Schwanstetten 2024_04_01-32_neu_Druck
23.03.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Schwanstetten 2024_04_01-32_neu_Druck

ePAPER LESEN
burgblatt15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

BürgerInfo<br />

Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />

Wir in<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

FREIWILLIGES SOZIALES<br />

JAHR AN DER GRUNDSCHULE<br />

SCHWANSTETTEN.<br />

BEWIRB DICH JETZT!<br />

www.schwanstetten.de | APRIL <strong>2024</strong>

Rathaus - Informaonen<br />

Öffnungszeiten & Erreichbarkeit<br />

Rathaus<br />

Bücherei<br />

Mo 08.00 – 12.00 Uhr Mo 15.00 – 20.00 Uhr<br />

Di 08.00 – 12.00 Uhr Mi 13.00 – 18.00 Uhr<br />

Mi 08.00 – 12.00 Uhr Do 15.00 – 20.00 Uhr<br />

Do 14.00 – 18.00 Uhr<br />

Fr 08.00 – 12.00 Uhr Leitung: Sigrid Schüßler<br />

Terminvereinbarungen sind auch<br />

Mitarbeit: Alexandra<br />

außerhalb der Öffnungszeiten möglich.<br />

Bruckhaus<br />

Tel.-Zentrale 09170 289 - 0 Telefon 09170 289 - 14<br />

Fax 09170 289 - 40 Fax 09170 289 - 40<br />

Mail markt@schwansteen.de Mail buecherei@schwansteen.de<br />

Internet www.schwansteen.de<br />

Erledigen Sie Ihre Amtsgänge online:<br />

www.buergerserviceportal.de/bayern/schwansteen<br />

Tel. Zimmer<br />

Sachgebiete<br />

09170/ Nr.<br />

289 +<br />

Durchwahl<br />

Allgemeine Verwaltung, Geschäsleitung<br />

Sachgebietsleitung: Frank Städler<br />

Vorzimmer Bürgermeister Michaela Braun -16 09<br />

Ehrungen Marion Reuß -28<br />

Bürgermeister Robert Pfann -15<br />

Geschäsleiter Frank Städler -17<br />

Senioren-/ Nachbarschaftshilfe:<br />

Tel: <strong>01</strong>577 / 9330645<br />

Erreichbarkeit: Mo, Di, Do + Fr 14:00 – 16:00 Uhr<br />

09<br />

09<br />

09<br />

EDV Rainer Zachmann -42 12<br />

Bürgerservice, Standesamt<br />

Sachgebietsleitung: Dominic Nowak<br />

Melde-, Pass-, Gewerbeamt Jana Klingler<br />

Vanessa Bogatscher<br />

Miriam Deß<br />

-10<br />

-12<br />

<strong>01</strong><br />

03<br />

Standesamt Dominic Nowak -11 02<br />

Ordnungsamt, Soziale Lisa Scherer 27 03<br />

Angelegenheiten<br />

Bau- u. Liegenschasverwaltung<br />

Sachgebietsleitung: Mario Knorr<br />

Bauanfragen u. –anträge, Mario Knorr<br />

Erschließungsbeiträge Mareen Bergler<br />

Manuela Städler-<br />

Ohnesorge<br />

Hoch- und Tieau,<br />

gemeindliche Liegenschaen<br />

Kulturamt<br />

Sachgebietsleitung: Stefanie Weidner<br />

Kindertagesstäen, Kultur,<br />

Vereine, Pressearbeit<br />

Volkshochschule,<br />

Schulwesen, Sport<br />

-20<br />

-19<br />

-21<br />

18<br />

17<br />

17<br />

Ralph Saler -18 16<br />

Stefanie Weidner -25 11<br />

Susanne Waliser -24 10<br />

Finanzverwaltung, Kämmerei<br />

Sachgebietsleitung: Marcel Roder<br />

Kämmerei Marcel Roder -22 15<br />

Gemeindekasse Cornelia Bügler -13 05<br />

Steueramt<br />

Quarersmanagement<br />

Katharina Wagner<br />

Elke Jakob<br />

-23<br />

-26<br />

<strong>04</strong><br />

<strong>04</strong><br />

Irene Oppel -36 14<br />

Bürgerbus Telefon: <strong>01</strong>60 / 9<strong>01</strong> 267 50<br />

Einsatzzeiten & Erreichbarkeit:<br />

Mo – Do 09:00 – 12:00 Uhr und<br />

Fr 9:00 – 12:00 Uhr<br />

14:00 – 17:00 Uhr<br />

Polizei: 110<br />

Feuerwehr: 112<br />

Rettungsdienst, Notarzt: 112<br />

Ärztlicher<br />

Bereitschaftsdienst: 116 117<br />

Zahnärztlicher<br />

Notdienst:<br />

Zentraler Notruf<br />

zum Kartensperren: 116 116<br />

Telefonseelsorge:<br />

Kinder- und Jugendtelefon: 116 111<br />

Herausgeber und V.i.S.d.P:<br />

Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

Rathausplatz 1,<br />

90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

Tel. 09170 - 289-0,<br />

Fax 09170 - 289-40,<br />

markt@schwanstetten.de<br />

Grafik, Layout, Anzeigen,<br />

Zusatzartikel, <strong>Druck</strong> und<br />

Verteilung:<br />

Schwarm <strong>Druck</strong>+Werbung GbR<br />

Inh. Rudolf Schwarm<br />

und Bianka Luft<br />

Industriestraße 18<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 - 9605<br />

schwanstetten@schwarm-verlag.de<br />

www.schwarm-verlag.de<br />

Wichtige Rufnummern<br />

IMPRESSUM<br />

www.notdienst-zahn.de<br />

0800 / 111 0 111 (evang.)<br />

0800 / 111 0 222 (kath.)<br />

Hilfe für Frauen in Not<br />

Roth/Schwabach: 09122 / 98 20 80<br />

Hilfetelefon Sexueller 0800 / 22 55 530<br />

Missbrauch:<br />

(kostenfrei & anonym)<br />

Giftnotruf: 0911 / 39 82 451<br />

Apothekennotdienst: 0800 / 00 22 833<br />

N-ERGIE/Stromnotruf: <strong>01</strong>802 / 71 35 38<br />

(kostenlos)<br />

Elektronotdienst: 09172/667141<br />

www.notdienst-elektroinnung.de<br />

Telekom Service Hotline: 0800 / 330 10 00<br />

(Störungen Festnetz)<br />

0800 / <strong>32</strong>0 22 02<br />

(Störungen Mobilfunk)<br />

Fahrplanberater VGN: 0911 / 270 75 99 8<br />

ZV Wasserversorgung<br />

Schwarzachgruppe<br />

Störungsannahme: 09129 / 909995 -55<br />

WEISSER RING e.V.<br />

Opfer-Telefon: 116 006<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Anzeigen- und Redaktionsschluss immer<br />

der 10. des Vormonats<br />

Auflage: 3700<br />

Verteilung: kostenlos an alle erreichbaren<br />

Haushalte in <strong>Schwanstetten</strong> am<br />

Monatsende.<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht die der<br />

Redaktion wieder.<br />

Der Verfasser stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm<br />

vorher rechtsverbindlich abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig.<br />

Die Weiterverarbeitung der<br />

Inhalte dieses Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

2 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />

die Haushaltssatzung mit Stellenplan für<br />

<strong>2024</strong> und der Finanzplan für 2023-2027<br />

wurde vom Marktgemeinderat einstimmig<br />

in der Februar-Sitzung verabschiedet.<br />

Kaum ein Jahr im Amt hat unser <strong>neu</strong>er<br />

Kämmerer Marcel Roder das umfangreiche<br />

Zahlenwerk „seines“ ersten Haushalts für<br />

die Marktgemeinde mit einem Gesamtvolumen<br />

von über 20 Mio. EUR kompetent,<br />

transparent und schlüssig präsentiert, so<br />

dass dieser nach nur zwei Vorberatungsrunden<br />

zur Beschlussfassung vorgelegt<br />

werden konnte.<br />

Mein aufrichtiger Dank gilt auch den Kolleginnen<br />

und Kollegen im Marktgemeinderat,<br />

für die konstruktiven Beratungen. In den<br />

Dank schließe ich selbstverständlich die<br />

gute Zuarbeit der Sachgebietsleiter, Feuerwehrkommandanten,<br />

der Schulleitung und<br />

des Geschäfts- und Bauhofleiters ein.<br />

Die Rahmenbedingungen für den Haushalt<br />

<strong>2024</strong> und für die weitere Zukunft sind dabei<br />

alles andere als einfach. Nach Corona, der<br />

seit zwei Jahren in der Ukraine und damit<br />

nicht weit entfernt von unserer Heimat tobende<br />

Krieg sowie das durch die brutalen<br />

Verbrechen der Terrororganisation Hamas<br />

verursachte tägliche Sterben im Nahen Osten<br />

wirken sich immer mehr belastend auf<br />

die gesamtwirtschaftliche Situation aus.<br />

Unterbrochene Lieferketten, gestiegene<br />

Energie-, Lebenshaltungs- und Baukosten,<br />

teuer gewordene Kredite und Fachkräftemangel<br />

verunsichern die Marktteilnehmer<br />

und auch die Bürgerinnen und Bürger.<br />

Einfache, unwahre und rückwärtsgewandte<br />

Botschaften vom linken und vor allem<br />

rechten Rand verfangen leicht. Die populistische<br />

und oftmals verletzende Wortwahl<br />

des politischen Diskurses auf Landes- und<br />

Bundesebene tut sein Übriges, dass das<br />

um jeden Preis den Mitbewerber Schlechtmachen<br />

und die fundamentale Verweigerung<br />

bei der Kompromisssuche zusehends<br />

„salonfähig“ wird, und sich nach und nach<br />

Menschen von den demokratischen Parteien<br />

abwenden.<br />

Mit dem Potsdamer Geheimtreffen im<br />

November letzten Jahres von demokratiefeindlichen<br />

Kräften, das vom Rechercheteam<br />

Correctiv aufgedeckt wurde, ist<br />

eindeutig eine rote Linie überschritten<br />

worden. Dass nun seit Wochen hunderttausende<br />

Menschen friedlich, aber lautstark<br />

ihre Stimme gegen Hetze, Ausgrenzung und<br />

Angstmacherei erheben und für die Demokratie<br />

auf die Straße gehen, ist ein starkes<br />

Signal.<br />

So, jetzt habe ich etwas ausgeholt, aber all<br />

diese Vorgänge bereiten mir persönlich große<br />

Sorge und ich hoffe auf ein Besinnen der<br />

handelnden Akteure. Wie vorbildlich arbeiten<br />

wir doch hier im Marktgemeinderat im<br />

Vergleich dazu zusammen. Im Ringen um<br />

die bestmöglichen Lösungen für <strong>Schwanstetten</strong><br />

und seine Bürgerschaft wird in der<br />

Sache schon einmal hart, aber stets fair<br />

diskutiert, man schätzt sich und unterlässt<br />

persönliche Angriffe.<br />

Nun aber zum Haushalt <strong>2024</strong>. Dieser schafft<br />

den Rahmen, dass die Marktgemeinde seine<br />

Pflichtaufgaben erfüllen, die vorhandene<br />

Infrastruktur an Straße, Kanal und<br />

kommunalen Liegenschaften unterhalten<br />

und für eine generationenfreundliche und<br />

nachhaltige Gemeinde sorgen kann. Auf einige<br />

aus meiner Sicht wichtigen Eckpunkte<br />

gehe ich an dieser Stelle ein.<br />

Einnahmen<br />

Das größte und zuverlässigste Einnahme-<br />

Pfund mit dem die Gemeinde wuchern<br />

kann, sind Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger.<br />

Dank Ihres Fleißes haben wir Ihnen einen<br />

er<strong>neu</strong>ten Rekordwert bei der Einkommensteuerbeteiligung<br />

von über 5,7 Mio.<br />

EUR zu verdanken.<br />

Dagegen ist die Gewerbesteuer eher volatil<br />

und Schwankungen ausgesetzt. Statt der<br />

in 2023 geplanten Einnahme von 1,7 Mio.<br />

EUR sind nur 1,1 Mio. EUR in die Gemeindekasse<br />

geflossen. Folgerichtig ist der Ansatz<br />

für heuer niedriger mit 1,17 Mio. EUR<br />

angesetzt worden.<br />

Bei der Grundsteuer B für bebaute Grundstücke<br />

haben wir für heuer eine Einnahme<br />

von 688.000 EUR eingeplant. Bekanntlich<br />

hat das Bundesverfassungsgericht die Berechnungsgrundlagen<br />

für die Grundsteuer<br />

für verfassungswidrig erklärt. In Bayern<br />

wird für die Grundstücke ein wertunabhängiges<br />

Flächenmodell umgesetzt. Etwa 80 %<br />

der Grundstückseigentümer unserer Gemeinde<br />

haben die Grundsteuererklärung<br />

abgegeben. Wenn uns die Grundsteuermessbescheide<br />

vom Finanzamt vorliegen,<br />

kann eine Prognose über das zu erwartende<br />

Steueraufkommen gegeben werden. Ob<br />

und in welcher Höhe der Hebesatz von <strong>32</strong>0<br />

% angepasst werden muss, wird sich dann<br />

zeigen.<br />

In diesem Zusammenhang muss ich auf<br />

die Tatsache hinweisen, dass der Markt<br />

<strong>Schwanstetten</strong> bei der Steuer- und Umlagekraft<br />

im Landkreis den 16. und damit letzten<br />

Platz belegt. Die Ursache dafür ist unter<br />

anderem, dass alle gemeindlichen Hebesätze<br />

(Grundsteuer A und B, Gewerbesteuer)<br />

zwischen 26 % und 78 % mehr oder weniger<br />

deutlich unter dem Landesdurchschnitt von<br />

Bayern liegen.<br />

Höchster Ausgabeposten<br />

ist und bleibt die Kreisumlage mit knapp 3,9<br />

Mio. EUR. Obwohl der Hebesatz um 0,4 %<br />

auf 43,1 % gesenkt wurde, zahlen wir dennoch<br />

gegenüber dem Vorjahr ca. 140.000<br />

EUR mehr. Nicht verkennen darf man an<br />

dieser Stelle, dass der Landkreis auf diese<br />

Einnahme auch angewiesen ist, um z. B.<br />

die Gesundheitsversorgung in der Region<br />

durch die Erweiterung und Sanierung der<br />

Kreisklinik Roth sicherzustellen.<br />

Investitionen<br />

Für Hoch- und Tiefbaumaßnahmen sind<br />

insgesamt knapp 2,4 Mio. EUR eingeplant.<br />

Alleine auf die Sanierung von Brücken,<br />

Uferbefestigungen und Straßen entfallen<br />

770.000 EUR. Damit können auch die ersten<br />

drei von sechs Bushaltestellen barrierefrei<br />

umgebaut werden, damit diese auch<br />

von Menschen mit Handicap genutzt werden<br />

können.<br />

>>><br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

3

BÜRGERMEISTER ROBERT PFANN INFORMIERT<br />

>>> Ortszentrum besteht die Möglichkeit, einen<br />

Investition in Brandschutz und Sicherheit zentralen Mehrgenerationentreff mit vielen<br />

Neben dem Haushalt <strong>2024</strong> wurde auch denkbaren Angeboten einzurichten. Damit<br />

geht die Marktgemeinde den nächsten<br />

die Ersatzbeschaffung einer Drehleiter für<br />

970.000 EUR für die Freiwillige Feuerwehr Schritt um das Miteinander von Jung und<br />

<strong>Schwanstetten</strong> beschlossen. Damit werden Alt sowie für die örtlichen Vereine und Organisationen<br />

noch attraktiver zu gestalten.<br />

die ehrenamtlich tätigen Feuerwehrdienstleistenden<br />

mit modernster Technik für den Für die Ausstattung des Treffs sind 30.000<br />

Brandschutz und die Personenrettung ausgestattet<br />

sein. Die gemeinsame Beschaf-<br />

EUR eingeplant.<br />

fung von baugleichen Drehleitern mit dem<br />

Markt Wendelstein ist absolut reibungslos<br />

gelaufen und hat beiden Kommunen noch<br />

eine zusätzliche Förderung von 10 % beschert.<br />

So wird die Marktgemeinde eine<br />

Förderung von insgesamt 337.000 EUR erhalten.<br />

Klimafreundliches Handeln<br />

Von unserem Förderprogramm „FERS“,<br />

mit welchen wir für unsere Bürgerinnen<br />

und Bürger Anreize für energie- und klimafreundliche<br />

Maßnahmen schaffen, wird<br />

mit steigender Tendenz rege Gebrauch gemacht.<br />

Wir haben deshalb die Mittel im<br />

Vermögensaushalt gegenüber dem letzten<br />

Jahr nochmals um weitere 15.000 EUR auf<br />

65.000 EUR erhöht. Insgesamt stehen freiwillige<br />

Fördergelder von 75.000 EUR zur<br />

Verfügung<br />

Finanzen<br />

Auch in <strong>2024</strong> kommen wir (noch) ohne<br />

Neuverschuldung aus. Der Schuldenstand<br />

wird sich durch planmäßige Tilgung zum<br />

Jahresende auf knapp 3,2 Mio. EUR reduzieren.<br />

Daneben werden über Bausparverträge<br />

Sonderrücklagen gebildet. Zum Jahresende<br />

werden dort etwa 1 Mio. EUR angespart<br />

sein. Im Hinblick auf die in den nächsten<br />

Jahren zu erwartenden hohen Investitionen<br />

wie z. B. den Bau der Feuerwehrzentrale<br />

und die anstehenden Sanierungsmaßnahmen<br />

bei der Gemeindehalle, wird sich auch<br />

ein entsprechend hoher Finanzmittelbedarf<br />

ergeben und eine Kreditaufnahme unumgänglich<br />

werden. Andererseits kann die Finanzkraft<br />

der Gemeinde gestärkt werden,<br />

wenn erworbene Grundstücke durch Verkauf,<br />

insbesondere an junge Familien, der<br />

Wohnbebauung zugeführt werden können.<br />

Vor dem Hintergrund dieser Herausforderungen<br />

werden die Haushaltsberatungen<br />

sicherlich intensiver und spannender sein.<br />

Ich bin aber zuversichtlich, dass wir, wie in<br />

der Vergangenheit, im konstruktiven Dialog<br />

zu guten Ergebnissen kommen werden.<br />

Über den verabschiedeten Haushalt <strong>2024</strong><br />

können Sie sich auf unserer Homepage<br />

www.schwanstetten.de unter der Rubrik<br />

„Service & Verwaltung/Verwaltung/Haushalt“<br />

näher informieren. Eine zusammenfassende<br />

Darstellung finden Sie auf einer<br />

der nachstehenden Seiten.<br />

Es grüßt herzlichst!<br />

Ihr<br />

Robert Pfann<br />

Erster Bürgermeister<br />

Ausbau E-Ladesäulen<br />

Nach zwei Jahren kann von der Planungsphase<br />

nun endlich in die Umsetzungsphase<br />

übergegangen werden. Von unserem<br />

Kooperationspartner, der N-ERGIE, wurde<br />

uns signalisiert, dass in diesem 1. Halbjahr<br />

auf öffentlichen Stellplätzen in Schwand am<br />

Standort Alte Straße beim Netto-Markt eine<br />

Schnellladesäule mit einer Leistung von 150<br />

kW und in Leerstetten an der Hauptstraße<br />

(ortsauswärts nach dem Ehrenmal) eine<br />

Normalladesäule mit 22 kW errichtet wird.<br />

Der Eigenanteil der Marktgemeinde beträgt<br />

ca. 20.000 EUR bei Gesamtkosten von etwa<br />

95.000 EUR netto.<br />

Zisterne für Bauhof<br />

Der Bauhof soll eine Zisterne erhalten<br />

(veranschlagte Kosten 100.000 EUR). Dort<br />

kann nicht nur das Oberflächenwasser z.<br />

B. für die Bewässerung der Grünanlagen<br />

gesammelt werden, sondern die Zisterne<br />

entlastet auch den Mischwasserkanal bei<br />

Starkregenereignissen und vermeidet auch<br />

das unnötige Klären von Regenwasser beim<br />

Abwasserzweckverband.<br />

Polizeipräsidium<br />

Mittelfranken<br />

TAG DER<br />

OFFENEN TÜR<br />

28.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

11-17 UHR<br />

POLIZEI & FEUERWEHR<br />

SCHWABACH<br />

FRIEDRICH-EBERT-STRASSE 10<br />

91126 SCHWABACH<br />

Herausgeber: Polizeiinspektion Schwabach,<br />

Friedrich-Ebert-Straße 10, 91126 Schwabach<br />

Mehrgenerationentreff<br />

In einem ehemaligen Frisörsalon im<br />

Polizeiinspektion<br />

Schwabach<br />

Kriminalpolizeiinspektion<br />

Schwabach<br />

4 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

MARKT SCHWANSTETTEN<br />

Haushalt <strong>2024</strong> des Marktes <strong>Schwanstetten</strong><br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

5

SPRECHSTUNDEN<br />

SITZUNGSTERMINE<br />

MÜLLABFUHRTERMINE<br />

Ein offenes Ohr für Ihre<br />

Anliegen und Fragen<br />

Informieren Sie sich persönlich<br />

über die Arbeit der Gremien<br />

Restmüll, Biotonne,<br />

Altpapier & Gelber Sack<br />

BÜRGERMEISTER<br />

Nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung<br />

Telefonnummer 09170 289 15<br />

SENIORENBEIRAT<br />

Nächster Termin:<br />

Donnerstag, 11. April <strong>2024</strong>, 15 Uhr<br />

Rathaus,<br />

Besprechungszimmer Nr. 2, 2. OG<br />

Nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung,<br />

Telefonnummer 09170 289 - 27<br />

SENIORENHILFE/<br />

NACHBARSCHAFTSHILFE<br />

Telefonnummer <strong>01</strong>577 9330645<br />

Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen bieten<br />

unentgeltlich Hilfe und Unterstützung bei<br />

den verschiedensten Alltagsanforderungen.<br />

Rufbereitschaftszeiten immer Montag,<br />

Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils<br />

von 14.00 - 16.00 Uhr.<br />

VERSICHERTENBERATUNG DEUTSCHE<br />

RENTENVERSICHERUNG<br />

Nur nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung<br />

Gerhard Kordel, Versichertenberater DRV,<br />

Telefonnummer 09129 4819 oder per E-<br />

Mail: gerhard.kordel@gmx.de<br />

ENERGIEBERATUNG<br />

Donnerstag, 25. April <strong>2024</strong>,<br />

15.00 – 18.00 Uhr<br />

Rathaus,<br />

Besprechungszimmer Nr. 1, 2. OG<br />

Nur nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung,<br />

Telefonnummer 09170 289-21 oder -20<br />

Haupt-, Kultur- und Wirtschaftsausschuss<br />

Di., 16. April <strong>2024</strong><br />

Bau- und Umweltausschuss<br />

Mo., 22. April <strong>2024</strong><br />

Marktgemeinderat<br />

Di., 30. April <strong>2024</strong><br />

ab 19.00 Uhr im Sitzungssaal des<br />

Rathauses <strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Jeweils eine halbe Stunde vor Sitzungsbeginn<br />

steht Ihnen Erster Bürgermeister<br />

Robert Pfann für Fragen<br />

zur jeweiligen Tagesordnung zur<br />

Verfügung.<br />

Alle Informationen<br />

zu den Sitzungen finden<br />

Sie online unter:<br />

www.buergerinfoschwanstetten.de<br />

Restmüll und Braune Biotonne:<br />

Mi., 03.<strong>04</strong>., Di., 16.<strong>04</strong>. und<br />

Di., 30.<strong>04</strong>.24<br />

jeweils zur gewohnten Zeit.<br />

Altpapiertonne und Gelber Sack:<br />

Neues Ortszentrum, Schwand:<br />

Mi., 22.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Furth, Harm, Hagershof, Holzgut,<br />

Leerstetten:<br />

Di., 02.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong>, Do., 02.05.<strong>2024</strong><br />

Mittelhembach: Do., 25.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Sperrmüll:<br />

Fa. Hofmann, Büchenbach<br />

Tel. 09171 847 99, oder<br />

www.sperrmuell-roth.de<br />

Gartenabfallcontainer:<br />

Schwand - In der Alting (Wendeschleife)<br />

und Leerstetten - Am Wasserturm<br />

ebenerdige Ablademöglichkeit am Bauhof<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

nur für Bürgerinnen und Bürger,<br />

die zwingend auf einen<br />

barrierefreien Zugang angewiesen sind!<br />

dienstags und donnerstags, 9 bis 11 Uhr<br />

bis 18. November <strong>2024</strong><br />

Bitte stellen Sie die Mülltonnen<br />

und gelben Säcke erst am Vorabend<br />

der Entsorgung auf die Straße.<br />

Bürgerinfo <strong>Schwanstetten</strong><br />

Ausgabe Mai<br />

Abgabeschluss für Anzeigen und Berichte ist der 10. April <strong>2024</strong><br />

6 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

10. März <strong>2024</strong><br />

OSTERMARKT UND<br />

AUTOFRÜHLING IN<br />

HILPOLTSTEIN<br />

16. März <strong>2024</strong><br />

20 JAHRE LEHRSTELLENBÖRSE<br />

IN HILPOLTSTEIN<br />

Fotofreunde HIP<br />

JAHRESAUSSTELLUNG<br />

LOOK!<strong>2024</strong><br />

März <strong>2024</strong><br />

KULTURFABRIK ROTH<br />

Märzprogramm<br />

Frauenstimmen und der Blues<br />

www.roth-journal.de<br />

Dezember 2023 NM<br />

RATGEBER RECHT<br />

Der Erbvertrag –<br />

Vorteil oder Nachteil?<br />

UNTERNEHMERFABRIK<br />

Abi geschafft – was jetzt?<br />

Digitaler Elternabend<br />

MÄRZ <strong>2024</strong><br />

<strong>2024</strong><br />

"SCHWAND AHA" –<br />

HERZLICHE EINLADUNG<br />

ZUM FASCHINGSZUG<br />

AM 4. FEBRUAR, 14:11 UHR<br />

Offizielles Mitteilungsblatt der Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />

www.schwanstetten.de | FEBRUAR <strong>2024</strong><br />

Ihr Magazin für Reisen<br />

und Ausflüge<br />

MAI 2023<br />

Markt Allersberg<br />

INFORMATIONEN<br />

AUS BAUAMT<br />

UND BAUHOF<br />

4. Juni 2023<br />

KUNSTMEILE<br />

IN ALLERSBERG<br />

www.allersberg.de | MAI 2023<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

MONTAG, <strong>01</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Eierhodln Brauchtumsfreunde Schwand<br />

10 Uhr,<br />

vor dem Restaurant „Der Schwan“<br />

MITTWOCH, 03.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Digitale Sprechstunde mit<br />

Ronny Hartmann<br />

Quartiersmanagement<br />

10 – 12 Uhr, Rathaus,<br />

Besprechungsraum 2, 2. OG<br />

DONNERSTAG, <strong>04</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Wanderung AWO OV <strong>Schwanstetten</strong><br />

13.30 Uhr<br />

Treffpunkt: Wasserturm Leerstetten<br />

FREITAG, 05.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Mitgliederversammlung<br />

mit Neuwahlen<br />

DAV Ortsgruppe <strong>Schwanstetten</strong><br />

19.30 Uhr, Restaurant Bürger Stub´n<br />

MONTAG, 08.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Handarbeitskreis<br />

für Freunde und Freundinnen<br />

von Wolle und Stricknadel<br />

14 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwand<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Gudrun Bäuerlein, Tel. 946436<br />

FREITAG, 12.<strong>04</strong>.2<strong>04</strong><br />

Ritter Rost Lesung<br />

Gemeindebücherei <strong>Schwanstetten</strong><br />

15 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />

SAMSTAG, 13.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Theateraufführung „Neurosige Zeiten“<br />

Theatergruppe FC Schwand<br />

19.30 Uhr, Turnhalle FC Schwand<br />

SONNTAG, 14.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Theateraufführung „Neurosige Zeiten“<br />

Theatergruppe FC Schwand<br />

16 Uhr, Turnhalle FC Schwand<br />

DIENSTAG, 16.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Mittagstisch<br />

für Seniorinnen und Senioren<br />

Quartiersmanagement<br />

und SeniorenBeirat<br />

12 Uhr, Gasthaus „Zur Linde“,<br />

Mittelhembach<br />

Anmeldung: Tel. 289-36 oder<br />

irene.oppel@schwanstetten.de<br />

MITTWOCH, 17.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

AWO-Treff<br />

AWO OV <strong>Schwanstetten</strong><br />

14 Uhr, Pizzeria da Francesca<br />

DONNERSTAG, 18.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Wanderung AWO OV <strong>Schwanstetten</strong><br />

13.30 Uhr,<br />

Treffpunkt: Wasserturm Leerstetten<br />

FREITAG, 19.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Manfred Scharf & LOC Trio –<br />

Autorenlesung<br />

mit Musikbegleitung K.i.S.<br />

20 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />

SAMSTAG, 20.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Theateraufführung „Neurosige Zeiten“<br />

Theatergruppe FC Schwand<br />

19 Uhr, Turnhalle FC Schwand<br />

SONNTAG, 21.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Treffpunkt Ü60 –<br />

Kaffee, Kuchen und gute Gespräche<br />

14 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />

MONTAG, 22.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Handarbeitskreis für Freunde und<br />

Freundinnen von Wolle und Stricknadel<br />

14 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwand<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Gudrun Bäuerlein, Tel. 946436<br />

MITTWOCH, 24.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Kulturstammtisch K.i.S.<br />

19 Uhr, Restaurant Bürger Stub´n<br />

DONNERSTAG, 25.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Tanzabende AWO OV <strong>Schwanstetten</strong><br />

19 Uhr, Kulturscheune Leerstetten<br />

FREITAG, 26.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Ortshauptversammlung<br />

CSU <strong>Schwanstetten</strong><br />

19.30 Uhr, Restaurant Bürger Stub´n<br />

SAMSTAG, 27.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Tageswanderung DAV OG <strong>Schwanstetten</strong><br />

9 Uhr, Abfahrt Parkplatz Alte Straße<br />

weitere Informationen Homepage DAV<br />

DIENSTAG, 30.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong><br />

Mittagstisch<br />

für Seniorinnen und Senioren<br />

Quartiersmanagement<br />

und SeniorenBeirat<br />

12 Uhr, Restaurant Bürger Stub´n<br />

Anmeldung: Tel. 289-36 oder<br />

irene.oppel@schwanstetten.de<br />

Zu den Gottesdienstterminen<br />

beachten Sie bitte die<br />

Veröffentlichungen der<br />

Kirchengemeinden<br />

SCHWARM<br />

Verlag+Medien<br />

HILPOLTSTEINER<br />

BURGBLATT<br />

Journal<br />

RothDas Magazin für den Landkreis<br />

BürgerInfo<br />

Wir in<br />

SchWanStetten<br />

Markt<br />

Allersberg<br />

Nachrichten aus dem Rathaus und dem Gemeindeleben<br />

www.schwarm-verlag.de<br />

Im Heft<br />

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de<br />

Ihr STARKER<br />

PARTNER für<br />

Werbung in der<br />

Region!<br />

Industriestraße 18<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Telefon (09174) 96 05<br />

info@schwarm-verlag.de<br />

ausbildung<br />

Januar<br />

& beruf<br />

Und was<br />

machst Du?<br />

Endlich<br />

URLAUB<br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

7

MARKT SCHWANSTETTEN<br />

Gerda und Friedrich Bergmann feierten Eiserne Hochzeit<br />

Bürgermeister Robert Pfann mit den „Jubel-Hochzeitern“ Gerda und Friedrich Bergmann<br />

Ein sehr seltenes Ehejubiläum konnten<br />

Gerda und Friedrich Bergmann mit der Eisernen<br />

Hochzeit begehen. Bürgermeister<br />

Robert Pfann war es eine besondere Freude,<br />

den Jubilaren die Glückwünsche der<br />

Marktgemeinde mit einem Präsentkorb<br />

und einer Heimatbroschüre des Museumsvereins<br />

überbringen zu dürfen.<br />

Der Bräutigam, gebürtig in Kaubenheim,<br />

ist mit seinen Geschwistern auf dem landwirtschaftlichen<br />

Betrieb der Eltern aufgewachsen.<br />

Schon früh musste er das Elternhaus<br />

verlassen, um in Nürnberg eine<br />

Lehre als Bäcker beginnen zu können. Bei<br />

seinem Lehrmeister arbeitete und wohnte<br />

er 14 Jahre. In dieser Zeit hat sich Friedrich<br />

Bergmann über den Besuch einer<br />

Abendschule erfolgreich zum Bäckermeister<br />

fortgebildet. Nach einigen Jahren der<br />

Selbständigkeit arbeitete der Jubilar in<br />

zwei Großbäckereien und zuletzt in der<br />

Bäckerei bei Karstadt, bis er 1996 in den<br />

verdienten Ruhestand treten konnte.<br />

Ehefrau Gerda, eine „waschechte“ Nürnbergerin,<br />

wuchs mit ihrem kleinen Bruder<br />

in „Zabo“ auf. Bereits als junges Mädchen<br />

klopfte sie mit ihrer Mutter nach dem<br />

Kriegsende zum Wiederaufbau Steine.<br />

Auch die vom Krieg zerstörte Wohnung<br />

mussten die beiden alleine wiederherrichten,<br />

denn der Vater kehrte erst 1946 aus<br />

dem Krieg unversehrt wieder zurück. Bis<br />

zur Heirat arbeitete sie bei ihrer Ausbildungsstelle<br />

in dem Warenhaus „Merkur“<br />

als Kontoristin.<br />

Kennengelernt haben sich die Bergmanns<br />

auf der Kirchweih in Gibitzenhof, wo er<br />

sie zum Tanz aufforderte. Sie waren sich<br />

sofort sympathisch, sodass aus dem anfänglichen<br />

Kennenlernen bald eine innige<br />

Beziehung wurde. Und es kam wie es kommen<br />

musste: Am 21. Februar 1959 läuteten<br />

schließlich die Hochzeitsglocken in der<br />

Kirche St. Peter. Die Jungvermählten konnten<br />

sich dann bald über die Geburt ihrer<br />

Tochter Ingrid freuen und es stellte sich in<br />

der Folge weiterer Familienzuwachs mit<br />

ihren Geschwistern Andrea und Sebastian<br />

ein. Besonders freuen sich die Jubilare,<br />

wenn Enkelin Clarissa mit Urenkel Paul in<br />

dem 1970 nahezu vollständig in Eigenleistung<br />

erbautem Eigenheim zu Besuch kommen.<br />

Friedrich Bergmann hat sich in seiner Heimatgemeinde<br />

ehrenamtlich in der evangelischen<br />

Kirche Schwand für eine Wahlperiode<br />

als Mitglied im Kirchenvorstand<br />

engagiert und zudem viele Jahre die Tenorstimme<br />

im Kirchenchor verstärkt.<br />

Auch wenn sich seit einigen Jahren immer<br />

mehr die gesundheitlichen Einschränkungen<br />

von Friedrich Bergmann bemerkbar<br />

machen, blickt das Jubelpaar dankbar auf<br />

ein erfülltes Eheleben zurück. Wir wünschen<br />

den Jubilaren noch gute Jahre in<br />

Zufriedenheit.<br />

Robert Pfann<br />

1. Bürgermeister<br />

WALPURGISMARKT<br />

findet wieder am <strong>01</strong>. Mai statt<br />

Am Mittwoch, den <strong>01</strong>. Mai <strong>2024</strong> findet von 10 bis 18 Uhr<br />

wieder der beliebte Walpurgismarkt auf der Marktfläche vor<br />

dem Rathaus statt. Das Kulturamt war zum Redaktionsschluss<br />

des BürgerInfos noch damit beschäftigt, wieder ein buntes<br />

Rahmenprogramm auf die Beine zu stellen. Lassen Sie sich<br />

überraschen, welche Musikbeiträge und Vorführungen auf<br />

Sie warten. Bitte beachten Sie hierzu die Veröffentlichungen<br />

in der Tagespresse und die Plakataushänge im Ort.<br />

Der Markt <strong>Schwanstetten</strong> und die örtlichen Vereine freuen<br />

sich auf Ihren Besuch auf dem Markt!<br />

8 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

MARKT SCHWANSTETTEN<br />

Vom Friseursalon zum Mehrgenerationentreff<br />

Wie berichtet, soll im Ortszentrum ein Treffpunkt für alle Generationen<br />

etabliert werden, um Jung wie Alt zwanglose Begegnungen<br />

oder örtlichen Vereinen und Institutionen Raum<br />

für Sitzungen bzw. verschiedenste Angebote zu ermöglichen.<br />

Der Bürgertreff soll in erster Linie vom bürgerschaftlichen Engagement<br />

getragen sein. Also ganz im Sinne von Bürgern für<br />

Bürger, die sich auf ehrenamtlicher Basis einbringen wollen.<br />

Auf unseren Aufruf wegen der Suche nach Ehrenamtlichen<br />

in der März-Ausgabe unseres BürgerInfos nehme ich insofern<br />

Bezug: Wir freuen uns, wenn sich weitere Interessierte bei<br />

Frau Irene Oppel, welche Frau Magdalena Kuhn während ihrer<br />

Babypause als Quartiersmanagerin vertreten wird, melden<br />

(Irene.Oppel@schwanstetten.de oder Tel. 09170/289-<br />

36).<br />

Nun ist es uns tatsächlich gelungen, die dafür angedachten<br />

Räume des ehemaligen Friseursalons in der Sperbersloher<br />

Straße von der Wilhelm Maueröder GmbH & Co. KG anzumieten.<br />

Wir danken Geschäftsführer Wilhelm Maueröder und<br />

seiner Tochter Cornelia Prohaska für die Aufgeschlossenheit<br />

und konstruktiven Gespräche zu unserem Bürgerprojekt.<br />

Im nächsten Schritt soll der Bürgertreff neben einer Küchenzeile<br />

auch mit passendem Mobiliar ausgestattet werden, damit<br />

dieser einerseits multifunktional genutzt werden kann<br />

und gleichwohl eine gemütliche Atmosphäre ausstrahlt.<br />

Daneben wird auch an ein identitätsstiftendes Logo für den<br />

Mehrgenerationentreff gearbeitet.<br />

Wir halten Sie gerne an dieser Stelle auf dem Laufenden über<br />

den Fortgang unseres <strong>neu</strong>en Begegnungszentrums.<br />

Robert Pfann<br />

1. Bürgermeister<br />

Zufriedene Gesichter nach der Vertragsunterzeichnung bei der Raumübergabe<br />

(von links: Wilhelm Maueröder, Bürgermeister Robert Pfann, Cornelia<br />

Prohaska, Quartiersmanagerin Magdalene Kuhn).<br />

AUS DEM RATHAUS<br />

Bürgeramt wieder vollständig nachbesetzt<br />

Nach dem Wechsel der bisherigen Ordnungsamtsleitung nach<br />

Rednitzhembach konnte die freie Sachgebietsleiterstelle aus<br />

den eigenen Reihen mit Dominic Nowak nachbesetzt werden.<br />

Dies hatte zur Folge, dass wiederrum seine Stelle vakant war.<br />

Durch Umstrukturierungen im Bereich des Bürgeramtes hatte<br />

man sich dann entschieden, zwei Halbtagsstellen als Ersatz<br />

auszuschreiben.<br />

Eine der beiden <strong>neu</strong>en Kolleginnen, Lisa Scherer, hatten wir<br />

bereits in der Januar-Ausgabe des BürgerInfos vorgestellt.<br />

Inzwischen ist auch die zweite <strong>neu</strong>e Kollegin, Miriam Deß, am<br />

<strong>neu</strong>en Arbeitsplatz im Rathaus <strong>Schwanstetten</strong> angekommen.<br />

Die gelernte Bankkaufrau war zuletzt beim Landratsamt Roth<br />

im Gebühreneinzug und Mahnwesen beschäftigt. Seit Anfang<br />

März verstärkt Miriam Deß, die mit ihrer Familie in Schwabach<br />

lebt, nun das Bürgeramt <strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Der Markt <strong>Schwanstetten</strong> wünscht einen erfolgreichen Start<br />

im <strong>neu</strong>en Aufgabenbereich und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit!<br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

9

DAS ORDNUNGSAMT INFORMIERT<br />

Leinenpflicht für Hunde<br />

Der Frühling lockt viele Menschen ins Freie, macht Lust auf Spaziergänge,<br />

Joggen oder Spielplatzbesuche. Auch Hunde kommen<br />

voll auf ihre Kosten, wenn Herrchen oder Frauchen ihnen viel Auslauf<br />

bieten und sie von der Leine nehmen. In letzter Zeit mehren<br />

sich aber Anrufe und Beschwerden von Bürgerinnen und Bürgern<br />

über freilaufende Hunde. Spaziergänger, Anwohner und Familien<br />

mit Kindern in Wohngebieten oder auf Spielplätzen fühlen sich<br />

durch Hunde gestört oder haben Angst vor ihnen.<br />

Wo gehören Hunde an die Leine?<br />

Nach der „Verordnung über das freie Umherlaufen von Kampfhunden<br />

und großen Hunden“ der Marktgemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />

vom 02. April 2<strong>01</strong>1 gilt Folgendes:<br />

Kampfhunde (wie z. B. Pitbull, Bandog, American Staffordshire<br />

Terrier, Staffordshire Bullterrier, Tosa-Inu) sind auf allen öffentlichen<br />

Wegen, Straßen und Plätzen im Gemeindegebiet zu jeder<br />

Zeit an einer höchstens 120 cm langen Leine zu führen.<br />

Als große Hunde gelten erwachsene Hunde, die eine Schulterhöhe<br />

von mindestens 50 cm aufweisen. Erwachsene Hunde<br />

der Rassen Schäferhund, Boxer, Dobermann und Deutsche<br />

Dogge gelten stets als große Hunde.<br />

Von Kinderspielplätzen und deren näheren Umgriff sind<br />

Kampfhunde und große Hunde fernzuhalten; auch ein Mitführen<br />

an der Leine ist in diesen Bereichen nicht gestattet.<br />

Eine Zuwiderhandlung gegen die Festsetzungen des Leinenzwangs<br />

kann mit einer Geldbuße von bis zu 1.000 € belegt<br />

werden.<br />

Grundsätzlich sollte jeder Hundebesitzer darauf achten, dass<br />

frei laufende Hunde, auch wenn sie nicht unter die oben genannte<br />

Verordnung fallen und brav bei Fuß gehen, prinzipiell<br />

in der Nähe von spielenden Kindern nichts zu suchen haben.<br />

Dies gilt besonders auf Kinderspielplätzen, in der Nähe von<br />

Kindergärten und Schulen.<br />

Große Hunde sind zu jeder Zeit in folgenden Bereichen an der<br />

Leine zu führen:<br />

- auf den Grünanlagen am Rathausplatz<br />

- auf dem Fuß- und Radweg von Leerstetten nach Schwand<br />

(Leerstetter Weg)<br />

- auf allen ausgewiesenen Fuß- und Radwegen<br />

- in allen ausgewiesenen verkehrsberuhigten Bereichen<br />

(Spielstraßen)<br />

- auf den Schulwegen (Alte Straße,<br />

Schwander Straße, Sonnenstraße)<br />

- in einem Umkreis von 100 m um Schulen,<br />

Kindergärten, Kindertagesstätten und Seniorenwohnanlagen<br />

- auf dem Trimm-Dich-Pfad und dem<br />

näheren Umgriff<br />

• Mindestalter 18 Jahre<br />

Der Markt <strong>Schwanstetten</strong> bietet im<br />

Schuljahr <strong>2024</strong>/25<br />

eine Stelle (m/w/d) für ein<br />

Freiwilliges<br />

Soziales Jahr (FSJ)<br />

an der Grundschule <strong>Schwanstetten</strong> an.<br />

• 39 Wochenstunden (verteilt auf 29 Stunden in der<br />

Grundschule und 10 Stunden im kath. Kinderhort)<br />

• 420 € Taschengeld, Verpflegungs- und Wohnkostenzuschuss<br />

• regelmäßige Begleitseminare beim Bayerischen Roten<br />

Kreuz zur Erweiterung deiner Kompetenzen und zum<br />

Austausch mit anderen Freiwilligen<br />

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />

Mit Markisen die<br />

Sonne im Schatten<br />

genießen!<br />

Hilpoltstein · Bahnhofstr. 25 · 09174–47600 · info@stahl-rollladen.de<br />

Die perfekte Möglichkeit um den Schullalltag und Hortbetrieb<br />

von der anderen Seite kennenzulernen und herauszufinden,<br />

ob dein zukünftiger Berufswunsch zur dir<br />

passt.<br />

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!<br />

Bitte sende deine Bewerbung am besten per E-Mail bis<br />

spätestens Freitag, den 26. April <strong>2024</strong> an den<br />

Markt <strong>Schwanstetten</strong><br />

Herrn Geschäftsleiter Frank Städler<br />

Rathausplatz 1 | 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

markt@schwanstetten.de<br />

10 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

AUS DEM ORDNUNGSAMT<br />

Hinterlassenschaften von Hunden<br />

Hundehalter sind<br />

sich oftmals gar<br />

nicht im Klaren<br />

darüber, welche<br />

Probleme sie und<br />

ihr vierbeiniger<br />

Liebling hervorrufen.<br />

Hundekot<br />

verschlechtert nicht nur das Ortsbild und<br />

ist eklig, sondern enthält auch Krankheitskeime<br />

und Parasiten. Sowohl Menschen<br />

als auch Tiere können sich beispielsweise<br />

mit Salmonellen oder Bandwürmern<br />

anstecken. Eine Infektion mit dem Hundebandwurm<br />

kann für den Menschen lebensbedrohliche<br />

Folgen haben.<br />

Die Gemeindeverwaltung appelliert deshalb<br />

an die Vernunft aller Hundehalter:<br />

Bitte packen Sie das Geschäft Ihres Vierbeiners<br />

in eine Tüte und entsorgen diese<br />

zu Hause oder in einem öffentlichen<br />

Müllbehälter.<br />

Spezielle Tütenspender und Abfallbehälter<br />

für den Hundekot finden Sie<br />

© Gizgraphics - fotolia.com<br />

im Ortsteil Schwand<br />

• Rednitzhembacher Straße<br />

• Grünanlage Nürnberger Straße/Ecke<br />

Schulgasse<br />

• Kreuzung Lohweg/Hasenweg<br />

• Am Bienengarten<br />

• Enger Weg<br />

• Ginsterweg<br />

• Info-Haus neben dem Rathaus<br />

im Ortsteil Leerstetten<br />

• Grünanlage Schwander Straße/Einmündung<br />

Hauptstraße<br />

• Grünanlage an den Parkflächen Further<br />

Straße<br />

• AWO-Kita „Sonnenschein“,<br />

Sonnenstraße<br />

• Ringstraße (bei Tierarztpraxis Muck)<br />

• Wendelsteiner Weg<br />

• Brunnenstraße<br />

• Siemensstraße<br />

im Ortsteil Mittelhembach<br />

• Kirchenweg/Siegfriedstraße<br />

im Ortsteil Harm<br />

• Harmer Weiher (auf Höhe des Ortsplans)<br />

Die gemeindliche Reinigungs- und Sicherungsverordnung<br />

verbietet strikt, öffentliche<br />

Flächen durch Tiere verunreinigen<br />

zu lassen. Eine ausreichende Anzahl Tüten<br />

oder Behältnisse für den Hundekot sind<br />

beim Hundespaziergang mitzuführen. Verstöße<br />

können mit einer Geldbuße geahndet<br />

werden. Bitte nutzen Sie deshalb die<br />

vorhandenen Hundetoiletten. Gerne können<br />

Sie sich auch Tüten im Rathaus geben<br />

lassen.<br />

Halten Sie sich bitte auch an das Betretungsverbot<br />

für landwirtschaftliche Flächen.<br />

Felder und Wiesen dürfen während<br />

der Nutzzeit (in der Regel <strong>01</strong>. April bis<br />

<strong>01</strong>. Oktober) nur auf vorhandenen Wegen<br />

betreten werden. Das Verbot gilt für<br />

Mensch und Tier! Hundekot führt dazu,<br />

dass Erntegüter und Futtermittel verunreinigt<br />

werden. Dies zieht für die Landwirte<br />

erhebliche finanzielle Einbußen nach sich.<br />

Es drohen deshalb nach dem Bayerischen<br />

Naturschutzgesetz hohe Bußgelder.<br />

Ihre Mitbürger werden es Ihnen danken,<br />

wenn Sie sich an die Gassi-Geh-Regeln<br />

halten!<br />

Weitere Informationen:<br />

Dominic Nowak, Ordnungsamt<br />

Tel. 09170 289 11<br />

Frühjahrsputz – Reinigungspflicht<br />

Zwar lässt die Marktgemeinde im März<br />

eine allgemeine Reinigung der Straßen<br />

durchführen, dies entbindet die Bürgerinnen<br />

und Bürger jedoch nicht von der eigenen<br />

Verpflichtung zur Reinigung, die nach<br />

wie vor durch eine entsprechende Verordnung<br />

geregelt ist. Wir möchten Sie deshalb<br />

wieder einmal auf die notwendigen<br />

Reinigungsarbeiten hinweisen und bitten<br />

Sie, diese auch regelmäßig durchzuführen.<br />

Reinigungspflicht<br />

Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen<br />

Reinlichkeit haben die Eigentümer sowie<br />

die zur Nutzung dinglich Berechtigten von<br />

Grundstücken, die innerhalb der geschlossenen<br />

Ortslage an öffentliche Straßen<br />

angrenzen (Vorderlieger) oder über diese<br />

öffentlichen Straßen mittelbar erschlossen<br />

werden (Hinterlieger), die in der Verordnung<br />

bestimmten Reinigungsflächen<br />

gemeinsam auf eigene Kosten zu reinigen.<br />

Grundstücke werden über diejenigen<br />

Straßen mittelbar erschlossen, zu denen<br />

über dazwischenliegende Grundstücke<br />

in rechtlich zulässiger Weise Zugang oder<br />

Zufahrt genommen werden darf. Grenzt<br />

ein Grundstück an mehrere öffentliche<br />

Straßen an oder wird es über mehrere<br />

derartige Straßen mittelbar erschlossen<br />

oder grenzt es an eine derartige Straße<br />

an, während es über eine andere mittelbar<br />

erschlossen wird, so besteht die Verpflichtung<br />

für jede dieser Straßen.<br />

Die Reinigungspflicht umfasst sowohl die<br />

Geh- und Radwege als auch die Fahrbahnen<br />

bis zur Fahrbahnmitte. Es ist<br />

‣ bei Bedarf zu kehren und der Kehricht,<br />

Schlamm oder sonstige Unrat zu entsorgen;<br />

‣ bei Trockenheit zur Vermeidung von<br />

übermäßiger Staubentwicklung zu<br />

sprengen, soweit die Verkehrsflächen<br />

nicht staubfrei angelegt sind;<br />

‣Gras und Unkraut zu entfernen und zu<br />

entsorgen;<br />

‣ bei Bedarf die Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte<br />

freizumachen.<br />

Ausnahmen<br />

Für folgende Straßen erstreckt sich die<br />

Reinigungspflicht lediglich auf Gehbahnen<br />

und Fahrbahnränder:<br />

‣ Alte Straße<br />

‣ Brunnenstraße<br />

‣ Further Straße<br />

Für folgende Straßen erstreckt sich die<br />

Reinigungspflicht lediglich auf die Gehbahnen<br />

‣ Allersberger Straße<br />

‣ Hauptstraße<br />

‣ Nürnberger Straße<br />

‣ Rednitzhembacher Straße<br />

‣ Schwabacher Straße<br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

11

QUARTIERSMANAGEMENT<br />

Schwangerschaftsvertretung für Magdalena Kuhn<br />

Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />

ich möchte mich auf diesem Weg von Ihnen in meine Elternzeit<br />

verabschieden und mich auch für die tolle und intensive Zusammenarbeit<br />

und den wertvollen, kreativen Austausch bedanken.<br />

Ich denke auch, dass wir uns auf dem einen oder andern Event in<br />

<strong>Schwanstetten</strong> während meines Jahres Elternzeit über den Weg<br />

laufen werden.<br />

Damit auch im nächsten Jahr viele tolle Projekte an- und weiterlaufen<br />

können, möchte ich Ihnen auf diesem Weg auch meine<br />

Schwangerschaftsvertretung Irene Oppel vorstellen.<br />

Der Markt <strong>Schwanstetten</strong> (7.500 Einwohner)<br />

bietet zum <strong>01</strong>.09.<strong>2024</strong> einen Ausbildungsplatz<br />

für den Ausbildungsberuf<br />

Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d)<br />

(Fachrichtung Kommunalverwaltung)<br />

Bewerbungsvoraussetzung ist eine abgeschlossene<br />

Schulausbildung mit mindestens mittlerem Schulabschluss.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, wenn Sie:<br />

• über gute Deutsch- und Mathematikkenntnisse verfügen<br />

• systematisch, konzentriert und gewissenhaft arbeiten<br />

• Fleiß, Ausdauer und ein zuvorkommendes Auftreten<br />

zeigen<br />

• Freude am Umgang mit Bürgern sowie Teamfähigkeit<br />

mitbringen<br />

Frau Oppel (auf dem Foto zweite von rechts) ist gebürtige<br />

Leerstettenerin und dürfte einigen von Ihnen ein bekanntes<br />

Gesicht sein. Durch ihre bisherigen Tätigkeiten ist sie eine<br />

wunderbare Vertretung. Als ausgebildete Gedächtnistrainerin<br />

(BVGT) und Fachtherapeutin für Hirnleistungsstörungen<br />

sowie Fachtherapeutin im Bereich der Gerontopsychiatrie<br />

bringt sie viel wichtiges und wertvolles Know-How mit. Durch<br />

ihre Mitarbeit im Aufbau einer Freiwilligenagentur sowie ihrer<br />

Mitarbeit im Mehrgenerationenhaus Pleinfeld bringt Frau<br />

Oppel viele Ideen und Voraussetzungen mit, die u. a. perfekt<br />

für die Entstehung und Etablierung unseres Treffpunkts im<br />

Zentrum von <strong>Schwanstetten</strong> sind.<br />

Ich wünsche Frau Oppel auf diesem Weg eine ganz wunderbare<br />

und spannende Zeit und ein gutes Gelingen bei ihrem<br />

Tun.<br />

Ihnen allen wünsche ich ebenfalls nur das Beste, passen Sie<br />

gut auf sich auf und ich freue mich schon jetzt sehr, nach meiner<br />

Elternzeit wieder meine Arbeit mit und für Sie aufnehmen<br />

zu können.<br />

Alles Liebe, Magdalena Kuhn<br />

Wir bieten:<br />

• eine interessante und vielfältige Ausbildung in allen<br />

Bereichen der Kommunalverwaltung<br />

• gleitende Arbeitszeiten<br />

• eine Vergütung nach TVAöD<br />

• die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen<br />

Ihre Bewerbung<br />

richten Sie bitte schriftlich mit den üblichen Unterlagen<br />

bis spätestens 30.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> an den<br />

Markt <strong>Schwanstetten</strong>, Geschäftsleitung, Rathausplatz<br />

1, 90596 <strong>Schwanstetten</strong> oder als PDF-Datei an markt@<br />

schwanstetten.de.<br />

Ihre Fragen<br />

beantwortet Ihnen gerne unser Geschäftsleitender Beamter<br />

Frank Städler unter der Telefonnummer<br />

09170 / 289 – 17.<br />

STERBEKASSE SCHWAND UND UMGEBUNG<br />

Einladung zur Jahreshauptversammlung <strong>2024</strong><br />

Die Jahreshauptversammlung der Sterbekasse Schwand und<br />

Umgebung findet statt am Donnerstag, 11.<strong>04</strong>.24, 19.00 Uhr<br />

im Meyer´s Bistro, In der Alting 1, <strong>Schwanstetten</strong><br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung<br />

2. Verlesen des letzten Protokolls<br />

3. Bericht des Vorstands<br />

4. Bericht des Kassenverwalters<br />

5. Bericht der Revisoren und Entlastung<br />

6. Anträge und Verschiedenes<br />

Rudolf Kißkalt, 1. Vorsitzender<br />

12 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

SENIORENBEIRAT SCHWANSTETTEN<br />

Aktuelles aus dem SeniorenBeirat<br />

“Nicht alle Stürme kommen, um dein Leben<br />

zu erschüttern. Manche kommen, um<br />

deinen Weg freizumachen.”<br />

Das Leben wird digital! Der „Digitale Engel”<br />

gastierte in <strong>Schwanstetten</strong>!<br />

Dass viele Dienstleistungen nur noch online<br />

verfügbar sind zeigt, dass die digitale<br />

Teilhabe immer wichtiger wird.<br />

Alltägliche Aufgaben wie Bankgeschäfte<br />

oder Anmeldungen bei Behörden müssen<br />

oft am Computer erledigt werden. Viele<br />

Seniorinnen und Senioren fühlen sich jedoch<br />

unsicher im Umgang mit den <strong>neu</strong>en<br />

Medien. Die Veranstaltung „Digitaler Engel”<br />

wollte aufzeigen und Anregung geben,<br />

wie Seniorinnen und Senioren eine<br />

selbständige, digitale Kommunikation mit<br />

Angehörigen und/oder anderen Mitmenschen<br />

aufbauen können. (Nicht nur) ältere<br />

Menschen sollten eingebunden und digitale<br />

Gräben unserer Gesellschaft, letztendlich<br />

auch zur Überwindung der Vereinsamung,<br />

überwunden werden.<br />

Deshalb fand das Infomobil mit Herrn<br />

Diller am 22. Februar <strong>2024</strong> in der Kulturscheune<br />

in Leerstetten großen Anklang.<br />

Die Veranstaltung ist begleitend zur „Digitalen<br />

Sprechstunde“ mit Herrn Hartmann.<br />

Für weitere Informationen rufen Sie gern<br />

die Quartiersmanagerin Frau Oppel unter<br />

der Tel.-Nr. 09170 – 289 36 an.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie unter<br />

folgenden Online-Angeboten:<br />

• Erklärvideos des Digitalen Engels und<br />

weitere Materialien<br />

www.digitaler-engel.org/materialien<br />

• Digitalführerschein (DiFü)<br />

www.difü.de<br />

• Stiftung Digitale Chancen<br />

www.digitale-chancen.de/<br />

• Servicestelle „Digitalisierung und Bildung<br />

für ältere Menschen“<br />

www.wissensdurstig.de<br />

• Digital-Kompass: Ein kostenfreies Angebot<br />

zum Erlernen digitaler Kompetenzen<br />

für Menschen mit Seh-, Höroder<br />

Mobilitätsbeeinträchtigung<br />

www.digital-kompass.de<br />

• Nie zu alt fürs Internet! – Broschüre<br />

www.bmfsfj.de/publikationen<br />

Autorenlesung<br />

Der SeniorenBeirat veranstaltete am<br />

18.02.<strong>2024</strong> in der Kulturscheune <strong>Schwanstetten</strong><br />

vor zahlreichen interessierten Zuhörern<br />

eine Lesung mit Werken von Hermann<br />

Hesse. Irene Heinritz hat diesen<br />

weltweit meistgelesenen deutschsprachigen<br />

Autor des 20. Jahrhunderts präsentiert.<br />

Durch Darstellung seiner Lebensstufen von<br />

Calw im Schwarzwald über Gaienhofen<br />

am Bodensee bis hinab in das Tessiner<br />

Montagnola wurde im Laufe der einstündigen<br />

Veranstaltung den Zuhörern in der<br />

Kulturscheune <strong>Schwanstetten</strong> Hermann<br />

Hesse nahegebracht. Begleitet wurde diese<br />

Darstellung durch die Präsentation von<br />

Gedichten und Prosastücken aus Hesses<br />

„Mit der Reife wird man immer jünger“.<br />

Als Zugabe an das sehr aufmerksame Publikum<br />

hat dann Hermann Hesse „persönlich“<br />

sein wohl berühmtestes Gedicht<br />

„Stufen“ vorgetragen.<br />

Auch sechzig Jahre nach seinem Tod hat<br />

der Literaturnobelpreisträger des Jahres<br />

1946 nichts an Aktualität und Popularität<br />

eingebüßt.<br />

Durch diese Veranstaltung wurde dem Seniorenbeirat<br />

<strong>Schwanstetten</strong> deutlich signalisiert,<br />

dass bei der älteren Bevölkerung<br />

durchaus ein hohes Interesse an literarischen<br />

Angeboten vorhanden ist.<br />

Notfallordner „Griffbereit”<br />

In der Gemeindeverwaltung stehen auch<br />

wieder sog. Notfallordner bereit. In dem<br />

Notfallordner können Sie alle wichtigen<br />

Informationen und Dokumente für den<br />

Notfall zusammenfügen. So haben Sie die<br />

Unterlagen im Ernstfall vorbereitet und<br />

griffbereit.<br />

Freuen Sie sich auf geplante<br />

Veranstaltungen:<br />

* Rollatortraining mit unterschiedlichen<br />

Böden und einem Bus<br />

* Vortrag der Polizei über Trickbetrüger<br />

* Kochkurs<br />

* Tagesfahrt<br />

Der SeniorenBeirat freut sich auch auf Ihre<br />

Wünsche, Anregungen und Vorschläge.<br />

Sprechen Sie uns an! Die Mitglieder einschl.<br />

der Kontaktdaten finden Sie auf der<br />

Homepage der Marktgemeinde.<br />

Schauen Sie auch mal bei https://www.<br />

schwanstetten.de/von-jung-bis-alt/angebote-60-plus/seniorenbeirat<br />

vorbei.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Margita Schemmel<br />

(Pressearbeit)<br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

13

JUGENDTREFF<br />

Hier geht`s um Kinder & Jugendliche<br />

In den letzten Ausgaben des Bürgerinfos habe ich über den<br />

Mädchentreff und den Kidstreff im Jugendtreff berichtet. Nun<br />

ist der Offene Treff an der Reihe. Der Offene Treff ist ein klassisches<br />

Angebot der kommunalen Kinder und Jugendarbeit.<br />

Er richtet sich an Jugendliche zwischen 15 und 20 Jahren und<br />

hat viermal in der Woche geöffnet.<br />

Hier könnt ihr euch zwanglos treffen und dabei viele attraktive<br />

Angebote wahrnehmen. Ihr könnt Billard spielen, den<br />

Kicker heiß laufen lassen, die Dartscheibe ausprobieren, die<br />

verschiedenen Konsolen nutzen, Brett- und Kartenspiele spiele,<br />

Musik hören, tanzen, kochen oder einfach nur quatschen<br />

oder abhängen.<br />

Natürlich haben wir Mitarbeiter immer ein offenes für Euch.<br />

Alles kein Problem! Ab und zu gibt es auch Events, wie Partys<br />

oder Turniere.<br />

Apropos Turniere, im März fand ein Billardturnier im Jugendtreff<br />

statt. Das Turnier wurde mit 16 Teilnehmern sehr gut<br />

angenommen. Es wurde nach dem doppelten K.o. System<br />

ausgespielt und dauerte bis spät in den Abend. Nach intensiven<br />

Matches mit höchster Konzentration standen die Sieger<br />

kurz vor Mitternacht mit Michael Danzer (Platz 1), Kevin Haßler<br />

(Platz 2) und Manuel Bratke (Platz 3) fest. An dieser Stelle<br />

nochmals herzlichen Glückwunsch vom Jugendtreffteam.<br />

Und nun zu dem Monatsprogramm im April:<br />

MONTAG<br />

17:00 - 19:00 Uhr<br />

OFFENER JUGENDTREFF 15 - 20 Jahre<br />

mit Lidija Zollner und Jürgen Fugmann<br />

DIENSTAG<br />

18:00 – 20:00 Uhr<br />

OFFENER JUGENDTREFF 15 – 20 Jahre<br />

mit Martina Seyfert-Lang und Jürgen Fugmann<br />

MITTWOCH<br />

16:00 - 18:00 Uhr<br />

OFFENER TEENTREFF 10 - 14 Jahre<br />

mit Jürgen Fugmann<br />

DONNERSTAG<br />

16:00 - 17:30 Uhr<br />

GIRLS ONLY: MÄDCHENTREFF 11 – 14 Jahre<br />

mit Elena Sterz und Lidija Zollner<br />

<strong>04</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong>: Osterferien – Kein Mädchentreff<br />

11.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong>: Gemeinsam mit Martina Seyfert-Lang machen<br />

wir die ersten Yoga-Schritte<br />

18.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong>: Heute machen wir Eis selbst<br />

25.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong>: Gemeinsames Grillen<br />

Jugendtreff <strong>Schwanstetten</strong><br />

im UG der Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />

Rathausplatz 3, Tel.: 09170/94 23 419<br />

E-Mail: jugendtreff@schwanstetten.de<br />

www.facebook.com/Jugendtreff<strong>Schwanstetten</strong><br />

DONNERSTAG<br />

18:00 – 20:00 Uhr<br />

OFFENER JUGENDTREFF 15 – 20 Jahre<br />

mit Elena Sterz und Jürgen Fugmann<br />

FREITAG<br />

15:30 - 17:00 Uhr<br />

KIDSTREFF 1. - 4. Klasse<br />

mit Martina Seyfert-Lang, Silke Pohany und Jürgen Fugmann<br />

05.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong>: Osterferien – Kein Kidstreff<br />

12.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong>: Erkundungstour in die Natur. Ihr dürft gerne<br />

Ferngläser oder Lupengläser mitbringen<br />

19.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong>: Heute machen wir Eis selbst<br />

26.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong>: Gemeinsames Grillen<br />

FREITAG<br />

18:00 - 21:00 Uhr<br />

OFFENER JUGENDTREFF 15 - 20 Jahre<br />

mit Lidija Zollner und Jürgen Fugmann<br />

Falls ihr Redebedarf habt und zu den Öffnungszeiten nicht<br />

kommen könnt, bin ich telefonisch, per WhatsApp oder auch<br />

per E-Mail erreichbar. Viele von euch werde ich auch abends<br />

in <strong>Schwanstetten</strong> während der aufsuchenden Jugendarbeit<br />

sehen.<br />

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen<br />

03944-36160, www.wm-aw.de<br />

Wohnmobilcenter Am Wasserturm<br />

14 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

LANDRATSAMT ROTH<br />

Finde deinen Traumjob<br />

im Klimahandwerk!<br />

Achtung: Am Freitag, den 26.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> gibt es im Jugendtreff<br />

einen ganz entspannten Abend mit DJ Stumpi aus Nürnberg.<br />

Schon zum dritten Mal sorgt er an diesem Abend für gute<br />

Laune, beste Stimmung und tanzbare Beats. Natürlich gibt<br />

es coole Getränke und der Grill sorgt für leckeres Essen. Der<br />

Abend beginnt um 20:00 Uhr und endet um 23:00 Uhr. Das<br />

dürft Ihr euch nicht entgehen lassen!<br />

Außerdem planen wir für Freitag, den 14.06.<strong>2024</strong> einen<br />

abendlichen Flohmarkt für Jugendliche. Falls eure Schränke<br />

voll sind und ihr diese Klamotten nicht mehr anzieht, aber<br />

Geld braucht, ist das eure Gelegenheit! Also merkt euch<br />

schon mal das Datum. In den nächsten Ausgaben gibt es dann<br />

genauere Infos.<br />

Damit Deutschland seine Klimaziele erreicht, ist die gesamte<br />

Gesellschaft gefordert und besonders auch das Handwerk.<br />

Doch woher kommen die Fachkräfte, die installieren<br />

und sanieren?<br />

Du bist auf der Suche nach einem Beruf mit Zukunft? Einem<br />

Beruf, der sinnvoll ist und Perspektiven bietet? Dann bist du<br />

im Klimahandwerk genau richtig! Denn: ohne Handwerkerinnen<br />

und Handwerker keine Klimawende! Es braucht engagierte<br />

Fachkräfte, die Wärmepumpen installieren, Solaranlagen<br />

auf den Dächern montieren, die Hauswände dämmen<br />

und <strong>neu</strong>e Fenster einbauen. Das Klimahandwerk ist somit die<br />

zentrale Stellschraube für eine gelingende Energiewende!<br />

Du möchtest die Energiewende aktiv mitgestalten und dabei<br />

noch etwas Gutes für die Umwelt tun? Dann werde<br />

Klimahandwerker*in im Landkreis Roth! Für alle, die sich<br />

vorstellen können, beruflich an der Energiewende mitzuarbeiten,<br />

hat die Unternehmerfabrik Roth mit ihrem Arbeitskreis<br />

SCHULEWIRTSCHAFT Roth-Schwabach in Zusammenarbeit<br />

mit der Klimaschutzstelle im Landratsamt Roth ein<br />

Onlineportal geschaffen, um explizit über diese Ausbildungsberufe<br />

zu informieren.<br />

Unter www.ausbildung-roth.de gelangt ihr über den Button<br />

„Klimahandwerker*in gesucht“ zu Infos und den passenden<br />

Ausbildungsbetrieben mit Kontakten rund um dieses Berufsfeld.<br />

Ganz gleich ob im Bereich Bauen und Sanieren, Heizen<br />

und Kühlen, Ausbau der Er<strong>neu</strong>erbaren Energien – Klimahandwerker<br />

sind Zukunftsmacher!<br />

Weitere Informationen dazu unter:<br />

http://www.landratsamt-roth.de/klimabildung oder http://<br />

www.ausbildung-roth.de/<br />

Wir ändern, was kein anderer kann.<br />

Falls ihr Redebedarf habt und zu den Öffnungszeiten nicht<br />

kommen könnt, bin ich telefonisch, per WhatsApp oder auch<br />

per E-Mail erreichbar. Viele von euch werde ich auch abends<br />

in <strong>Schwanstetten</strong> während der aufsuchenden Jugendarbeit<br />

sehen.<br />

Herzliche Grüße aus dem Jugendtreff<br />

Euer Jürgen Fugmann, Leitung & Team<br />

Wir ändern, was kein anderer kann.<br />

KLIMAHELDEN<br />

GESUCHT!<br />

Abwechslungsreich. Zukunftssicher. Wohnortnah.<br />

Bewirb dich jetzt für einen<br />

Handwerksberuf rund ums Bauen,<br />

Sanieren oder Photovoltaik und<br />

werde hauptberuflich KLIMAHELD.<br />

Mehr Infos unter: www.ausbildung-roth.de/klimahandwerk/<br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

15

GEMEINDEBÜCHEREI AKTUELL<br />

„In den Fängen der KI“ – Bücherei startet eigenes Escape Game<br />

Zahlenschlösser, QR-Codes, Logicals und<br />

andere knifflige Aufgaben wollen gelöst<br />

werden, und das alles zu einem wichtigen<br />

Zweck: Eine Künstliche Intelligenz ist dabei,<br />

die Kontrolle über den Informationsfluss<br />

des Internets zu übernehmen. Um<br />

das zu verhindern, muss schnellstmöglich<br />

ein Notprogramm aktiviert werden. Den<br />

Schlüssel dazu gibt es – zufällig - in der Gemeindebücherei<br />

<strong>Schwanstetten</strong>. Doch der<br />

ist durch viele analoge und digitale Rätsel<br />

gesichert und muss mit Hilfe versteckter<br />

Hinweise und jeder Menge Hirnschmalz<br />

erspielt werden. Kann die Informationsfreiheit<br />

der Menschheit gerettet werden?<br />

Gemeinsam mit 13 anderen bayerischen<br />

Bibliotheken und unter Anleitung einer<br />

Medienpädagogin hat die Gemeindebücherei<br />

<strong>Schwanstetten</strong> mit „In den Fängen<br />

der KI“ ein Escape Game speziell für<br />

Bibliotheken entwickelt. Nach vielen Ar-<br />

beitstreffen und wochenlangen Testphasen<br />

steht das Spiel nun der Öffentlichkeit<br />

zur Verfügung und kann ab sofort auch in<br />

<strong>Schwanstetten</strong> gespielt werden.<br />

Konzipiert ist das Escape Game für Spieler<br />

und Spielerinnen ab 12 Jahren, aufgrund<br />

der teilweise wirklich kniffeligen Aufgaben,<br />

werden aber sicherlich auch junge<br />

und ältere Erwachsene Spaß daran haben.<br />

Gespielt wird in einer Gruppe von 2-8 Personen,<br />

die Dauer des Spiels liegt zwischen<br />

einer und zwei Stunden. Um es mit der KI<br />

aufzunehmen, ist grundsätzlich eine Anmeldung<br />

in der Bücherei erforderlich, diese<br />

kann aber auch kurzfristig erfolgen. Die Teilnahme<br />

ist kostenlos.<br />

Das Spiel steht während der regulären<br />

Ausleihzeiten zur Verfügung, kann nach<br />

Absprache aber auch außerhalb der Öffnungszeiten<br />

– zum Beispiel am Vormittag<br />

– gespielt werden. Ob als Familienaktion,<br />

Regenalternative für Jugendgruppen oder<br />

als Geburtstagsaktion: Nehmen Sie einfach<br />

Kontakt mit uns auf, wir finden eine Lösung!<br />

Wir freuen uns auf viele Anfragen und wünschen<br />

schon jetzt viel Rätselspaß!<br />

Termine im April:<br />

Musikalische Ritter-Rost-Lesung mit<br />

dem Burgfräulein Bö am Freitag, 12.4.<br />

um 15 Uhr (Einlass 14.30 Uhr) in der<br />

Kulturscheune. Für Kinder ab 4 Jahren.<br />

Auf geht’s in den Fabelwesenwald! Patricia<br />

Prawit, die Originalstimme des<br />

Burgfräulein Bö, tanzt, tobt, trällert und<br />

rockt über die Bühne. Dabei erweckt sie<br />

alle lustigen und schrulligen Charaktere<br />

der Ritter-Rost-Geschichten in einer einzigartigen<br />

One-Woman-Show zum Leben.<br />

Karten zum Preis von 5 Euro gibt es<br />

in der Gemeindebücherei.<br />

Der erste MINTwoch des Jahres bringt<br />

euch „Explosives aus der Küche“, am<br />

Mittwoch, den 17.4. um 15 Uhr in der<br />

Gemeindebücherei. Gemeinsam mit<br />

Chemielehrerin Frau Fengel erlebt ihr<br />

Naturwissenschaften zum Anfassen und<br />

führt Versuche und Experimente durch.<br />

Anmeldung erforderlich! Die Teilnehmerzahl<br />

ist begrenzt. Teilnahme kostenlos.<br />

Für Kinder ab 8 Jahren.<br />

Drachen-Vorlese-Club am Donnerstag,<br />

25.4.<strong>2024</strong>, um 16 Uhr in der Gemeindebücherei.<br />

Es liest Lesepate Harald Weiß.<br />

Mit anschließender Bastelaktion. Es ist<br />

keine Anmeldung erforderlich, der Eintritt<br />

ist frei. Für Kinder ab 4 Jahren.<br />

Ausblick auf Mai:<br />

„Experten stellen sich vor“ geht in die<br />

zweite Runde. Diesmal zu Gast: Hundetrainerin<br />

Carmen Nottrott mit vierbeiniger<br />

Begleitung. Am Montag, 6. Mai um<br />

16 Uhr in der Gemeindebücherei. Der<br />

Eintritt ist frei. Für Kinder ab 6 Jahren.<br />

Text und Bilder: Sigrid Schüßler, Georg Valerius,<br />

Pete Linforth auf Pixabay<br />

Gemeindebücherei <strong>Schwanstetten</strong><br />

Rathausplatz 1<br />

90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

Tel.: 09170/289-14<br />

buecherei@schwanstetten.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag: 15.00 – 20.00 Uhr<br />

Mittwoch: 13.00 – 18.00 Uhr<br />

Donnerstag: 15.00 – 20.00 Uhr<br />

16 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

FÜR DEN FRIEDEN<br />

Der diesjährige Weltgebetstag der Frauen beschäftigte sich mit Palästina<br />

Zum Weltgebetstag der Frauen, der alljährlich<br />

in <strong>Schwanstetten</strong> ebenfalls begangen<br />

wird, wurde in diesem Jahr in die katholische<br />

Kirche "Heiligste Dreifaltigkeit"<br />

eingeladen. Frauen aus beiden evangelischen<br />

Kirchengemeinden <strong>Schwanstetten</strong>s,<br />

sowie aus der katholischen Pfarrgemeinde<br />

bildeten ein Vorbereitungsteam, das für<br />

die Organisation zuständig war.<br />

Der Weltgebetstag begann mit dem entsprechenden<br />

Gottesdienst in der Kirche.<br />

Musikalisch wurde er vom Projektchor<br />

der katholischen Pfarrgemeinde unter der<br />

Leitung von Sieglinde Ludwig mitgestaltet.<br />

Die instrumentale Begleitung des Chores<br />

übernahm Wolfgang Fiesel am E-Piano.<br />

In diesem Jahr waren es Palästina und seine<br />

Frauen, die im Fokus des Weltgebetstags<br />

standen. Die Anschläge der Hamas<br />

vom 7. Oktober 2023 stellten den Weltgebetstag<br />

als Ganzes vor eine besondere Herausforderung.<br />

Einige Texte hierzu mussten<br />

im Vorfeld umgeschrieben werden.<br />

Das Vorbereitungsteam hatte zum Gottesdienst<br />

den Altar in der Kirche unter anderem<br />

mit Pflanzen und Früchten, sowie mit<br />

religiösen Gegenständen geschmückt. Zu<br />

Beginn erfolgte eine Vorstellung Palästinas.<br />

Diese Vorstellung beinhaltete sowohl<br />

den Gazastreifen, als auch das Westjordanland.<br />

Zu sehen waren unter anderem<br />

Bilder von Jerusalem, dem Gazastreifen,<br />

sowie der Mauern, die Israelis und Palästinenser<br />

trennen.<br />

Die Gottesdienstbesucher erfuhren unter<br />

anderem, dass lediglich nur zwei Prozent<br />

der Palästinenser Christen sind, die<br />

verschiedenen Konfessionen angehören.<br />

Die palästinensischen Christen waren<br />

Der Weltgebetstag der Frauen fand in diesem Jahr in der katholischen Kirche "Heiligste Dreifaltigkeit" statt.<br />

jedoch immer ein stabilisierender Faktor<br />

innerhalb der dortigen Gesellschaft,<br />

die meistens über die bessere Bildung<br />

und Ausbildung verfügt. Auch sind viele<br />

Einrichtungen, wie Hospitäler vor Ort in<br />

christlicher Trägerschaft.<br />

Zum Gottesdienst in der Kirche "Heiligste<br />

Dreifaltigkeit" gehörten gemeinsame<br />

Lieder und Gebete. Vorgetragen wurden<br />

auch die Lebensgeschichten von drei palästinensischen<br />

Christinnen. Eine stammte<br />

aus einer Familie, welche nach dem<br />

Krieg von 1948 ihre Heimat verlassen<br />

musste und bis heute dorthin nicht mehr<br />

zurückkehren konnte. Die zweite war eine<br />

Journalistin, die bei einem Presseeinsatz<br />

getötet wurde. Die dritte Christin entstammte<br />

einer palästinensischen Familie,<br />

die nach Jordanien flüchten musste.<br />

Doch von Groll oder Hass auf die Israelis<br />

war von ihnen nichts zu spüren. Vielmehr<br />

suchten sie den Weg der Versöhnung und<br />

des Friedens.<br />

Frieden hatte auch in diesem Gottesdienst<br />

eine zentrale Bedeutung. So wurden<br />

zusammen mit einem Meditationstext<br />

Bänder ausgelegt, welche das Band des<br />

Friedens symbolisierte. Beim Beten des<br />

"Vaterunser" verbanden sich die Gläubigen<br />

durch Halten des Bandes mit dem<br />

jeweiligen Nachbarn in der Kirchenbank.<br />

Nach dem Gottesdienst waren alle Besucher<br />

zu einem gemütlichen Beisammensein<br />

mit Essen im Pfarrheim des Kirchenzentrums<br />

eingeladen. Viele Helferinnen<br />

hatten Gerichte nach original palästinensischen<br />

Rezepten zubereitet. Zu diesen<br />

gehörten unter anderem ein Auberginen-<br />

Auflauf mit Kichererbsen, Humus und ein<br />

Granatapfelkuchen.<br />

Andreas Hahn<br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

17

GRUNDSCHULE SCHWANSTETTEN<br />

Fahrradtraining an der Grundschule<br />

Auch in diesem Jahr machte das Radmobil<br />

der Verkehrswacht wieder Halt an der<br />

Grundschule <strong>Schwanstetten</strong>. Dadurch<br />

konnten die Schülerinnen und Schüler der<br />

zweiten und dritten Klassen eine Woche<br />

lang mit den 10 gestellten Fahrrädern ihre<br />

Fahrtechnik trainieren. So stand in dieser<br />

Woche einhändig fahren, Slalom, bremsen<br />

und Schulterblick üben auf dem Stundenplan.<br />

Dies sind alles wichtige Voraussetzungen,<br />

um den Fahrradführerschein in<br />

der 4. Klasse sicher bestehen zu können.<br />

Die Kinder zeigten sich geschickt und<br />

meisterten die gestellten Aufgaben sehr<br />

gut.<br />

Vogeltränken selber bauen<br />

In der Umwelt AG konnten die Schülerinnen<br />

und Schüler aus einem Tontopf und<br />

einem Untersetzer eigene Vogel- und<br />

Insektentränken bauen. Zunächst durften<br />

sie diese künstlerisch gestalten. Anschließend<br />

wurde der Untersetzer auf<br />

den Tontopf geklebt. Damit auch Insekten<br />

die Tränke nutzen, legten die Kinder<br />

noch Steine in den Untersetzer. Jedes<br />

Kind durfte eine Vogeltränke mit nach<br />

Hause nehmen und dort im eigenen<br />

Garten oder am Balkon aufstellen. Einige<br />

der Tränken wurden im Schulgelände<br />

verteilt und wir hoffen, dort bald die ersten<br />

durstigen Gäste begrüßen zu dürfen.<br />

Die Vogeltränken sollten idealerweise an<br />

einem gut einsehbaren Platz und etwas<br />

entfernt von Büschen stehen, damit sich<br />

die Vögel sicher fühlen und nicht von z.<br />

B. Katzen beim Trinken überrascht werden.<br />

Außerdem sollten die Vogeltränken<br />

einmal pro Woche gereinigt und das<br />

Wasser gewechselt werden.<br />

Nistkästen auf dem Schulgelände<br />

Auf dem Schulgelände verteilt befinden<br />

sich an den Bäumen Nistkästen. Diese<br />

wurden von unserem Hausmeister gereinigt,<br />

damit bald <strong>neu</strong>e Vögel einziehen<br />

können. Leider waren nur relativ wenige<br />

der Kästen als Brutplätze benutzt worden.<br />

Viele Nistkästen befinden sich direkt unter<br />

den Büschen, in denen die Kinder in den<br />

Pausen häufig spielen. Nun entstand im<br />

Kollegium die Diskussion, ob diese in der<br />

Brutzeit für das Spielen gesperrt werden<br />

sollten. Wir entschieden, diese Entscheidung<br />

den Kindern zu überlassen. In der<br />

Demokratie AG wurde dieses Thema also<br />

ausführlich von den Schülerinnen und<br />

Schülern besprochen und alle Für und Wider<br />

diskutiert. Letztendlich entschieden<br />

die Kinder, dass für die nächste Zeit nicht<br />

in den Hecken gespielt werden soll, damit<br />

die Vögel in Ruhe brüten können. Im<br />

Schulradio wurde der Entschluss allen Kindern<br />

mitgeteilt. Nun sind alle gespannt, ob<br />

in diesem Jahr mehr Vögel in unsere Nistkästen<br />

einziehen werden.<br />

Das Schulteam<br />

der Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />

18 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

GRUNDSCHULE SCHWANSTETTEN<br />

Bewegungs-Pass an der Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />

Mit dem SpoSpiTo-Bewegungs-Pass laufend zu mehr Gesundheit und Klimaschutz<br />

Am 11.03. startete in mehreren Bundesländern<br />

für über 100.000 Kinder eines der<br />

größten Schulprojekte in Deutschland für<br />

mehr Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz<br />

auf dem Schulweg. Die Kinder der<br />

Grundschule <strong>Schwanstetten</strong> sind bereits<br />

zum vierten Mal dabei. Die Abkürzung<br />

SpoSpiTo steht dabei für Sporteln-Spielen-<br />

Toben. (www.spospito-bewegungspass.de)<br />

Die Herausforderung: Innerhalb von sechs<br />

Wochen mindestens 20 Mal ohne Elterntaxi<br />

in die Schule zu kommen. Ob mit dem<br />

Rad, dem Tretroller oder zu Fuß – Hauptsache<br />

das Auto bleibt in der Garage. Toller<br />

Nebeneffekt ist, dass die Umwelt auch<br />

noch geschont wird und mit dieser Aktion<br />

etwas für den Klimaschutz unternommen<br />

wird. Denn jeder Weg, der nicht mit dem<br />

Auto zurückgelegt wird, verringert den<br />

Verkehr und damit auch die Umweltverschmutzung.<br />

Kinder, die diese Aufgabe meistern, erhalten<br />

als Anerkennung für so viel Bewegung<br />

und Klimaschutz eine SpoSpiTo-Urkunde!<br />

Doch der eigentliche Lohn ist eine tägliche<br />

Bewegungs-Einheit noch vor Unterrichtsbeginn<br />

– und der Stolz, den Weg zur Schule<br />

selbst zurückgelegt zu haben. Vielleicht<br />

spart das morgens sogar Zeit. Denn der<br />

Stau und das Verkehrschaos vor der Schule<br />

entfallen prompt. Für die Eltern endet<br />

stattdessen der morgendliche Stress an<br />

der eigenen Haustür. Wer will, darf seinen<br />

Sprössling natürlich zur Schule begleiten<br />

oder in Laufgruppen losschicken.<br />

Foto: Doris Fürst, Grundschule <strong>Schwanstetten</strong> Logo: Thomas Gansert, SpoSpiTo<br />

Und ganz nebenbei: Unter allen erfolgreich<br />

teilnehmenden Kindern werden vom<br />

Veranstalter SpoSpiTo Preise im Wert von<br />

über 20.000 Euro verlost. Zu gewinnen<br />

gibt es zum Beispiel Gutscheine von DE-<br />

CATHLON im Wert von jeweils 20 Euro,<br />

Scooter Up 200 von HUDORA und Kinderrucksäcke<br />

von VAUDE. Die Preise jedenfalls<br />

haben es in sich.<br />

Sehr beliebt: Auch den begehrten Hausaufgabengutschein<br />

erhalten heuer wieder<br />

alle teilnehmenden Kinder.<br />

Neu in diesem Jahr: Es wird eine zusätzliche,<br />

schulinterne Verlosung von Preisen<br />

für alle Klassen geben. Möglich macht<br />

dies eine Spende des Fördervereins „Bunte<br />

Mitte“ der Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />

e.V., der seit seiner Gründung 2<strong>01</strong>6 die Bildungs-<br />

und Erziehungsarbeit finanziell unterstützt.<br />

Die Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />

bedankt sich auf diesem Weg ganz herzlich<br />

beim Förderverein für die Bezahlung<br />

der zusätzlichen Gewinne.<br />

Doris Fürst, Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

19

1. ROCK,N,ROLL UND BOOGIE WOGGIE CLUB SCHWANSTETTEN<br />

Boogie Woogie Café<br />

am Sonntagnachmittag in <strong>Schwanstetten</strong><br />

Das nächste Boogiecafé findet am 28. April <strong>2024</strong> statt. Ein<br />

Übungs- und Tanznachmittag für alle, die gerne Boogie<br />

Woogie und Fox tanzen. Aber auch Cha Cha, Tango und Rumba.<br />

Kommen können Einsteiger (also aus Anfängerkursen),<br />

benachbarte Boogieclubs, Tanzkreise aus der Region. Natürlich<br />

auch die Paare von den Boogie-Dynamit´s.<br />

Es kann getanzt werden von 15–18.30 Uhr. Selbstverständlich ist<br />

auch für’s leibliche Wohl gesorgt (es gibt gute griechische Küche<br />

sowie Kaffee und Kuchen).<br />

Stattfinden soll‘s in der Sportgaststätte des 1. FC Schwand, Nürnberger<br />

Str. 46, in <strong>Schwanstetten</strong>. Das Ganze gibt’s für unschlag-<br />

bare 0 Euro Eintritt. Also kommt an dem Sonntagnachmittag<br />

runter von euren Sofas und tanzt in <strong>Schwanstetten</strong> bis sich<br />

die Bretter biegen.<br />

Da die Plätze begrenzt sind, bitten wir um Platzreservierung<br />

bei Gerd Sollner, Tel. <strong>01</strong>71-3427408, oder aber per E-Mail (infos@dynamits.de)<br />

Wir freuen uns auf euer Kommen!<br />

OBST- UND GARTENBAUVEREIN<br />

Susen Woroneck<br />

arbeitet in ihrer Region.<br />

Zahlreiche Interessenten beim<br />

Baumschneidekurs<br />

Am 2.3.<strong>2024</strong> hat der Obst- und Gartenbauverein<br />

einen Baumschneidekurs angeboten.<br />

Zahlreiche Interessenten folgten aufmerksam<br />

den Ausführungen von Baumwart Johann<br />

Seitz.<br />

Mehr Regionalität.<br />

Mach mehr aus deiner<br />

Karriere. Dein Job bei<br />

der Sparkasse<br />

Mittelfranken-Süd.<br />

Winter-Jasmin lässt sich nach der Blüte auslichten.<br />

Mit seinen gelben Blüten erinnert der Winter-Jasmin im<br />

ersten Moment an eine Forsythie. Allerdings ist der Kletterstrauch<br />

um einiges früher dran, oft schon ab Dezember. Wird<br />

das Gehölz mit den Jahren zu wuchtig, ist nun im Frühling<br />

nach der Blüte der ideale Zeitpunkt, um es wieder in Form<br />

zu bringen. Dafür werden zunächst die alten abgestorbenen<br />

Äste im Inneren der Pflanze entfernt. Anschließend können<br />

die jungen abgeblühten Zweige auf 2–3 Knospen zurückgeschnitten<br />

werden. Hieraus entwickeln sich die <strong>neu</strong>en Langtriebe<br />

mit den Blüten für den kommenden Winter. Eine Anbindung<br />

sorgt dafür, dass der Spreizklimmer am Rankgerüst<br />

ausreichend Halt findet.<br />

Jetzt bewerben und in<br />

deiner Region arbeiten.<br />

www.spkmfrs.de/<br />

ichwillmehr<br />

<strong>Druck</strong>sachen mit Beratung<br />

www.schwarm-werbung.de<br />

vor dem Schnitt<br />

nach dem Schnitt<br />

20 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

EVANG.-LUTH. KIRCHENGEMEINDE SCHWAND<br />

Gottesdienste in der Johanneskirche:<br />

Ostermontag, <strong>01</strong>. April <strong>2024</strong> | 09.30 Uhr<br />

Gottesdienst – Pfarrer Thoma<br />

Sonntag, 07. April <strong>2024</strong> | 09.30 Uhr<br />

Gottesdienst – Pfarrer Thoma<br />

Sonntag, 14. April <strong>2024</strong> | 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst – Pfarrer Polster<br />

Sonntag, 21. April <strong>2024</strong> | 09.30 Uhr<br />

Gottesdienst zur Jubelkonfirmation –<br />

Pfarrer Thoma + Pfarrer Nemec<br />

Dienstag, 23. April <strong>2024</strong> | 16.30 Uhr<br />

Gottesdienst im Sägerhof – Pfarrer Thoma<br />

Sonntag, 28. April <strong>2024</strong> | 09.30 Uhr<br />

Gottesdienst – Lektor Mederer<br />

Krabbelgruppe Bambini:<br />

Montags ab 09.30 Uhr, Evang. Jugendraum Schwand<br />

Kirchenchor:<br />

Dienstags ab 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwand<br />

Posaunenchor:<br />

Mittwochs ab 19.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwand<br />

Kinderchor "Bunte Stimmen":<br />

Freitags ab 16.30 Uhr, Evang. Gemeindehaus Schwand<br />

Infos zu unseren Gruppen und Kreisen<br />

finden Sie auf unserer Internetseite unter:<br />

www.schwand-evangelisch.de<br />

FURTHER KÖHLERFREUNDE E.V.<br />

Ökumenischer Gottesdienst in Furth<br />

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwand<br />

Pfarramt: Nürnberger Str. 8, Tel. 09170/1358,<br />

Fax 09170/2583<br />

Pfarrer Hermann Thoma<br />

Sekretärin: Anette Steines,<br />

E-Mail: pfarramt.schwand@elkb.de<br />

www.schwand-evangelisch.de<br />

Bürostunden:<br />

Di. - Fr.: 08.30 – 11.00 Uhr, montags geschlossen<br />

www.schwand-evangelisch.de<br />

Evang. Kindergarten „Regenbogen“, Lohweg 2a<br />

Leitung: Petra Biallas, Tel. 09170/1742<br />

Fax 09170/942979<br />

e-mail: kita.regenbogen.schwand@elkb.de<br />

Evang. Kinderhort<br />

an der Grundschule <strong>Schwanstetten</strong><br />

Leitung: Frank Sinzinger, Tel. 09170/9430<strong>04</strong><br />

Fax 09170/943005<br />

e-mail: hort.regenbogen.schwand@elkb.de<br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

21

EVANG.-LUTH. PFARRAMT LEERSTETTEN<br />

Gottesdienste:<br />

Gruppen und Kreise:<br />

Karfreitag, 29.03.<strong>2024</strong> | 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst mit Hl. Abendmahl – Pfarrer Vogt<br />

Ostersonntag, 31.03.<strong>2024</strong> | 5.30 Uhr<br />

Osternacht – Gottesdienst mit Hl. Abendmahl,<br />

anschl. Osterfrühstück im GH – Pfarrer Vogt<br />

9.30 Uhr Fest-Gottesdienst mit Hl. Abendmahl<br />

und Posaunenchor – Pfarrer Vogt<br />

Ostermontag, <strong>01</strong>.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 10.15 Uhr<br />

Familiengottesdienst mit anschl. Eierhodeln/Eiersuchen –<br />

Pfarrer Vogt<br />

Samstag, 06.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 16.00 Uhr<br />

Beicht- und Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation – Pfarrer<br />

Vogt<br />

Quasimodogeniti, 07.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 9.30 Uhr + 11.00 Uhr<br />

Festgottesdienste zur Konfirmation mit Posaunenchor – Pfarrer<br />

Vogt<br />

Miserikordias Domini, 14.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst – Frau Scharpff<br />

Posaunenchor:<br />

Obmann: Michael Dorner, Tel. 97 25 12<br />

Musikalische Leitung: Doro Mergner, Tel. 09129 43 42<br />

Donnerstags, 20.00 – 21.30 Uhr Chorprobe im GH<br />

Kinder- und Jugendarbeit:<br />

Krabbelgruppe von 0 bis 3 Jahren:<br />

Jeden Donnerstag, 9.30-11.00 Uhr im GH,<br />

Leitung: Susanne Handrich, Tel. <strong>01</strong>70 30 11 627<br />

Kindergruppe Spaß um 3 (für 6-9 Jährige):<br />

Jeden Mittwoch, 15.00-16.30 Uhr im Gemeindehaus<br />

Leitung: Martina Bengsch, Tel. <strong>01</strong> 71 73 40 123<br />

Seniorenkreis:<br />

Donnerstag, 11.<strong>04</strong>., 14.30-16.30 Uhr Seniorennachmittag mit<br />

Alfred Wenig vom Museumsverein <strong>Schwanstetten</strong> mit den<br />

Themen: „Der Heilige von Schwand und Pfarrer Gottfried Zinn<br />

(1719 - 1756)“ - GH<br />

Weitere Infos auf unserer Homepage:<br />

www.leerstetten-evangelisch.de<br />

Jubilate, 21.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst – Pfarrer Vogt<br />

Kantate, 28.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 9.30 Uhr<br />

Gottesdienst – Pfarrer Vogt<br />

Rogate, 05.05.<strong>2024</strong> | 10.00 Uhr<br />

Ökumenischer Gottesdienst im Grünen auf dem alten Meilerplatz<br />

in Furth mit den Köhlerfreunden und den Posaunenchören<br />

Leerstetten und Schwand (anschließend Frühschoppen<br />

sowie Kaffee und Kuchen) –<br />

Frau Zucker, Pfarrer Thoma, Pfarrer Vogt<br />

Pfarrer Wilfried Vogt<br />

Sprechzeiten jederzeit, am besten nach telefonischer<br />

Vereinbarung<br />

Evang.-Luth. Pfarramt Leerstetten<br />

Further Straße 1, Telefon 09170/8373, Telefax<br />

09170/8376, E-Mail: pfarramt.leerstetten@elkb.de<br />

Sekretärin: Stephanie Schmidt<br />

Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr.: 09.00 - 12.00 Uhr<br />

Gemeindehaus: Hauptstraße 4<br />

Peter- und Paulskirche an der Hauptstraße geöffnet<br />

freitags, samstags, sonntags und an allen gesetzlichen<br />

Feiertagen von 10 bis 18 Uhr, sowie vor und nach den<br />

Gottesdiensten.<br />

Seniorenkreis<br />

Seniorennachmittag<br />

mit Alfred Wenig vom<br />

Themen: Der Heilige von Schwand<br />

und Pfarrer Gottfried Zinn (1719 - 1756)<br />

22 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

KATH. KIRCHENGEMEINDE SCHWANSTETTEN<br />

Gottesdienste:<br />

Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen<br />

Samstag, 30.03.<strong>2024</strong> | 20.30 Uhr<br />

Feier der Osternacht - anschl. Osteragape, Rednitzhembach<br />

Sonntag, 31.03.<strong>2024</strong>, Ostersonntag | 10.00 Uhr<br />

Eucharistiefeier zum Hochfest mit Speisensegnung<br />

Sonntag, 07.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 08.30 Uhr<br />

Sonntägliche Eucharistiefeier<br />

Dienstag, 09.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 14.00 Uhr<br />

Seniorennachmittag: Hl. Messe in der Pfarrkirche,<br />

im Anschluss Interessantes über<br />

„Blumen im Garten Gottes (Frühlingsblüher)“ –<br />

mit Bruno Westhoven, kath. Pfarrzentrum Rednitzhembach<br />

Donnerstag, 11.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 19.30 Uhr<br />

Meditative Kreistänze mit Irene Kursawe,<br />

Pfarrsaal Rednitzhembach<br />

20.00 Uhr Sitzung des Pfarrgemeinderates (öffentlich),<br />

Jugendheim Rednitzhembach<br />

Freitag, 12.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 16.00 Uhr<br />

Probe für die Erstkommunionfeier<br />

Samstag, 13.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 18.00 Uhr<br />

Vorabendmesse mit Pater Dr. Jörg Alt SJ, im Anschluss ein<br />

Vortrag zum Thema: „Klima – Kleber – Kirche“ - Was kann die<br />

Theologie zur Bewahrung der Schöpfung beitragen?,<br />

Referent:<br />

Dr. Jörg Alt SJ, kath. Pfarrzentrum Rednitzhembach<br />

Sonntag, 14.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 10.00 Uhr<br />

Feier der hl. Erstkommunion<br />

17.00 Uhr Dankandacht mit den Kommunionkindern<br />

Dienstag, 16.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 16.30 Uhr<br />

Hl. Messe im Sägerhof<br />

Samstag, 20.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 19.19 Uhr<br />

Pfarrversammlung – Unser Gemeindeleben und unsere Gebäude<br />

heute und morgen, Pfarrsaal Rednitzhembach<br />

Sonntag, 21.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 10.00 Uhr<br />

Sonntägliche Eucharistiefeier mit KinderKirche,<br />

anschl. herzliche Einladung zum Kirchen-Café<br />

Pfarrkirche Heilig Kreuz<br />

Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach<br />

Kirche Heiligste Dreifaltigkeit<br />

Nürnberger Straße 49, 90596 <strong>Schwanstetten</strong><br />

im Pfarrverband mit St. Nikolaus,<br />

Sperbersloher Straße, 690530 Wendelstein<br />

Pfarramt:<br />

Untermainbacher Weg 24, 91126 Rednitzhembach<br />

Tel: 09122 / 6 27 00, Fax: 09122 / 6 27 02<br />

E-Mail: rednitzhembach@bistum-eichstaett.de<br />

Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />

Di. - Fr.: 09.00-12.00 Uhr, Mi. und Do.: 14.00-17.00 Uhr<br />

Pfarrkurat Bernhard Kroll, Untermainbacher Weg 24,<br />

91126 Rednitzhembach, Tel. 09122 / 6 27 00,<br />

E-Mail: rednitzhembach@bistum-eichstaett.de<br />

Pfarrer Michael Kneißl<br />

Sperbersloher Straße 6, 90530 Wendelstein,<br />

Tel. 09129 / 42 45<br />

E-Mail: wendelstein@bistum-eichstaett.de<br />

Samstag, 27.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 16.00 Uhr<br />

Aktion Salbung – Zeichen der Firmung (für die Firmbewerber<br />

aus unserer Pfarrei), Rednitzhembach<br />

Sonntag, 28.<strong>04</strong>.<strong>2024</strong> | 10.00 Uhr<br />

Sonntägliche Eucharistiefeier<br />

Werktagsgottesdienst: freitags um 18.00 Uhr<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

www.pfarrverband-bruecken-schlag.de<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Gemeindereferentin:<br />

Gabriele Zucker, Tel. <strong>01</strong>60 / 163 11 62<br />

E-Mail: gzucker@bistum-eichstaett.de<br />

Kath. Kinderhaus, Krippe/KiGa/Hort;<br />

Anja Schramm, Sperbersloher Straße 12<br />

Tel. 09170 / 25 15<br />

E-Mail: kinderhaus.st.martin.schwanstetten@<br />

bistum-eichstaett.de<br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

23

KOLPINGSFAMILIE SCHWANSTETTEN<br />

Kirchenkrimi im Pfarrsaal<br />

Autorenlesung mit Georg Langenhorst<br />

Diesmal war der Hörsaal für die Vorlesung<br />

von Prof. Georg Langenhorst, wohnhaft<br />

in Großschwarzenlohe, der Pfarrsaal im<br />

katholischen Kirchenzentrum <strong>Schwanstetten</strong>.<br />

Er war dem Ruf der Kolpingsfamilie<br />

<strong>Schwanstetten</strong> und der KEB -Katholische<br />

Erwachsenenbildung Roth-Schwabach zu<br />

einer Veranstaltung ihres Erwachsenenbildungs-Programmes<br />

gefolgt. Allerdings<br />

hielt der Professor für Religionspädagogik<br />

an der Katholisch-Theologischen Fakultät<br />

der Universität Augsburg keinen<br />

wissenschaftlichen Vortrag, sondern las<br />

aus seinem Buch „Tote Archivarin - Gute<br />

Archivarin“ und gab Einblick in seine Autorenwerkstatt.<br />

Georg Langenhorst schreibt in seiner<br />

Freizeit Krimis und hat sich als Autor von<br />

weitverbreiteten ‚Kirchen-Krimis‘ einen<br />

Namen gemacht. Angekündigt war für<br />

diesen Abend die Lesung aus seinem<br />

<strong>neu</strong>esten Werk, „Tote Tante - Gute Tante.<br />

Mord im Seniorenstift“, leider war im realen<br />

Leben der Familie Langenhorst eine<br />

wirklich liebe Tante jüngst erst verstorben,<br />

so wurden stattdessen drei Abschnitte aus<br />

dem Krimi „Tote Archivarin…“ zur Lesung<br />

ausgewählt. Hier ermittelt Kriminalhauptkommissar<br />

Bernd Kellert in Friedenberg,<br />

nachdem dort eine Leiche in der Dom-<br />

Orgel gefunden wird.<br />

Kellert ermittelt in allen bisher erschienenen<br />

Krimis und löst mit seiner Mitarbeiterin,<br />

Kriminalkommissarin Hannah<br />

Mellrich, die Mordfälle im Priesterseminar,<br />

im Domgymnasium, in der kath. Kirchengemeinde,<br />

im kath. Altenstift und<br />

natürlich den in der Dom-Orgel. Oder<br />

war es gar keiner? Darüber begannen die<br />

Mutmaßungen schon bei der Lesung im<br />

Pfarrsaal. Alle Personen, Handlungen und<br />

Orte sind fiktiv. Es sind Milieukrimis im<br />

katholisch-kirchlichen Raum, aber manch<br />

beschriebene Typen sind lebenden Personen<br />

schon zum Verwechseln ähnlich.<br />

Warum schreibt ein Theologieprofessor<br />

seit 2<strong>01</strong>6 Krimis? Der Krimifreund seit Jugendzeit<br />

antwortet: „Weil es Spaß macht.<br />

Es ist eine andere Art des Schreibens. Es<br />

ist nett, aber nicht wichtig. Wichtig ist mir<br />

die Kinderbibel!“ „Die beste Geschichte<br />

aller Zeiten“ (Katholisches Bibelwerk,<br />

Stuttgart).<br />

Schreibblockaden kennt Langenhorst<br />

nicht, Ideen kommen auch auf seinen vielen<br />

Fahrten zur Uni nach Augsburg. Wie bei<br />

Inspektor Keller beginnt jeder Fall auch für<br />

ihn mit einem Toten und entwickelt sich<br />

dann weiter bis zur Aufklärung. Brutale<br />

und blutige Szenen sind nicht seine Welt,<br />

WIR STEHEN AUF TIEFBAU<br />

Plane Deine Region<br />

Plane Deine Zukunft<br />

www.pettering.de<br />

in seinen Krimis pflastern keine Leichen<br />

den Weg. In den sechs bisher erschienen<br />

Krimigeschichten gibt es nur sechs Tote! Er<br />

schreibt klassische Kriminalgeschichten,<br />

Kriminalität mitten im Alltag. Seine Leser<br />

erwartet akribische Kriminalarbeit zum<br />

Mitraten. Spannung vom Leichenfund bis<br />

zur Aufklärung. Sie brauchen Szene für<br />

Szene Interesse und Geduld. Ein Fall aus<br />

dem Kindergartenmilieu ist in Planung.<br />

Im Namen der zahlreich erschienenen Krimifreunde<br />

dankte Wolfgang Reisenhauer,<br />

Vorsitzender der Kolpingsfamilie, für den<br />

kurzweiligen und interessanten Abend.<br />

<br />

Paul Barth<br />

Von Georg Langenhorst sind im Echter Verlag<br />

erschienen „Toter Dekan – Guter Dekan“,<br />

„Toter Regens – Guter Regens“, „Toter<br />

Chef – Guter Chef“, „Toter Pfarrer – Guter<br />

Pfarrer“, „Tote Archivarin – Gute Archivarin“,<br />

„Gute Tante – Tote Tante“.<br />

Was gibt es spannenderes, als die eigenen Projekte<br />

wachsen zu sehen? Gestalten Sie die Zukunft Ihrer<br />

Region aktiv mit und werden Sie Teil unseres Teams.<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:<br />

Projektleiter (m/w/d) für die Bereiche<br />

Verkehr, Abwasser, Wasserversorgung als<br />

Bau-, Umweltingenieur oder Bautechniker<br />

PETTER INGENIEURE GmbH<br />

92318 Neumarkt i.d.OPf.<br />

Telefon +49 9181 2687-0<br />

bewerbung@pettering.de<br />

MEHR<br />

INFOS<br />

24 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

FFW LEERSTETTEN E. V.<br />

Jahreshauptversammlung<br />

Die turnusmäßige Jahreshauptversammlung<br />

des Vereins FF Leerstetten fand in<br />

diesem Jahr am Freitag, den <strong>01</strong>.03.<strong>2024</strong>,<br />

im Leerstetter Feuerwehrhaus statt.<br />

Marco Mößler, Vereinsvorsitzender, begrüßte<br />

neben den anwesenden Mitgliedern<br />

auch Bürgermeister Robert Pfann<br />

sowie Kreisbrandmeister Matthias Hiltner.<br />

Nach dem Verlesen des Protokolls<br />

der letzten Jahreshauptversammlung aus<br />

2023 durch Schriftführerin Andrea Hiltner<br />

folgte der Bericht des Vereinsvorsitzenden<br />

über die Tätigkeiten im Verein sowie der<br />

Kassiererin Anja Mößler. Anschließend<br />

verlasen Kommandant Emanuel Weithmann<br />

sowie Jugendwart Felix Großmann<br />

ihre Berichte.<br />

Zum Stand 31.12.2023 hatte der Verein<br />

FF Leerstetten insgesamt 228 Mitglieder,<br />

wovon 80 Feuerwehrmänner und -frauen<br />

sowie 11 Jugendliche aktiven Dienst in<br />

der Feuerwehr <strong>Schwanstetten</strong> leisten. Im<br />

vergangenen Jahr rückte die Feuerwehr<br />

<strong>Schwanstetten</strong> zu insgesamt 62 Einsätzen<br />

aus. Aufgrund der hohen Nachfrage bietet<br />

die Jugendgruppe neben den regulären<br />

Übungen auch einen Jugendtreff zur Förderung<br />

der Kameradschaft an.<br />

Im weiteren Verlauf stand eine Anpassung<br />

der Satzungsänderung auf dem Programm.<br />

Ergänzend zu der bereits erfolgten<br />

Bilder: Roland Jindra<br />

Satzungsänderung im vergangenen Jahr<br />

wurden, nach ausführlicher Ausarbeitung<br />

und Erläuterung von Vereinsmitglied Matthias<br />

Hiltner, die seitens Amtsgericht noch<br />

notwendigen Änderungen nahezu einstimmig<br />

beschlossen.<br />

Für die jahrelange Mitwirkung bei der Kassenprüfung<br />

konnte Claus Rathnow im Anschluss<br />

einen Präsentkorb in Empfang nehmen.<br />

Nach den Grußworten der Ehrengäste wurde<br />

die Sitzung nach knapp zwei Stunden<br />

vom Vereinsvorsitzenden Marco Mößler<br />

beendet.<br />

<br />

Jasmin Jindra, Pressewartin<br />

www.zahnarzt-schlaupe.de<br />

Nürnberger Str. 51 <strong>Schwanstetten</strong> Tel. 09170-1348<br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

25

DPSG SCHWANSTETTEN-REDNITZHEMBACH<br />

Herzliche Einladung zu den Aktionen der<br />

Pfadfinderinnen und Pfadfinder im April <strong>2024</strong><br />

Die Pfadfinderinnen und Pfadfinder der DPSG <strong>Schwanstetten</strong>-<br />

Rednitzhembach laden alle Kinder, Jugendlichen und jungen<br />

Erwachsenen im Alter von 4 bis 21 Jahren zu den wöchentlichen<br />

Pfadfinderstunden ein. Diese finden im katholischen Jugendzentrum<br />

in <strong>Schwanstetten</strong> (Nürnberger Straße 49) statt.<br />

Alle interessierten Kinder und Jugendlichen aus <strong>Schwanstetten</strong>,<br />

Rednitzhembach und Umgebung sind herzlich eingeladen<br />

und jederzeit willkommen.<br />

BIBER-GRUPPE (4-6 JAHRE)<br />

freitags, 16:00 – 17:30 Uhr<br />

Leitung: Lena Bauer, Jonas Köglmayr, Lena Schulz und Lukas<br />

Köglmayr<br />

05.<strong>04</strong>.: Keine Biber-Gruppe (Osterferien)<br />

12.<strong>04</strong>.: Tag der Raumfahrt – Die Biber im Weltall<br />

19.<strong>04</strong>.: Kochen über offenem Feuer<br />

26.<strong>04</strong>.: Projekt „Knoten“ – Teil 1<br />

03.05.: Projekt „Knoten“ – Teil 2<br />

WÖLFLINGSSTUFE – WÖ´S (6-10 JAHRE)<br />

freitags, 16:00 – 17:30 Uhr<br />

Leitung: Richard Seidler, Hannah Schulz, Regina Jung und<br />

Hilfsleiter Jannik Rösler<br />

05.<strong>04</strong>.: Keine Wölflingsstunde (Osterferien)<br />

12.<strong>04</strong>.: Kompass-Workshop – Teil 1 (Kompass bauen)<br />

19.<strong>04</strong>.: Infonachmittag zum Stammeslager <strong>2024</strong><br />

(28.07.-02.08.<strong>2024</strong>)<br />

26.<strong>04</strong>.: (K)not so easy: Knotenkunde<br />

03.05.: Kompass-Workshop – Teil 2<br />

(Orientierung im Gelände mit Kompass und Karte)<br />

JUNGPFADFINDERSTUFE / JUPFIS (10-13 JAHRE):<br />

freitags, 16:00 – 17:30 Uhr<br />

Leitung: Antonia Köglmayr, Evelyn Dorner<br />

und Sebastian Bauer<br />

05.<strong>04</strong>.: Kein Jupfi-Treff (Osterferien)<br />

12.<strong>04</strong>.: Waldspiel „Catch up the Flag“<br />

19.<strong>04</strong>.: Infonachmittag zum Stammeslager <strong>2024</strong><br />

(28.07.-02.08.<strong>2024</strong>)<br />

26.<strong>04</strong>.: (K)not so easy: Knotenkunde<br />

03.05.: Holzrausch – Jupfis schnitzen - Teil 1<br />

PFADFINDERSTUFE (PFADIS, 13-16 JAHRE):<br />

sonntags, 17:00 – 18:30 Uhr<br />

Leitung: Anna Köglmayr, Maximilian Seidler<br />

05.<strong>04</strong>.: Kein Pfadi-Treff (Osterferien)<br />

12.<strong>04</strong>.: Sommerrodeln<br />

19.<strong>04</strong>.: 16:00 – 17:30 Uhr: Infonachmittag zum<br />

Stammeslager <strong>2024</strong> (28.07.-02.08.<strong>2024</strong>)<br />

19:30 Uhr: Die Pfadis als Bäcker(innen)<br />

26.<strong>04</strong>.: (K)not so easy: Knotenkunde<br />

03.05.: Cocktailabend (natürlich ohne Alkohol)<br />

ROVER (16-20 JAHRE):<br />

sonntags, 19:00 – 20:30 Uhr<br />

Leitung: Johannes Gebert und Simon Carl<br />

31.03.: Kein Rover-Treff (Osterferien)<br />

07.<strong>04</strong>.: Kein Rover-Treff (Osterferien)<br />

14.<strong>04</strong>.: Frühlings-Hike<br />

21.<strong>04</strong>.: Lagerfeuer<br />

28.<strong>04</strong>.: Game Night<br />

05.05.: Fahrradtour<br />

Interessierte Kinder und Jugendliche sind immer herzlich<br />

zum Schnuppern willkommen.<br />

Kontakt zur DPSG <strong>Schwanstetten</strong>-Rednitzhembach:<br />

Richard Seidler (Stammesvorsitzender),<br />

Alte Straße 15d, 90596 <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. 09170/972243,<br />

E-Mail: richard.seidler@t-online.de<br />

Johannes Gebert (Stammesvorsitzender),<br />

Fohrenstraße 3, 90596 <strong>Schwanstetten</strong>, Tel. 09170/98925,<br />

E-Mail: jo.co1@web.de<br />

Nähere Informationen zur DPSG findest Du unter:<br />

https://dpsg.de/de/startseite.html<br />

Wir sind auch auf Facebook:<br />

www.facebook.com/Dpsg<strong>Schwanstetten</strong>Rednitzhembach/<br />

Wir sind auch auf Instagram: dpsg.sst.rhb<br />

Versicherungen:<br />

Überprüfung<br />

Betreuung<br />

Beratung<br />

aller Gesellschaften<br />

Ich nehme Ihnen die Arbeit ab, und Sie profitieren von meiner Kompetenz!<br />

Am Steig 1, 90596 <strong>Schwanstetten</strong>, Tel.: 09170/942833<br />

b.richter@versicherungsmakler-bernd-richter.de<br />

b.richter-immobilien@gmx.de<br />

Versicherungsmakler - Immobilienmakler<br />

Immobilien:<br />

Immobilienverkauf<br />

Immobilienkauf<br />

Wertermittlung<br />

Beratung<br />

26 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

LIEDERTAFEL SCHWAND<br />

Musikalisches Highlight in Roth:<br />

Unvergessliches Abendliederkonzert<br />

Am Sonntag, den 10. März <strong>2024</strong>, erfüllte<br />

die evangelische Stadtkirche in Roth ihre<br />

ehrwürdigen Mauern mit einem wahren<br />

Fest der Musik. Vor einem zahlreich erschienenen<br />

Publikum boten der Veranstalter<br />

Posaunenchor aus Kiliansdorf, der<br />

Kinderchor „Bunte Stimmen“ sowie die<br />

Männerchöre MGV Germania Roth und<br />

die Liedertafel 1862 Schwand ein drittes<br />

Abendliederkonzert von unvergleichlicher<br />

Qualität. Unter der herausragenden<br />

Leitung von Ingrid Mayer, die mit ihrer<br />

fesselnden Präsenz eine Verbindung zwischen<br />

den Sängern und ihrem begeisterten<br />

Publikum schuf, entfalteten die kraftvollen<br />

Stimmen der Männerchöre eine<br />

unvergessliche Wirkung. Der freie Eintritt<br />

lockte Musikliebhaber jeden Alters an, um<br />

gemeinsam die Schönheit und Kraft der<br />

Musik zu erleben und zu feiern. Besonders<br />

bemerkenswert war die Anreise zur letzten<br />

Probe und zum Konzert, bei der die<br />

Liedertafel 1862 Schwand dankbar den<br />

Bürgerbus der Gemeinde <strong>Schwanstetten</strong><br />

ausleihen durfte, ein Angebot, das sie mit<br />

Freude und Dankbarkeit annahmen. Die<br />

nächste Gelegenheit, die älteste Boygroup<br />

<strong>Schwanstetten</strong>s live zu erleben, dürfte der<br />

Walpurgismarkt in der Gemeinde sein, der<br />

bereits jetzt Vorfreude und Erwartungen<br />

weckt.<br />

EIN ANSPRECH-<br />

PARTNER<br />

FAIRE PREISE &<br />

FIXTERMIN<br />

FACHLICHE<br />

KOMPETENZ<br />

SERVICE &<br />

NOTDIENST<br />

Gruber bietet Ihnen<br />

eine Komplettbetreuung<br />

mit einem persönlichen<br />

Ansprechpartner<br />

für all Ihre Wünsche<br />

und Anliegen.<br />

Pünktliche Umsetzung<br />

Ihres Projekts zum<br />

vereinbarten Budget<br />

ist bei Gruber<br />

garantiert.<br />

Die langjährige<br />

Erfahrung und die<br />

gut eingespielten,<br />

regelmäßig geschulten<br />

Teams machen<br />

uns aus!<br />

Auch nach der<br />

Fertigstellung Ihres<br />

Projekts sind wir<br />

gerne für Sie da –<br />

wenn´s brennt<br />

natürlich auch an<br />

Sonn- und Feiertagen!<br />

Gruber GmbH . Am Weiher 9<br />

92342 Freystadt/Mörsdorf<br />

www.gruber-moersdorf.de<br />

individuelle<br />

TRAUMBÄDER<br />

durchdachte<br />

HEIZSYSTEME<br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

27

K.I.S. E.V. SCHWANSTETTEN<br />

LANDKREIS ROTH<br />

„Manfred Scharf & LOC Trio“<br />

Autorenlesung mit Musikbegleitung<br />

Freitag, 19. April <strong>2024</strong> | 20 Uhr<br />

Kulturscheune Leerstetten, Hauptstr. 6a<br />

Angebot für Vereine im Landkreis<br />

Roth und der Stadt Schwabach<br />

Der Vereinsführerschein –<br />

ein Angebot für Vereinsvorstände oder alle,<br />

die es werden möchten<br />

Manfred Scharf, Jahrgang 1950, war bis 2<strong>01</strong>4 wissenschaftlicher<br />

Mitarbeiter und Dozent an der FAU Erlangen-Nürnberg.<br />

Seitdem veröffentlichte er Kurzgeschichten („Das Mädchen<br />

mit den Bernsteinaugen“) und nun den Roman „Eine Zeit mit<br />

Anne“. Martin Hembach, ein Endsechziger, wird darin in einen<br />

Unfall verwickelt, bei dem eine junge Frau, Anne Arnold,<br />

schwer verletzt wird und für lange Zeit ins Koma fällt. Bei seinen<br />

Besuchen an ihrem Krankenbett reflektiert er seine Erfahrungen<br />

mit der Literatur und ersinnt dabei immer <strong>neu</strong>e Geschichten.<br />

Eine ganz eigenartige Dreierbeziehung entwickelt<br />

sich durch die Anwesenheit der Freundin Annes, der lebensfrohen<br />

Elisabeth, der stummen Anne und dem Geschichtenerzähler<br />

Martin.<br />

Jo Blank, Georg Lörner und Joachim Weiß bilden die Trio-Formation<br />

der Musikgruppe LOC. Die Gruppe aus dem Nürnberger<br />

Raum ist hier seit vielen Jahren musikalisch aktiv. Freude<br />

an guter Musik und Spaß, sie live einem Publikum vorzu-tragen,<br />

vereint die Band, egal ob langsame Ballade, temperamentvolle<br />

Bossa, jazzig-rockiger Fusiontitel oder flotte Swingnummer.<br />

Eintritt: 16 €, ermäßigt: 14 €<br />

Einlass: 19:30 Uhr<br />

KARTENVORVERKAUF:<br />

KUNSTRAUM Christine Peine, Alte Straße 2, OT Schwand,<br />

09170 - 94 23 600, E-Mail: kunstraum@web.de<br />

OMV-Tankstelle Leerstetten, Hauptstraße 17,<br />

09170 - 97 73 24<br />

Vereine übernehmen eine Vielzahl sozialer,<br />

kultureller, sportlicher und gesellschaftlicher<br />

Aufgaben und halten so unsere<br />

Gesellschaft zusammen. Auch in Zukunft<br />

brauchen wir Vereine dringend für die Gestaltung<br />

unseres Lebensumfeldes. Sie stehen<br />

heute jedoch größeren Herausforderungen gegenüber<br />

als früher. Immer mehr Vorschriften, bürokratische Hürden<br />

und die steigenden Erwartungen an die zukunfts- und mitgliederorientierte<br />

Vereinsgestaltung erschweren die Arbeit.<br />

„für einander“ in Kooperation mit der Kontaktstelle Bürgerengagement<br />

der Stadt Schwabach bietet deshalb bereits<br />

zum dritten Mal eine Fortbildungsreihe mit dem Titel „Der<br />

Vereinsführerschein“ an.<br />

Der erfahrene Vereinsberater Karl Bosch informiert in dieser<br />

Fortbildungsreihe umfassend über verschiedene Bereiche<br />

und Teilaspekte einer erfolgreichen Vereinsarbeit und Vereinsführung.<br />

In 6 Modulen werden Themen wie Vereinsrecht, Vereinssteuerrecht,<br />

Haftung, Versicherungen, Datenschutz, Mitgliedergewinnung,<br />

Kommunikation im Verein, Öffentlichkeitsarbeit,<br />

Motivation der Ehrenamtlichen und Strategien zur Konfliktlösung<br />

behandelt.<br />

Der Teilnahmebeitrag für Interessierte aus dem Landkreis<br />

Roth und der Stadt Schwabach beträgt 30 € pro Person. Für<br />

Interessierte aus anderen Landkreisen beträgt der Teilnahmebeitrag<br />

120 €.<br />

Teilnehmerzahl: 25 Personen<br />

Anmeldeschluss: 15. April <strong>2024</strong><br />

Termine:<br />

Präsenztage:<br />

Samstag, 11. Mai <strong>2024</strong>, 9.00 – 16.30 Uhr<br />

Samstag, 22. Juni <strong>2024</strong>, 9.00 – 16.30 Uhr<br />

Landratsamt Roth,<br />

Weinbergweg 1, 91154 Roth<br />

Online-Tage:<br />

Donnerstag, 16.05.24, Dienstag, <strong>04</strong>.06.24,<br />

Donnerstag, 13.06.24, Dienstag, 18.06.24<br />

Jeweils von 18.30 – 20.00 Uhr<br />

Weitere Informationen und Anmeldung:<br />

„für einander“, Tel. 09171/81-1125,<br />

fuereinander@LRAroth.de<br />

Ermäßigte Karten für K.i.S.-Mitglieder, Schüler, Studenten und<br />

Auszubildende nur im KUNSTRAUM.<br />

28 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

KATHOLISCHES KINDERHAUS ST. MARTIN<br />

LANDKREIS ROTH<br />

Frühjahr- und Sommerbasar <strong>2024</strong><br />

Im Frühjahr 2022 haben wir<br />

mit einem Onlinebasar begonnen<br />

und haben nun am Samstag,<br />

24.02.<strong>2024</strong>, unseren mittlerweile<br />

6. Basar für das katholische Kinderhaus<br />

St. Martin in <strong>Schwanstetten</strong><br />

Kath.<br />

Kinderhaus<br />

<strong>Schwanstetten</strong><br />

veranstaltet. Der Basar wurde in diesem<br />

Frühjahr sehr gut besucht und wir konnten unsere bisher<br />

größte Spende an das katholische Kinderhaus übergeben:<br />

Durch den Basar und Kuchenverkauf haben wir eine Spende<br />

in Höhe von 1020 € eingenommen.<br />

Wir möchten uns bei allen Verkäufer:innen und vor allem bei<br />

unseren fleißigen Helfer:innen bedanken:<br />

Ohne euch ist so ein Basar nicht möglich. Vielen Dank.<br />

Erster Energie- & Zukunftstag des<br />

Landkreises Roth<br />

Sonntag, den 28. April <strong>2024</strong> | 10 bis 18 Uhr<br />

Gelände Staatl. Berufliches Schulzentrum Roth<br />

Klimaschutz und Energiewende gehen Hand<br />

in Hand. Unter dem Motto „nachhaltig handeln,<br />

Ressourcen schonen“ findet der erste<br />

Energie- & Zukunftstag des Landkreises<br />

Roth als regionale Leistungsschau am Sonntag,<br />

den 28. April <strong>2024</strong> von 10 bis 18 Uhr auf dem Gelände<br />

des Staatlichen Beruflichen Schulzentrums Roth statt. Über<br />

60 Aussteller bestehend aus heimischen Unternehmen stellen<br />

ihr facettenreiches Produkt- und Dienstleistungsspektrum<br />

aus den Bereichen Energie, Holz, Klima, Mobilität und Ressourcenschutz<br />

vor.<br />

Die Planungen für den Basar im Herbst laufen bereits. Sobald<br />

der Termin bestätigt ist, werden wir ihn über Basarlino und<br />

unsere Webseite (www.kinderbasar-schwanstetten.de) mitteilen.<br />

Wir freuen uns schon darauf, euch im Herbst wieder<br />

zu sehen.<br />

amt Roth<br />

partner: Maximilian Schuster<br />

09171 / 81-1376<br />

irtschaftsfoerderung@landratsamt-roth.de<br />

Euer Basarteam<br />

Jessica Weinzierl und Bettina Kredel<br />

Energie- & Zukunftstag des Landkreises Roth<br />

Die Besucherinnen und Besucher können sich dabei über moderne<br />

Heizungssysteme informieren sowie über die vielfältigen<br />

energetischen Sanierungsmöglichkeiten an Gebäuden<br />

beraten lassen. Maschinen und Geräte zur Bearbeitung von<br />

Holz können live erlebt werden. Darüber hinaus umfasst die<br />

Ausstellung die gesamte Spannbreite der Holzverwendung –<br />

von Konstruktionsholz, Holz als Energiespender bis hin zum<br />

Kunsthandwerk. Die <strong>neu</strong>esten Produkte auf dem Markt aus<br />

dem Bereich nachhaltige Mobilität (E-Bikes, Lastenräder) dür-<br />

hutz und Energiewende gehen Hand in Hand. Unter dem Motto „nachhaltig handeln,<br />

fen ebenfalls vor Ort getestet werden.<br />

cen schonen“ findet der erste Energie- & Zukunftstag des Landkreises Roth als<br />

e Leistungsschau am Sonntag, den 28. April <strong>2024</strong> von 10 bis 18 Uhr auf dem<br />

des Staatlichen Beruflichen Schulzentrums Roth statt. Über 60 Aussteller<br />

nd aus heimischen Unternehmen stellen ihr facettenreiches Produkt- und<br />

istungsspektrum aus den Bereichen Energie, Holz, beleuchtet Klima, – reinschauen Mobilität lohnt sich! und<br />

censchutz vor.<br />

Ergänzend zu den zahlreichen Ausstellern bietet der Energieund<br />

Zukunftstag ein informatives und spannendes Rahmenprogramm:<br />

Gebündelt in zwölf Fachvorträgen werden unter<br />

anderem die Themen gesundes Wohnen, nachhaltiges Bauen<br />

mit Holz, klimagerechter Gartenbau, Energiesparen im Haushalt,<br />

Solaranlagen, Wärmenetze oder Heizungstausch näher<br />

Außerdem werden Führungen durch das Biomasse Heizwerk<br />

am Schulzentrum angeboten.<br />

Passend zum Veranstaltungsort stehen zudem die vielfältigen<br />

regionalen Ausbildungs- und Berufsmöglichkeiten für junge<br />

ucherinnen und Besucher können sich dabei über moderne Heizungssysteme<br />

ren sowie über die vielfältigen energetischen Sanierungsmöglichkeiten Fokus. an Gebäuden<br />

lassen. Maschinen und Geräte zur Bearbeitung von Holz können live erlebt werden.<br />

hinaus umfasst die Ausstellung die gesamte Spannbreite der Holzverwendung – von<br />

ktionsholz, Holz als Energiespender bis hin zum Kunsthandwerk. Die <strong>neu</strong>esten<br />

zusätzlich ein Programm für Kinder.<br />

e auf dem Markt aus dem Bereich nachhaltige Mobilität (E-Bikes, Lastenräder) dürfen<br />

s vor Ort getestet werden.<br />

Menschen als „Klimahandwerker“ an der Berufsschule im<br />

Auch für das leibliche Wohl ist während des Veranstaltungstages<br />

gesorgt. Lassen Sie sich bei einem Schmankerl von lokalen<br />

Foodtrucks nachhaltig von dem breiten Portfolio unserer<br />

Aussteller informieren und begeistern. Für Familien gibt es<br />

Weitere Informationen:<br />

Landkreis Roth, Maximilian Schuster<br />

Tel.: 09171/81-1376<br />

E-Mail: wirtschaftsfoerderung@landratsamt-roth.de<br />

nd zu den zahlreichen Ausstellern bietet der Energie- und Zukunftstag ein informatives<br />

nnendes Rahmenprogramm: Gebündelt in zwölf Fachvorträgen werden unter anderem<br />

men gesundes Wohnen, nachhaltiges Bauen mit Holz, klimagerechter Gartenbau,<br />

sparen im Haushalt, Solaranalgen, Wärmenetze oder Heizungstausch näher<br />

tet – reinschauen lohnt sich!<br />

Internet: www.landratsamt-roth.de/energietag<br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

29

MUSEUMSVEREIN SCHWANSTETTEN<br />

Heimatbroschüre Nr. 4 erschienen<br />

Am 9. Februar <strong>2024</strong> hat der Museumsverein <strong>Schwanstetten</strong><br />

in der Kulturscheune Leerstetten seine <strong>neu</strong>e Heimatbroschüre<br />

vorgestellt.<br />

Sie enthält viele Fotos (u. a. von allen Gebäuden in <strong>Schwanstetten</strong>,<br />

die unter Denkmalschutz stehen) und folgende Berichte:<br />

• Malwettbewerb 2022 mit den Schulkindern<br />

• „Es war einmal“ aus der Geschichte unserer Gemeinde<br />

Schwand; Quelle: 100 Jahre Landkreis Schwabach<br />

• „Eine Landvermessung“ von Hans Volkert<br />

• „Ahnenforschung“ von Marianne Ast<br />

• Baudenkmäler in <strong>Schwanstetten</strong><br />

• „Ein halbes Jahrhundert, Straßen- und Wegegeschichte<br />

in der Gemeinde Leerstetten“ von Hans Volkert<br />

• Flurnamen in <strong>Schwanstetten</strong><br />

• „Unser tägliches Brot gib uns heute“ von Hans Volkert<br />

• „Zugmaschinen im Dienste der Landwirtschaft“<br />

von Hans Volkert<br />

• „Ein Gefühl wie Weihnachten“ von Gottfried Rusam<br />

• „Der Posaunenchor Schwand“<br />

von Dr. Reinhard Stinzendörfer<br />

•„Die Ortsansichtskarte“ von Hans Volkert<br />

<br />

Die Broschüre kostet<br />

5,-- € und ist im „Kunstraum“,<br />

Alte Straße 2a in<br />

Schwand (Post), in der<br />

Postfiliale Schick in Leerstetten,<br />

Ringstraße 22 und<br />

in der Tankstelle in Leerstetten<br />

zu erhalten. Auch<br />

unsere Broschüren 2 und<br />

3 sowie das Buch „Hans<br />

Volkert – Erinnerungen und<br />

Aufzeichnungen“ sind in den<br />

beiden Postfilialen erhältlich.<br />

(Die Broschüre Nr. 1 ist<br />

bereits ausverkauft.)<br />

Brigitte Geiß, Vorsitzende<br />

SCHACHKLUB SCHWANSTETTEN<br />

SKS-Jugend behauptet sich in der Bezirksliga<br />

In der letzten Doppelrunde im März konnte die 1. Jugendmannschaft<br />

einen weiteren Mannschaftspunkt einsammeln.<br />

Sie beendete damit die erste Saison in der B2a mit akzeptablen<br />

3 Punkten auf Tabellenplatz 5.<br />

Dem Staffelfavoriten Schwarz-Weiß Nürnberg Süd lieferte unser<br />

Team einen guten Kampf, der leider mit einer knappen<br />

1,5:2,5-Niederlage endete. Otto Nägele an Brett 1 holte einen<br />

Big Point gegen den klar favorisierten U14-Vize-Bezirksmeister,<br />

und Ersatzspieler Lukas Leonhardt steuerte an Brett 4 einen<br />

halben Punkt bei. Bei Daniel Kupka und Felix Jahr wäre<br />

ebenfalls ein Unentschieden drin gewesen, jedoch gingen<br />

Brett 2 und 3 an den Gegner.<br />

Im Nachmittagsmatch gegen den SK Dinkelsbühl gelang zum<br />

dritten Mal ein 2:2-Mannschaftsremis. Er<strong>neu</strong>t holten Otto<br />

und Lukas die beiden Einzelpunkte mit etwas Glück, was man<br />

im Jugendbereich aber einfach braucht. Das beste Einzelergebnis<br />

über die 5 Runden erzielte Otto mit 2,5 Punkten gegen<br />

die starke Konkurrenz am 1. Brett.<br />

Ein Rückblick auf die Aufstiegssaison<br />

30 <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

SÄNGERFREUNDE LEERSTETTEN<br />

Jahresversammlung bei Kaffee und Kuchen<br />

In zufriedene Gesichter blickte unsere<br />

Vorständin Monika Eckstein, nachdem<br />

alle Verantwortlichen ihre Berichte vorgetragen<br />

hatten. Der Rückblick zeigte einen<br />

normalen Jahreslauf mit insgesamt<br />

38 Proben, einem Sommerkonzert und<br />

Auftritten bei unterschiedlichen Gelegenheiten.<br />

Der Kassenstand erlaubt einen<br />

sorgenfreien Start ins Jahr <strong>2024</strong>. Bei den<br />

Damen sind vier <strong>neu</strong>e Sängerinnen im Sopran<br />

und eine im Alt zu verzeichnen sowie<br />

bei den Männerstimmen ein Zugang im<br />

Tenor. Chorleiter Timm Wisura ist mit seinen<br />

31 Aktiven sehr zufrieden und sieht<br />

die Chorgemeinschaft auf einem guten<br />

Weg. Kostproben gab der Chor mit insgesamt<br />

vier Liedern, die während der Versammlung<br />

vorgetragen wurden und die<br />

den Übungsstand nachhaltig verdeutlichten.<br />

Für den herzlichen Beifall bedanken<br />

wir uns vielmals.<br />

Bürgermeister Robert Pfann, der es sich<br />

nicht nehmen ließ, unsere Versammlung<br />

zu besuchen, beglückwünschte den Verein<br />

nicht nur zu den sängerischen Leistungen,<br />

sondern hob auch die gute Gemeinschaft<br />

hervor. Besonders schön fand er die Idee,<br />

zusammen mit den anderen Chören der<br />

Gemeinde Konzerte zu gestalten. Das<br />

Sommerkonzert 2023 war ein gelungener<br />

Auftakt und auch das gemeinsame Konzert<br />

zur Weihnachtszeit, das im Januar <strong>2024</strong> in<br />

der Johanneskirche stattfand, könnte eine<br />

sehr schöne, dauerhafte Einrichtung werden.<br />

Zur Unterstützung des Vereins übergab<br />

der Bürgermeister eine Spende, für<br />

die wir uns herzlich bedanken.<br />

Die Entlastung der Vorstandschaft war<br />

nach den Sachstandsberichten eher eine<br />

Formsache. Der Nachmittag klang bei<br />

Kaffee und Kuchen in gemütlicher Runde<br />

aus. Herzlichen Dank an alle fleißigen Bäckerinnen<br />

und alle Helferinnen und Helfer,<br />

die zum Gelingen des Nachmittags beigetragen<br />

haben.<br />

Langjährige Mitglieder geehrt<br />

Ein Schwerpunkt der Jahresversammlung<br />

galt aktiven und passiven Mitgliedern, die<br />

dem Verein seit vielen Jahren die Treue<br />

halten. Alle erhielten ein kleines Präsent<br />

sowie zur Erinnerung eine Urkunde. Neben<br />

der Vorsitzenden Monika Eckstein<br />

präsentieren sich mit ihren Urkunden (von<br />

links): Wilfried Engelhardt (60 Jahre), Simon<br />

Wellenhöfer (40 Jahre), Georg Mößler<br />

(50 Jahre), Friedrich Hiltner-Hönig (60<br />

Jahre) und Richard Ast (60 Jahre). Leider<br />

nicht dabei sein konnten Richard Hiltner,<br />

seit 50 Jahren Vereinsmitglied, und Georg<br />

Blos, der den Sängerfreunden seit 60 Jahren<br />

verbunden ist.<br />

Einladung zum Marktstand am 1. Mai<br />

Ein Auftritt am Walpurgismarkt wird sich<br />

aufgrund einer anderweitigen Verpflichtung<br />

unseres Chorleiters wohl leider nicht<br />

realisieren lassen. Gerne laden wir Sie allerdings<br />

schon heute in unser Cafézelt ein,<br />

wo unsere Damen er<strong>neu</strong>t ihre Backkünste<br />

unter Beweis stellen werden.<br />

<br />

Monika Neumaier<br />

TREFFPUNKT Ü-60<br />

Einladung zu Kaffee und Kuchen<br />

Wir sind begeistert!<br />

Im Februar war der Treffpunkt wieder sehr gut besucht.<br />

Auch im April öffnen wir die Tore der Kulturscheune Leerstetten.<br />

Wir treffen uns am Sonntag, den 21. April um 14:00 Uhr.<br />

Die Tische sind gedeckt für Kaffee, Kuchen und Gespräche. Der Bürgerbus<br />

wird fahren. Die Anmeldung ist möglich bis Freitag 19. April<br />

12:00 Uhr, unter der Telefonnummer: <strong>01</strong>60 / 9<strong>01</strong> 267 50.<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />

Ihr Organisationsteam Ü-60.<br />

<strong>04</strong> | <strong>2024</strong><br />

31

RATGEBER RECHT<br />

Erbrecht: Erbschleicherei Teil 1<br />

Anhand von aktuellen Fällen in der Kanzlei<br />

und den mittlerweile jahrzehntealten Erfahrungen<br />

aus der Vergangenheit möchte der<br />

Verfasser des Artikels auf das Thema des<br />

Erbschleichens eingehen. Bei einem Todesfall<br />

steht kraft Gesetzes das gesamte Vermögen<br />

des Verstorbenen zur Disposition. Dies<br />

bedeutet, dass es über die erbrechtlichen<br />

Regelungen entsprechend des Gesetzes und<br />

des gegebenenfalls geäußerten letzten Willens<br />

des Verstorbenen <strong>neu</strong>en Eigentümern<br />

zugeordnet werden soll. Diese Situation machen<br />

sich sinister Denkende zunutze, um zu<br />

Geld und Vermögen zu gelangen. Vorab wollen<br />

wir darauf hinweisen, dass es fern liegt,<br />

jedermann sofort der Erbschleicherei zu bezichtigen<br />

oder den Verdacht zu hegen, dass<br />

aus unlauteren Motiven gehandelt wird. Hier<br />

ist jeder Fall einzeln zu betrachten, eine generelle<br />

Beurteilungsskala gibt es hier nicht.<br />

Es gibt grundsätzlich 2 Phasen, in welchen<br />

das Erschleichen von Vermögen, des späteren<br />

Erbes, vorkommt: vor dem Tod und nach<br />

dem Tod. Mit dem Gesetz und den Gestaltungsmöglichkeiten<br />

des Gesetzes ist es wie<br />

mit der Medizin und den Medikamenten:<br />

man kann diese für gute Zwecke einsetzen,<br />

genauso wie man sie als Waffe missbrauchen<br />

kann. Dies kann sogar soweit führen,<br />

dass für in der Sache beauftragte Notare und<br />

Anwälte nicht erkennbar ist, ob es sich im<br />

konkreten Einzelfall um Erbschleichen oder<br />

den tatsächlichen Willen eines Klienten handelt.<br />

Die Grenzen sind hier fließend, oftmals<br />

wird äußerst geschickt gehandelt, sodass<br />

das Erkennen einer solchen Situation nicht<br />

einfach ist.<br />

In der Kanzlei ist aktuell ein Fall, bei dem es<br />

um Erbschleichen vor dem Tod geht. Selbstverständlich<br />

sind sämtliche Handlungen, die<br />

im Rahmen des Erschleichens vorkommen,<br />

zu Lebzeiten des Opfers erfolgt. Nach dem<br />

Tode sind die Gestaltungsmöglichkeiten<br />

für den Erbschleicher äußerst limitiert. Erschleichen<br />

wird von Männern und Frauen,<br />

Diversen, Jung und Alt, also auch querbeet<br />

durch sämtliche Gesellschaftsschichten betrieben.<br />

Es ist auch keinesfalls so, dass nur<br />

arme Menschen sich hier betätigen, auch in<br />

den besten Familien kommt es vor. In dem<br />

konkreten Fall hat ein Ehepaar 35 Jahre<br />

gemeinsam in einem Haus in einer großen<br />

Stadt gelebt. Das Haus hat zum Zeitpunkt<br />

des Erwerbes am Rande der Stadt gelegen<br />

und war wenig wert. Mittlerweile liegt es an<br />

einem Park innerhalb der Stadt und gehört<br />

zu einer der besten Wohnlagen. Allein der<br />

Hauswert ist bei 1,5 Millionen €. Dazu hatte<br />

das Ehepaar noch Geldanlagen und hat gespart,<br />

bescheiden gelebt und somit weitere<br />

500.000 € Vermögen. Vor 2 Jahren ist nun<br />

die Ehefrau plötzlich und völlig unerwartet<br />

verstorben. Der Witwer lebte alleine in dem<br />

großen Haus, seine 3 erwachsenen Kinder<br />

sind über ganz Franken verstreut und besuchen<br />

ihn zwar regelmäßig, doch die meiste<br />

Zeit ist er alleine. Nunmehr hat der Witwer<br />

und Rentner ganz romantisch eine 25 Jahre<br />

jüngere, aus Südamerika stammende Dame<br />

kennengelernt, die er nach bereits 9 Monaten<br />

heiraten möchte. Der Witwer hat seine<br />

<strong>neu</strong>e Lebensgefährtin den Kindern vorgestellt.<br />

Die Begeisterung hielt sich in Grenzen.<br />

Dies lag unter anderem daran, dass die<br />

junge Lebensgefährtin auf einer sofortigen<br />

Hochzeit besteht, sowie der Meinung ist,<br />

dass Franken viel zu kalt ist und der Witwer<br />

es in Südamerika in ihrer Heimat Meer viel<br />

besser hat. Der Witwer ist Feuer und Flamme,<br />

auch wenn die <strong>neu</strong>e Lebensgefährtin<br />

erklärt, dass es vor der Hochzeit keinerlei<br />

Intimitäten geben soll.<br />

Dies hat die Kinder des Witwers bereits alarmiert,<br />

völlig entsetzt waren sie allerdings, als<br />

auch noch plötzlich ein Pflichtteilsverzicht<br />

durch den Witwer zulasten seiner Kinder<br />

gefordert wurde. Nun kann man natürlich<br />

unterstellen, die junge Dame wollte nur<br />

das Beste, der Witwer sei nach langjähriger<br />

Ehe Hals über Kopf verliebt und würde noch<br />

einmal aufblühen, was im zwischenmenschlichen<br />

Bereich durchaus der Fall sein kann,<br />

doch spätestens die schnelle Hochzeit, i.V.m.<br />

dem Pflichtteilsverzicht durch die Kinder,<br />

welchen er nun fordert, lässt völlig zurecht<br />

sämtliche Alarmglocken angehen.<br />

Dazu kommt, dass nunmehr auch noch das<br />

elterliche Haus zügig und deutlich unter<br />

dem Wert verkauft werden soll, damit man<br />

schnell nach Südamerika ans Meer auswandern<br />

kann. In so einer Situation ist es klar,<br />

dass hier „wahre Liebe“ vorhanden ist: nämlich<br />

allein zum Geld. Selbst wenn man völlig<br />

blauäugig die Situation betrachtet, sich alles<br />

Mögliche im zwischenmenschlichen Bereich<br />

noch vorstellen kann, dann sind sämtliche<br />

Einzelfaktoren zusammengenommen im<br />

Ergebnis eindeutig. Mit der Hochzeit nach<br />

deutschem Recht entsteht ein gesetzlicher<br />

Erbanspruch von 50 % des Erbes im gesetzlichen<br />

Güterstand der Zugewinngemeinschaft.<br />

Durch das auswandern i.V.m. dem<br />

schnellen Hausverkauf wird sämtliches Vermögen<br />

nach Südamerika verlagert. Damit<br />

ist es jedem Zugriff der Kinder selbst nach<br />

dem Tode des Vaters entzogen. Der Pflichtteilsverzicht<br />

bewirkt, dass selbst wenn noch<br />

Vermögen da wäre, selbst wenn kein Testament<br />

da wäre, die Kinder nichts bekommen<br />

werden. Dies bedeutet, dass hier jemand<br />

professionell vorgeht, dies ohne Rücksicht<br />

auf Verluste. Die abschließende Frage, wie<br />

lange der Witwer dann in Südamerika noch<br />

zu leben hat, wollen wir an dieser Stelle besser<br />

gar nicht betrachten. Reden wir darüber,<br />

bevor es für sie zu spät ist.<br />

Stephan Baumann<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Erbrecht<br />

PR-Text<br />

ANWALTSKANZLEI BAUMANN<br />

RECHTSANWÄLTE • FACHANWÄLTE<br />

Kupferschmiedstraße 1a (Kostenlose Parkplätze vor der Kanzlei)<br />

91154 Roth • Telefon (09171) 8 51 85-0 • Telefax (09171) 8 51 85-9<br />

E-Mail: info@ab-anwaelte.de • www.ab-anwaelte.de<br />

Stephan Baumann, Rechtsanwalt und Mediator<br />

Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht, Fachanwaltslg. für Erbrecht<br />

Dozent a. D. an der GEORG-SIMON-OHM Hochschule Nürnberg<br />

Peter Spies, Rechtsanwalt und Dozent der Verwaltungsgenossenschaft<br />

Wir sind für Sie auch auf<br />

folgenden Rechtsgebieten tätig:<br />

• Arbeitsrecht<br />

• Familienrecht<br />

• Erbrecht und Betreuungen<br />

• Seniorenrecht<br />

• Internetrecht<br />

• Verkehrsrecht<br />

und Unfallregulierung<br />

• Miet- und Immobilienrecht<br />

• Straf- und Steuerrecht<br />

• Versicherungsrecht<br />

• Steuerstrafrecht<br />

• Forderungsbeitreibung<br />

<strong>32</strong> <strong>04</strong> | <strong>2024</strong>

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!