) und den ersten<br />

Suppengang („Opatija“ Nürnberg"), das<br />

Weihnachtsgrün auf den Tischen (Die Gärtnereien<br />

„Radloff“ und „Wendler“). Jens Brockerhoff<br />

und Holger Schmidt von „Paradiso“<br />

konnte als sensationelles Catering-Team gewonnen<br />

werden.<br />

Fotos: Helfmer Zamm<br />

8 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

FREIE WALDORFSCHULE WENDELSTEIN<br />

„Some like it hot“<br />

Ein amüsantes Fremdsprachenspiel der 11. Klasse an der Freien Waldorfschule Wendelstein<br />

Wendelstein – Schwungvolle Dialoge, zahlreiche<br />

Verwechslungen und jede Menge<br />

Eigenverantwortung – das sind die Zutaten<br />

für ein Theaterstück in englischer Sprache,<br />

das die 11. Klasse der Freien Waldorfschule<br />

Wendelstein auf die Bühne gebracht hat. Bei<br />

„Some like it hot“ blieb kein Auge trocken.<br />

An der Wendelsteiner Waldorfschule findet<br />

Theater in einer Fremdsprache nicht im Rahmen<br />

einer Arbeitsgruppe statt – vielmehr ist<br />

es ein fester Bestandteil des Lehrplans in der<br />

11. Klasse: Alle Schülerinnen und Schüler<br />

nehmen daran teil – und die aktuelle Elfte<br />

hatte größtmöglichen Raum zur Gestaltung<br />

ihres Spiels. Dies betraf die Stückauswahl,<br />

die Rollenverteilung und die Bildung von<br />

Teams ohne Einfluss von Regisseurin und<br />

Klassenbetreuer. Die ersten Vorbereitungen<br />

begannen in den Sommerferien zwischen<br />

dem Klassenbetreuer Volker Felgenhauer<br />

und der Regisseurin Alexandra Vildosola. Im<br />

Oktober trafen die Schülerinnen und Schüler<br />

die Entscheidung: "Some Like It Hot“ -<br />

„Manche mögen’s heiß“, nach dem bekannten<br />

US-amerikanischen Filmklassiker von<br />

I.A.L. Diamond und Billy Wilder. Die Komödie<br />

spielt im Jahr 1929, zur Zeit der Prohibition<br />

und ist geprägt durch Verwechslungen<br />

und von schwungvollen Dialogen.<br />

SELBSTÄNDIGE<br />

UND MOTIVIERTE KLASSE<br />

Da kein spielbares Skript für eine Theateraufführung<br />

vorlag, haben zwei Schülerinnen<br />

der Klasse in langen Stunden ein englischsprachiges<br />

Skript geschrieben. Sie haben dabei<br />

den Handlungsstrang nie aus den Augen<br />

verloren und darauf geachtet, dass die Wortwitze<br />

in den Dialogen beibehalten wurden.<br />

In Gruppenarbeit wurden die Kulissen gebaut,<br />

Requisiten gesammelt, ein Plakat entworfen,<br />

Musik ausgewählt und die Sprechtexte<br />

auswendig gelernt. In den letzten<br />

beiden Wochen vor den Aufführungen standen<br />

ganztägige Proben auf dem Programm.<br />

Rückblickend waren es sportliche Wochen,<br />

denn neben dem Unterricht und schulischen<br />

Veranstaltungen, ein Fremdsprachenspiel<br />

auf die Beine zu stellen – das ist schon nicht<br />

ohne. Viele Herausforderungen, die die Klassengemeinschaft<br />

mit ihrem Klassenbetreuer<br />

und der Regisseurin unter großem Einsatz<br />

gemeistert hat. Die Klasse hat gezeigt, dass<br />

so ein Theaterstück nicht nur bedeutet, dass<br />

jeder seine Rolle zu lernen hat, sondern dass<br />

viele unterschiedliche Fähigkeiten und Kompetenzen<br />

eines jeden Einzelnen gefragt sind,<br />

wie z.B.: diszipliniert gemeinsam zu arbeiten,<br />

Verantwortung zu übernehmen, einen Konsens<br />

zu finden, oder auch mit Rückschlägen<br />

klar zu kommen…. „nobody is perfect“.<br />

Mit Ernsthaftigkeit und gleichzeitig Leichtigkeit<br />

ist dieses wunderbare Theaterstück entstanden<br />

– und die Schülerinnen und Schüler<br />

haben dabei das Selbstvertrauen erlangt, an<br />

Aufgaben wachsen zu können.<br />

Die Klasse hat den ihr geschenkten Freiraum<br />

voll ausgefüllt und hat ihr Publikum auf hervorragende<br />

Weise unterhalten. Die beiden<br />

amüsanten Vorstellungen, mit wunderbar<br />

musikalischen Einlagen wurden mit tosenden<br />

Applaus vom Publikum gefeiert.<br />

Fotos: FWW, Sven Wölfel<br />

Als Frau verkleidet auf der Flucht Amüsante Verwechslungen auf der Schulbühne Wortwitzige Dialoge im selbstverfassten Skript<br />

Photovoltaik vom Fachmann<br />

Lokaler Fachbetrieb aus der Region<br />

Persönliche Ansprechpartner<br />

Schnelle & hochwertige<br />

Umsetzung<br />

Qualifiziertes eigenes<br />

Fachpersonal aus<br />

Dachprofis & Elektrikern<br />

Bei dir<br />

in Franken!<br />

Hackspieder Weg 5, Schwanstetten<br />

T 09170 90 999 70 | kontakt@photovoltaik-werkstatt.de<br />

www.photovoltaik-werkstatt.de<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

9

STELLENMARKT<br />

AUSBILDUNG & BERUF<br />

Für künftige Azubis<br />

Online-Tool erklärt Berufsbegriffe<br />

Nürnberg - Achslast, Tablar, Wechselrichter: Wer eine Ausbildung<br />

beginnt, sich für einen Job in einem ganz neuen Bereich<br />

bewirbt oder beispielsweise ein Praktikum beginnt, wird nicht<br />

selten mit Begriffen konfrontiert, die bislang eher nicht zum alltäglichen<br />

Wortschatz gehören. In der Regel sollten diese dann<br />

vor Ort erklärt werden. Wer sich vorab schlaumachen will, kann<br />

das aber auch mithilfe des kostenlosen Online-Tools 100Fachbegriffe<br />

auf dem Portal «planet-beruf.de» der Bundesagentur für<br />

Arbeit tun.<br />

Hier werden jeweils hundert Fachbegriffe aus zehn verschiedenen<br />

Berufsbereichen kurz erklärt - etwa rund um Bau und Holz,<br />

Kosmetik und Friseurhandwerk oder Lager, Logistik und Verkehr.<br />

Die Fachbegriffe umfassen Arbeitsgegenstände, Werkzeuge<br />

und berufstypische Bezeichnungen für Tätigkeiten und Materialeigenschaften<br />

- und können in elf Fremdsprachen übersetzt<br />

werden. Fachbegriffe, die man gehört hat, aber nicht zuordnen<br />

kann, lassen sich über das Tool suchen. Anhören kann man sie<br />

über eine Audio-Funktion.<br />

dpa<br />

10 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

STELLENMARKT<br />

HAPPY FRIDAY!<br />

Suchen Sie<br />

Verstärkung<br />

für Ihr Team?<br />

Dann melden Sie<br />

sich bei uns. Mit einer<br />

Stellenanzeige in unseren<br />

Mitteilungsblättern finden<br />

Sie bestimmt den<br />

richtigen Mitarbeiter.<br />

info@schwarm-verlag.de<br />

Tel. 09174-9605<br />

Susen Woroneck<br />

arbeitet in ihrer Region.<br />

seit 1981<br />

Du hast Lust auf vielseitige Aufgaben und möchtest mit Deiner Arbeit<br />

unsere Zukunft nachhaltig unterstützen?<br />

Dann werde Umweltheld bei ALTFETTRECYCLING LESCH und starte Deine<br />

Ausbildung zum Kaufmann für Büromanagement (m/w/d)<br />

ab 09/<strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Gute Gründe, Azubi bei uns zu werden:<br />

> Viele abwechslungsreiche, spannende Aufgaben<br />

> Arbeiten in einem modernen und sicheren Arbeitsumfeld<br />

> Kennenlernen des Unternehmens aus verschiedenen Blickwinkeln<br />

> Ein familiäres und angenehmes Betriebsklima mit über 100 Mitarbeitern<br />

Mehr Regionalität.<br />

Mach mehr aus deiner<br />

Karriere. Dein Job bei<br />

der Sparkasse<br />

Mittelfranken-Süd.<br />

WIR SUCHEN DICH!<br />

Jetzt bewerben und in<br />

deiner Region arbeiten.<br />

Jetzt bewerben per E-Mail:<br />

Bewerbung@altfett-lesch.de<br />

Weitere Informationen findest<br />

du auf unserer Homepage.<br />

Tel. 09173 - 874<br />

www. altfett-lesch.de<br />

www.spkmfrs.de/<br />

ichwillmehr<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

11

Der Comoé Nationalpark im Nordosten der zehnten eine wichtige Anlaufstelle für Frauen<br />

Elfenbeinküste ist Teil des UNESCO Weltnaturerbes<br />

und überzeugt mit einer beeindru-<br />

und/oder sexueller Gewalt bedroht sind.<br />

und Kinder, die von körperlicher, seelischer<br />

ckenden Artenvielfalt. Die Deutsche Stiftung Getragen wird der Verein „Hilfe für Frauen in<br />

Comoé Nationalpark hat sich zum Ziel gesetzt, Not durch die finanzielle Unterstützung der<br />

diese Vielfalt zu schützen und mit<br />

STADT<br />

Projekten<br />

ROTH<br />

vor Landkreise <strong>Roth</strong>, Nürnberger Land, Weißenburg-Gunzenhausen<br />

und der Stadt Schwabach.<br />

Ort und Hilfen zur Selbsthilfe zu unterstützen.<br />

Konkret werden Stipendien für einheimische Andrea Hopperdietzel, die Leiterin des Frauenhauses,<br />

macht deutlich, dass die Anzahl der<br />

Schülerinnen und Schüler finanziert, um die<br />

jungen Menschen vor Geld Ort auszubilden für Spendenaktion<br />

und Hilfesuchenden immer mehr zunimmt.<br />

damit nachhaltig das Naturerbe zu schützen.<br />

Mit Alexander Fuchs haben wir einen Paten,<br />

der die Gegebenheiten vor Ort kennt und dafür<br />

sorgt, dass unsere Mittel dort ankommen, wo DANKE für Ihre Unterstützung –<br />

ROTH – Anfang Dezember sie benötigt rief das Landratsamt<br />

<strong>Roth</strong> zur Spendenaktion „Jeder Bürger möchte, kann dies mit einer Spende an das wenn bei der Überweisung<br />

werden. Wer das Projekt ebenfalls unterstützen wir sind nur samt eine ausgestellt Welt ! werden,<br />

ein Euro“ auf. Mit der Aktion können noch Landratsamt tun.<br />

Ihr<br />

SPENDENKONTEN<br />

im Verwendungszweck<br />

bis Mitte <strong>2<strong>02</strong>4</strong> vier Sparkasse ausgewählte Mittelfranken-Süd lokale Projekte,<br />

aber auch VR-Bank zwei internationale Mittelfranken Initiati-<br />

Mitte eG DE03 7656 0060 0004 75<strong>01</strong> 52 Landrat<br />

DE76 7645 0000 0000 1818 18 Ben Schwarz eine vollständige Adresse<br />

Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />

angegeben wurde.<br />

Ab 100 € kann eine Spendenbescheinigung DE76 erstellt 7645 werden 0000 0000 – geben 1818 Sie 18<br />

ven unterstützt dazu werden, bitte bei die der von Überweisung Paten aus im Verwendungszweck Ihre vollständige<br />

Weitere Informationen unter:<br />

dem Landkreis Anschrift persönlich an – DANKE vorangetrieben VR-Bank Mittelfranken Mitte eG<br />

www.landratsamt-roth.de/spendenaktion<br />

Weitere Informationen zur Aktion sind<br />

werden. Jeder Euro zählt, um den Menschen DE03 7656 0060 0004 75<strong>01</strong> 52<br />

auf der Webseite des Landratsamtes<br />

zu helfen, die durch Armut, Krisen oder Naturkatastrophen<br />

in Not geratenen sind.<br />

Spendenbescheinigungen können ab einer unter www.landratsamt-roth.de/<br />

Spendensumme von 100 Euro vom Landrat- spendenaktion abrufbar.<br />

Auch die Stadt <strong>Roth</strong> unterstützt die Aktion<br />

mit einer Spende in Höhe von 250 Euro.<br />

„Das ist eine starke Aktion des Landratsamtes.<br />

Es wurden bewusst vier unterschiedliche<br />

Initiativen ausgewählt, die betroffene Menschen<br />

mit dem Nötigsten versorgen sollen.“<br />

stellt <strong>Roth</strong>s Erster Bürgermeister fest, bevor<br />

er nachdenklich hinzufügt „Niemand sucht<br />

sich solch eine elendige Situationen selbst<br />

aus. Umso wichtiger ist es, dass diejenigen<br />

unterstützen, denen es deutlich bessergeht.“<br />

Am Projekt gefällt ihm vor allem, dass mit<br />

den Tafeln im Landkreis und dem Frauenhaus<br />

in Schwabach zwei lokale Initiativen<br />

unterstützt werden. Und auch für die zwei<br />

internationalen Projekte in Nepal und an der<br />

Elfenbeinküste stellen zwei Projektpaten aus<br />

dem Landkreis sicher, dass das Geld dort ankommt,<br />

wo es am meisten benötigt wird.<br />

Mit der Spendenaktion werden vier Projekte, unter anderem auch die Tafeln im Landkreis, unterstützt.<br />

Foto: Landratsamt<br />

MEHR INFOS ZU DEN<br />

PROJEKTEN<br />

1. Der <strong>Roth</strong>auracher Kurt Amert unterstützt<br />

als Vorstandsmitglied das Projekt Nepal mit<br />

dem Aufbau eines Gesundheitszentrums im<br />

von der Erdbeben-Katastrophe 2<strong>01</strong>5 nach<br />

wie vor stark gebeutelten Land.<br />

2. Projektpate Alexander Fuchs sammelt<br />

Spendengelder für das Projekt im Comoé<br />

Nationalpark an der Elfenbeinküste.<br />

Durch Stipendien für einheimische Schüler*innen<br />

soll der nachhaltige Schutz und die<br />

Artenvielfalt des UNESCO-Weltkulturerbes<br />

sichergestellt werden.<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160, www.wm-aw.de<br />

Wohnmobilcenter Am Wasserturm<br />

3. Die Tafeln im Landkreis retten Lebensmittel<br />

und verteilen diese an bedürftige Menschen.<br />

4. Als wichtige Anlaufstelle für von jeglicher<br />

Gewalt bedrohte Frauen und Kindern dient<br />

das Schwabacher Frauenhaus. Durch die<br />

Spenden kann den Betroffenen nicht nur ein<br />

Dach über den Kopf geboten werden, sondern<br />

auch Schutz und Trost.<br />

12 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

e Musik baut<br />

ichen Songs<br />

schnellen Songs sehr groß und in<br />

den Balladen ganz nah klingt.<br />

IRISH SPRING <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Festival of Irish Folk Music<br />

Das Irish Spring<br />

Festival <strong>2<strong>02</strong>4</strong> bietet<br />

wieder feinste irische<br />

Folk Musik und zeigt,<br />

wie innovativ die Szene<br />

nach wie vor ist.<br />

Inni-K sucht nach neuen Perspektiven<br />

und Klangkonzepten und<br />

präsentiert als Ausnahme-Künstlerin<br />

einen ganz besonderen Solo-Auftritt.<br />

The Moynihans sind ein Ge-<br />

Sa, 2. März, 20 Uhr<br />

VVK € 29,20 / AK € 31 / erm. € 23<br />

KULTURFABRIK ROTH<br />

Das Februarprogramm der Kulturfabrik<br />

keinen Wunsch offen lassen. Die<br />

Musiker*innen wissen ganz genau,<br />

wie man ein Publikum mit irischen<br />

Klängen begeistert und sie werden<br />

es beim Irish Spring Festival einmal<br />

mehr unter Beweis stellen.<br />

Skurril und interessant<br />

ROTH – Im Die Februar auftretenden wird Bands es in der schwister-Trio Kulturfabrik aus Cork spannend: City, das Nach Aneta dem Dortova Vortrag hat irischen des Kriminalbiologen<br />

Dr. und Mark Künstler*innen Benecke sorgen seit vielen Günter Jahren in Grünwald der Top-Liga und Tanz Newcomer studiert und Bewie wird mit Bauer ihren<br />

sind verwurzelt in der irischer Musik beheimatet ist. Tanzeinlagen immer wieder für<br />

für kabarettistische traditionellen Lacher. Musik Grün „Folkworld“ wird es bezeichnet musikalisch ihr jüngstes<br />

Album als „einen Grund zum<br />

beim FLORIAN Irish ganz Spring besondere SCHROEDER Festival Momente und sorgen. für<br />

Irlands, verstehen es<br />

„Schluss<br />

Und<br />

jetzt! Der<br />

am<br />

satirische<br />

Ende<br />

Jahresrückblick“<br />

das Auge bei der 3D Multivisionsschau von Stephan Schulz über Neuseeland des Konzertabends und den<br />

Florian Schroeder blickt zurück:<br />

Zwölf Monate treten in zwei natürlich Comedy und jede Menge alle Spaß. Akteur*innen<br />

dierte Germa-<br />

bis Facebook. Es gibt Satire, Gäste. Der stu-<br />

aber gekonnt, neue Feiern, die Rückkehr eines kraftvollen<br />

Trios irischer Musiker“ und be-scharfen Analysen, zum humor-<br />

großen Seite die Schwarzseher, Finale Unter-gemeinsam<br />

bereits<br />

Stunden – schnell, lustig, „Ein gespaltenes Deutschland nist und Philosoph<br />

erhielt<br />

Südpazifik.<br />

böse, gespickt mit messer-<br />

blickt zurück: Auf der einen<br />

musikalische Elemente<br />

vollen Parodien und philosophischer<br />

Substanz. Und auf der anderen Seite: Sie!<br />

gangsfanatiker und Spießer.<br />

So widmet sich einfließen Kriminalbiologe zu lassen. schreibt Dr. Mark die Musik Benecke als „außergewöhnlich<br />

und energiegeladen“.<br />

am 9. Februar auf die Bühne, Denn um Sie haben 20 Humor. um Sie Uhr noch (ausverkauft)<br />

auf skurrile bis teilweise<br />

einmal<br />

Von der großen Politik bis zu lachen das Jahr weg, statt zu<br />

kleinen Ereignissen des Alltags<br />

spannt Florian<br />

nörgeln und zu jammern.<br />

so<br />

Schroeder<br />

richtig<br />

Lachen<br />

Stimmung<br />

Sie über den Wahnsinn<br />

zu machen.<br />

3’oh<br />

eklige<br />

featuring<br />

Weise<br />

Anne<br />

spannenden<br />

gekonnt,<br />

Brennan<br />

Fragen,<br />

tiefgründig und dabei eines<br />

die<br />

ganzen Jahres“,<br />

man<br />

freut<br />

manchmal<br />

federleicht den Bogen von Kant sich Schroeder schon auf seine<br />

lieber nicht beantwortet haben sind möchte. eine vierköpfige Nicht der Band, Tod deren ist Beneckes Di, 27. Feb, Job, MUSIKKABARETT<br />

20 sondern Uhr das<br />

Songs bei den Fans irischer Musik HELMFRIED VVK € 39,70 / AK € 41 / erm. € 32<br />

Leben danach. Wenn die Maden die Mörder entlarven, hat VON er LÜTTICHAU alles richtig gemacht. „Dazwischen“<br />

„Plugged“ – ein Soloprogramm<br />

Sie kombiniert auf charmantunnachahmliche<br />

Weise Klavier-Kabarett<br />

Günter<br />

mit Chansons.<br />

„Natürlich ist das auch nicht mein Ernst, sondern mein Heinz“ – so beginnt<br />

Helmfried von Lüttichau, Und irgenwo auf die Bühne<br />

Lucy van Kuhls Programme<br />

der Staller aus „Hubert und gehen und sagen: „Good<br />

sind wie Yoga für die Bauchmuskeln:<br />

Anspannung – Ent-<br />

KONZERT<br />

BELLA<br />

SOIRÉE IM<br />

Staller“ wollte<br />

CAFÉ<br />

schon immer evening, Ladies and Gentlemen“.<br />

Grünwalds neues Programm „Das kann wohl nicht mein<br />

Rockmusiker<br />

Ernst<br />

werden.<br />

sein“, das er spannung am und am Ende 21. stellt<br />

sich ein Glücksgefühl ein.<br />

Das Blöde war nur, er konnte<br />

nur Geige spielen; und das noch<br />

„Lucy van Kuhls Art zu musizieren<br />

und zu Ande-<br />

singen begeistert<br />

nicht mal gut. Hat sein großer<br />

Februar um 20 Uhr präsentiert. Es geht um Dies und Das, um Jenes, aber auch um<br />

Plan also nicht geklappt? Serienpartner<br />

Christian Tramitz sagt<br />

mich, ihre Worte sind poetisch<br />

und ironisch. Sie schafft ausdrucksstarke<br />

Bilder und setzt sie<br />

über ihn: „Er ist der beste Ungeschickte,<br />

den ich kenne“. „Zwei<br />

derWeltmusik“ res. Teilweise sogar um ganz Anderes. „Neues Eigentlich Jahr, um neue Alles. Gesichter, Vor allem neuer Schwung“<br />

musikalisch ganz zauberhaft<br />

linke<br />

aber<br />

Hände“, hat schon<br />

um<br />

der Vater<br />

immer gesagt. Trotzdem ist<br />

Grünwalds<br />

um“ schwärmt Konstantin<br />

Wecker. Auch das Publikum<br />

ist begeistert und<br />

er was geworden. Dichter? Und<br />

Schauspieler. Alles hat er sich<br />

Kindheit als armer Waldbauernbub in der Fußgängerzone von Ingolstadt, abgeguckt. Das Ungeschick-<br />

dessen<br />

te beim Valentin, das Dichten<br />

ltmusik- fen spielerisch geheimnisvolle „Happy New Year!“ mit der ihre Instrumente vor: Oleksandr<br />

beim Gernhardt, die E-Gitarre<br />

bei Keith Richards. Jetzt macht<br />

renommiermblartigen<br />

Stimmbänder! Perkussi-<br />

dem Förderverein Stadt-<br />

hören, Saxophonist tin, Gernhardt und allem, was<br />

großen Welten Jugendtraum nur mit Hilfe ihrer in einzig-<br />

Papua-Neuguinea Orchesterschule den Nil <strong>Roth</strong> in einem und Einbaum Demydas Lüttichau ist zu einfach, mit was befahren ihm der Violine zu und<br />

Spaß macht. Und das natürlich<br />

„plugged“ mit E-Gitarre, Valen-<br />

seine Teilnahme an der Weltmeisterschaft im Hot Dog Essen.<br />

Jakob Rösel<br />

ihm sonst noch einfällt.<br />

ihrem onsklänge und effektvoll eingesetzte<br />

Bodyperkussion und Comedy-Kollege begleiten musikalische Bewie Bauer Begrüßung kommt auf gel begleitet, der Zielgeraden Klarinettist Albani zu seiorchester<br />

<strong>Roth</strong>! Für die wird von Heejung Sa, 18. Feb, 20 Uhr Kim am Flü-<br />

VVK € <strong>24</strong>,90 / AK € 26 / erm. € 20<br />

ramm prä-Musikkabarettella ihre nem die 50. in der Geburtstag Originalsprache ins gesun-<br />

Grübeln: Am des Neuen <strong>24</strong>. Februar Jahres fragt sorgen sich der Hernández Newcomer Córdova in kommt der Kul-<br />

im<br />

ieder aus genen Lieder. Aquabella lassen die neuen Dozenten, die Female Empowerment Trio mit auf ganzer Heejung Kim (Flügel)<br />

Studentin, Frau und Dorfkind<br />

Linie: Die Kabarettistin Teresa<br />

– und wer ihr eigentlich irgendwas<br />

vorzuschreiben hat.<br />

Reichl erklärt auf amüsante<br />

n Ländern. turfabrik: Momente „Was voller habe Schönheit ich und erreicht? Was seit September will ich noch im Team erleben und<br />

Weise, warum Feminismus Schlagzeug warum ist<br />

kein auf man die Bühne. eigentlich<br />

nie zu alt für rebellischen Rock?“ Sein Leben fing doch<br />

Vorab gehört ein Vortrag<br />

Schimpfwort ist, Flavia Zaunseder<br />

zeigt Fotografien zum<br />

Ansbacher Menstruations-<br />

von Stefanie Wagner vom<br />

Spiritualität entstehen, verblüffen sind. Mit Kolleg*innen der Thema Frausein, Patrick es gibt Infos Böhm, ein weiterer laden ALMO zum Thema<br />

zu nachhaltigen<br />

eigentlich<br />

Periodenprodukten<br />

und vieles mehr.<br />

dukte ebenso zum Tages-<br />

so gut an,<br />

nachhaltige<br />

damals<br />

Periodenpro-<br />

n erwecken aber auch mit Kostproben von Orchesterschule sowie Schlagzeuglehrer an programm der wie eine Foto-<br />

Mit ihrem Programm „Obacht,<br />

Ausstellung der <strong>Roth</strong>er<br />

I kann wos!“ versucht Teresa Reichl<br />

Fotografin Flavia Zaunseder<br />

gischen Mänoder<br />

erschaf- wurde nachtsplätzchen. noch besser – als Teenager mit stimmt seiner das Konzert ersten E-Gitarre in der Hand was sonst in den – zusam-<br />

90ern<br />

in den Omas 80ern, bestem als Rezept er für mit Weih-<br />

fünf älteren allen Brüdern Interessierten mitten in Oberbayern Orchesterschule, aufwuchs. nimmt Und – es<br />

herauszufinden, wie man denn so zu<br />

mit ihrem ganz eigenen Blick<br />

leben hat als Feministin, Rampensau,<br />

auf die Frau.<br />

auf ein klangvolles<br />

Maus. und Und buntes jetzt? Jahr Auch in seinem zweiten<br />

men mit Kollegen<br />

mit Nirvana, Nintendo und Diddlam<br />

Schlagwerk<br />

Solo-Programm<br />

und erstmals in der Kulturfabrik <strong>2<strong>02</strong>4</strong> ein. sprengt Bewie Bauer die Grenzen Platz. zwischen<br />

Fr<br />

Stand-Up-Comedy, Parodie und Musikkabarett.<br />

12. Jan Viel Neues also,<br />

Sa, 20. Jan<br />

Das Irish Spring Festival 20 Uhr <strong>2<strong>02</strong>4</strong> bietet worauf am man 27. sich Februar um 20 Uhr wieder feinsten 20 Uhr irischen<br />

Folk. Die auftretenden Bands und Künstler*innen sind verwurzelt in der tradi-<br />

VVK € <strong>24</strong>,10 freuen kann! Die<br />

VVK € 16,50<br />

AK € 26 neuen Dozenten<br />

AK € 18<br />

tionellen Musik Irlands, erm. verstehen € 19 stellen es aber sich gekonnt, und neue musikalische Elemente erm. € einfließen<br />

zu lassen. Ausnahmekünstlerin<br />

13<br />

Inni-K sucht nach neuen Perspektiven<br />

und Klangkonzepten, The Moynihans<br />

sind ein Geschwister-Trio aus Cork City,<br />

das seit vielen Jahren in der Top-Liga<br />

irischer Musik beheimatet ist. Deirdre<br />

Moynihan, Fiddle und Gesang, Diarmaid<br />

Moynihan, Uilleann Pipes und Whistles<br />

sowie Donncha Moynihan kommen<br />

nach vielen Jahren erneut nach <strong>Roth</strong>,<br />

um ihre wunderbare Musik zu präsentieren.<br />

Auch mit dabei: „3'oh featuring<br />

Anne Brennan“ und die irische Tänzerin<br />

Aneta Dortova. Und am Ende des Konzertabends<br />

treten natürlich alle Akteure<br />

zum großen Finale gemeinsam auf die<br />

Bühne, um noch einmal so richtig Stimmung<br />

zu machen.<br />

„Neuseeland & Südpazifik – 8 Monate<br />

am schönsten Ende der Welt“ lautet der<br />

Titel der 3D Multivisionsshow von<br />

Stephan Schulz, die er am 29. Februar<br />

um 20 Uhr in der Kulturfabrik zeigt. Viele<br />

Wochen war der Fotograf per Camper,<br />

Kajak und zu Fuß in unterwegs - er<br />

Bewie Bauer Foto:ChristianHartlmaier<br />

wanderte durch Regenwälder und über<br />

© Susie Knoll<br />

© Patrick Böhm<br />

1. VVK € 32,70 / AK € 34, 2. VVK € 29,20 / AK € 32<br />

nummeriert<br />

20. SOIRÉE IM CAFÉ<br />

„Neues Jahr, neue Gesichter, neuer<br />

Schwung“– Veranstaltungsreihe<br />

Sa, 20. Jan, 20 Uhr<br />

VVK € 16,50 / AK € 18 / erm. € 13<br />

21. „DIE KLEINE MEERJUNGFRAU“<br />

Musikbühne Mannheim – Familienmusical<br />

So, 21. Jan, 15 Uhr, Kinder VVK € 15 / TK € 16<br />

Erwachsene VVK € 18,30 / TK € 19<br />

25. FLORIAN SCHROEDER<br />

„Schluss jetzt! Der satirische<br />

Jahresrückblick“ – Kabarett<br />

Do, 25. Jan, 20 Uhr, VVK € 29,20 / AK € 31 / erm. € 23<br />

26. LIZZY AUMEIER<br />

PROGRAMMÜBERSICHT<br />

KABARETT<br />

FEB<br />

zahlreiche Auszeichnungen, ist<br />

für die junge Generation gefragter<br />

Meinungsbildner und<br />

gern gesehener Gast<br />

in Talkshows.<br />

LUCY VAN KUHL<br />

„ROSAROTH“ Programm zum Internationalen Frauentag<br />

© Frank Eidel<br />

Sa, 28. Jan<br />

20 Uhr<br />

VVK € 27, 60<br />

AK € 28<br />

erm. € 21<br />

MUSIK KABARETT<br />

verlieh ihr 2<strong>01</strong>9 das „Passauer<br />

Scharfrichterbeil“ und 2<strong>02</strong>1 den<br />

„Stuttgarter Besen“. In ihrem<br />

Programm „Dazwischen“ entlarvt<br />

sie uns alle als Sklav*innen<br />

unserer Zeit, die von Termin zu<br />

Termin hetzen und Menschen<br />

genauso wie Hamburger einfach<br />

dazwischenschieben. Doch<br />

Lucy van Kuhl zeigt, dass der<br />

„Dazwischen“-Zustand auch<br />

etwas Aufregendes hat. Ist es<br />

denn wirklich so schlimm, mal<br />

auf zwei halben Stühlen zu sitzen?<br />

In ihren Liedern bringt<br />

sie‘s auf den Punkt – und<br />

manchmal auch zwischen<br />

den Zeilen …<br />

Do, 9. März,<br />

20 Uhr<br />

VVK € <strong>24</strong>,10<br />

AK € 25<br />

Sa, 4. März, ab 16 Uhr<br />

Eintritt frei<br />

Beginn Kabarett 19 Uhr<br />

Eintritt Kabarett<br />

VVK € 17,10 / AK € 18<br />

Programminfos unter<br />

www.kulturfabrik.de<br />

MÄRZ<br />

In Kooperation mit der Gleichstellungstelle<br />

des Landratsamts <strong>Roth</strong><br />

© Paul Zimmer<br />

„Jetzt erst recht!“ – Musikkabarett<br />

Fr, 26. Jan, 20 Uhr, VVK € 29,70 / AK € 31 / erm. € <strong>24</strong><br />

„DAS GROSSE BULLI-ABENTEUER 2<br />

09. DR. MARK BENECKE<br />

von Lissabon bis Lappland“ von und mit Peter Gebhard<br />

„Insekten auf Leichen“ – Vortrag<br />

Fr, 9. Feb, 20 Uhr, ausverkauft!<br />

Peter Gebhard war mit seinem<br />

kultigen Oldtimer-Bulli „Erwin“<br />

wieder in Europa unterwegs und<br />

spürte dank vieler berührender<br />

Begegnungen und Geschichten<br />

auch die Seele unseres Kontinents<br />

auf.<br />

25.000 km zwischen Lissabon und<br />

21. Lappland! An GÜNTER der schroffen Atlantik-<br />

GRÜNWALD<br />

küste im spanischen Galicien waren<br />

Peter Gebhard und sein Assistent Tobi<br />

Do, 2. Feb, 20 Uhr<br />

mit Muschelsammlern „Das unterwegs, kann doch wohl nicht mein Ernst VVK € 18,30 / AK € 19 sein“<br />

/ erm. € 15<br />

Kabarett-Highlight<br />

MULTIVISION<br />

„MAGISCHE Mi, 21. Feb, ORTE 20 Uhr, VVK – eine € abenteuerliche 34,10 / AK € Reise 35, nummeriert<br />

zu Europas mystischen Stätten“ von und mit Hartmut Krinitz<br />

<strong>24</strong>. BEWIE BAUER<br />

„Ein Teenager wird 50!“– Rockiges Kabarett<br />

Die Faszination von<br />

„Magischen Orten“ führte<br />

Hartmut Krinitz auf abenteuerlichen<br />

Wegen zu<br />

vergessenen Stätten und<br />

zählte Reisen durch Europa, be-<br />

besonderen Menschen. suchte Steinkreise und Dolmen in<br />

27. IRISH SPRING <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

CHIEMGAUER Festival of VOLKSTHEATER<br />

Irish Folk Music<br />

„Alter schützt vor G’sundheit nicht“<br />

Di, 27. Feb, 20 Uhr, VVK € 39,70 / AK € 41 / erm. € 32<br />

70 (!) Jahre und noch so beliebt<br />

wie eh und je. Das Chiem gauer<br />

Volkstheater präsentiert unter<br />

der Regie und Mitwirkung von<br />

29. Bernd Helfrich STEPHAN die Komödie „Alter SCHULZ<br />

schützt vor G’sundheit nicht“.<br />

Günther ist<br />

„Neuseeland<br />

ein Phänomen: 75 Jahre alt,<br />

& Südpazifik –<br />

topfit und kerngesund. Er joggt und<br />

rudert, trinkt keinen Alkohol und ernährt<br />

sich ausgewogen. 8 Monate Als sein Sohn ihm am schönsten Ende der Welt“<br />

3D-Multivisionsshow<br />

KONZERTREIHE<br />

SOIRÉE Do, 29. IM Feb, CAFÉ 20 Uhr, VVK € 20,10 Allgemeine / AK Informationen € 22 / erm. € 16<br />

„Frisch gestrichen“<br />

Geige, Bratsche, Cello und<br />

Kontrabass fantastisch Publikum in die zauberhafte<br />

gespielt und gestrichen<br />

<strong>02</strong>. von drei Lehrer*innen CAROLIN der und Streicherensembles. NO<br />

Orchesterschule <strong>Roth</strong>.<br />

Die Soirée-im-Café-Konzerte<br />

VVK-Preise inkl. 10 %-VVK-Gebühr.<br />

Neues Album sind eine Kooperation „ O von<br />

Tickets bei allen eventim-Vorverkaufsstellen,<br />

N &O auf N eventim.de “ –(auch Konzert<br />

über kulturfabrik.de)<br />

Kulturfabrik und Stadtorchester<br />

<strong>Roth</strong>.<br />

eventim-Buchungsgebühren. In <strong>Roth</strong> bei<br />

sowie über <strong>01</strong>80 / 6570070 immer zzgl.<br />

Sa, 2. März, 20 Uhr, VVK € 29,20 Bücher Genniges / AK und Buchhandlung € 31 / erm. € 23<br />

Die Saitenkünstler*innen Yelyzaveta<br />

(Elisabeth) Zaitseva,<br />

Valentin Madorski und<br />

Gunter Rissmann sind nicht<br />

nur für die Schüler*innen der<br />

Hunderte von Kilometern zu Fuß den weiten Landschaften Großbritanniens,<br />

Irlands, Portugals oder<br />

mit bayerischen Originalen<br />

und 100.000 Kilometer mit dem<br />

VW-Bus: Verteilt über 10 Jahre Schwedens, Felszeichnungen<br />

Sa, <strong>24</strong>. Feb, unternahm 20 Hartmut Uhr, Krinitz VVK unge-<br />

€ am 26 Polarmeer / AK und € in den 28 Alpen, / erm. € 21<br />

winn – sie entführen ihr Soirée-<br />

Welt der Streichinstrumente<br />

Fr, 20. Jan, 20 Uhr<br />

Orchesterschule ein Hauptge- VVK € 12,50 / AK € 15 / erm. € 10<br />

07. CARINA LA DEBLA<br />

Klöster und Burgen an uralten<br />

Versammlungsplätzen, mystische<br />

Kulturfabrik<br />

Stieberstr. 7, 91154 <strong>Roth</strong>, Tel. 09171 848-714<br />

kulturfabrik@stadt-roth.de, kulturfabrik.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Di - Do 9 - 15 Uhr, Fr 9 - 12 Uhr, Mo geschlossen<br />

Karten-Info 09171 848-714<br />

Feuerlein. Ermäßigte Karten nur<br />

telefonisch und an der Abendkasse.<br />

„Florilegio Flamenco“ – zum Weltfrauentag<br />

Do, 7. März, 20 Uhr, VVK € 27,10 / AK € 29 / erm. € 20<br />

08. CARO MATZKO & TANJA MARFO<br />

„Size egal“ – zum Weltfrauentag<br />

Fr, 8. März, 20 Uhr,<br />

16. 31. ROTHER BLUESTAGE<br />

16. bis <strong>24</strong>. März<br />

LIVE-REPORTAGE<br />

gerieten in Nordspanien in eine<br />

hitzeflimmernde Wüste und tuckerten<br />

über ein glutheißes Deutschland<br />

nach Osten ins Baltikum. Am Ende<br />

ihrer Mammuttour stießen sie am<br />

Eismeer auf die Sami-Rentierzüchter<br />

und erlebten ein Feuerwerk an<br />

Polarlichtern am nördlichsten Festlandspunkt<br />

Europas!<br />

Gipfel und Kaps, an denen mit<br />

dem letzten Schritt auch die ewige<br />

Suche des Menschen endet.<br />

Fr, 17. März, 20 Uhr<br />

VVK € 17,10 / AK € 18 / erm. € 14<br />

THEATER<br />

eines Tages verkündet, dass das<br />

Familienunternehmen pleite ist, hat<br />

Kai sofort eine „Lösung“: Er hat für<br />

Günther Pflegestufe 4 beantragt …<br />

Neben Bernd Helfrich stehen<br />

Simona Mai, Flo Bauer und<br />

Andreas Löscher auf der Bühne.<br />

Fr, 27. Jan, 20 Uhr<br />

Kat I VVK € 23,60 /AK € 25<br />

Kat II VVK € 22,70 /AK € <strong>24</strong><br />

verschneite Bergpässe, kraxelte auf Gletschern,<br />

paddelte entlang traumhafter Küsten und erkundete<br />

Höhlen mit ihren fossilen Schätzen. In sternenklaren<br />

Nächten filmte er den Kiwi - Neuseelands<br />

scheuen Nationalvogel. Mit Hubschrauber,<br />

Drohne und sogar per Fallschirm fotografierte er<br />

Neuseeland auch aus der Luft. Unterwasser erkundete<br />

er die mit Korallen bewachsenen Steilwände<br />

des berühmten Milford Sound und begab<br />

sich in die Vielfalt der Kelpwälder vor den Poor<br />

Knight Islands. Das Ergebnis seiner Reise ist ein<br />

überwältigender 3D-Bilderrausch – die 3D Brillen<br />

sind im Eintrittspreis inbegriffen.<br />

Karten gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen,<br />

die an das Eventim-System angeschlossen<br />

sind, in <strong>Roth</strong> bei Bücher Genniges und der Buchhandlung<br />

Feuerlein, online über kulturfabrik.<br />

de auf eventim.de. Ermäßigte Karten nur an der<br />

Abendkasse.<br />

Infos zu Tickets, zum Programm etc. unter<br />

Tel. 09171 848-714 oder<br />

www.kulturfabrik.de / www.bluestage.de<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

13

FREIZEIT MESSE NÜRNBERG<br />

Tipps für Freizeit und Reise <strong>2<strong>02</strong>4</strong>:<br />

Freizeit Messe Nürnberg<br />

Vom 21. bis 25. Februar weckt die Freizeit<br />

Messe <strong>2<strong>02</strong>4</strong> in der Messe Nürnberg<br />

Frühlingsgefühle und inspiriert für Reise<br />

und Freizeit. An fünf Tagen stellt die<br />

Freizeit Messe die Themen Caravaning,<br />

Touristik, Garten, Outdoor und Sport in<br />

den Mittelpunkt. Die inviva, die Aktivmesse<br />

für alles, was das Leben bewegt,<br />

begleitet die Freizeit Messe an allen Tagen,<br />

ein Highlight ist der Schätz-Tag am<br />

21. Februar.<br />

In der kalten Jahreszeit schon an Frühling<br />

und Sommer denken: Wohin soll die nächste<br />

Reise gehen? Vielleicht sogar im eigenen<br />

Wohnmobil oder Camper? Wie lässt sich<br />

die Freizeit aktiv und spannend gestalten?<br />

Welche neuen Hobbys und Trendsportarten<br />

könnten den Alltag bereichern? Was braucht<br />

man für den richtigen Start in die Gartensaison?<br />

– Zur Freizeit Messe finden die Besucher<br />

in der Messe Nürnberg Angebote für<br />

die aktive Freizeit, den heimischen Garten,<br />

die nächste Reise und die neue Outdoor-Saison.<br />

Im Freigelände der Messe gibt es Street-<br />

Food verschiedener Foodtrucks.<br />

REISE UND FREIZEIT<br />

AUF VIER RÄDERN<br />

Der größte Angebotsbereich der Freizeit<br />

Messe ist der Caravan- und Reisemobilsalon<br />

in der Halle 12. Hier gibt es einen umfassenden<br />

Marktüberblick und eine große Auswahl<br />

an Fahrzeugen, vom kompakten Camper bis<br />

hin zum Luxus-Reisemobil.<br />

FREIZEIT-TIPPS UND<br />

REISETRÄUME<br />

Die Hallen 11.0 und 11.1 liefern Inspiration<br />

für den nächsten Urlaub mit Reisetipps von<br />

regional bis exotisch. Ein Schwerpunkt liegt<br />

bei den beliebten Reisezielen im Alpenraum<br />

sowie beim regionalen Tourismus, so gibt es<br />

Wandertouren und Ausflugsziele zu entdecken.<br />

INVIVA – ALLES WAS<br />

DAS LEBEN BEWEGT<br />

Die inviva, die Aktivmesse für alles, was das<br />

Leben bewegt, ist in Halle 10.1 zu finden.<br />

Dort zeigen Verbände und Vereine, wie man<br />

seine Freizeit aktiv gestalten und ehrenamtlich<br />

tätig werden kann. Die Themen Wellness,<br />

Gesundheit und Wohlbefinden stehen<br />

bei der inviva im Mittelpunkt.<br />

SCHÄTZ-TAG AUF DER INVIVA<br />

Das Magazin „sechs + sechzig“ bringt an allen<br />

Tagen ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm<br />

auf die Messe und widmet sich<br />

den Generationenfragen. Am Mittwoch, 21.<br />

Februar ist „Schätz-Tag“: Die Expertinnen<br />

Kerstin und Kathrin Weidler beurteilen ausgewählte<br />

Raritäten und geben Auskunft zu<br />

deren Wert. Erstmals dabei ist der Musikexperte<br />

und Konzert-Manager Peter Harasim,<br />

der sich im Gespräch mit dem NN-Chefpublizisten<br />

Alexander Jungkunz über den Wert<br />

von alten Langspielplatten vor allem aus<br />

dem Bereich Pop und Rock unterhalten wird.<br />

Auch ein Comic-Fachmann kommt zu Wort<br />

und die Kunsthistorikerin und Auktionatorin<br />

Eva Franke steht für Fragen zur Verfügung.<br />

FRÜHLINGSBEGINN IM<br />

GRÜNEN WOHNZIMMER<br />

Die Themen Garten und Haus sind in Halle<br />

10.0 zu finden. Regionale GaLaBau-Betriebe<br />

zeigen hier die Trends in Sachen Garten- und<br />

Landschaftsgestaltung und inspirieren für<br />

die neue Gartensaison. Neben Gestaltungsideen<br />

für Garten und Vorgarten gibt es<br />

Materialien, Naturstein, Gartenmöbel und<br />

Gartenzubehör sowie Saatgut. Zen-Garten,<br />

Outdoor-Küche, Gartenteich und Loungebereich<br />

inspirieren für das heimische Grün.<br />

Darüber hinaus gibt es Angebote für den<br />

Aus- und Umbau des Hauses sowie blumige<br />

Frühlingstrends.<br />

AKTIVE FREIZEIT –<br />

OUTDOOR-ERLEBNISSE<br />

UND FAHRRAD-TOUREN<br />

In Halle 9 stehen die Themen rund um eine<br />

aktive Freizeit sowie Outdoor-Trends im Mittelpunkt.<br />

Bei AllRide präsentieren Fahrradhändler<br />

aus der Region aktuelle Modelle,<br />

beraten und informieren rund um Zweiräder<br />

– vom City-Cruiser und Trekking-Bike über<br />

Rennräder bis hin zum E-Bike. Die Fahrräder<br />

können im Parcours der Messe getestet werden,<br />

Sicherheitsausrüstung inklusive.<br />

Darüber hinaus sind verschiedene Sportvereine<br />

bei der Freizeit Messe mit dabei, so<br />

präsentieren die Nürnberg Rams American<br />

Football und stellen ihre Nationalspieler den<br />

Messebesuchern vor. Darüber hinaus gibt es<br />

weitere Sportarten zu entdecken, wie Linedance,<br />

Trailrunning, Turnen, Rugby, Bogenschießen<br />

und Cheerleading. Sportvereine,<br />

die sich und ihren Sport auf der Freizeit Messe<br />

Nürnberg präsentieren möchten, können<br />

sich noch anmelden.<br />

Aktuelle Informationen unter<br />

www.freizeitmesse.de<br />

14 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

LANDKREIS ROTH<br />

14 Tage CO2-Challenge in der Metropolregion Nürnberg<br />

Los geht's am 14. Februar <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

Vom 14. bis zum 27. Februar steht die<br />

alljährliche CO2-Challenge wieder an! Die<br />

vierzehntägige Mitmachaktion richtet sich<br />

an alle, die auf spielerische Weise Klimaschutz<br />

und Nachhaltigkeit in ihren Alltag<br />

integrieren möchten. Besonders erfreulich:<br />

Die im letzten Jahr erfolgreich eingeführte<br />

Schul-Challenge findet auch in diesem Jahr<br />

wieder statt.<br />

Wer mitmachen möchte, findet jeden Tag<br />

eine neue Herausforderung auf der Homepage<br />

oder den Social-Media-Kanälen der<br />

Metropolregion. Mit viel Liebe und Humor<br />

geben die KlimaschutzmanagerInnen der<br />

Metropolregion Anregungen, um die eigenen<br />

Gewohnheiten in einem neuen Licht<br />

zu sehen. Denn unerwartete Hebel gibt es<br />

nicht nur im Heizungskeller oder unter der<br />

Dusche, sondern finden sich beispielsweise<br />

auch beim Abfall, im Freizeitverhalten oder<br />

im Einkaufskorb. "Der Wettbewerb gibt<br />

viele tolle kleine Impulse, die dazu anregen,<br />

Alltägliches zu hinterfragen, mit wertvollen<br />

Infos und hilfreichen Tipps. Mitmachen lohnt<br />

sich!", so die Klimaschutzbeauftragten im<br />

Landkreis <strong>Roth</strong>.<br />

Natürlich winken auch dieses Jahr wieder<br />

tolle Preise bei der CO2-Challenge, und zwar<br />

über die Social-Media-Kanäle der Metropolregion<br />

Nürnberg. Um im Lostopf zu landen<br />

lohnt es sich, die Social-Media-Kanäle zur<br />

Verbreitung der Challenge zu nutzen.<br />

Mehr Informationen zum Gewinnspiel<br />

finden sich auf der Homepage unter<br />

www.co2challenge.net auf den Instagram-,<br />

X- und Facebook-Seiten der Metropolregion<br />

Nürnberg.<br />

AUTO & VERKEHR<br />

Gut vorbereitet mit dem Auto<br />

in die Hauptuntersuchung<br />

Berlin - Ob Tüv, Dekra oder eine andere staatlich anerkannte<br />

Prüforganisation - werden Mängel beanstandet, müssen diese<br />

behoben werden. Je nachdem, wie schwerwiegend die Mängel<br />

sind, muss das Auto noch ein weiteres Mal vorgestellt werden<br />

und das kostet wieder Geld. Besser also, das Fahrzeug kommt<br />

möglichst mängelfrei zu den Prüfern.<br />

«Alles, was die Verkehrssicherheit betrifft, ist mindestens ein gravierender<br />

Mangel», sagt Jeannine Ulm vom Auto Club Europa<br />

(ACE). Ein klassisches Beispiel, das auch Laien vorab überprüfen<br />

können, ist die Profiltiefe der Reifen. Der Gesetzgeber schreibt<br />

eine Mindestprofiltiefe von 1,6 Millimetern vor. Wird diese unterschritten,<br />

lohnt es sich, die Reifen vor der Hauptuntersuchung<br />

(HU) auszutauschen. «Sonst muss man innerhalb eines Monats<br />

zu einer kostenpflichtigen Nachuntersuchung. Wer die Frist<br />

versäumt, dem droht ein Verwarngeld von 40 Euro - es kann<br />

sich also läppern», sagt Ulm. Auch andere Dinge können Fahrzeughalterinnen<br />

und -halter selbst vorab checken. Zwar gilt als<br />

geringfügiger Mangel, wenn die Glühlampe der Kennzeichenbeleuchtung<br />

defekt oder der Spiegel zerkratzt ist - aber, so betont<br />

die ACE-Sprecherin: «Gibt es mehrere geringfügige Mängel,<br />

kann auch das eine Nachuntersuchung nötig machen. Das liegt<br />

im Ermessen des jeweils Prüfenden.» Von Abgas bis Zulassungsbescheinigung:<br />

Mithilfe einer Checkliste können sich Halter oder<br />

Halterin auf die HU vorbereiten. Der Tüv Süd zum Beispiel listet<br />

online alle wichtigen Punkte rund um die HU für Pkw auf. dpa<br />

Mehr als nur unverpackt:<br />

Wurst, Käse, Bio-Gemüse und<br />

über 800 weiteren Bio Artikel<br />

Ihr Unverpackt Laden in Hilpoltstein<br />

Heidecker Str. 26 Tel. 09174-1235<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

15

RATGEBER RECHT<br />

Familienrecht: aus dem Gerichtssaal<br />

Unsere Kanzlei vertritt viele Scheidungssachen,<br />

sodass wir vereinfacht anhand eines<br />

echten Falles isoliert bezogen auf die Themen<br />

Scheidung, Versorgungsausgleich und<br />

Zugewinnausgleich darstellen wollen, wie ein<br />

familienrechtliches Verfahren im Rahmen der<br />

Scheidung abläuft und welche intelligente<br />

Alternative es gibt. Nach vielen Streitereien<br />

stellt in unserem Fall ein Ehegatte fest, dass<br />

die Ehe zerrüttet ist. Eine Beziehung ist nicht<br />

mehr zu führen. Es wird Scheidungsantrag<br />

gestellt. Dieser wird vom Gericht zugestellt,<br />

danach werden die Fragebögen zum Versorgungsausgleich<br />

von beiden Ehegatten<br />

ausgefüllt. Im Allgemeinen hat gleichzeitig<br />

meistens noch ein Rechtsstreit wegen Trennungsunterhalt,<br />

Zugewinnausgleich zunächst<br />

mit Auskunftsbegehren begonnen. Danach<br />

werden auch diese Dinge bei Gericht anhängig.<br />

Aus taktischen Gründen werden nach §<br />

137 Abs. 2 FamFG solche Sachen auch gerne<br />

Stück für Stück zeitlich der Reihe nach<br />

im Scheidungsverbund geltend gemacht: so<br />

kann man eine Scheidung jahrelang hinausziehen.<br />

Ein quälender, jahrelanger Prozess<br />

ohne Ende entsteht. Es handelt sich dabei um<br />

den Versorgungsausgleich, Unterhaltssachen,<br />

Ehewohnungs- und Haushaltssachen, sowie<br />

Güterrechtssachen.<br />

Im Fall wurden zuerst Auskünfte verlangt, die<br />

im Rahmen des Versorgungsausgleiches - betrifft<br />

den Ausgleich der Rentenanwartschaften<br />

einschließlich der betrieblichen Altersversorgung<br />

und von privaten Rentenversicherungsverträgen,<br />

Riester- und Rürup-Verträgen etc.<br />

- auch erteilt worden sind.<br />

Danach hat ein Ehepartner die Auskünfte<br />

bezüglich des Zugewinnausgleiches verlangt.<br />

Der Zugewinnausgleich kann grundsätzlich<br />

auch verlangt werden, wenn der Scheidungsantrag<br />

zugestellt ist. Der Anspruch entsteht,<br />

wenn der Güterstand der Zugewinngemeinschaft<br />

durch Scheidung oder Tod eines Partners<br />

beendet wird und kein anderer Güterstand<br />

vereinbart worden war. Es geht hier<br />

grob um den Ausgleich von Vermögenswerten,<br />

die während der Ehe durch die Ehegatten<br />

geschaffen worden sind. Die Berechnung<br />

erfolgt wie folgt: der Zugewinn ist der Betrag,<br />

um den das Endvermögen bei Beendigung<br />

eine Ehe das Anfangsvermögen übersteigt.<br />

Das Anfangsvermögen ist der Betrag, dass<br />

einem Ehepartner nach Abzug der Verbindlichkeiten<br />

beim Eintritt in den Güterstand der<br />

Zugewinngemeinschaft gehört. Das Endvermögen<br />

ist der Betrag, der einem Ehegatten<br />

nach Abzug der Verbindlichkeiten bei Beendigung<br />

der Zugewinngemeinschaft zusteht.<br />

Wenn nun der Zugewinn des einen Ehegatten<br />

den Zugewinn des anderen Ehegatten übersteigt,<br />

so ist dieser hälftig auszugleichen. Hört<br />

sich einfach an, ist es aber nicht.<br />

Wer schreibt sich bei Beginn der Ehe auf,<br />

welcher Ehegatte genau welche Haben- und<br />

Schuldenstände mit in die Ehe brachte und<br />

führt darüber Beweis? Hier tauchen oft erste<br />

große Beweisschwierigkeiten auf.<br />

Gleiches gilt für die Bewertung von Immobilien,<br />

Fahrzeugen, Sammlungen, Flugzeugen,<br />

Schiffen, sowie vor allem von Unternehmen.<br />

All dies zwingt im Zweifel das Gericht dazu,<br />

teure Gutachter zu bestellen, die für viel Geld<br />

den Parteien vorrechnen, welche Werte sie<br />

sehen. Ob dann die richtige Berechnungsmethode<br />

angewandt wurde und ein anderer<br />

Gutachter die Dinge plötzlich ganz anders bewertet,<br />

steht noch auf einem anderen Blatt.<br />

Sie haben also alle Möglichkeiten, ihr gesamtes<br />

Vermögen vor Gericht zu verstreiten. Und<br />

in der 1. Instanz ist noch nicht Schluss, es gibt<br />

hier ganze 3 Instanzen. In unserem Fall verging<br />

nach dem Trennungsjahr noch ein weiteres<br />

Jahr, bis die 1. mündliche Verhandlung<br />

bei Gericht war. Das ist eine normale Verfahrensdauer.<br />

Die Parteien befanden sich noch<br />

in der Auskunftsstufe und geklärt war nichts.<br />

Der Fall wird noch lange mit Gutachten weiterlaufen<br />

müssen.<br />

Der Verfasser dieses Artikels ist das Fachanwalt<br />

für Familienrecht und Mediator seit mehr<br />

als 2 Jahrzehnten tätig. In dieser Zeit haben<br />

wir mittlerweile hunderte Eheverträge und<br />

Scheidungsvereinbarungen zusammen mit<br />

Mandanten gestaltet, die erkannt hatten,<br />

dass es viel sinnvoller ist, sein eigenes Schicksal<br />

selbst in die Hand zu nehmen, als sich über<br />

3 Instanzen den Urteilen von Richtern zu unterwerfen.<br />

Sie haben als Ehepartner immer<br />

die Möglichkeit, mithilfe unserer Kanzlei eine<br />

Vereinbarung zu gestalten, die das wiedergibt,<br />

was beide Parteien als für sich wertvoll<br />

und wichtig erachten. Das kostet Sie Zeit,<br />

Mühen und erfordert Disziplin und Aufwand.<br />

Es ist oft am Ende einer Beziehung nicht besonders<br />

angenehm, mit dem Ex-Partner intensiv<br />

zu <strong>red</strong>en und sich dabei auf eine rein<br />

finanzielle Ebene ohne emotionalen Einschlag<br />

limitieren zu müssen.<br />

Am Ende werden sie aber massiv belohnt: Sie<br />

hatten nur wenige Wochen oder Monate Diskussionen,<br />

Existenzangst und Zukunftsangst<br />

zu ertragen, nämlich so lange, bis die Diskussionen<br />

beendet sind und eine Vereinbarung in<br />

unserer Kanzlei errichtet ist.Sie sparen dabei<br />

im Idealfall sich nicht nur erhebliche Gutachter-<br />

und Gerichtskosten durch 3 Instanzen,<br />

sondern auch noch einen oder mehrere weitere<br />

Anwälte. Nutzen Sie Ihre Chance, gleich<br />

ob sie zu Beginn einer Ehe oder anlässlich des<br />

Scheiterns einer Ehe oder auch noch während<br />

eines Rechtsstreites, die Dinge selbst in die<br />

Hand zu nehmen und eigenverantwortlich<br />

und selbstbestimmt die Ausgangsbasis für ihr<br />

weiteres Leben zu gestalten. Unsere Kanzlei<br />

steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.<br />

Stephan Baumann<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Erbrecht<br />

PR-Text<br />

ANWALTSKANZLEI BAUMANN<br />

RECHTSANWÄLTE • FACHANWÄLTE<br />

Kupferschmiedstraße 1a (Kostenlose Parkplätze vor der Kanzlei)<br />

91154 <strong>Roth</strong> • Telefon (09171) 8 51 85-0 • Telefax (09171) 8 51 85-9<br />

E-Mail: info@ab-anwaelte.de • www.ab-anwaelte.de<br />

Stephan Baumann, Rechtsanwalt und Mediator<br />

Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht, Fachanwaltslg. für Erbrecht<br />

Dozent a. D. an der GEORG-SIMON-OHM Hochschule Nürnberg<br />

Peter Spies, Rechtsanwalt und Dozent der Verwaltungsgenossenschaft<br />

Wir sind für Sie auch auf<br />

folgenden Rechtsgebieten tätig:<br />

• Arbeitsrecht<br />

• Familienrecht<br />

• Erbrecht und Betreuungen<br />

• Seniorenrecht<br />

• Internetrecht<br />

• Verkehrsrecht<br />

und Unfallregulierung<br />

• Miet- und Immobilienrecht<br />

• Straf- und Steuerrecht<br />

• Versicherungsrecht<br />

• Steuerstrafrecht<br />

• Forderungsbeitreibung<br />

16 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

ENA LANDKREIS ROTH<br />

Tipps zum Strom sparen im Haushalt<br />

TIPPS FÜR DIE KÜCHE<br />

In vielen Haushalten sind zwei oder mehrere<br />

Kühlschränke ganzjährig in Betrieb und verbrauchen<br />

entsprechende Strommengen. Im<br />

Winter ist in der Regel die Außenluft kalt!<br />

Tipp: Prüfen Sie die Möglichkeit, Getränke<br />

und Lebensmittel im Winter im Freien, z.B.<br />

auf der Terrasse oder auf dem Balkon zu lagern.<br />

Oft ermöglicht die „Außenlagerung“,<br />

dass zumindest ein Kühlgerät abgeschaltet<br />

werden kann.<br />

Tipp: Kühlschränke sollten mit möglichst<br />

viel „Masse“ gut gefüllt werden. Hierdurch<br />

verlieren Sie beim Öffnen des Kühlschrankes<br />

weniger kalte Luft und der Kühlschrank muss<br />

weniger nachströmende warme Luft kühlen.<br />

Tipp: Seltenes Öffnen und schnelles Schließen<br />

der Türen und Deckel an Kühlschränken<br />

und Gefriertruhen verhindert zu starkes Aufwärmen<br />

und spart Strom.<br />

Tipp: Die Temperaturen nicht zu kalt einstellen.<br />

Es genügt eine Temperatur im Kühlschrank<br />

von ca. 6 bis 7° C, bei Gefrierschränken<br />

oder -Truhen von minus 16 bis 18° C.<br />

DECKEL DRAUF – ENERGIE<br />

WIRD GESPART<br />

Jeder kennt es, oft blubbert oder brutzelt es<br />

in der Küche bei Töpfen und Pfannen ohne<br />

Deckel. Der Dampf steigt auf, die Energie<br />

geht nutzlos in den Raum. Die Folge: Es dauert<br />

länger bis wir essen können und die Küchenluft<br />

wird so richtig feucht.<br />

Tipp: Kochen Sie wenn immer möglich mit<br />

„Deckel drauf“ oder nutzen Sie sogenannte<br />

Schnellkochtöpfe. Der Trick am Schnellkochtopf:<br />

Der höhere Druck im Topf beschleunigt<br />

das Garen der Speisen, zum Beispiel der Kartoffeln,<br />

und spart Energie!<br />

SPÜL- UND WASCHMASCHINE<br />

BESTMÖGLICH EINSETZEN –<br />

ENERGIE UND WASSER SPAREN<br />

Tipp: Schalten Sie die Spül- und Waschmaschinen<br />

erst dann ein, wenn das Füllvolumen<br />

gut gefüllt ist! Seltener Waschen und<br />

Spülen spart Wasser und Energie! Moderne<br />

Spül- und Waschmaschinen verfügen in der<br />

Regel alle über ein sogenanntes ECO oder<br />

Öko-Programm.<br />

Tipp: Nutzen Sie diese Programme, auch<br />

wenn es oft länger dauert bis die Maschine<br />

fertig ist. Diese Waschprogramme sparen oftmals<br />

bis zu 10% Wasser und Strom im Vergleich<br />

zu den Standard-Waschprogrammen.<br />

Tipp: Prüfen Sie, ob es möglich ist, die Spülund<br />

Waschmaschinen an das Warmwasser<br />

anzuschließen. Die Maschinen benötigen<br />

warmes Wasser, wird dieses Wasser mit gekauften<br />

elektrischen Strom erzeugt kostet<br />

ihnen aktuell die Kilowattstunde von 30 bis<br />

40 Cent. Wenn sie das warme Wasser von<br />

der Heizungsanlage erzeugen lassen, zum<br />

Beispiel mit Öl oder Gas kostet ihnen die<br />

Kilowattstunde, auch bei den aktuell stark<br />

gestiegenen Preisen, ca. 12 Cent, und ist um<br />

einiges günstiger!<br />

STROMSPAREN – BEWUSST<br />

BELEUCHTUNG NUTZEN<br />

Im Winter werden die Nächte länger, das<br />

heißt die Lichter „brennen“ entsprechend<br />

länger.<br />

Tipp: Zimmer raus – Lampen aus! Schalten<br />

Sie nur die Lampen ein, die Sie auch tatsächlich<br />

benötigen.<br />

Tipp zur Weihnachtsbeleuchtung:<br />

Prüfen Sie gerade in der Weihnachtzeit, ob<br />

wirklich so viele Lichterketten und Leuchtmittel<br />

brennen müssen oder ob die Stimmung<br />

schon bei weniger künstlichem Licht<br />

weihnachtlich ist!<br />

Tipp: Prüfen Sie, ob es für die Lampen, die<br />

Sie oft und lange benötigen, LED-Leuchtmittel<br />

gibt. Zum Beispiel kann eine 60 Watt<br />

Glühbirne durch ein 6 Watt LED-Leuchtmittel<br />

ersetzt werden. Das bedeutet folgende<br />

Strom- und Kostenersparnis: Wenn Sie am<br />

Tag die Lampe 4 Stunden nutzen, können Sie<br />

Ihre jährlichen Kosten bei einem Strompreis<br />

von 0,35 €/kWh, von 30,60 € auf 3,10 €,<br />

also um fast 90% senken!<br />

STROMSPAREN – SCHALTER AUS<br />

Jeder hat es schon mal gehört – Elektrogeräte<br />

verbrauchen auch Strom, wenn sie augenscheinlich<br />

ausgeschaltet sind. aber noch<br />

„unter Strom“ stehen. „Stand by“ wird dieses<br />

Phänomen genannt.<br />

Tipp: Nutzen Sie abschaltbare Steckdosen<br />

und stellen Sie den Schalter auf „aus“, wenn<br />

Sie das oder die eingesteckten Geräte nicht<br />

nutzen. Das spart gerade bei älteren Geräten<br />

einiges Strom und Geld.<br />

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />

Rollladen<br />

Fenster<br />

Sonnenschutz<br />

Terrassendächer<br />

Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · 09174–47600 · info@stahl-rollladen.de<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

17

REZEPT<br />

Schnelle Spaghetti-Nummer mit<br />

Zitrusnote: Pasta al Limone<br />

WIRTSCHAFTSSCHULE GREDING<br />

Nutze Deine Chance zum<br />

Mittleren Schulabschluss!<br />

Berlin - Sauer macht lustig, aber erst am dritten Tag, heißt es so<br />

schön. Und ich sage: Sauer macht auch glücklich - und das sogar<br />

sofort. So eine Zitrone ist schon etwas Tolles. Alleine der Geruch<br />

macht gute Laune. Und der Geschmack erst! Wenn es nach mir<br />

ginge, könnte fast überall Zitrone ran. Diese kleine hübsche Vitaminbombe!<br />

Zusammen mit der Pasta und ein paar weiteren<br />

Zutaten fühlt man sich direkt wie in Italien. Das liebe ich so an der<br />

italienischen Küche, dass man in null Komma nix aus wenigen<br />

guten Zutaten die köstlichsten Gerichte zaubern kann. Bodenständig<br />

und regional, ohne viel Chichi.<br />

ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN:<br />

500 g Spaghetti oder Linguine, 1 Becher Schmand 30 g Butter<br />

100 g frisch geriebener Parmesan 1 Biozitrone etwas Petersilie 12<br />

Scheiben Parmaschinken (kann aber auch weggelassen werden)<br />

Pfeffer und Salz<br />

ZUBEREITUNG:<br />

1. Nudeln nach Packungsanweisung in einem großen Topf mit<br />

gesalzenem Wasser bissfest kochen, abgießen und das Nudelwasser<br />

auffangen.<br />

2. Die Zitrone heiß waschen, die Schale fein abreiben und den<br />

Saft auspressen. Die Petersilie hacken.<br />

3. Die Butter in einer großen Pfanne erhitzen. Schmand, geriebenen<br />

Parmesan, Petersilie, Zitronensaft und Zitronenabrieb dazu<br />

geben und alles kurz aufkochen lassen, bis der Käse geschmolzen<br />

und eine sämige Soße entstanden ist.<br />

4. Die Nudeln zur Soße geben, alles gut verrühren und etwas Nudelwasser<br />

dazugeben. Erst jetzt nochmal mit Salz abschmecken.<br />

Sofort mit dem Schinken auf Tellern anrichten und mit frisch gemahlenem<br />

Pfeffer servieren. Wenn ihr zu lange wartet zieht die<br />

Soße etwas an und ihr müsst noch etwas Nudelwasser dazugeben,<br />

damit es nicht zu trocken wird.<br />

• Neueste technische Ausstattung<br />

der Klassenzimmer und<br />

Übungsfirma<br />

• Tablet-Computer für jeden Schüler<br />

• Neuer kompetenzorientierter LehrplanPLUS ab der 7. Klasse<br />

• Schülerbeförderung in bestehenden Routen aus dem<br />

Landkreis <strong>Roth</strong> und Landkreis Eichstätt an die<br />

Unterrichtszeiten angepasst und kostenlos<br />

• Staatliche Schule – Kein Schulgeld<br />

• Kleine Schule mit individuellen Fördermöglichkeiten<br />

• Familiäre Atmosphäre<br />

• Kein unnötiger Entscheidungsdruck in der 4. Klasse<br />

INFO-VERANSTALTUNG AM<br />

MONTAG, 19. FEBRUAR <strong>2<strong>02</strong>4</strong>, 19:00 UHR<br />

Die Infoveranstaltung findet in den Räumen der Staatlichen Wirtschaftsschule<br />

in G<strong>red</strong>ing, Berchinger Str. 18, statt.<br />

Anmeldezeitraum für Mittelschüler:<br />

8. bis 19. April <strong>2<strong>02</strong>4</strong> von 08:00 bis 12:00 Uhr<br />

Infos unter www.wirtschaftsschule-g<strong>red</strong>ing.de<br />

E-Mail: info@wirtschaftsschule-g<strong>red</strong>ing.de<br />

Telefon: 08421 9898-5000 oder 09171 818700<br />

Mehr Rezepte unter https://hauptstadtkueche.blogspot.com/<br />

Herrlich cremig und italienisch wird es mit den Zitronen-Spaghetti.<br />

Foto: Doreen Hassek/hauptstadtkueche.blogspot.com/dpa-mag<br />

18 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

Nachhaltige & moderne<br />

Wohnungen & Reihenhäuser<br />

in der<br />

Baugemeinschaft<br />

Mehrgenerationen-<br />

Wohnprojekt in<br />

Hilpoltstein<br />

Es gibt Wohnungen!<br />

Exposé downloaden:<br />

www.hip-fuer-alle.de<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

19

Auftragsnumm<br />

AuftragsPosit<br />

LANDKREIS ROTH<br />

„Die orange Bank“<br />

Landkreis setzt sichtbares Zeichen gegen<br />

Gewalt an Frauen und Mädchen<br />

DATEV CHALLENGE ROTH<br />

Termin im Jahr 2<strong>02</strong>5 steht fest<br />

Triathlon in <strong>Roth</strong> am 6. Juli 2<strong>02</strong>5<br />

Gewalt gegen Frauen und Mädchen kommt<br />

überall vor: in Ehe, Partnerschaft, Bekanntenkreis,<br />

in Betrieben, zu Hause und im öffentlichen<br />

Raum. Oft <strong>red</strong>en Frauen aus Angst und<br />

Scham nicht über ihre Erfahrungen. Das Thema<br />

wird in der öffentlichen Diskussion häufig<br />

verdrängt oder gar verharmlost. „Deshalb ist es so wichtig, deutliche<br />

Zeichen zu setzen“, betont Landrat Ben Schwarz. „Mir ist<br />

es echtes Anliegen, dass wir dieses Thema öffentlich machen.“<br />

Das gemeinsame Aufstellen einer orangen Bank ist ein solches,<br />

sichtbares Zeichen gegen Gewalt an Frauen. Ein Statement das<br />

sitzt! Die Farbe Orange symbolisiert eine Zukunft ohne Gewalt<br />

gegen Frauen. Sie wurde von den Vereinten Nationen im Rahmen<br />

der Orange-the-World-Kampagne festgelegt.<br />

Zusammen hat die Gleichstellungsbeauftragte des Landkreises<br />

<strong>Roth</strong>, Claudia Gäbelein-Stadler, mit dem ZONTA Club Fränkisches<br />

Seenland diese Idee aufgenommen und umsetzt. „Es darf kein<br />

Tabuthema bleiben. Frauen, müssen sich trauen, die erlebte Gewalt<br />

anzuzeigen und damit den Teufelskreis zu durchbrechen“,<br />

betont die Gleichstellungsbeauftragte.<br />

ROTH – Der größte Langdistanz-Triathlon der<br />

Welt findet im Jahr 2<strong>02</strong>5 am 6. Juli statt. Wie<br />

<strong>2<strong>02</strong>4</strong> bleibt der DATEV Challenge <strong>Roth</strong> damit<br />

auf dem ersten Wochenende im Juli. In konstruktiven<br />

Gesprächen haben die Vertreter von<br />

TEAMCHALLENGE und Ironman sich gemeinsam<br />

auf Termine der größten deutschen Langdistanzrennen<br />

festgelegt, wie es in den vergangenen Jahren bereits üblich war.<br />

Diese koordinierte Terminfestlegung dient dem Ziel, eine optimale<br />

Planung für Athletinnen und Athleten, Medien, Triathlonfans<br />

und Messeaussteller zu gewährleisten. Renndirektor Felix<br />

Walchshöfer betont die Wichtigkeit der Entzerrung der Termine<br />

für die großen deutschen Triathlonrennen und dankt insbesondere<br />

Oliver Schiek von Ironman für den angenehmen Austausch.<br />

Danke auch an die Behörden für sämtliche unkomplizierte Absprachen.<br />

Nur durch diese gemeinsamen Absprachen ermöglichen<br />

wir das beste Erlebnis für Triathlonfans in Deutschland und<br />

der Welt.“ Die Anmeldung für den DATEV Challenge <strong>Roth</strong> 2<strong>02</strong>5<br />

findet voraussichtlich am 7. Juli <strong>2<strong>02</strong>4</strong>, einen Tag nach dem Rennen,<br />

vor Ort Werbeverlag in <strong>Roth</strong> und eine Woche später online statt.<br />

Proofdruck für<br />

1 StadtZeitung<br />

AuftragsNummer: 0000508437<br />

Druck: 11.<strong>01</strong>.<strong>2<strong>02</strong>4</strong> 14:23:30<br />

Wir haben Lösungen!<br />

Den Startschuss für die Aktion der orangefarbenen „Wander-Bank“ gaben<br />

am Landratsamt <strong>Roth</strong> Landrat Ben Schwarz, Claudia Gäbelein-Stadler<br />

(Gleichstellungsbeauftragte, links sitzend) mit Andrea Hopperdietzel<br />

(Leiterin Frauenhaus Schwabach, 3.v.r., stehend), Anne Thümmler, Lucia<br />

Ermisch, Claudia Lux, Anja Iberl-Bittner und Nadine Menchen (von links).<br />

Foto: LR<br />

Das Team der ZONTA-Frauen, die Gleichstellungsbeauftragte<br />

sowie die Leiterin des Schwabacher Frauenhauses, Andrea Hopperdietzel,<br />

trafen sich mit Landrat Ben Schwarz zu einem gemeinsamen<br />

Pressetermin am <strong>Roth</strong>er Landratsamt. Dort findet die<br />

orange Bank ihre erste Station und wandert dann – jeweils nach<br />

3 – 4 Monaten – an weitere Standorte im Landkreis <strong>Roth</strong> weiter.<br />

Gelenkschmerzen<br />

Muskelschmerzen<br />

Bandscheibenvorfall<br />

Bewegungseinschränkung<br />

Karpaltunnelsyndrom<br />

Arthrose / Rheuma<br />

Tennisellenbogen<br />

Fersensporn<br />

Joachim Junker<br />

zertifizierter<br />

Liebscher&Bracht Therapeut<br />

Liebscher&Bracht Botschafter<br />

Sportphysiotherapeut<br />

Muskel & Faszien Spezialist<br />

ABENBERG<br />

Stillaplatz 7<br />

Termine unter:<br />

09178 - 99 88 780<br />

Online<br />

Termine<br />

vereinbaren<br />

www.schmerzfreipraxis.com<br />

Im folgendem die Kontaktadressen,<br />

wo Betroffene im Notfall Hilfe<br />

und Unterstützung erhalten:<br />

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“: 116 <strong>01</strong>6<br />

Frauenhaus Schwabach: 09122 982080<br />

Preiswerte Drucksachen<br />

www.schwarm-werbung.de<br />

20 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

WALDKINDERGARTEN BUCHENZAUBER<br />

Lichterfest der WaldKiTa Buchenzauber in Allersberg<br />

Am 1. Dezember 2<strong>02</strong>3 feierte der Waldkindergarten Buchenzauber in Allersberg sein<br />

traditionelles Lichterfest. Mit Laternen ausgestattet und einem leisen Liedchen singend,<br />

ging es für die Kinder und Erwachsenen durch den hohen Schnee zum Platz<br />

des Waldkindergartens, wo bereits alles wundervoll erstrahlte. Die liebevolle Dekoration,<br />

zahlreiche Kerzen, Lichterketten und Feuerschalen schmückten und erleuchteten<br />

den verschneiten Platz am Waldrand.<br />

Waldkita<br />

Buchenzauber<br />

Herzliche Einladung<br />

TAG DER<br />

OFFENEN TÜR<br />

der WaldKiTa Buchenzauber<br />

Sonntag, 4. Februar <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

14.00 bis 16.00 Uhr<br />

Komm vorbei und staune über<br />

unseren Kindergarten im Wald.<br />

Wir freuen<br />

uns auf Dich!<br />

STANDORT: Am Brünnerle //<br />

Pyrbaumer Str. // Allersberg<br />

Eine musikalische Aufführung der<br />

Kindergartenkinder brachte die Augen<br />

der Eltern zum Glitzern, wie die<br />

vielen Lichter den Schnee. Gegen<br />

die frostigen Temperaturen halfen<br />

Punsch und Glühwein. Eine Stärkung<br />

gab's am Buffet und am Grill.<br />

Es blieb Zeit für gute Gespräche,<br />

Schneeballschlachten, Schneemannbauen<br />

und um Geschichten am Feuer<br />

zu lauschen. Mit Licht im Herzen<br />

und einem Bauch voller Leckereien<br />

machten sich alle Besucher schließlich<br />

auf den Heimweg. Ein wahrlich<br />

leuchtender Auftakt in die Adventsund<br />

Weihnachtszeit!<br />

BUCHVORSTELLUNG<br />

Neues Kinderbuch: Der Frosch mit dem bunten Hut<br />

Der kleine Frosch Theo hat einen besten Freund. Es ist sein bunter<br />

Hut, den er über alles liebt. Umso schlimmer, dass ihm dieser an<br />

einem windigen Tag abhandenkommt. Auf der Suche nach dem<br />

Hut lernt er eine Kuh, einen Hund und noch einen weiteren kleinen<br />

Helfer kennen, die Theo auf seiner Suche unterstützen.<br />

Ob und wie er seinen Hut wieder zurückbekommt, erfährst du,<br />

wenn du dir das Buch bei Schwarm Druck+Werbung für 12 Euro<br />

kaufst. Am Ende des Buches gibt es wieder Mitmachseiten, wie<br />

bei den anderen Büchern des Hilpoltsteiner Autors Ralf Möller.<br />

Viel Spaß beim Lesen!<br />

Autor: Ralf Möller (Instagram: ralfmoeller_art)<br />

Format A5 quer, Hardcover, 52 Seiten (inkl. Mitmachseiten)<br />

Zum Preis von 12 € erhältlich bei:<br />

Schwarm Druck+Werbung,<br />

Industriestraße 18, 91161 Hilpoltstein<br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

21

AOK MITTELFRANKEN<br />

Neu in <strong>2<strong>02</strong>4</strong>:<br />

Mehr Leistungen der Pflegekasse<br />

Ab diesem Jahr erhalten Pflegebedürftige<br />

und ihre Angehörigen höhere Leistungen. So<br />

steigt in der ambulanten Pflege das monatliche<br />

Budget für Sachleistungen durch Pflegedienste<br />

um fünf Prozent. Auch das Pflegegeld<br />

bei Versorgung durch Angehörige<br />

oder Freunde wird um fünf Prozent erhöht.<br />

Neben der Anhebung der Beträge für Pflegegeld<br />

und Pflegesachleistung gibt es auch<br />

höhere Leistungszuschläge für pflegebedürftige<br />

Heimbewohner. Für Betroffene bedeutet<br />

dies im besten Fall eine Entlastung von 75<br />

Prozent (bisher 70 Prozent) bei den pflegebedingten<br />

Eigenanteilen. Die Höhe der Leistungszuschläge<br />

ist nach der Verweildauer in<br />

der stationären Einrichtung gestaffelt.<br />

AOK-BEIRAT BEGRÜSST<br />

FINANZIELLE ENTLASTUNG<br />

„Die verbesserten Leistungen in der Pflege<br />

tragen dazu bei, Pflegebedürftige und ihre<br />

Angehörigen finanziell zu entlasten – das ist<br />

ein wichtiger und richtiger Schritt“, so Volker<br />

<strong>Roth</strong>aug, alternierender Beiratsvorsitzender<br />

bei der AOK in Mittelfranken. In der Region<br />

profitieren über 29.000 AOK-versicherte<br />

Pflegebedürftige von den höheren Leistungen,<br />

die auf das Pflegeunterstützungs- und<br />

-entlastungsgesetz (PUEG) zurückgehen.<br />

Insgesamt sind es knapp 220.000 Pflegebedürftige<br />

bei der AOK Bayern. „Die Auszahlung<br />

der neuen Beträge erfolgt ab <strong>2<strong>02</strong>4</strong> automatisch.<br />

Es mussten keine neuen Anträge<br />

gestellt werden“, freut sich Volker <strong>Roth</strong>aug<br />

über die unbürokratische Umsetzung durch<br />

die AOK.<br />

ERLEICHTERUNGEN FÜR<br />

PFLEGENDE ANGEHÖRIGE<br />

Auch für pflegende Angehörige gibt es Erleichterungen<br />

– etwa die Ausweitung des<br />

Pflegeunterstützungsgelds. Grundsätzlich<br />

haben Beschäftigte das Recht, bis zu zehn<br />

Tage der Arbeit fernzubleiben, um im Akutfall<br />

für pflegebedürftige Angehörige die Pflege<br />

zu organisieren. Bisher war diese Leistung<br />

auf insgesamt zehn Arbeitstage je pflegebedürftiger<br />

Person beschränkt. Künftig kann<br />

das Pflegeunterstützungsgeld pro Jahr für<br />

bis zu zehn Arbeitstage je pflegebedürftiger<br />

Person in Anspruch genommen werden.<br />

K<br />

Refek<br />

Pflegebedürftige werden häufig zu Hause von ihren Angehörigen umsorgt und gepflegt.<br />

Foto: AOK-Bundesverband<br />

PFLEGE-APP UNTERSTÜTZT IM<br />

ALLTAG<br />

Um Pflegebedürftige und ihre Angehörigen<br />

im Pflegealltag zu unterstützen, hilft die<br />

AOK-Pflegeberatung beispielsweise bei der<br />

Beantragung von Leistungen der Pflegeversicherung<br />

oder informiert zu Angeboten, die<br />

Angehörige entlasten können. „Neben der<br />

persönlichen Beratung vor Ort setzt die AOK<br />

Bayern auch auf digitale Hilfe – etwa mit<br />

der neuen Pflege-App“, so Volker <strong>Roth</strong>aug.<br />

Gerade zu Beginn der Pflegebedürftigkeit<br />

benötigen Betroffene einen Fahrplan für die<br />

neue Lebenssituation. Hier setzt der digitale<br />

Begleiter mit Informationen, Checklisten und<br />

praktischen Anleitungen zur Pflege und zu<br />

Pflegeleistungen an. Zudem ermöglicht die<br />

App, sich digital mit weiteren pflegenden<br />

Angehörigen, Freunden und<br />

Nachbarn zu vernetzen.<br />

Orig<br />

Ei<br />

Kartenv<br />

Komplettbäder inkl. 3-D<br />

Visualisierung<br />

Renovierungsarbeiten<br />

Handel und Verlegung<br />

Großformat-Fliesen<br />

Informationen rund um<br />

das Thema Pflege gibt es<br />

bei der AOK-Pflegeberatung<br />

in Nürnberg<br />

unter der Rufnummer<br />

0911 218 171.<br />

Tel: 09177 9648<br />

Rambacher Str. 10 I 91180 Heideck<br />

info@fliesen-haack.de<br />

www.fliesen-haack.de<br />

22 <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

STADT FREYSTADT<br />

Kammermusikabend<br />

mit dem Cello Duello<br />

Samstag, 2. März <strong>2<strong>02</strong>4</strong> | 20:00 Uhr<br />

Refektorium des Franziskanerklosters Freystadt<br />

Kammermusikabend<br />

Die beiden Cellisten traten weltweit bei renommierten<br />

Cellofestivals und in Konzertsälen wie<br />

der Elbphilharmonie Hamburg auf. Sie präsentieren<br />

ein unterhaltsames und künstlerisch anspruchsvolles<br />

Cello Konzertprogramm, Duello das Originalkompositionen<br />

von Barock und Frühklassik bis<br />

hin Samstag, zu zeitgenössischen <strong>02</strong>. Werken März umfasst. <strong>2<strong>02</strong>4</strong> Das Markenzeichen<br />

von Cello Duello ist ein musikalischer Wettstreit auf der Bühne,<br />

20:00 Uhr<br />

der jedoch mehr Zusammenarbeit als Konfrontation darstellt. Die<br />

Kritiken beschreiben ihre Aufführungen als "artistisches Rundumvergnügen".<br />

mmermusikabend<br />

Cello Duello<br />

ektorium Samstag, des Franziskanerklosters <strong>02</strong>. März <strong>2<strong>02</strong>4</strong> Freystadt<br />

20:00 Uhr<br />

ium des Franziskanerklosters Freystadt<br />

Foto: Kronberg Academy/Patricia Truchsess<br />

Das Repertoire von ihnen umfasst Originalkompositionen, Bearbeitungen<br />

bekannter Werke von Barock und Auftragskompositionen, bis Frühklassik darun-<br />

riginalkompositionen<br />

(Haydn, ter Werke Paganini, von Haydn bis Offenbach, Paganini ...) bis Händel-Halvorsen<br />

und einer Bearbeitung von Morricone's "Spiel mir das Lied<br />

vom Tod" für sechs Celli.<br />

Eintrittspreise: Abendkasse 22 €, Vorverkauf: 19 €<br />

rtenvorverkauf Eintritt: bei im Hörgeräte Vorverkauf Ölscher 19,00 und €, bei an ok-ticket.de<br />

der Abendkasse 22,00 €<br />

kompositionen von Barock bis Frühklassik<br />

aydn, Paganini, Offenbach ...)<br />

Tickets im Vorverkauf gibt es online bei OK-Ticket.de<br />

unter folgendem Link: https://bit.ly/3vl5Q7A<br />

und bei Hörgeräte Ölscher in Freystadt/Berching<br />

oder allen anderen OK-Ticket-Vorverkaufsstellen.<br />

spreise: Abendkasse 22 €, Vorverkauf: 19 €<br />

rkauf bei Hörgeräte Ölscher und bei ok-ticket.de<br />

FÜREINANDER<br />

Ehrenamtliche für<br />

Hausaufgabenhilfe in<br />

Eckersmühlen gesucht<br />

Seit 2<strong>01</strong>9 unterstützen die Integrationslotsinnen<br />

den Aufbau von ehrenamtlichen<br />

Hausaufgabehilfeangeboten<br />

für Grundschüler und – schülerinnen im<br />

Landkreis. Seit diesem Schuljahr gibt es<br />

ein neues Angebot an der Grundschule<br />

<strong>Roth</strong>-Eckersmühlen, außerdem möchte<br />

der Kinderhort Eckersmühlen ab Februar<br />

Ehrenamtliche in die Hausaufgabenbetreuung<br />

einbinden.<br />

Die zusätzliche Hilfe durch Ehrenamtliche steht Kindern offen,<br />

die zuhause nicht die Unterstützung durch die Eltern erfahren,<br />

die sie eigentlich bräuchten. Häufig ist eine Sprachbarriere die<br />

Ursache, aber auch sozial Nachteile, die eine Unterstützung<br />

durch das Elternhaus erschweren. Ein- oder mehrmals in der<br />

Woche schenken Ehrenamtliche für eine Stunde einem bis maximal<br />

3 Kindern ihre volle Aufmerksamkeit. Sie erklären, was<br />

noch nicht verstanden wurde, üben gemeinsam lesen und achten<br />

darauf, dass das Kind konzentriert und in Ruhe arbeiten<br />

kann. Die Hausaufgabenhilfe an der Grundschule findet direkt<br />

nach dem Unterricht in den Räumen der Grundschule statt.<br />

Im Kinderhort Eckersmühlen erledigen die Kinder zwischen 14<br />

und 15 Uhr ihre Hausaufgaben.<br />

Wenn Sie Freude am Umgang mit Kindern haben und pädagogisch<br />

interessiert sind, bietet Ihnen dieses Projekt vielfältige<br />

Einsatzmöglichkeiten.<br />

Interessierte melden sich bitte bei der Integrationslotsin<br />

Dorothea Pille von der Kontaktstelle Bürgerschaftliches<br />

Engagement „Für einander“: Tel. 09171-81 1360,<br />

Email: dorothea.pille@landratsamt-roth.de.<br />

ROTH JOURNAL<br />

Ausgabe März<br />

Abgabeschluss für Anzeigen und<br />

Berichte ist der 10. Februar <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

<strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong><br />

23

STADT ROTH<br />

E-Scooter in <strong>Roth</strong><br />

ROTH – Seit knapp einem Jahr zieren sie nun<br />

das <strong>Roth</strong>er Stadtbild: Die E-Scooter von Bolt.<br />

Anfangs kritisch beäugt, haben sie sich inzwischen<br />

in der Stadt etabliert und werden<br />

regelmäßig genutzt, wie die Auswertungen<br />

von Bolt über das dritte Quartal 2<strong>02</strong>3 zeigen.<br />

DIE NUTZUNG IN ZAHLEN<br />

Im Durchschnitt standen im dritten Quartal<br />

über 100 aktive E-Scooter im Stadtgebiet<br />

<strong>Roth</strong> (inkl. Ortsteile) bereit. Mit diesen wurden<br />

von durchschnittlich knapp 100 Nutzer*innen<br />

pro Tag durchschnittlich 160 Fahrten<br />

pro Tag absolviert.<br />

Insgesamt kommt so eine Anzahl von weit<br />

über 14.000 Fahrten im Zeitraum von Anfang<br />

Juli bis Ende August zusammen. Die<br />

meisten Fahrten entfallen hierbei auf den<br />

Freitag, gefolgt von Samstag und Mittwoch.<br />

Am geringsten werden die Scooter am Sonntag<br />

genutzt.<br />

VERKEHRSKNOTENPUNKT<br />

BAHNHOF ROTH<br />

Mit Blick auf die Mobilitätsdaten zeigt sich,<br />

dass am Bahnhof <strong>Roth</strong> die meisten E-Scooter<br />

Fahrten beginnen oder enden. Damit wird<br />

deutlich, dass die Bolt E-Scooter fester Bestandteil<br />

der täglichen, intermodalen Mobilität<br />

in <strong>Roth</strong> etabliert haben.<br />

Neben dem Bahnhof und anderen Zielen innerhalb<br />

<strong>Roth</strong>s profitieren aber auch die Ortsteile<br />

<strong>Roth</strong>aurach, Eckersmühlen, Untersteinbach,<br />

Bernlohe, Unterheckenhofen sowie<br />

Meckenlohe von den Scootern.<br />

AUSWEITUNG DES<br />

BOLT ANGEBOTS<br />

Im Dezember 2<strong>02</strong>3 hat die Firm Bolt ihr Angebotsprofil<br />

in Nürnberg erweitert. Neben<br />

dem E-Scooter Angebot gibt es nun auch<br />

die Möglichkeit, Fahrten mit einem Taxi oder<br />

Mietwagen über die Bolt App vermittelt zu<br />

bekommen. Damit erweitert Bolt sein multimodales<br />

Profil im Herzen Mittelfrankens.<br />

Zunächst ist die Fahrtenvermittlung in Nürnberg,<br />

Fürth und Erlangen verfügbar. Darauf<br />

aufbauend plant Bolt das Bediengebiet sukzessive<br />

ab Januar <strong>2<strong>02</strong>4</strong> in der südlichen Metropolregion<br />

Nürnberg auszuweiten.<br />

WENIG BESCHWERDEN<br />

ÜBER DIE E-SCOOTER<br />

Insgesamt, sei eine positive Bilanz zu vermelden,<br />

gab auch der Stadtmarketingbeauftragte<br />

Mark Bartholl an. Er hatte sich dem<br />

Projekt angenommen, nachdem im Rahmen<br />

einer Jugendzukunftswerkstatt die Einführung<br />

der Roller gewünscht wurde. „Sicherlich<br />

sind nicht alle glücklich mit den Scootern<br />

aber die Akzeptanz ist dennoch hoch,“ so<br />

der Stadtmarketing-Beauftragte, um zu ergänzen<br />

„dass die Anzahl der Beschwerden<br />

sehr gering ist.<br />

Fehlabstellungen können aber nach wie vor<br />

unter mobilitaet@stadt-roth.de oder direkt<br />

bei Bolt gemeldet werden.“. Und auch Bolt<br />

gibt sich mit der Nutzung der Roller zufrieden.<br />

„Mit unseren E-Scootern bieten wir<br />

eine Ergänzung zum ÖPNV und steigern damit<br />

die Attraktivität der nachhaltigen Mobilität<br />

in <strong>Roth</strong>. Die Nachfrage nach preiswerten,<br />

leicht zugänglichen und flexiblen Mobilitätsangeboten<br />

ist in <strong>Roth</strong> ungebrochen - die<br />

Nutzungszahlen im vergangenen Jahr bestätigen<br />

das.“ heißt es vom estnischen Mobilitätsunternehmen.<br />

<strong>24</strong> <strong>02</strong> | <strong>2<strong>02</strong>4</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!