akzent Juni '18 GB

akzent 

® DAS MAGAZIN FUR DIE GROSS-STADT BODENSEE JUNI 2018 

ONE 

Bildstein|Glatz- 

Ausstellung „Nr. 1“ 

in der Kartause 

Ittingen 

TWO 

Die Intendanten der 

Südwestdeutschen Philharmonie 

im Gespräch 

T(H)REE 

3.000 Jahre alter Einbaum & 

Steinhügel im Bodensee 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

INTRO 

KAT-ALYSATOR 

FÜR DIE REGION 

Im 13. Jahr fährt der Bodensee-Katamaran ein positives Ergebnis ein: 

Glück für die Betreiber – Pech für die Nörgler! 

Nicht, dass der Kat nun plötzlich zur Cashcow würde wie etwa die Fährverbindung 

Konstanz-Meersburg, mit deren Einnahmen sich Konstanz bekanntlich 

Jahr für Jahr die städtischen Tempeldächer vergoldet. Aber allen 

Unkenrufen von anno dazumal: Es ist vollbracht. 

täglich 

Gratis- 

Degustation & 

Beratung 

Wir erinnern uns gerne, wie die philosophisch wichtige Verbindung, die zwei 

größten und bis dahin maximal getrennten Städte am See endlich verbinden 

sollte – doch die Wellen schlugen hoch an die Gestade des Nord- und 

Westufers und drohten das Projekt schon vor Kiellegung zum Kentern zu 

bringen. 

Apropos Wellen: „Möglichst kein Wellenschlag“ war eine der Umweltschutzvorgaben 

damals, die Bau- und Unterhaltskosten gleich mal explodieren 

ließ. Und während selbst die riesigsten Fähren am See mit einem einzelnen 

Käpt„n Tausende Menschen offensichtlich gefahrlos umherschippern dürfen, 

musste die Mini-Personenfähre „aus Sicherheitsgründen“ zwei Führer 

vorhalten. Kost ja auch nix. Dazu sollte der Kat mit Schleichfahrt im Trichter 

dahindümpeln, um mit Vollgas dann in der Reststrecke alles wieder aufzuholen. 

Erinnert an die Vollgas-Deppen mit Ampelstart im „Stop & Go“. 

Staatlich verordneter ökonomischer Irrsinn sozusagen. Heute darf er 

übrigens gleichmäßig „schnell“ fahren (wobei der noch viel schneller 

könnte, was seinem Namen „Schnellverbindung“ dann auch gerecht 

werden würde) und es genügt auch ein Kapitän plus Maschinist 

wie bei allen anderen Schiffen am See auch. Immerhin sicher 

sechs Millionen Fahrgästen ist das bis heute ziemlich schnurz. 

Ein Grund für den Erfolg sind übrigens Kostensenkungen: 

auf Betreiberseite und beim Ticket. Kein Wunder spricht 

Friedrichshafens Admiral Brand von „einer kleinen 

Sensation für eine ganzjährige Schiffsverbindung“, 

und auch der Konstanzer Konteradmiral Burchardt 

resümiert, „dass entgegen jeglicher anfänglicher Widerstände 

die Verbindung richtig und wichtig“ sei. 

Mit über 99 Prozent Verkehrssicherheit – will heißen: der 

fährt zu 99 Prozent immer! – ist er eine der besten ÖP- 

NV-Verbindungen überhaupt (nicht nur am See). Selbst 

ein Linienbus schafft sowas nicht. Doch – overnewsed 

but underinformed, wie unsere derzeitige Gesellschaft 

nun mal ist – behaupten alle das Gegenteil: „Man liest 

ja so oft, dass er grad bei Sturm wieder nicht fährt.“ 

Richtig: Weil die Betreiber ihre potentiellen Kunden vorab 

informieren möchten – das nennt sich Dienstleistung. 

Also gibt’s eine News via Social Media, eine Online. Wenn 

aber der städtische Bus oder die Regionalbahn liegen 

bleiben, gibt’s selten News. Und die bleiben statistisch 

öfter stehen. Verkehr(te) Welt. 

MARKUS HOTZ 

HERAUSGEBER 

DIESEN & WEITERE TEXTE ZUM WEITERVERBREITEN UNTER 

www.akzent-magazin.com 

Ihr Traditionsweinhaus 

in Konstanz 

Spezialist für Wein · Winzersekt 

Champagner · Edelbrände 

Bodensee · Deutschland · International 

Baustellen-Rabatt 

10% auf Ihren Einkauf * 

+ Lieferung 

frei Haus ab 12 Flaschen * 

*gültig bis 02.06.2018 

Zufahrt frei trotz Baustelle am Rheinsteig 

bequem durch reduziertes Verkehrsaufkommen 

über den Rheinsteig / Rheinbrücke 

oder via Niederburggasse (Umleitung Richtung AOK folgen) 

Gratis Kundenparkplätze im Hof 

Öffnungszeiten: 

Montag 14.30-18.30 Uhr 

Dienstag – Freitag 9.00-18.30 Uhr 

Samstag 9.00-16.00 Uhr 

Weinmarkt an der Laube 

Bodenseeweinkeller Konstanz GmbH 

Untere Laube 17 · D-78462 Konstanz 

Tel. +49 (0)7531 / 22 131 

info@weinmarkt-konstanz.de 

www.weinmarkt-konstanz.de 

3

INHALT 

TITEL 

4 Inhalt 

6 Impressum 

10 Einfach unendlich 

12 Ein Durchfreuen der Natur 

SEE-LEUTE 

14 Auftakt 

16 Aus der Schweiz nach Hollywood 

17 Überfall auf die Wirklichkeit 

18 Mars-Pionier mit Bodenhaftung 

20 See-Leute kurz & knapp 

106 Déjà Vu 

SEECLASSICS 

22 On the Road Again 

SEEZUNGE 

24 Immer mit der Ruhe 

28 Gerüchteküche: Neues von der Genussfront 

32 Weinseelig: Zünftig weinwandern 

34 seezunge Portraits 

48 Tipps: Gut essen & trinken 

8 ONE 

Bildstein|Glatz-Ausstellung „Nr. 1“ 

in der Kartause Ittingen 

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE 

38 Erfolgreich studieren 

41 Bahnbrechend 

44 Handel & Wandel 

45 Kolumne: SEEvolution 

BODY & SOUL 

47 Laufen lernen 

4 

TRENDS & MEHRWERT 

48 Haarig, scharf, Salud! 

ERLEBEN 

52 Lindauerleben 

54 Radolfzellerleben 

SEERAUM 

58 Bade-Häuser 

AKZENTE 

62 Zeitkapsel Bodensee 

LEBENSWERT 

66 30 Jahre Radio 7 

67 Freizeittipps 

KULTUR 

72 Bühne 

78 Festivals 

80 Kunst 

82 Live-Musik 

SEEHENSWERT 

89 Veranstaltungen 

102 Ausstellungen 

28 

36 

TWO 

Die Intendanten der Südwestdeutschen 

Philharmonie im Gespräch 

T(H)REE 

3.000 Jahre alter Einbaum & Steinhügel 

im Bodensee

ATELIER ZOBEL / ROSGARTEN STR. 4 / 78462 KONSTANZ / WWW.ATELIERZOBEL.COM 

Ring by Thomas Wiltmann. 

Feueremaille, Silber. 1.225,– €. 

A N I M A L I S C H . 

MADE BY PETER SCHMID & THOMAS WILTMANN. 

Tiere sind uns Rätsel, Vertraute, Inspiration 

– und unsere Arbeiten seit jeher 

geprägt von der Natur, vom wilden 

Leben. Unsere Sommer ausstellung 

widmen wir der anima lischen Faszination 

… und dem Schutz bedrohter Tierarten: 

Zu jedem im Aktionszeitraum 

erwor be nen Peter Schmid Schmuckstück 

schenken wir Ihnen ein symbolisches 

Adoptionszertifikat des WWF! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ausstellung „Animalisch“: vom 30. Juni 

bis 17. September 2018 

Vernissage: am 29. Juni ab 18 Uhr 

Armreif designed by Peter 

Schmid. Gold, Silber, Turmalin, 

Saphire und Diamanten.

IMPRESSUM 

6 

akzent Verlags-GmbH 

Am Seerhein 6 

D-78467 Konstanz 

Für Kunden aus der Schweiz: 

Postfach 1001 

CH-8280 Kreuzlingen 

Telefon: +49 (0)7531 99148 00 

Telefax: +49 (0)7531 99148 70 

Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr 

info@akzent-magazin.com 


1 2 

Geschäftsführung: 

1 Markus Hotz 

Redaktionsschluss: 

10. des Vormonats 

Termine: 15. des Vormonats 

Anzeigenschluss: 15. des Vormonats 

Erscheinungsweise: monatlich, jeweils 

zum Monatsanfang 

Druckauflage: 35 000 

Erfüllungsort: Konstanz 

4 

m.hotz@akzent-magazin.com (mh) 

Andreas Querbach 

a.querbach@schwaebische.de 

Sekretariat & Verteilung: 

2 Martina Menz 

Mengen 

Bad Saulgau 

Tuttlingen 

Ostrach 

Bad Schussenried 

Bad Waldsee 

Pfullendorf 

Aulendorf 

Stockach 

Bad Wurzach 

Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch 

Überlingen 

Singen Radolfzell 

Ravensburg 

Markdorf 

Schaffhausen 

Meersburg Tettnang Wangen 

Konstanz 

Isny 

Stein am Rhein 

Kreuzlingen Friedrichshafen 

Frauenfeld 

Weinfelden Romanshorn 

Wil 

6 

Rorschach 

St. Gallen 

DAS MAGAZIN VOM 

BODENSEE BIS 

OBERSCHWABEN 

3 

m.menz@akzent-magazin.com 

5 

Lindau 

Dornbirn 

Traumzeit | Projekte: 

Bregenz 

3 Viviane Mewes (vm) 

v.mewes@akzent-magazin.com 

seeclassics: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@seeclassics.com 

7 

seezunge: 

4 Maria Peschers 

m.peschers@seezunge.com 

Titel Großstadt Bodensee 

Thurgauer Zeitung / Reto Martin 

8 

Titel Bodensee-Oberschwaben 

August Macke, Frau, eine 

Blumenschale tragend, 1910 

Öl auf Leinwand, 74 x 47,5 cm 

Horst und Gabriele Siedle-Kunststiftung 

Foto: Bernhard Strauss 

19 

Produktion, Gestaltung & Layout: 

5 Chris Bernert 

Redaktion (V.i.S.d.P.): 

7 Julia Landig (jl) 

c.bernert@akzent-grafik.com 

6 Daniela Schiff-Francois 

j.landig@akzent-magazin.com 

8 Michael Schrodt (ms), 

m.schrodt@akzent-magazin.com 

Autoren: 

Nicole Amann (na) 

Claudia Antes-Barisch (cab) 

9 Dr. Patrick Brauns (pb) 

10 Susi Donner (dos) 

11 Ruth Eberhardt (rue) 

Katja Edelmann (ka) 

d.schiff-francois@akzent-grafik.com 

12 Tanja Horlacher (th) 

13 Marie Malina (ma) 

14 Andrea Mauch (am) 

Anne Prell (ap) 

Johanna Schlegel (js) 

Druck: 

Konradin Druck GmbH 

D-70771 Leinfelden-Echterdingen 

17 

20 

22 

15 Heide-Ilka Weber (hiw) 

16 Britta Zimmermann (bz) 

18 

Akquise: 

Stockach, Konstanz, Kreuzlingen: 

Thomas Pfeifer 

t.pfeifer@akzent-magazin.com 

Hegau, Schaffhausen: 

17 Alexandra Bürgel 

21 

a.buergel@akzent-magazin.com 

Überlingen, Markdorf, Meersburg: 

18 Antje Efkes, ae@efkes.com 

19 Silvia Sulger, ssulger@gmx.net 

Friedrichshafen, Lindau, Bregenz: 

23 

20 Gisela Hentrich 

mail@giselahentrich.de 

Oberschwaben: 

21 Stefan Blok, sblok@t-online.de 

Ravensburg, Weingarten: 

22 Barbara Leberer 

9 10 

b.leberer@akzent-magazin.com 

Schweiz, Friedrichshafen: 

Carola Mattes 

carola.mattes@bildat.de 

Wellness & Gesundheit: 

23 Bettina Zimmermann-Degener 

b.zimmermann-degener@ 

akzent-magazin.com 

CityMags: 

Vermarktungsgesellschaft mbH 

Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt 

+49 (0)69 979 517 10 

info@citymags.de 

www.citymags.de 

akzent ist auch auf Facebook! 


Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. 

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den 

Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit schriftlicher 

Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden. 

11 

13 

14 

15 

12 

16 

Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps

Swiss Diamond Vision 

EMOTIONsDIAMANT® 

Unsere Diamanten sind ökologisch, nachhaltig und konfliktfrei 

Swiss Diamond Vision 

EMOTIONsDIAMANTÒ 

Wir kreieren für Sie in unserem Labor Ihren Emotionsdiamanten 

aus organischen Produkten wie Rosen, Golfbällen, Fussballrasen, 

Tennisbällen, Hochzeitskleidern, Rebenblättern, Eishockey Pucks, 

etc., oder nach Ihren Wünschen 

Unvergessliche Augenblicke festhalten 

Unsere im Labor gewachsenen Diamanten “Laboratory Grown 

Diamonds“ entstehen über Pyrolyse im HPHT-Verfahren “High 

Pressure, High Temperature“ in allen möglichen Diamantfarben, 

Unsere Diamanten sind ökologisch, Schliffen nachhaltig und Grössen, bis 3 und Carat konfliktfrei 

Unvergessliche Augenblicke festhalten 

Ihren Emotionsdiamanten 

, Golfbällen, Fussballrasen, 

nblättern, Eishockey Pucks, 

Unsere im Labor gewachsene 

Diamonds“ entstehen über Py 

Pressure, High Temperature“ 

Schliffen und Grössen, bis 3 C 

Kubische Presse Wachstumszelle geöffnet Farben, passend zu Ihrem organischen Produkt 

Geschliffene Diamanten 

Wachstumszelle geöffnet 

www.swiss-diamond-vision.com 

Farben, passend zu Ih 


Rohdiamanten 

diamanten 

Gerne zeigen wir Ihnen unsere Möglichkeiten 

in unserem Labor in CH-Goldach SG 

unsere Möglichkeiten 

in CH-Goldach SG 



Geschliffene Diamanten 

Unsere Diamanten werden zertifiziert nach den 4 C‘s 

durch SSEF, GGTL, GIA, etc. 

Geschlif 

Unsere Diamanten 

durch 

www.swiss-diamond-v 

n.com 



CH-9403 Goldach | Technologiepark Blumenegg | info@swiss-diamond-vision.com | Telefon +41 (0) 71 845 11 14 

www.swiss-diamond-vision.com

Leistung aus Leidenschaft. 

Erleben Sie bei uns auf insgesamt 1.600 qm klimatisierter Ausstellungsfläche in lichtdurchflutetem, 

wohnlichem Ambiente 30 hochwertige Küchen und mehr. 

Wir führen moderne Küchen, die lange Jahre dem Zeitgeist entsprechen. Unsere Auswahl reicht vom 

Einsteigermodell bis zur Exklusivküche und von der Landhausküche bis zur puristischen Designerküche. 

Leicht und Eggersmann sind unsere Top-Marken unter den führenden Küchenherstellern. 

Speziell die Marke Eggersmann ist in Sachen Steinküchen und Edelstahlküchen nahezu unschlagbar.

G.WURST – küchenstudio 

Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach 

Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 50 

info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

10 

TITEL 

EINFACH 

UNENDLICH 

CH – Warth | Vor der Kartause Ittingen erhebt sich der 15 Meter 

hohe Doppellooping „LOOP“ des Künstlerduos Bildstein | Glatz. Nun 

kommt eine begleitende Ausstellung im Kunstmuseum Thurgau dazu: 

Malerei, Skulpturen, Installationen, Videos und grafische Arbeiten 

überführen Elemente aus Sport und Populärkultur in die Kunst. 

Vor einem Jahr bauten Philippe Glatz (Kreuzlingen) und Matthias Bildstein 

(Wien) die beeindruckende Installation „LOOP“ auf der Wiese 

vor dem Kloster. Mit der neuen Ausstellung kann die Entstehungsgeschichte 

des außergewöhnlichen Kunstwerks unter freiem Himmel 

in den Innenräumen des Kunstmuseums Thurgau nacherlebt und im 

Kontext des bisherigen Schaffens in seinem Facettenreichtum wahrgenommen 

werden. 

„LOOP“ verbindet die mönchische Vergangenheit der Kartause Ittingen 

mit aktuellen Fragen nach Selbstreflexion, Leistungsgesellschaft 

und der Rolle von Kunst, wie sie seit Jahren von Bildstein | Glatz 

gestellt werden. In ihrem gemeinsamen Schaffen überführen sie Elemente 

aus Sport und Populärkultur in die Kunst. Nicht nur Farben und 

grafische Versatzstücke, sondern Archetypen der Freizeitindustrie wie 

Loopings oder Rampen werden als Formenvokabular aus dem Sport 

entlehnt und in große Installationen überführt. Doch die Ausstellung 

wird auch den kleinformatigeren Arbeiten auf Papier und Leinwand 

mehr Gewicht und Raum geben. Kunstgeschichte(n) des vergangenen 

Jahrhunderts und der Mythos vom Künstlergenie werden aufs Korn 

genommen und weitergesponnen. 

So gehören Grenzüberschreitungen zwischen Freizeitpark und Museum, 

Benutzbarkeit und Unantastbarkeit, zwischen High und Low, 

Kritik und Ironie zum künstlerischen Konzept von Bildstein | Glatz. 

Auch die Grenze zwischen Wahrheit und Fiktion wird infrage 

gestellt, zum Beispiel angesichts der narrativen Berichterstattung 

über den Stuntman Brutus. 

Wem oder was kann 

man noch Glauben

TITEL 

Rede & Antwort 

Der Kuratorin Stefanie Hoch standen Bildstein | Glatz Rede 

und Antwort. Das ganze Interview findet sich in der Publikation 

Bildstein | Glatz, Nr.1, die zur Ausstellung im Verlag für 

moderne Kunst in Wien erscheint. 

Frage: Wie kam es zur Form des LOOP vor dem ehemaligen 

Kloster Kartause Ittingen? 

B | G: Von einer liegenden Acht über eine Rampe in Richtung 

Himmel gelangten wir schließlich zu einem Doppellooping. 

Ziel war es, ein selbstreferenzielles Objekt zu entwickeln, das 

die metaphysischen Fragen, die seit Jahrhunderten diesen Ort 

prägen, in sich aufnimmt und in unsere Zeit überträgt. Mit 

einer Endlosschleife wollten wir eine Art materielle Manifestation 

der Vorstellung von Unendlichkeit erzeugen. 

Frage: Das Leben der Kartäuser war ja durch zahlreiche Rituale 

und repetitive Abläufe gegliedert, um letztlich auf das Jenseits 

hinzuführen. „LOOP“, die Form der gestauchten Acht, die nun 

andeutungsweise über der Wiese schwebt, zeugt von diesem 

historischen Hintergrund, aber auch die farbige Fassung spielt 

auf diesen Ort an? 

B | G: Die örtlichen Bedingungen boten uns wohl wichtige 

Anknüpfungspunkte, aber die Installation sollte auch ohne 

dieses Vorwissen lesbar sein und wäre für uns durchaus auch 

an einem anderen Ort denkbar. Nichtsdestotrotz beeinflusste 

die Kartause Ittingen sogar die Farbgebung. Wir waren von 

der kleinen, reich geschmückten Rokokokirche im Inneren des 

Klosters und ihrer farblichen Gestaltung ziemlich beeindruckt. 

Anscheinend so sehr, dass wir uns bei der Frage nach der Farbe 

der typografischen Zeichen auf der Oberfläche von „LOOP“ 

für das zarte Rosa aus der Kirche entschieden. 

schenken – der Kunst selbst? Dem Irrwitz der künstlerischen Fantasie, 

die scheinbar unmögliche Konstruktionen wie den LOOP Wirklichkeit 

werden lässt? 

Das Werk von Bildstein | Glatz thematisiert immer wieder sowohl 

künstlerische als auch metaphysische Vorstellungen von Unsterblichkeit, 

Schwerelosigkeit und Transzendenz. Wenn ein Raketenauto im 

Ausstellungsraum von der Überwindung der Schwerkraft erzählt, wenn 

scheinbar benutzbare Rampen zum Abheben bereitstehen und an der 

Wand skizzierte Helme präsentiert werden, so führen solche Arbeiten 

von Bildstein | Glatz in einen Bereich, der die Sinne unmittelbar 

verführt und zugleich die Reflexion über Kunst und ihre Mechanismen 

vorantreibt. Oder wie die Künstler es selbstironisch formulieren: 

„Neben den Religionen ist die Kunst heute der einzige Ort, an dem 

Unsterblichkeit erlangt werden kann. Das bedeutet für Skeptiker eine 

begrenzte Auswahl an Möglichkeiten. Also gehen wir aufs Ganze.“ 

Am Abend des 9. Juni sind Bildstein | Glatz anlässlich der Veranstaltung 

„Klang und Kunst im Kreuzgarten. Blütenzauber der Bodenseegärten“ 

im Kunstmuseum Thurgau vor Ort, um mit den Besuchern 

und der Kuratorin Stefanie Hoch ihre Ausstellung genauer unter die 

Lupe zu nehmen. Bis zum 27. Oktober ist das Künstlerduo zu Gast 

in der Remise im Haus zum Komitee, Weinfelden. Details zum Programm 

des Sommerateliers unter dem Titel „Supergelb“ findet man 

unter www.sommeratelier.ch. 

Frage: Die malerischen Elemente auf der Fahrbahn der Großplastik 

spielen eine zentrale Rolle. Wie gehören Form und Text 

in diesem Werk zusammen und was entsteht durch dieses 

Zusammenspiel? 

B | G: Unser Gedanke war, eine klare Trennung zu erzielen 

zwischen der Oberfläche und der vermeintlich rein funktionalen 

Rückseite und Unterkonstruktion. Durch die Lackierung 

mit Bitumen versuchten wir einen anästhetischen Zustand wie 

etwa bei dem Unterboden eines Autos oder der Decke eines 

Warenhauses zu erreichen. Dies ist bei einem Looping natürlich 

ein paradoxer Gedanke. Die „Fahrbahn“ sollte eine klare 

grafische Gestaltung bekommen, wie man sie aus der Werbung 

oder dem Sportkontext kennt. Wir entschieden uns für eine 

typografische Lösung und fanden in der Wiederholung, wie 

in Gertrude Steins Rose, eine passende sprachliche Metapher. 

Um dieser Verdoppelung und Überhöhung noch eins draufzugeben, 

setzten wir die Lettern des Endlosspruchbandes in 

zartem Rosa auf ein Bild der unendlichen Weiten des Weltalls. 

„Bildstein | Glatz - Nr. 1“ 

bis 12.08. 

Kunstmuseum Thurgau 

Kartause Ittingen, CH-8532 Warth 

www.kunstmuseum.ch 

www.kartause.ch 

11

TITEL 

EIN DURCHFREUEN 

DER NATUR 

12 

FRAUEN IM PARK (MIT WEISSEM SCHIRM), 1913 

ÖL AUF KARTON, 45,5 X 33 CM 

STIFTUNG RENATE UND FRIEDRICH JOHENNING, COURTESY OF 

BECK & EGGELING - INTERNATIONAL FINE ART, DÜSSELDORF | WIEN

TITEL 

D – Lindau | „Er hat von uns allen der Farbe den hellsten und reinsten 

Klang gegeben, so klar und hell wie sein ganzes Wesen war.“ 

Mit diesen schönen Worten beschrieb der Maler Franz Marc seinen 

Freund und Malerkollegen August Macke, der auf dem Höhepunkt 

seines künstlerischen Schaffens am 26. September 1914 im Ersten 

Weltkrieg fiel. Sein Werk würdigt die Sonderausstellung „August 

Macke – Flaneur im Garten der Kunst“ bis zum 26. August im Stadtmuseum 

Cavazzen. 

Mit August Macke wird ein Künstler präsentiert, der zu den beliebtesten 

deutschen Malern des 20. Jahrhunderts zählt und zu den herausragenden 

Vertretern des deutschen Expressionismus, obgleich seinem Leben 

nach kurzer Schaffenszeit von nur zehn Jahren ein jähes Ende beschieden 

war. Bis dahin jedoch war ihm eine Vielzahl von Bildern gelungen, die 

zu den bahnbrechenden künstlerischen Leistungen der Epoche gehören. 

Mit Kompositionen, die durch ihre leuchtende Farbigkeit und heiteren 

Motive bestechen, setzte er den Umbrüchen seiner Zeit hoffnungsfrohe 

und von Glücksvorstellungen geprägte Bilder entgegen. Die Kunst war 

für Macke ein Mittel, die Schönheit der sichtbaren Welt zu feiern und 

seiner „Sehnsucht nach dem verlorenen Paradies“ Ausdruck zu verleihen. 

Landschaften, Gärten, Familie 

Von zentraler Bedeutung im Werk August Mackes ist seine große Liebe 

zur Natur. „Bei mir ist Arbeiten ein Durchfreuen der Natur“, lautet eines 

seiner Zitate. Inspiration findet er insbesondere in Gärten und Parkanlagen, 

im Bonner Umland, in Kandern im Schwarzwald, am Tegernsee 

und am Thunersee in der Schweiz. Der Künstler liebt die ländliche 

Abgeschiedenheit und entwickelt eine eigenständige Kunstsprache, bei 

der die Farbe zum wichtigsten Stilmittel wird. Viele Bildmotive schöpft 

Macke aus dem harmonischen Familienleben mit seiner Frau Elisabeth 

und den beiden Söhnen Walter und Wolfgang. Besonders häufig – mehr 

als 200 Mal porträtiert er sie – richtet Macke den Blick auf seine Ehefrau 

und schafft Idealbilder häuslicher Zufriedenheit, indem er Elisabeth 

selbstvergessen bei stillen Tätigkeiten wie beim Sticken oder Lesen zeigt. 

Die Darstellungen zeugen von einer tief empfundenen Lebensfreude, die 

den Maler alles Negative aus seiner Bilderwelt ausschließen lässt. Für ihn 

ist das Kunstwerk ein „Gesang von der Schönheit der Dinge“. 

Leuchtkraft der Farben 

In seinen Bildern verarbeitet Macke vor allem Einflüsse des Impressionismus 

und der französischen Avantgarden wie etwa des Fauvismus 

mit seiner neuen freien Farbigkeit. Die Szenerien entwickeln sich aus 

leuchtenden und heiter wirkenden Farbkompositionen, die unter dem 

Eindruck der legendären Tunesienreise von 1914, auf dem Höhepunkt 

von Mackes Schaffen ihre volle Strahlkraft entfalteten. 

Flaneure und Spaziergänger 

Ein Hauptmotiv im Werk August Mackes ist der gepflegte Spaziergang 

elegant gekleideter Damen und Herren in der kultivierten Natur oder 

inmitten städtisch geprägter Kulissen aus Boulevards, Schaufenstern 

und Parkanlagen. In der Verknüpfung von Naturidylle und Stadtmilieu 

modernisiert Macke das für sein Werk charakteristische Paradiesthema 

und zeigt Menschen im völligen Einklang mit ihrer realen Lebenswelt. 

Aus dem urbanen Leben voller Geschwindigkeit, Lärm und Geschäftigkeit 

destilliert Macke zeitlos anmutende Szenen der Kontemplation, 

des Innehaltens oder der Gemächlichkeit. 

Ein Avantgardist im Paradies 

Die Verbindung von Tradition und Moderne im Werk August Mackes 

zeigt sich besonders in seiner Hinwendung zum Paradiesthema als 

einem der zentralsten Motive der Kunstgeschichte überhaupt. In der 

Kunstsprache seiner Zeit beschwört er eine verloren geglaubte Einheit 

AUGUST MACKE, UM 1904, LWL-MUSEUM FÜR KUNST UND KULTUR 

(WESTFÄLISCHES LANDESMUSEUM, MÜNSTER/MACKE-ARCHIV) 

zwischen Mensch und Natur. Die Sehnsucht nach einem glücklichen 

Dasein in einer friedvollen Idylle artikuliert Macke in Bildern von Badenden 

und Akten in der Natur, aber auch in Kompositionen mit Bezügen 

zum Orient und dessen Verheißung exotischer Ursprünglichkeit. Andere 

Werke sind als Allegorien der Schönheit und Harmonie zu verstehen – die 

idealisierenden Darstellungen lassen sich als Wunschbilder der Vollkommenheit 

betrachten. Mit seinen modernen Visionen eines irdischen 

Paradieses lässt August Macke die Avantgarde in Arkadien einziehen. 

Der Kurator 

Anhand ausgewählter Arbeiten aus den für Macke charakteristischen 

Themenkreisen beleuchtet die Lindauer Ausstellung zentrale Aspekte 

seines Werkes. Kurator Prof. Dr. Roland Doschka präsentiert für 

die Schau Bilder aus europäischen Privatsammlungen, Museen und 

Kunststiftungen und realisiert damit zum achten Mal in Folge eine 

Ausstellung zur Klassischen Moderne im Stadtmuseum Lindau. Seine 

Lindauer Ausstellungsserie zu Meistern der modernen Malerei hat seit 

2011 mehr als 400 000 Besucher ins Stadtmuseum gelockt. 

Klassische Moderne in barocker Kulisse 

Das Lindauer Stadtmuseum befindet sich im historischen Haus zum 

Cavazzen, am Marktplatz der Insel. Das prächtige Bürgerpalais gilt 

als eines der schönsten barocken Bürgerhäuser der Bodenseeregion 

und hat sich mit seinen hochkarätigen Sonderausstellungen einen Namen 

weit über die Grenzen hinaus gemacht. Seit 1930 beherbergt das 

Haus die Städtischen Kunstsammlungen, mit Zeugnissen der Lindauer 

Stadtgeschichte. Wegen der anstehenden Generalsanierung sind die 

oberen Stockwerke bereits geschlossen. Im Sommer lädt der romantische 

Innenhof mit seinem Melusinen-Brunnen Museumsbesucher und 

Spaziergänger zum Verweilen ein. Hier befindet sich zudem das Museumscafé 

im ehemaligen Marstall und in der Remise und bietet Raum 

für inspirierende Gespräche und kulinarischen Genuss auf der Insel. 

bis 26.08. 

Stadtmuseum Lindau, Marktplatz 6, D-88131 Lindau 

+49 (0)8382 94 40 73 | www.kultur-lindau.de 

Mo-So 10-18 Uhr, öffentliche Führungen (max. 25 Personen) 

Mo-So 10.30 und 14 Uhr, Gruppenführungen (max. 25 Personen) 

nach Vereinbarung 

TEXT: SUSI DONNER 

FOTOS: STADTMUSEUM LINDAU 

13

SEE-LEUTE 

14 

akzent: Fangen wir doch mal mit 

einer kurzen Einstiegsfrage an: Wie 

würden Sie die Arbeit als Intendant 

in drei Worten beschreiben? 

Fehlmann: Ich würde sagen: spannend, 

aufregend und erfüllend. 

akzent: Und jetzt noch einmal ein 

bisschen konkreter: Was macht 

denn überhaupt ein Intendant? 

Pijanka: Oh, das ist spannend! 

(lacht) 

Fehlmann: Also grundsätzlich kann 

man das so zusammenfassen, dass 

der Intendant hier in Konstanz für 

die gesamte Administration, aber 

auch für die künstlerische Ausrichtung 

dieses Hauses verantwortlich 

ist. Diese Unterscheidung ist deshalb 

wichtig, weil in dieser Branche 

die Hauptverantwortung für 

diese beiden Bereiche oft getrennt 

ist – hier ist es aber vereint in einer 

Person. 

akzent: Das klingt nach einer großen 

Aufgabe. 

Fehlmann: Ja, das Klischee ist ja die 

Unvereinbarkeit von großer Kunst 

und Geld – und diesen Konflikt 

muss hier quasi eine Person mit 

sich selbst austragen. 

akzent: Frau Pijanka, wer Ihren 

Lebenslauf liest, der ist einerseits 

beeindruckt, aber vielleicht auch 

ein bisschen überrascht – Sie haben 

in London studiert, und zwar 

nicht Musik, sondern Politikwissenschaften, 

Wirtschaftsgeschichte 

und Soziologie. Wie kam dann der 

Übergang zur Musik? 

Pijanka: Das kommt daher, dass 

das eigentlich nie ein Übergang 

war, sondern dass ich parallel 

immer auch im Musikbetrieb tätig 

war. Als junger Mensch habe 

ich Klavier gespielt und gesungen 

und hatte sogar eine Zeit lang 

auch den Plan, Opernsängerin 

zu werden – ich habe also immer 

beides gemacht und mich dann 

nur entschieden, etwas anderes 

zu studieren. Und heute bin ich 

ehrlich gesagt froh, dass ich beide 

Einflüsse in meiner Biografie habe 

und komme ganz häufig zu meinen 

Grundlagen zurück. Für mich war 

das eigentlich immer ein Nebeneinander 

und kein Gegensatz. 

akzent: Bei Ihnen war das ja ein 

bisschen anders, Herr Fehlmann 

– Sie haben ja mit Musik angefangen, 

und sind schon im Orchesterbetrieb 

tätig, seit Sie 18 sind. Vielleicht 

dann die umgekehrte Frage: 

Was würden Sie machen, wenn Sie 

heute nicht bei der Musik wären? 

Fehlmann: (überlegt) Oh, das ist 

schwierig, weil die Musik etwas 

ist, das mein Leben komplett und 

seit vielen Jahren durchdringt… 

Ich könnte mir schon vorstellen, 

beruflich irgendetwas anderes zu 

machen, aber dass etwas die gleiche 

Identität, Emotionalität und 

Verbundenheit mit sich bringt, das 

kann ich mir tatsächlich nicht vorstellen. 

akzent: Nochmal zur Intendanz 

selbst: Sie haben es in Ihrer Zeit in 

Konstanz geschafft, mit neuen Formaten 

ein sehr breites, junges Publikum 

für die Philharmonie zu begeistern. 

Und auch Sie haben in Kassel 

gerne mit Formaten experimentiert, 

Frau Pijanka – haben Sie vor, das in 

Konstanz weiterzuführen? 

Pijanka: Unbedingt! Ich finde das 

einfach toll, dass das hier gemacht 

wurde. Das ist nicht in jedem Haus 

Standard. Das ist auch eine Überzeugungssache, 

aber ich glaube, 

wir sind da absolut einer Meinung. 

Man sieht einfach, was für ein gemischtes 

Publikum kommt und wie 

frei die Leute werden, wenn auf 

einmal ein Operhaus zum Rock- 

Konzert-Saal wird. Ich denke, unsere 

Zukunft ist, dass wir breit aufgestellt 

sind, vom Kammerkonzert 

über das Symphoniekonzert bis zu 

neuen Formaten – und eben auch, 

dass wir musikalische Grenzüberschreitungen 

in alle Richtungen wagen. 

Mal schauen, wo die Grenzen 

sind! (lacht) 

akzent: Apropos Jugend: Sie beide 

haben auch schon Projekte initiiert, 

um junge Musiker zu fördern. Warum 

ist Ihnen das wichtig? 

Fehlmann: Ich glaube, es gibt immer 

gewisse Dinge, die in einer Gesellschaft 

gut funktionieren, aber 

eben auch Dinge, die nicht stattfinden, 

die ich aber wichtig finde. 

Meiner Einschätzung nach zieht 

sich die Schule aus dem Musikunterricht 

eher zurück. Da sehen wir 

als Institution eine Ausbildungslücke, 

die wir mit unseren Ressourcen 

bereichern können, damit es auch 

zukünftig in unserer Umgebung 

junge Menschen gibt, die sich mit 

der Musik beschäftigen. 

AUFTAKT 

D – Konstanz | Es weht ein frischer 

Wind an der Südwestdeutschen Philharmonie 

Konstanz – Intendant Beat 

Fehlmann verlässt das Haus zur 

nächsten Saison und übergibt die 

Position an Insa Pijanka, die nach 

langjähriger Arbeit am Staatstheater 

Kassel nun an den Bodensee wechselt. 

Im Interview erzählen die beiden von 

ihrem Weg zur Musik und von ihren 

Plänen für die Zukunft. 

akzent: Gibt es dann konkret Pläne, 

diese Lücke in Konstanz zu füllen? 

Pijanka: Ja, natürlich! Wir haben ja 

alle irgendwann selber in die Musik 

gefunden, aus ganz unterschiedlichen 

Gründen – und ich habe festgestellt, 

dass ein Musiker diese Leidenschaft 

und dieses Gefühl, dass 

Musik etwas Wichtiges ist, noch 

mal ganz anders vermitteln kann. 

Deswegen habe ich in Kassel viel an 

Konzepten für und mit Schulen gearbeitet, 

etwa Projekte, bei denen 

Orchestermusiker Patenschaften 

für Schulklassen übernehmen. Da 

geht es nicht nur um ein Publikum 

von morgen, sondern auch darum, 

Musik in die Gesellschaft hineinzutragen 

und langfristige Kontakte 

herzustellen. Es ist ein weites Feld 

und ich glaube, da sind wir alle 

noch nicht am Ende unserer Arbeit 

angelangt. 

akzent: Nochmal eine ganz andere 

Frage: Sie sind die erste Frau, die 

diese Position in Konstanz dauerhaft 

besetzt. Gibt es Frauen in der 

klassischen Musik, die Sie inspirieren? 

Haben Sie Vorbilder? 

Pijanka: Vorbilder sind Menschen, 

die mir begegnen, die gute Arbeit 

leisten und inspirierend sind – und 

da ist mir völlig egal, ob das ein 

Mann oder eine Frau ist, ich würde 

da keine Grenze aufmachen wollen. 

Ich hoffe eher, dass ich ein gutes 

Programm präsentieren kann und 

dass ich das Publikum mit dem 

mitnehmen kann, was ich künstlerisch 

leiste. 

akzent: Herr Fehlmann, wo verschlägt 

es Sie denn jetzt eigentlich 

hin? 

Fehlmann: Ich wechsle zu einem 

anderen Orchester, zur Deutschen 

Staatsphilharmonie. Deshalb werde 

ich jetzt meinen Wohnsitz von 

Konstanz nach Ludwigshafen am 

Rhein verlegen. Es ist zwar eine 

andere Region, aber im Prinzip 

werde ich dort die gleiche Funktion 

innehaben – wobei das Gleiche 

ja nie dasselbe ist. (lacht) Dort einen 

eigenen Standpunkt zu finden 

und auf diesen anderen Kontext zu 

reagieren, das wird den Reiz der 

nächsten Zeit für mich ausmachen. 

akzent: Und bei Ihnen, Frau Pijanka 

– was erhoffen Sie sich von der 

Zukunft in Konstanz? 

Pijanka: Für mich ist das natürlich 

ein spannender Schritt – ich 

war jetzt 16 Jahre in Kassel, was 

für unsere Branche sehr lange ist. 

Diese neue Stadt jetzt erstmal kennenzulernen 

und dabei gewohnte 

Konzepte zu hinterfragen und neue 

Impulse zu bekommen, finde ich 

sehr reizvoll. Außerdem ist es für 

mich ein Schritt in die Eigenverantwortung. 

Ich möchte neugierig und 

offen bleiben, um die Kunst, die 

wir so lieben, auf die bestmögliche 

Weise zu präsentieren. 

Südwestdeutsche Philharmonie 

Konstanz 

Fischmarkt 2 


+49 (0)7531 900 810 

www.philharmonie-konstanz.de 

TEXT: MARIE MALINA | FOTO: MSCHRODT.DE

SEE-LEUTE 

15

16 

SEE-LEUTE 

AUS DER SCHWEIZ NACH 

HOLLYWOOD 

CH/GB – Goldach/London | Philip Andrew Trümpi hatte vor vier Jahren die Idee, Schauspieler 

zu werden. Dafür ging er nach New York. Heute lebt der 26-Jährige in London, hat 

den Sprung in eine internationale Schauspielerkarriere geschafft. In den letzten Monaten 

stand er für drei Kinofilme vor der Kamera. Aktuell läuft „Die Liebe deines Lebens“ in den 

Kinos und ab 1. November sein erster Hollywood-Film „Bohemian Rhapsody“. 

Nach seinem Vierwochenkurs bewirbt er sich 

am Lee Strasberg Theatre and Film Institute 

– einer der berühmtesten Schauspielschulen 

der Welt. Das erste Semester kann er sich gerade 

noch leisten. Dann wohnt er bei Freunden 

auf der Couch. „Ich bin alle zwei Wochen 

umgezogen“, erzählt er. In dieser Zeit spielt er 

eine Rolle auf RTL-New York. Eine Schweizer 

Zeitung wird auf ihn aufmerksam, fragt im 

Interview, wie er sich denn finanziere. Und er 

antwortet wahrheitsgemäß „Ich weiß nicht. 

Es wird schon irgendwie gehen.“ Den Artikel 

liest zufällig der Präsident der Hans & Wilma 

Stutz Stiftung – Philip bekommt einen Anruf 

und ein Stipendium. „Krass, was für ein Glück 

ich habe“, wundert er sich, macht seine Ausbildung 

fertig und spielt erste kleinere Rollen. 

In den USA bekommt nur ein Schauspielvisa, 

wer im eigenen Heimatland bekannt ist. Ist er 

aber nicht. Also zieht er nach London. Wieder 

ein Neuanfang. Wieder kein Geld. Keine 

Kontakte ins Filmbusiness. Es folgt ein Jahr, 

in dem er sehr an seiner Entscheidung zweifelt. 

Er hält sich mit mühsamen Nebenjobs 

über Wasser. Bleibt tagelang im Bett. „Das 

war eine harte Probe“, erinnert er sich. „Ich 

dachte doch, nach meiner Ausbildung bei Lee 

Strasberg reißen sich alle um mich.“ 

„Ich war Banker. Wie eigentlich jeder in der 

Schweiz“, sagt Philip und lacht. Er hat seine 

Ausbildung gemacht und ein BWL-Studium 

begonnen. „Es hat überhaupt keine Anzeichen 

dafür gegeben, dass ich Schauspieler werden 

würde. Mit 22 Jahren hatte ich einen super 

Job, einen tollen Freundeskreis, eine schöne 

Wohnung. Wir haben viele Partys gefeiert. 

Ich hatte eigentlich alles, wovon man als 

junger Mensch träumen kann. Aber ich war 

nicht erfüllt. Es hat etwas gefehlt.“ In langen 

Nächten verfolgt ihn sein Kindheitstraum. 

„Filme haben mich immer schon fasziniert. 

Irgendwann war ich mir sicher: Ich bin jung, 

ich bin frei – ok, ich mach’s.“ Er schreibt sich 

für einen vierwöchigen Schauspielkurs an der 

New Yorker Filmakademie ein, schmeißt sein 

Studium, kündigt seinen Job und seine Wohnung 

und fliegt in die Staaten. Mit dem Ziel, 

schnell erfolgreich zu werden. Seine Eltern 

und Freunde sind schockiert. Aber er glaubt 

fest an sein Glück. Im Flieger freundet er sich 

mit der Stewardess an. Die holt ihn zum Anflug 

ins Cockpit. „Diese unglaubliche Landung 

war ein guter Start in New York.“ 

„Krass, was für ein Glück ich habe“ 

Die Liebe meines Lebens 

Philip steht wieder auf. Macht bei einem 

Showcase mit und wird entdeckt. Bekommt 

einen Agenten und plötzlich drei Rollenangebote 

auf einmal. Er ist inzwischen bei Conway 

van Gelder Grant unter Vertrag, einer der 

führenden Schauspieleragenturen in London. 

„Ich will so viel wie möglich spielen. Mich 

ausprobieren. Ich bin offen für alle Rollen“, 

erklärt er. In der Schauspielschule habe er oft 

den romantischen Liebhaber gespielt. Seit er 

echte Filmrollen bekommt, spiele er immer 

Bösewichte oder den Drogenabhängigen. 

„Kürzlich habe ich einen Nazi gespielt. Meine 

Freundin hat am Set zugeschaut. Hinterher 

sagte sie zu mir, dass sie angewidert war von 

mir, und dass sie gar nicht versteht, wie ich 

mich so verwandeln kann. Das ist eine coole 

Bestätigung.“ 

www.philipandrew.co.uk 

TEXT: SUSI DONNER

SEE-LEUTE 

ÜBERFALL 

AUF DIE 

WIRKLICHKEIT 

CH – St. Gallen | rue. Frank und Patrik Riklin 

sind Konzeptkünstler. Als solche kümmern 

sie sich um Aufgaben, für die sich – wie 

sie sagen – „niemand so richtig zuständig 

fühlt“. Zum Beispiel um ein „Bignik“: Dieses 

stetig wachsende Riesenpicknicktuch wird 

jetzt wieder ausgelegt. 

Die Ideen der Riklin-Zwillinge sind oft ziemlich 

schräg und wirken wie ein Überfall auf die 

Wirklichkeit. Dem ordentlichen Kunstbetrieb 

entziehen sich die Brüder weitgehend. Stattdessen 

arbeiten sie nach dem Credo: „Die 

beste Kunst ist diejenige, die man gar nicht 

als Kunst wahrnimmt und zu einem Teil der 

Gesellschaft wird.“ Das „Null-Stern-Hotel“ 

ist ein solches Kunstwerk und hat den beiden 

Schweizern zu internationalem Bekanntheitsgrad 

verholfen: Die Gäste des „Hotelzimmers 

ohne Wände und ohne Dach“ schlafen in 

einem Doppelbett unter freiem Himmel. Ein 

weiteres Beispiel für Riklinsche Kunst ist das 

„Quatschmobil“: Der Fahrgast fährt kostenlos, 

sobald er mit dem Chauffeur spricht. 

Für das Projekt „Bignik“ wird die Region 

zwischen Säntis und Bodensee seit einigen 

Jahren zur Bühne: Mit Unterstützung vieler 

Freiwilliger werden weißliche und rötliche Tücher 

ausgelegt – diesmal am 3. Juni (Wetter- 

Ausweichtermin am 10. Juni) im Kinderdorf 

in Trogen. Bis zum Jahr 2043 soll die Fläche 

auf 100 Fußballfeldern wachsen, was 252.144 

Tüchern und der Einwohnerzahl der Region 

Appenzell AR-St. Gallen-Bodensee entspricht. 

Dies jedenfalls ist die Vision der Gebrüder Riklin, 

die 1973 in St. Gallen geboren und aufgewachsen 

sind und noch heute hier leben. 

Beide absolvierten eine Lehre als Hochbauzeichner 

und studierten dann an verschiedenen 

Instituten Kunst: Frank in Zürich, Patrik 

in Berlin und in Frankfurt am Main. Parallel 

dazu entwickelten sie ihr „Atelier für Sonderaufgaben“. 

03.06. 

„Bignik“-Kinderdorf, CH-9043 Trogen 

www.sonderaufgaben.ch, www.bignik.ch 

FOTO: DANIEL AMMANN 

SCHÖNE AUSSICHTEN IM C A S A M O B I L E ! 

➙ Nur in Konstanz! 

➙ Entspanntes Einkaufen 

➙ Kostenlose Parkplätze 

➙ D-MwSt zu 100% zurück! 

Für Schweizer Kunden 

Design- 

Outdoorsessel 

€ 199,– 

CASA mobile by Fretz GmbH | Max-Stromeyer-Str. 174 | D-78467 Konstanz | www.casamobile-fretz.de | Tel. +49 (0)7531 94 23 49-0 

17

18 

SEE-LEUTE 

MARS-PIONIER 

MIT BODENHAFTUNG 

CH – Elgg | Steve Schild möchte in die weite Welt 

hinaus – weiter als jemals ein Mensch gewesen 

ist. Bis zum Mars will er kommen – ohne 

die Aussicht, jemals wieder auf die Erde 

zurückkehren zu können. Der 33-Jährige 

aus Elgg bei Winterthur will 

auf Erden demnächst heiraten 

und hält sich zugleich bereit für 

die private Mars-One-Mission, 

die den „Roten Planeten“ besiedeln 

will. 

Zwar gibt es bereits irdischtechnische 

Pioniere auf dem 

Mars: Zum Beispiel rollen 

die Rover „Opportunity“ und 

„Curiosity“ über dessen Gestein. 

Anfang Mai hat zudem 

die US-Raumfahrtbehörde 

Nasa den Roboter „InSight“ in 

Richtung Mars geschickt. Ende 

November soll er ankommen und 

dann Daten zu Forschungszwecken 

übermitteln. Astronauten spielen 

bei diesen Mars-Projekten 

der Nasa jedoch 

keine Rolle. 

Doch was die Nasa in absehbarer Zeit nicht plant, 

ist für Steve Schild ein konkretes Lebensziel: Er will 

einer der Pioniere sein, die den Mars besiedeln. 

Er gehört zu den 100 Kandidaten, die vor einigen 

Jahren von der niederländischen Stiftung „Mars 

One“ aus rund 200 000 Bewerbern weltweit ausgewählt 

wurden. Davon sollen nacheinander sechs 

Teams mit je vier Personen auf den Mars geschickt 

werden. Der geplante Start ist inzwischen auf das 

Jahr 2032 verschoben worden. 

Ob er zu diesen sechs Teams gehören wird, weiß 

Steve Schild noch nicht. Aber er hält sich schon 

mal fit für die Mars-Mission und steht zugleich 

mit beiden Füßen auf der Erde: Er arbeitet im Außendienst, 

ist Vater eines anderthalb Jahre alten 

Töchterchens und möchte im Sommer heiraten. 

„Ich schaue, dass alles so abgesichert ist, dass meine 

Familie ein normales Leben führen kann – egal 

ob ich da bin oder nicht“, sagt er. Denn an seiner 

Vision, selbst auf dem Mars zu leben, hält er unbeirrt 

fest. Durchhaltevermögen, eine hohe Eigenmotivation 

und der eiserne Wille, ein Ziel zu verfolgen: 

Das sind die wichtigsten Eigenschaften, die er 

nach seiner eigenen Einschätzung dafür mitbringt. 

Unterdessen trainiert er Kraft und Ausdauer auch 

beim Sport, und er ernährt sich nur noch vegan, 

weil es wohl auch auf dem Mars nur pflanzliche 

Nahrung geben wird. Und: „Ich muss jeden Tag 

wachsam sein“, sagt er, denn es könnte jeden Tag 

die Nachricht kommen, dass das Training beginnt. 

Dies wiederum bedeutet für ihn: „Ich lebe mein 

Leben viel intensiver, weil die Zeit begrenzt sein 

könnte.“ Deshalb versuchte er auch, nachhaltig 

und in dem Bewusstsein zu leben, dass es nur 

diese eine Erde gibt. 

Alles, was es außerhalb dieser Erde gibt oder 

geben könnte, zieht ihn freilich magisch an – 

seit seiner Kindheit. Diese Faszination teilt er 

gern mit anderen, indem er Bücher schreibt. 

„Gefangene der Zukunft“ heißt seine Trilogie, 

die jetzt Kreise zieht. So hat vor Kurzem 

in Frauenfeld ein neuer Escape-Room 

– das ist ein Erlebnisraum mit einer Art 

Detektivaufgaben – eröffnet. Dessen Rätsel 

sind, wie Steve Schild berichtet, von 

seinen Romanen inspiriert. 

www.steveschild.ch 

TEXT: RUTH EBERHARDT

SEE-LEUTE 

SEHEN: 

EINDOLLARBRILLE 

D – Immenstadt/Erlangen | Kann man mit 

Brillen die Welt verändern? „Jeder von uns 

kann die Welt verändern, wenn er eine klare 

Vision hat und wenn er sich mit seiner 

ganzen Energie für ihre Verwirklichung einsetzt“, 

sagt Martin Aufmuth. 

An Visionen mangelt es dem gebürtigen Immenstädter 

(im Allgäu, am großen Alpsee) 

nicht. Und an Energie auch nicht. Alles begann 

an einem Abend im Jahr 2005. Da hat er 

sich wieder einmal bei seiner Frau beklagt, wie 

ungerecht die Welt doch sei und dass man da 

endlich etwas tun müsse. „An diesem Abend 

ist es ihr zu viel geworden“, erinnert er sich. 

„Dann tu doch etwas“, habe sie gesagt. „Das 

war der Beginn meiner Aktivitäten für globale 

Gerechtigkeit und Klimaschutz.“ Fragt man 

ihn nach seinen Beweggründen, sagt er: „Wir 

Leben im Luxus, während anderswo vor allem 

Kinder verhungern oder an eigentlich heilbaren 

Krankheiten sterben. Ich möchte, dass 

unsere Welt ein bisschen gerechter wird.“ 

150 Millionen Menschen 

einfachen Sehhilfe behoben werden könnte. 

Vor diesem Hintergrund erfand Martin Aufmuth 

die EinDollarBrille und gründete 2012 

den gleichnamigen gemeinnützigen Verein. 

Dieser bietet Hilfe zur Selbsthilfe. Die EinDollarBrille 

wird auf einer einfachen Biegemaschine 

vor Ort von Einheimischen hergestellt, die 

vom EinDollarBrille e.V. ausgebildet werden 

und von der Produktion und vom Verkauf der 

Brillen leben können. 

Martin Aufmuth 

Böhmlach 22, D-91058 Erlangen 

+49 (0)9131 92 32 803 

info@onedollarglasses.org 

www.eindollarbrille.de 

weitere Projekte: www.martin-aufmuth.de 


GUANO 

APES 

GREGOR 

M E Y L E 

GRAHAM NASH 

HÖHNER • STEVE EARL 

GERNOT HASSKNECHT 

THE BASEBALLS • SÜDEN 

ALINA • LIONS HEAD • WIRTZ 

NICO SANTOS • VERSENGOLD 

WINCENT WEISS • ZOOPHOBIA 

GOTTHARD • JOEL BRANDENSTEIN 

MANFRED MANN‘S EARTH BAND • UVM. 

Afrika liegt Martin Aufmuth besonders am 

Herzen. Er will den Menschen dort helfen, die 

Folgen von Schicksalsschlägen abzumildern. 

Denn ein Unfall, eine simple Krankheit, eine 

Sehbehinderung – und schon wird es schwer. 

Rund 150 Millionen Menschen auf der Welt 

leiden laut Studie der WHO unter einer Fehlsichtigkeit, 

die ihnen das Arbeiten oder das 

Lernen unmöglich macht, die aber mit einer 

TICKETS 

07461 . 91 09 96 

www.honbergsommer.de 

19

20 

SEE-LEUTE 

Kitty goes Hollywood! Raketenmieze Kerstin Seeger 

sticht am 16. Juni mit der 4. Bodensee Burlesque Extravaganza 

in See und zeigt sich fürs HELDENLÄNDLE (Regio 

TV, ab 22.06.) von ihrer samtigen Seite. 

FOTO: OLIVER LOZANO 

Königin des Kopfputz‘! Vanessa Höß (24) aus Lindenberg 

wurde am 6. Mai zur Deutschen Hutkönigin 

2018 gekrönt. Damit trägt zum ersten Mal eine Tochter 

der Hutstadt Lindenberg den königlichen Hut. 

FOTO: ANN MCKINNON 

Versilbert! Bettina Plank 

(26) aus Vorarlberg hat 

bei der Karate-Europameisterschaft 

eine Silbermedaille 

gewonnen. 

FOTO: EWALD ROTH 

Liebe auf den 2. Blick? „Bachelorette“-Teilnehmer 

Johannes Haller (30) aus Überlingen sucht seine 

Herzensdame in der neuen RTL-Show „Bachelor in 

Paradise“ (mittwochs, 20:15 Uhr). 

(Euro)visionär! Sängerin 

Lotte (22) aus Ravensburg 

war Teil der 

fünfköpfigen Jury, die 

beim Eurovision Song 

Contest, die Punkte für 

Deutschland verteilte. 

Ihr nächster Auftritt in 

Ravensburg ist übrigens 

am 21. Dezember.

SEE-LEUTE 

KONSTANZER 

KAMPFGEIST 

D – Konstanz | ap. Glänzender Erfolg in 

Bronze und Gold! Dario Luna vom Konstanzer 

Kampfsportverein Budo-Circle e.V. boxte 

und kickte sich bei den ISKA World Championships 

gleich zweimal aufs Treppchen. 

Dario Luna hat sein Talent einmal 

mehr unter Beweis gestellt. Der 

22-jährige Konstanzer gewann 

Gold im K1 Sparring und Bronze 

im Vollkontakt bei den World 

Championships 2018 der 

ISKA Amateur Members 

Association. Gemeinsam 

mit Trainingspartner 

und Coach 

Jakub Rzasa konnte 

er die Fights für sich 

entscheiden. Das großartige 

Kampfsport-Spektakel 

fand unter der Schirmherrschaft 

von Bürgermeister Vitali 

Klitschko Anfang Mai in Kiew statt. 

Meine Lieblings- 

Mode-Marken 

immer bis zu 

60% 

günstiger!* 

www.iska-germany.eu 

Meine Lieblings- 

Mode-Marken 

immer bis zu 

60% 

günstiger!* 

Spätzle – und tot! Krimiautor 

Harald J. Marburger 

(45) aus Pfullendorf 

erhält für „Totengräber- 

Spätzle“ den Friedrich- 

Glauser-Preis in der 

Kategorie „Bestes Krimidebut 

2017“. 

Bodanstraße 17 

Konstanz 

Bodanstraße 17, Konstanz 

Marktplatz 3, Meersburg 

*Im Vergleich zur Herstellerpreisempfehlung 

*Im Vergleich zur Herstellerpreisempfehlung 

21

22 

SEECLASSICS 

ON THE 

ROAD 

AGAIN 

Mit völlig unterschiedlichen Aufgabenstellungen 

haben die ersten drei Wertungsläufe 

zum seeclassics BODENSEE HISTORIC 

POKAL (kurz: BHP) die Teilnehmer herausgefordert. 

Schließlich handelt es sich ja um 

einen Vielseitigkeitspreis. Weiter steigende 

Teilnehmerzahlen sorgen für zufriedene Veranstalter. 

Während bei der Nachtorientierungsfahrt des 

AMC Wahlwies die Wegfindung und Navigation 

mittels Karte zum Ziel führte, mussten 

bei der mittlerweile 5. Hegau Historic Rallye 

– organisiert vom Oldtimer & Fahrzeugmuseum 

Engen – Zeitprüfungen und Fahraufgaben 

absolviert werden. Nach rund 150 Kilometern 

durch schönste Hügellandschaften des 

Hegaus waren Jürgen Arnold und Ute Köhler 

aus Lahr mit einem MGB Roadster die Sieger, 

gefolgt von Dr. Georg Taffet und Kay Thomaschk 

(Rielasingen/Waldburg, Alfa Romeo 

Alfetta GTV 2,0 L) auf Rang 2 und Martin 

Spiegel und Erika Breitenfeld (Lindau, Porsche 

356 Super 90) auf dem dritten Platz. 

Mit einer neuen Rekordteilnehmerzahl von 

mittlerweile 57 Fahrzeugen ist die Engener 

Veranstaltung eine wahre Erfolgsgeschichte, 

startete doch die erste Rallye mit gerade mal 

acht Teilnehmern. 

Dass es in der Bodensee-Region durchaus 

schöne Strecken gibt, weiß auch der ADAC 

Württemberg und ließ seine Traditionsveranstaltung 

in Tuttlingen starten. Die mittlerweile 

19. Württemberg Historic Rallye 

ist eine der bekanntesten Ausfahrten im 

süddeutschen Raum und in diesem Jahr 

neu in der BHP-Wertung. Sie führte ein sehr 

hochkarätiges Teilnehmerfeld an zwei Tagen 

über 460 Kilometer und durch sieben Landkreise. 

Die Gleichmäßigkeitsprüfungen forderten 

an rund 60 Messstellen von den über 100 

Teams höchste Präzision und Konzentration. 

Siegreich waren am Ende Udo Höpfel und Rainer 

Zimmermann aus Nürnberg, sie konnten 

sich mit ihrem Toyota Corolla Coupé knapp 

vor Willy und Christa Eisinger aus Elz (Porsche 

Carrera Targa) und Rüdiger Hartmann und 

Marcel Deggau (Poing/Seligenstadt, Porsche 

914) behaupten. 

Sportlich wird es auch bei den beiden nächsten 

BHP-Wertungsläufen zugehen – der 

Lindau-Klassik am 24. Juni und bei der Bodensee-Oldtimer-Rallye 

in Friedrichshafen nur 

eine Woche später. 

Aktuelle Informationen: 

www.bodensee-historic-pokal.com 

Berichte & Bilder auf der 

seeclassics-Fanseite bei Facebook 

TEXT: TOM PFEIFER 

FOTO: FRANK EPPLER/ADAC WÜRTTEMBERG E.V. 

& TOM PFEIFER

SEECLASSICS 

CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE 

KULTURGUT 

Weltweit gibt es verschiedene Gebäude, Berufe und Bräuche, die als UNESCO 

Weltkulturerbe anerkannt wurden. Bauwerke wie z.B. der Aachener Dom oder 

das Kloster Maulbronn, beides unübersehbare und auch begehbare Objekte, kann 

man sich als materielles Kulturgut recht einfach vorstellen. Mit dem spanischen 

Flamenco, dem indischen Yoga oder der arabischen Kaffeekultur wird es haptisch 

schwieriger. Hier sind wir dann schon bei zwei Beispielen der immateriellen Art. 

Die Liste des immateriellen Kulturgutes umfasst verschiedene kulturelle Ausdrucksformen 

wie Tanz, Theater, Bräuche und auch Handwerkskünste. 

DER GAYLORD 

GLADIATOR 

IST ZURÜCK 

D – Friedrichshafen | dos. Gaylord Gladiator hieß ein ambitioniertes 

Sportwagen-Projekt der 1950er-Jahre. Der 

Hightech-Ami-Schlitten wurde bei Zeppelin in Deutschland 

gebaut. Dorthin ist er jetzt zurückgekehrt. 

Chromglänzend und schick präsentiert sich das Unikat aus 

der Zeit des Wirtschaftswunders. Es ist gleichzeitig ein Stück 

Friedrichshafener Industriegeschichte. Auf Wunsch der amerikanischen 

Millionäre Ed und Jim Gaylord, baute der Zeppelin 

Konzern im Jahr 1957 das Automobil. Die Gaylord-Brüder 

wollten mit dem Modell Gladiator ein Luxusauto der Superlative 

auf den Markt bringen. Die Zeppelin-Tochter FIF erhielt 

den Auftrag zur Produktion einer Kleinserie. Doch bereits nach 

einem Exemplar endete das Abenteuer. Der FIF-Gladiator 

blieb jahrzehntelang in den USA, um jetzt ins Zeppelin-Museum 

zurückzukehren. Dort können Interessierte im Rahmen 

der Ausstellung „Innovation! Zukunft als Ziel“ das Fahrzeug, 

ein Chassis und historische Dokumente dieses einzigartigen 

Kapitels der Autogeschichte bewundern. 

Unter letztere Rubrik fällt auch unser Hobby, die „Oldtimerei“. Seit dem Jahr 

2015 bemüht sich die Initiative Automobile Kultur, genau diese als immaterielles 

Weltkulturerbe aufnehmen zu lassen. 

Die Automobile Kultur beschränkt sich aber nicht nur auf das bloße Fahren mit 

unseren Klassikern, sondern beinhaltet viele weitere Facetten. So ist die Erfindung 

des Automobils sicherlich eine der bedeutsamsten Errungenschaften in der 

Entwicklung Europas, geprägt von Kreativität, Inspiration, Erfindergeist und Ingenieurskunst. 

Teil dieser Kultur sind auch die handwerklichen Meisterleistungen 

der heute zum Teil ausgestorbenen Gewerke wie Stellmacher und Wagner, um 

nur zwei zu nennen. Auf den gesellschaftlichen Status will ich gar nicht eingehen. 

Mit unserem Hobby, der Pflege und dem Erhalt historischer Automobile durch 

Restaurationen, aber auch dem Austausch diverser Fertigkeiten und Erfahrungen 

sorgen wir dafür, dass die Anfänge sowie die Entwicklung der Automobilität nicht 

vergessen werden. 

Schön, dass wir dann bei Ausfahrten, Oldtimertreffen oder anderen Präsentationen 

unserer automobilen Schätzchen, knatternden Motorräder und Traktoren 

nicht nur uns selbst, sondern auch vielen anderen eine Freude bereiten. 

Mein Resümee zu diesem Thema lautet: Ich finde diese Kultur gut. 

bis 04.11. 

Zeppelin Museum Friedrichshafen 

Seestraße 22, D-88045 Friedrichshafen 

+49 (0)7541 38 01 25 | www.zeppelin-museum.de 

FOTO: ZEPPELIN GMBH 

Kolumnist Christoph Karle (50), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert 

und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war 

er Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher 

des „Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im 

„Parlamentskreis Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator 

Automobile für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art 

& Cars in Singen verantwortlich. 

23

24 

SEEZUNGE | STORY 

IMMER 

MIT DER RUHE 

1


CH – Arbon | „Tradition“ und „Regionalität“ – zwei derzeit arg strapazierte 

Begriffe, die beim Kunden und Leser ein Wohlgefühl und, ja, 

Heimeligkeit hervorrufen sollen. Bei der Mosterei Möhl aus Arbon sind 

sie jedoch kein einfaches Marketingsprech, sondern gelebte Werte. 

4,20 Meter sind sie hoch, die neuen Holzfässer bei Möhl, 2,62 Meter 

breit und 3,20 Meter tief. 21 000 Liter passen hinein. Vier Stück stehen 

schon im neuen Keller, vier weitere kommen Ende Juni hinzu. Echte Meisterstücke 

der Küferkunst, wie man sie nur noch selten sieht und wie sie 

nur noch wenige Fassmacher herstellen können. Roland Suppiger aus 

Küssnacht am Zuger See hat rund 350 Arbeitsstunden pro Behälter (!) investiert. 

„Er ist vermutlich der Einzige in der Schweiz, der noch solch große 

Fässer machen kann“, sagt Ernst Möhl 1 , seines Zeichens Inhaber und 

langjähriger Geschäftsführer der Möhl AG. Mit viel Fingerspitzengefühl 

hatte man die Kolosse in den Keller des im Bau befindlichen Schweizer 

Mosterei- und Brennereimuseum 2 – Eröffnung ist im Oktober – gehievt 

und anschließend an ihre Standplätze manövriert. 

Ganz billig war die Entscheidung, den Keller um acht riesige Holzfässer 

zu erweitern, selbstverständlich nicht – rund 60 000 Schweizer Franken 

Der Hegau zergeht 

auf der Zunge 

In unserem liebevoll restaurierten 

Landgasthof verwöhnen wir Sie mit 

frischen, saisonalen Produkten aus 

unserer eigenen Jagd und Landwirtschaft. 

Dazu Wein aus eigenen 

Reben und selbst gebackenes Brot 

aus dem Holzofen. 

Gelebte Nachhaltigkeit und stilvolles 

Ambiente bieten den idealen 

Rahmen für Feiern Ihrer Familie, 

dem Freundeskreis oder Ihres 

Unternehmens. 

FAMILIE KLAUS MANGOLD 

SCHENKENBERGERHOF 22 

78576 EMMINGEN-LIPTINGEN 

WWW.SCHENKENBERGER-HOF.COM 

25


2 

26 

kostet einer der hölzernen Giganten. Edelstahl wäre natürlich preisgünstiger gewesen. 

„Der Trend von Holz zu Edelstahl begann in den 1950er Jahren“, erzählt 

Ernst Möhl. Natürlich nutze auch sein Unternehmen solche Tanks, doch für manche 

Produkte habe man seit jeher auf Holz gesetzt. Der langjährige Chef führt aus: 

„Die dreimonatige Zwischenlagerung unseres Mosts im Holz macht den Geschmack 

milder, harmonischer, und sorgt dafür, dass die Trübe schön stabil bleibt. Darüber 

hinaus trägt der Most den Zusatz „vom Fass“ sogar im Namen und Holz ziert das 

Etikett – wir können also gar nicht anders!“ 

Regionalität ist ein wichtiger Faktor in der Arbeit von Möhl: Alle Äpfel, die hier verarbeitet 

werden, stammen aus einem Umkreis von 40 Kilometern. 80 Prozent aller 

Schweizer Mostäpfel stammen von Hochstamm-Bäumen. Wenn möglich, beauftragt 

man regionale Handwerker und nutzt regionale Dienstleister. Besonderen Wert 

legte man auf die Wahl des Holzes für die Fässer: Das Rohmaterial wurde kaum 

acht Kilometer von Arbon entfernt geschlagen. „Schweizer Holz ist kompakter, hat 

weniger große Poren“, erklärt er. Auch das Holz, das für die Fassaden der jüngeren 

Gebäude verwendet wurde, stammt aus der Schweiz. 

So viel Hingabe zum Endprodukt kostete vor allem auch eine Menge Zeit: Drei Jahre 

lagerte das Holz, bevor es verarbeitet werden konnte, dazu die nicht unerhebliche 

Herstellungsdauer der Fässer. Aber sich Zeit nehmen, von langer Hand planen und 

Ruhe bewahren, das ist man bei Möhl gewohnt. Kein Wunder, schließlich begann 

die Familie schon 1895 mit der Saftherstellung; mittlerweile ist die Mosterei in der 

fünften Generation angekommen. Ernst Möhl selbst übernahm 1975 im Alter von 

gerademal 23 Jahren das Unternehmen, steht also seit mehr als vier Jahrzehnten an 

der Spitze. Man kann bei Möhl getrost und ohne Übertreibung von einem „Traditionsunternehmen“ 

sprechen. Und Tradition wird hier großgeschrieben, denn sie 

bringt Konstanz – im Unternehmen selbst, aber auch bei den Zulieferern: „Für viele 

hiesige Landwirte und Handwerker sind wir seit vielen Jahren ein wichtiger und steter 

Abnehmer und Auftraggeber, manchmal schon seit Generationen.“ Ernst Möhl kennt 

den Rheintaler Küfer Martin Thurnheer sehr gut, mit dessen Urgroßmutter er die 

Preise aushandelte, schließlich hatte sie das schon mit seinen Vorfahren gemacht. 

Aber Ernst Möhl weiß natürlich auch, welchen Wert Tradition noch haben kann: „Sie 

ist unser Unique Selling Point, unser Alleinstellungsmerkmal. Die neuen Fässer haben in 

der Schweiz ein großes Medienecho hervorgerufen, und das hat unsere Position natürlich 

gestärkt.“ Bei Tradition schwingen auch immer Assoziationen wie Ehrlichkeit und 

Authentizität mit – „das hat bei uns absolute Wichtigkeit“, bekräftigt der 66-jährige. 

Dabei verlieren er und seine Familienmitglieder nicht die Zukunft des Unternehmens aus 

den Augen: Mit Christoph, Georges und Lukas Möhl steht schon die nächste Generation 

in den Startlöchern. „Und das ist auch gut so“, bekräftigt Ernst Möhl, „denn wir 

müssen immer auch den Spagat zwischen Althergebrachtem und Neuem schaffen, und 

dabei helfen die Jungen – sie bringen neue Impulse.“ Er selbst habe vollstes Vertrauen 

in seine Nachfolger: „Wenn man weiß, dass die Arbeit in guten Händen ist, dann fällt 

das Loslassen nicht schwer.“ Obwohl: So richtig loslassen, das könne man in einem 

Unternehmen wie Möhl ohnehin nicht. Er freue sich schon darauf, vermehrt kleinere 

Kunden wie Restaurants betreuen zu können, statt mit Marktgrößen wie Migros, Coop 

und Co. verhandeln zu müssen. 

Und so wünscht er sich für die Zukunft von Möhl, dass man eine starke Marke und 

eine solide Firma bleibe – „aber nicht nur für die Familie und die Aktionäre, sondern 

auch für die Angestellten, Konsumenten und Landwirte!“ –, und dass man weiterhin 

neue Produkte entwickeln werde. Immer mit dem Apfel im Herzen – natürlich. 

Mosterei Möhl AG 

St. Gallerstrasse 213, CH-9320 Arbon 

+41(0)71 447 40 74 | www.moehl.ch 

TEXT: MICHAEL SCHRODT 

FOTO: MOSTEREI MÖHL, MICHAEL SCHRODT


SMILEGUIDE 

DA WAR WOHL JEMAND SCHNELLER 

UND HAT‘S SCHON MITGENOMMEN?! 

EINFACH BESTELLEN UNTER 

INFO@AKZENT-MAGAZIN.COM: 

„WILL SMILEGUIDE HABEN!“ 

EINFACH SCHÖNER 

LÄCHELN! 

TRENDSEE 2018 

Eine Auswahl empfehlenswerter Praxen, Zahnärzte, Implantologen, 

Oralchirurgen und Dentallabors vom Bodensee bis Oberschwaben 

2018_SmileGuide.indd 1 14.05.18 14:54 

HIER RAUSNEHMEN 

ODER ONLINE UNTER 

www.akzent-magazin.com

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE 


GERÜCHTEKÜCHE 

1D – Bad Schussenried | th. Lang, 

länger, am längsten: Im Rahmen der 

langen Einkaufsnacht wartet eine 550 

Meter lange Dinnertafel auf hungrige Besucher. 

Entlang der festlich gedeckten Tafel 

servieren elf Gastronomen den Besuchern 

das Essen direkt an den Tisch. Dazu spielen 

acht verschiedene Live-Bands entlang der 

Genießermeile, und die Einzelhändler öffnen 

an diesem Abend ihre Türen bis 22 Uhr. 

Die Stadt ist Mitglied in der internationalen 

Vereinigung der lebenswerten Städte „Citta 

Slow“. 

Dinnertafel 

02.06., 17-24 Uhr 

Wilhelm-Schussen-Straße 

D-88427 Bad Schussenried 

www.ghv-bs.de 

2CH – Amriswil | th. Die Anmeldung für 

die 14. Thurgauer Gourmet-Wanderung 

läuft. Schnell sein, denn die Platzzahl 

ist beschränkt! Dieses Jahr widmen sich die 

fünf Genussstationen alle dem Apfel. Pro 

Station wird ein Gang mit dazu passendem 

Wein serviert. Feines, wie etwa eine Apfelcremesuppe 

mit Müller-Thurgau-Käse oder 

Mostgulasch mit Schmorgemüse, steht auf 

dem Programm. Die Wanderroute ist 12 Kilometer 

lang, eine Teilstrecke wird mit dem 

Verschwindibus zurückgelegt. 

14.-15.09., 

Start zwischen 10 und 14 Uhr alle 15 

Minuten am Kulturforum Amriswil 

+41 (0)71 414 11 44 

www.thurgau-bodensee.ch/ 

gourmetwanderung 

1 

28


3 2 

3D – Bad Schussenried | th. Das 

Export-Bier „Ott Spezial“ der Brauerei 

Ott hat sich beim World Beer Cup in den 

U.S.A. die höchste Auszeichnung geholt. 

Die fünfte Goldmedaille innerhalb eines 

Jahres. Der World Beer Cup, als „Olympiade 

der Bierwettbewerbe“ bezeichnet, gilt als der 

renommierteste Bierwettbewerb der Welt. In 

diesem Jahr wurden in Nashville 8234 Biere 

aus 33 Staaten getestet und bewertet, in 

101 Kategorien waren Preise zu holen. Ott 

Spezial erhielt als einziges Bier Deutschlands 

eine Goldmedaille. Insgesamt wurden neun 

deutsche Brauereien ausgezeichnet. „Ott 

Spezial wurde erst im Herbst 2016 eingeführt. 

Es bestätigt, dass wir absolut auf dem 

richtigen Weg sind. Mein großer Dank gilt 

dem hervorragenden Team“, so Brauereichef 

Michael Ott. 

www.schussenrieder.de 

4D – Tettnang | th. „Tryday Friday“ 

heißt es neuerdings im Hopfengut 

No20: Jede Woche wird eine feine Auswahl 

an Bierspezialitäten verkostet. Familie 

Locher holt damit sozusagen den Hopfen 

nach Hause, den sie in alle Welt verkauft. 

So kommen am Tryday Friday Biere etwa aus 

New York oder Australien auf den Tisch, dazu 

werden passende Gerichte serviert – ganz im 

Sinne der Bierkulinarik. Das Konzept „Hopfengut 

No20“ vereint Hopfenanbau, Hopfen- 

Museum, Brauerei, Laden und Gaststätte 

unter einem Dach. Für 2018 verspricht das 

Programm noch mehr Genuss und Erlebnis: 

Von interaktiven Führungen bis zum sonntäglichen 

Frühstück dürfte wortwörtlich für 

jeden Geschmack etwas dabei sein. 

Hopfengut No20 

D-88069 Tettnang 

www.hopfengut.de 

FOTO: KAPITEL 

5A – Hohenems | th. Mike Pansi ist 

neuer Präsident der Köche Österreichs. 

Zum ersten Mal übernimmt damit ein 

Vorarlberger dieses Amt. Eine gute Wahl, 

denn die Liste von Pansis Auszeichnungen 

scheint länger als jede Speisekarte. Koch 

der Köche 2014, Olympisches Silber Hot 

Kitchen als Cheftrainer – um nur einige zu 

nennen. Bei all dem Erfolg bleibt Pansi jedoch 

bescheiden: „Ich koche für meine Gäste 

zwar auf hohem Niveau, aber nur um des 

Kochens Willen, nicht für die Auszeichnung 

dahinter.“ Gemeinsam mit Jens Schönegge 

betreibt Pansi das „kleinste Restaurant Vorarlbergs 

auf Haubennievau“: Die Kochmeisterei 

kann beispielsweise für Kochkurse oder 

Private Dining gebucht werden. 

www.pansis.at 

www.kochmeisterei.at 

4 

6D – Konstanz | th. Die Konzilstadt satt 

und zufrieden kennenlernen – so lautet 

der Plan für die kulinarische Stadtführung. 

Die heitere und sättigende Führung ist auch 

für Geschichtsmuffel leicht verdaulich, verspricht 

Gästeführer Manfred Kammerlander. 

Was sich 1418 Adel und Klerus an Genüssen 

einverleibten, kann sich heute fast jeder gönnen: 

Nach Sekt und Möwenhäppchen zu Füßen 

der Imperia geht es in mittelalterlichen 

Häusern mit einem „historisch gefärbten“ 

3-Gänge-Menü weiter, um sich schließlich in 

einer typischen Weinstube an Bodenseeweinen 

zu laben. 

13.+29.06., 18.07., 10.+22.08., 05.09. 

Anmeldung spätestens drei Tage vorher 

unter +49 (0)7531 61 181 

www.kulinarische-stadtfuehrung-konstanz.de 

6 

5 

29


7 8 

30 

7D – Insel Reichenau | th. Das Strandbad 

hat wieder geöffnet! Mit Pier 5 

hat Daniel Schmidt eine coole Location geschaffen, 

die modern ist und dennoch auf 

die Insel passt. Im Angebot: Leckereien von 

hausgemachten Maultaschen an Cocnac-Jus 

über feine Burger bis zum Entrecôte. Vieles 

kommt aus der Region, so etwa das Inselbier. 

Und selbstverständlich dürfen im Strandbad 

Klassiker wie Currywurst, Pizza und Flammkuchen 

nicht fehlen. Die Lage direkt am Wasser 

mit Sonnenuntergangsblick ist ein Traum und 

der ansprechend gestaltete Innenbereich mit 

riesen Fensterflächen ist auch bei schlechtem 

Wetter einen Besuch wert. 

Pier 5 

Strandbadstr. 5 

D-78479 Insel Reichenau 

+49 (0)7534 27 100 65 

www.pier5.de 

Di-So 11-23 Uhr 

CH – Kreuzlingen | th. Was verbindet die 

Sonne mit dem Adonisröschen oder den 

Thymian mit dem Mars? Das erklärt Rita 

Weibel bei einem Spaziergang durch den 

Kräutergarten. Die Fachfrau verbindet 

die Besonderheiten der Planeten unseres 

Sonnensystems mit den Eigenschaften der 

Kräuter. Die Besucher erfahren dabei, wie 

die Eigenschaften der Planeten und die 

Pflanzenwelt mit den Entwicklungsprozessen 

des Lebens auf der Erde verknüpft sind. 

Rita Weibel präsentiert einen bunten Strauß 

an physiologischen und philosophischen 

Betrachtungen. 

23.06., 14-16 Uhr 

Seeburgpark, CH-8280 Kreuzlingen 

Anmeldung +41 (0)71 636 18 64 

em@elisabeth-marti.ch 

8D – Konstanz | th. Es ist unglaublich: 

Seit sage und schreibe 30 Jahren ist 

„Kult-Kellner“ Armando di Sirio im Hotel 

Restaurant Barbarossa für die Gäste da. 

Aufrechte Haltung, frisch gestärktes Hemd, 

leise Stimmlage und er taucht im richtigen 

Moment auf und zieht sich im rechten 

Moment wieder zurück: Der Italiener ist ein 

Oberkellner der alten Schule. Sein Pokerface 

beim Crêpe Suzette flambieren am 

Tisch legendär. Viele Gäste reservieren gar 

gezielt einen Tisch, wenn Armando anwesend 

ist. Denn obwohl er seit einiger Zeit im 

Ruhestand ist, hilft er an manchen Tagen 

aus – und genießt die Zeit mit Gastgeber- 

Familie Miehle, dem Team und natürlich den 

Gästen. 

Hotel Restaurant Barbarossa 

Obermarkt 8-12 


www.hotelbarbarossa.de 

9D – Randegg | th. In diesem Jahr dreht 

sich auf den Flaschen der Randegger 

Ottilien-Quelle alles um Insekten. Seit 1995 

arbeiten die Ottilien-Quelle und der Naturschutzbund 

(NABU) zusammen und stellen 

über Rücketiketten auf den Flaschen Naturund 

Umweltthemen vor. „Die verschiedenen 

Serien haben eine unwahrscheinlich große 

Resonanz hervorgerufen“, so Clemens 

Fleischmann, kaufmännischer Leiter der 

9 

Randegger Ottilien-Quelle. Jetzt geht es um 

Insekten und deren Nutzen für das menschliche 

Leben. Dies wird auf zwölf Rücketiketten 

zu sehen sein. Die Aktion soll auch auf 

das Insektensterben aufmerksam machen. 

Würden die Bestäuber verschwinden, würde 

es u.a. große Ernteausfälle geben. 

www.randegger.de, www.nabu-bw.de 

CH – Bottighofen | th. Seit einigen Wochen 

weht ein neuer Wind im Schlössli Bottighofen. 

Bistro-Café-Weinbar lautet das 

Konzept von Max Gebhardt und Markus 

Greiner. Die beiden bieten eine schnelle und 

gute Küche an, am Wochenende auch mit 

Kaffee und Kuchen. Auf der Karte Klassiker 

wie die Olmabratwurst, Flammkuchen, 

Salate, hausgemachte Pasta und natürlich 

Plättli. Ergänzt durch ein umfangreiches 

Angebot an internationalen Weinen, die in 

der Weinbar sowohl zum Mitnehmen gekauft, 

aber auch gegen ein Korkgeld vor Ort 

getrunken werden können. Zudem gibt es 

zahlreiche Weine auch im Offenausschank. 

Ein guter Plan für diesen traumhaften Platz 

direkt am Wasser! 

Strandwirtschaft Schlössli 

Seestr. 50, CH-8598 Bottighofen 

Sa, So & Feiertag 11-24 Uhr, 

alle anderen Tage ab 17 Uhr 

www.strandwirtschaft.ch 

D – Radolfzell | th. Mit Marmelad‘Or hat 

sich Michaela Huse einen Traum verwirklicht. 

„Ein Café mit eigener Marmeladenmanufaktur, 

in der täglich zudem frisch 

gebacken wird“, so die Eigentümerin. Seit 

10. Mai bietet sie in ihrem schicken Café in 

der Seestraße Frühstück, Snacks und Suppen 

sowie himmlische Cupcakes, Kaffeespezialitäten, 

Fruchtaufstriche und Gelees. Alle 

in der Manufaktur mit viel Liebe selbst 

hergestellten Produkte sind ohne künstliche 

Farb- und Aromastoffe. Das Obst kommt 

vorwiegend aus der Region. 

Marmelad‘Or 

Seestraße 61, D-78315 Radolfzell 

Di-So 9-19 Uhr 

+49 (0) 7732 823 7978 

www.marmelador.de


31

32 

SEEZUNGE | WEINSEELIG 

ZÜNFTIG 

WEINWANDERN 

3 

Grandiose See- und Alpenpanoramen, jede Menge Weinwissen und 

allerlei Genüsse erleben (nicht nur) Weinfreunde auf den zahlreichen 

Weinwanderwegen rund um den Bodensee. 

Weinweg Weinfelden 1 

Der Weinweg am Ottenberg in Weinfelden ist fraglos das Highlight in der 

Bodenseeregion, seit er vor zwei Jahren aufwendig und dem Zeitgeist entsprechend 

neugestaltet worden ist: Über 30 Info- und Sortentafeln sowie 

Winzer-Porträts am Weg, Kunstinstallationen zum Thema, Jahreszeiten- 

Videos per QR-Code abrufbar – der absolute Clou ist jedoch der Weinsafe 

2 , der aus einem unterirdischen Erdkühlschrank nicht etwa nur eine kleine 

Weinprobe, sondern um die 20 Flaschen mit exzellenten Thurgauer Weinen 

von bekannten Winzern wie Bachtobel, Burkhart, Wolfer und Broger 

zur Auswahl freigibt. Als „Sesam-öffne-dich“ zu dem Weinschatz fungiert 

ein „Weincode“, den man zusammen mit einem Degustationsrucksack 

am Bahnhof in Weinfelden erwirbt. Der enthält neben einem stilvollen 

Weinglas (1 dl) für zwei Weinfüllungen, ein Rebkernbrot als Wegzehrung, 

eine Flasche Wasser, Karte, Flyer und Regenponscho. 19 Franken klingt 

auf Anhieb etwas hoch, doch das einzigartige Degustationserlebnis mitten 

im Weinberg entschädigt dies. Zusätzlich kann man von der Reblaube 

beim Weinsafe die herrliche Aussicht genießen. Wer nämlich aus dieser 

guten Weinauswahl, die alle drei Tage nach Bedarf aufgefüllt wird, noch 

weitere probieren möchte, kann pro weiteres Gläschen 3 Franken in eine 

bereitgestellte Kasse einwerfen. Es gibt drei Startpunkte für die 9 km lange 

Strecke zwischen Weinfelden und Boltshausen mit abwechslungsreichen 

Stationen. Die reine Laufzeit liegt bei drei Stunden, 200 Höhenmeter sind 

leicht zu bewältigen. 

Weinkunde-Panoramaweg bei Meersburg & Hagnau 3 

Weinfelden kann zwar mit dem innovativsten Weinwanderweg in der 

Region punkten, das bedeutet freilich nicht, dass sich nun die anderen 

Weinpfade hüben und drüben am See dahinter verstecken müssten, 

jeder hat seine besonderen Reize und Schwerpunkte. Die populärste 

Weinroute auf deutscher Seite ist sicher der Weinkunde-Panoramaweg 

zwischen Meersburg und Hagnau. Besonders reizvoll ist der 6 km lange, 

bequeme Höhenweg mit der herrlichen Aussicht über den See im 

Frühjahr, wenn die Apfelbäume blühen. An sonnigen Sonntagen ist er 

allerdings ziemlich überlaufen. In Meersburg wendet man sich auf der 

Stefan-Lochner-Straße Richtung Osten via Rosenhag, Töbele, über die 

Brücke zum Wetterkreuz. 18 Tafeln informieren über die in Meersburg 

angebauten Rebsorten, die Kultivierung der Reben sowie die Weinbaubetriebe 

und den geologischen Aufbau der Rebflächen am Bodensee. 

Auf dem Rückweg über die Uferpromenade ist ein gemütlicher Pausenstopp 

im Rebgut Haltnau direkt am Wasser auf halbem Weg oder die 

Gutsschänke vom Staatsweingut in der Meersburg-Oberstadt schon 

fast ein Muss. 

Hagnauer Obst- und Wein-Rundwanderweg 

Auch der idyllische Hagnauer Obst- und Wein-Rundwanderweg in 

Kombination mit dem Immenstaader Apfel- und Weinspaziergang beschert 

neben Wein- und Obstbauwissen auf zahlreichen Infotafeln teils 

spektakuläre Aussichten auf den See und die Alpenkette. Der Rundweg 

zwischen Hagnau und Immenstaad ist 13 km lang, die Höhenunterschiede 

von rund 230 m halten sich in Grenzen. An der Strecke laden 

etliche Einkehrmöglichkeiten wie das Café Zum Puppenhaus in Kippenhausen 

zu einer Pause ein. Start: Vom Rathaus Hagnau über die B31 

in die Riedlegasse und von dort in die Weinberge mit toller Aussicht 

von der Wilhelmshöhe zum Haldenhof und nach Frenkenbach mit der 

romanischen Kirche St. Oswald. Von hier kann man zurückgehen oder 

auf dem Apfel- und Weinspaziergang am Schloss Kirchberg vorbei weitergehen, 

auf dem Hochberg rasten und die Aussicht genießen. Auch 

hier gilt wie auf vielen Weinwanderpfaden: Unbedingt Sonnenschutz 

und Kopfbedeckung mitnehmen!

SEEZUNGE | WEINSEELIG 

1 

2 

Genießerweg Nonnenhorn 

Mit seinen 3,4 km Länge ist der Genießerweg Nonnenhorn ein echter 

Genussspaziergang mit wenig Anstrengung, dafür umso mehr reizvolle 

Landschaft, vor allem zur Obstblüte im April. Route: Vom Bahnhof 

am Restaurant Adler links Richtung Aussichtspunkt Bullrichanlage 

am Friedhof und weiter durch Obstgärten und Reben. Zurück in Nonnenhorn 

geht es ins „Paradies“, so der Straßennamen, von wo aus ein 

Kiesweg zur Fischbrutanstalt führt (Führungen mittwochs 10.30 Uhr). 

Die Tour endet am Alten Weintorkel, eine der ältesten Weinpressen 

am See von 1591 (Torkelerklärung mittwochs 17 Uhr). Danach laden 

die zahlreichen Nonnenhorner Winzer, Besenwirtschaften und Gaststätten 

wie der Seewirt ein, einen süffigen bayerischen Bodenseewein 

zu genießen. Wer übrigens die Weinerkundungstouren nicht alleine 

machen möchte – im Landkreis Lindau bieten 15 zertifizierte „Gästeführer 

Weinerlebnis Bodensee/Allgäu“ interessante Weinspaziergänge 

für Gruppen an. 

Blauburgunderland-Panoramaweg 

Seitenwechsel – reizvolle Aus- und Einblicke in den Weinbau des Kantons 

Schaffhausen und auf die ganz andere, aber nicht minder idyllische 

Weinlandschaft des Klettgaus eröffnet der 12 km lange Blauburgunderland-Panoramaweg. 

Ausgangspunkt ist die Bushaltestelle auf 

der Siblinger Höhe, von dort führt der gelb markierte Höhenweg über 

den Hallauer und Wilchinger Berg oberhalb der pittoresken Weinorte 

Oberhallau und Hallau und dann beim Wilchinger Berghus hinunter 

nach Trasadingen, wo die gemütlichen Beizli Rüedi-Schüür oder die 

Besenwirtschaft Waldmeier zur Pause einladen. Eine kürzere, nur 5 km 

lange Variante führt über den Hallauerberg. In Hallau kann man das 

dortige Weinbaumuseum, die Bergkirche St. Moritz und die Kellereien 

der Hallauer Weinproduzenten wie aagne Familie Gysel, Rimuss und 

Weinbau Hans Schlatter und Weinkellerei Rahm besuchen. 

Weinwanderweg Berneck 

Ein im wörtlichen Sinne atemberaubendes Erlebnis verschafft einem die 

etwa einstündige Rebwanderung auf dem Weinwanderweg Berneck nach 

Au im St. Galler Rheintal. Zwar gibt es in den unteren Etagen der Steillagen 

auch einen bequemen breiten Wanderweg, viel reizvollere Eindrücke eröffnen 

jedoch die beiden Alternativen in den oberen Rängen, die in Berneck 

nach der Brücke erst einmal einen Aufstieg über eine steile Stiege mit über 

300 Stufen erfordern. Dort angelangt verläuft der Weg auf halber Höhe 

durch die Weinberge. Man kann aber auch noch weiter steigen und den 

Weg oberhalb der Rebhänge gehen. Die Anstrengung wird fürstlich belohnt 

mit hinreißenden Ausblicken auf das Rheintal. Bei Eichholz kommen 

alle drei Wege zusammen, die weiter nach Au führen. Je nach Weg sind 30, 

50 oder 90 m Höhe zu bewältigen. Auf einem breiten Weg wenige Meter 

über dem Tal geht es zurück nach Berneck mit seinen bekannten Weinkellereien 

wie u.a. Wein Berneck, Schmid-Wetli, Stegeler und Tobias Wein. 

WEINWEG WEINFELDEN: 

www.weinweg-weinfelden.ch 

WEINKUNDE-PANORAMAWEG: 

www.meersburg.de 

GENIESSER-WEG: 

www.nonnenhorn.de 

TEXT & FOTO: HEIDE-ILKA WEBER 

GÄSTEFÜHRER WEINERLEBNIS BODENSEE/ALLGÄU: 

www.gaestefuehrer-bodensee-allgaeu.de 

BLAUBURGUNDERLAND-PANORAMAWEG: 

www.schaffhauserland.ch 

33

34 

SEEZUNGE | PORTRAIT 

RENGO 

FEIERT HOFFEST 

D – Überlingen | Genießen, was die Bio- 

Küche aus den Demeter-Produkten Leckeres 

kreiert, dazu feiern, spielen, entdecken, gemeinsam 

mit der ganzen Familie fröhlich sein 

– das dürfen die Besucher zwei Tage lang in 

schönster Atmosphäre auf dem Hofgut Rengoldshausen. 

Der Demeter-Bauernhof lädt 

am 16. und 17. Juni zum großen Hoffest ein. 

Über 75 Menschen widmen auf dem Hofgut 

Rengoldshausen unterschiedliche Anteile ihrer 

Lebenszeit der Forschung, Bildung, Produktion 

und Vermarktung im Zusammenhang mit 

der biologisch-dynamischen Landwirtschaft. 

Alle Interessierten sind eingeladen, sich ein 

Bild dieses vielfältigen Betriebs zu machen. 

Gerade auch für Kinder gibt es viel Spannendes 

zu entdecken. Ein bisschen Sendung mit 

der Maus im wirklichen Leben – so nutzen 

immer mehr Schulen das Angebot, beispielsweise 

den Werdegang vom Korn zum Brot im 

Lernort Bauernhof praktisch nachzuvollziehen 

und für die Buben und Mädchen der Grundschulen 

einen Bezug zu Natur und Landwirtschaft 

herzustellen. 

Clowns, Musik und Essen im Freien 

Das Hoffest beginnt mit der „Warm-up-Party“ 

am Samstag um 17 Uhr, bei einem Abendessen 

im Freien, mit Dinnete, Pommes, Würstchen 

und Eis. Um 19 Uhr treten die „Very little 

Clowns“ auf und unterhalten mit clowneskem 

Theater, Jongelage und Musik. Ab 21 Uhr gibt 

es ein buntes Kulturprogramm mit Text und 

Ton, bis es um 23 Uhr bei der Elektro-Party 

mit DJanes Emi & Sirikit steil in die Nacht 

geht. Am Sonntag geht das heitere Hoftreiben 

um 10.30 Uhr weiter. Es gibt den ganzen 

Tag über bis 17.30 Uhr ein kurzweiliges und 

unterhaltsames Programm mit Führungen, 

Musik, Kinderprogramm und natürlich dem 

Austausch zu aktuellen Themen und ein vielfältiges 

kulinarisches Angebot aus der Bio-Küche, 

selbstverständlich mit Demeter Produkten 

direkt vom Hof und weiteren biologisch 

erzeugten Lebens- und Genussmitteln. 

Spannend: Spielen und Lernen 

Zwischen Blasrohrschießen, Bockspringen, 

Eierlaufen, Werkeln in der Getreidewerkstatt, 

einer Hofschatzsuche, Kinderschminken, 

Kinderzirkus, Kistenstapeln, Kräuterwerkstatt, 

Kutschfahrten, Musik unter anderem 

von „Zäpfle Bräss“, Ponyreiten, Sackhüpfen, 

Stand-up-Zauberei und vielem mehr finden 

interessante Gespräche statt. Interessierten 

Besuchern wird ein Blick hinter die Kulissen 

und in die vielfältige Arbeit des viertältesten 

noch bestehenden Demeter-Betriebs der Welt 

gewährt. Sie erhalten viele Informationen und 

spannende Einsichten in das Hofleben und 

den ebenfalls geöffneten Hofladen. Zudem 

gibt es eine Tombola, bei der sich die glücklichen 

Gewinner über einen Biohotel-Gutschein 

im Wert von 150 Euro und weitere Preise 

freuen dürfen. Das Hoffest findet bei jedem 

Wetter statt. 

16.06., ab 17 Uhr, 17.06. 10.30-17.30 Uhr 

Hofgut Rengoldshausen 

Rengoldshauser Str. 29-31 

D-88662 Überlingen 

www.rengo.de 

TEXT: SUSI DONNER

SEEZUNGE | PORTRAIT 

Dem Ideal ganz nah 

1932 stellte die Familie Voith das Hofgut Rengoldshausen auf 

die damals noch junge biologisch-dynamische Wirtschaftsweise 

um. Heute wird auf dem Demeter-Betrieb auf rund 200 ha, 

beginnend mit der Züchtung von Gemüsesaatgut, Geflügel und 

Rindern, täglich aufs Neue versucht, dem Ideal der unabhängigen 

Kreislaufwirtschaft näherzukommen und die Menschen 

mit hochwertigen Lebensmitteln zu versorgen. 

verlässlich stärker schon 40 Jahre 

Sägespalter KRPAN CS 420 pro 

RUCK-ZUCK VOM STAMM ZUM BRENNHOLZ 

* Option: Hebetisch oder Längs- und Querförderer 

Pfrunger Straße 17, 88377 Riedhausen 

07587 / 177-0 

info@agrom-gmbh.de 

Pestalozzi 

Gärtnerei 

Kulturpilze 

Bodensee 

Gemüsebau Kessler 

Helchenhof 

Hofgemeinschaft 

Heggelbach 

Hof Höllwangen 

Hofgut Brachenreuthe 

Hof Ibele 

Hofgut Rimpertsweiler 

Überlingen 

Hofgut 

Rengoldshausen Spiesshaldenhof 

Gärtnerei am 

Rösslerhof 

Ravensburg 

Konstanz 

Demeter-Obsthof Obsthof Bentele 

Brugger 

Hofgut Hechelfurt 

Friedrichshafen 

Demeterhof Bentele 

Lindau 

WIR. sind das 

Netzwerk, das Bio 

weiterbringt. 

www.wir-bodensee.bio 

Vertrieb: 

WIR. 

Bio Power Bodensee 

35

36 

SEEZUNGE | TIPPS 

ANZEIGEN 

GUT ESSEN 

UND TRINKEN 

KUNST & KULINARIK IM JARDIN DE PROVENCE 

MATJES MIT PANORAMA 

FRISCHER FISCH MIT SEEBLICK 

Romantisches Kleinod in einem alten Bauernhaus zwischen 

Singen-Schaffhausen und Stein am Rhein mit 

marktfrischer Küche: Im Harlekin wird noch mit Herz 

und Hand gekocht und das Team lädt herzlich zu gemütlichen 

Genusserlebnissen ein. Gäste genießen hier 

frischen Fisch sowie beste Rinderfilets und Steaks in 

einem urigen Wirtshaus mit Terrasse. Heimelig eingerichtete 

Zimmer und Ferienwohnungen und wechselnde 

Kunstausstellungen runden das facettenreiche 

Angebot ab. Tipp: Vom 15.6. bis 19.8. können die 

Aquarell-, Gouache- und Acryl-Werke von Inge Jäger 

bestaunt werden. 

Auberge Harlekin 

Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen 

+49 (0)7734 63 47 

www.restaurant-harlekin.de 

Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11-15 Uhr, Mo+Di Ruhetage 

Ideenreiche Kulinarik in einzigartiger Lage: Das Hegauhaus 

Singen verwöhnt seine Gäste mit regionalen Spezialitäten 

und atemberaubendem Panoramablick. Lamm 

vom Hohentwiel, Gemüse von der Reichenau, Bodensee-Fisch 

und heimischer Wein laden hier ganzjährig 

zu einer genussvollen Tour durch die Bodenseeregion 

ein – im Sommer auf der überdachten Sonnenterrasse, 

im Winter im gemütlichen Restaurant. Das Highlight 

im Juni ist dabei der Start in die Matjes-Saison: 

Den holländischen Fisch gibt es während dieser Zeit 

in verschiedensten Variationen, u.a. mit Gemüsesalat, 

Speckstipp oder klassisch mit Salzkartoffeln auf 

„Hausfrauen-Art“. 

Hotel Restaurant Café Hegauhaus 

Duchtlingerstr. 55, D-78224 Singen 

+49 (0)7731 44 672 

www.hotel-hegauhaus.de 

Mi-So 11.30-14 Uhr + 17.30-21 Uhr, Mo+Di Ruhetag 

Fast jeden Morgen rudert Harald Leissner, Küchenchef 

der Residenz Seeterrasse, über seinen geliebten Bodensee 

und lässt sich anschließend fangfrischen Fisch 

liefern, den er direkt zu regionalen Spezialitäten verarbeitet. 

Vom Bodenseefelchen über Hecht und Trüsche 

bis zum Karpfen gibt es hier Fisch in verschiedensten 

Geschmacksnuancen. Auch Lamm- und Rindgerichte 

sowie weitere feine Köstlichkeiten stehen auf der Speisekarte. 

Das stilvolle Ambiente, der direkte Seezugang, 

gemütliche Zimmer und der Blick auf das See- und Alpenpanorama 

runden das einzigartige Genusserlebnis 

für alle Sinne ab. 

Residenz Seeterrasse – Restaurant & Hotel 

Seeweg 2, D-78337 Öhningen-Wangen 

+49 (0)7735 93 000 

www.residenz-seeterrasse.com 

Do-Di 12-23 Uhr, Mi Ruhetag, 

Oktober-März Di+Mi Ruhetag 

RESTAURANT STRANDCAFÉ METTNAU 

PFIFFIKUSS BIOWÜRZE & GEMÜSEBRÜHE 

SOIRÉE BARBECUE 

Es ist wohl die Symbiose aus außergewöhnlich guter, 

regionaler und saisonaler Küche, Stil, Gastfreundlichkeit 

und der einmalig idyllischen Lage, direkt am Ufer 

des Bodensees, die das Restaurant Strandcafé zu einem 

wahren Kleinod macht. Mit Können, Kreativität und 

Liebe zum Detail sorgt man sich hier um das Wohl der 

Gäste. Ob zum Frühstück, Mittagessen, Kaffee oder 

bei einem romantischen Dinner mit Kerzenschein, ob 

Taufe, Hochzeit oder Geburtstagsfeier – die einzigartige 

Atmosphäre des Strandcafés verleiht jedem Anlass 

einen ganz besonderen Rahmen. 

Restaurant Strandcafé Mettnau 

Strandbadstr. 102, D-78315 Radolfzell am Bodensee 

+49 (0)7732 16 50 

info@strandcafe-mettnau.de 

www.strandcafe-mettnau.de 

Mo-Fr ab 9 Uhr, Nov-Mrz ab 11 Uhr 

Hochwertig, vegan und aus biologisch kontrolliertem 

Anbau: Der Reichenauer Pfiffikuss steht für exquisite 

Bio-Lebensmittel für Menschen, die auf gesunde Ernährung 

achten. Produkt-Highlights und perfekte Begleiter 

für die feine Küche daheim sind dabei die selbstentwickelte 

Gourmet-Streuwürze sowie Gemüsebrühe, 

die frei von Hefeextrakt, Geschmacksverstärkern, 

Zuckerzusatz, Laktose, Milcheiweiß und Gluten sind. 

Mit viel getrocknetem Gemüse, naturbelassenem Steinsalz, 

Kräutern sowie Gewürzen bietet die Pfiffikuss 

Biowürze und Gemüsebrühe natürlichen Gourmet-Genuss 

aus dem Gemüsekulinarium! 

Pfiffikuss 

Gutes von der Reichenau GmbH & Co. KG 

Im Estlikofer 26, D-78479 Reichenau 

+49 (0)7534 99 95 13 

www.pfiffikuss.bio 

Mo-Fr 8-17 Uhr 

Endlich ist sie da, die warme Jahreszeit! Und da zu 

jedem anständigen Sommer auch der ein oder andere 

Grillabend mit Freunden und Familie gehört, lädt die 

Brasserie Colette ab sofort mit ihrem reichhaltigen 

BBQ zum Genießen und Verweilen ein. Für 39 Euro 

pro Person erwarten die Gäste jeden Sonntag ab 17 

Uhr und je nach Wetterlage auf der schönen Terrasse 

mit Blick über die Konstanzer Marktstätte diverse 

Grillspezialitäten und kulinarische Köstlichkeiten. Egal 

ob Entrecôte, zart gegrillte Meeresfrüchte oder leichte 

Sommersalate – das Angebot ist groß und noch bis 

Mitte September verfügbar. 

Brasserie Colette Tim Raue 

Brotlaube 2a, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 12 85 107 

www.brasseriecolette.de 

Mi-So 12-15 Uhr + 18-23 Uhr, 

Kaffee & Kuchen Mo-So 15-18 Uhr

ANZEIGEN 

SEEZUNGE | TIPPS 

GENUSS & PANORAMA IM HOHENEGG 

SENF, GRILL & MORE IM KÖNIGSBLUT 

Regionale Kulinarik, Fischspezialitäten und eine Sonnenterrasse 

zum Genießen: Das und vieles mehr bietet 

das Café-Restaurant Hohenegg in exponierter Lage am 

Bodensee, direkt über dem Bootssteg des Konstanzer 

Yachtvereins. Klassiker wie Kässpätzle und Grillteller, 

regionale Weine und Biere sowie saisonal abgestimmte 

Spezialitäten wie Wild, Matjes und Spargel 

laden hier ganzjährig zu einzigartigen Genusserlebnissen 

ein. Für Hochzeiten, Jubiläen oder Seminare steht 

auf Anfrage zudem ein Saal für bis zu 100 Personen zur 

Verfügung – inklusive Beratung und individueller Zusammenstellung 

der Dekoration sowie des Mehrgang- 

Menüs oder Buffets. 

Restaurant Hohenegg 

Hoheneggerstraße 45, D-78464 Konstanz 

+49 (0)7531 33 530 

www.restaurant-hohenegg.de 

Mo-So 11-24 Uhr 

Frisch, modern, international: Mit Zutaten aus eigenem 

Anbau, köstlichen Grillspezialitäten u.v.m. lädt das Königsblut 

zu einzigartigen Genussmomenten ein. Crossover-Küche, 

das gemütliche Bed & Breakfast, Caterings 

sowie die Möglichkeit, mit rund 100 Personen Feste zu 

feiern, machen den Aufenthalt im Königsblut zu einem 

echten Erlebnis. Die selbst kreierten Senfsorten wie der 

spannende Marillen-Maracuja-Senf und besondere Arrangements 

wie das Private Dining oder das Whisky-, 

Gin- und Rum-Dinner runden das facettenreiche Angebot 

ab. Tipp: Im Juni erhalten Gäste, die mit ihrem 

Oldtimer kommen, 10 Prozent Rabatt auf alle Speisen 

und Getränke. 

Königsblut 

Mannenmühlestrasse 4a 

CH–8565 Hugelshofen 

+41 (0)79 551 45 71 

www.koenigsblut.ch 

Genuss pur. 

DIE SEEZUNGE 2018 – 

DER GRÖSSTE GASTROFÜHRER FÜR DIE BODENSEEREGION! 

AUF 316 SEITEN SPANNENDE REPORTAGEN, 

GENUSSVOLLE EMPFEHLUNGEN, AKTUELLE 

TRENDS UND ADRESSEN 

ERHÄLTLICH IM BUCHHANDEL, AM KIOSK 

UND BEI DEN GESCHÄFTSSTELLEN DER 

SCHWÄBISCHEN ZEITUNG. 

DIE NEUE SEEZUNGE BESTELLEN UNTER: 

0049 751 2955 5520 

ÜBER VERTRIEB@SEEZUNGE.DE 

ODER DIREKT BEI DER AKZENT VERLAGS-GMBH 

AM SEERHEIN 6, D-78467 KONSTANZ 

MEHR INFORMATIONEN UNTER: 

WWW.SEEZUNGE.DE 

Im Handel 

erhältlich! 

37

38 


Erfolgreich studieren 

24 Studiengänge 

Bachelor & Master 

→ Technik 

→ Wirtschaft 

→ Informatik 

→ Life Sciences 


zwischen Stuttgart 

und Bodensee 

www.hs-albsig.de 

facebook.com/HSAlbSig/ 

ERFOLGREICH 

STUDIEREN 

D – Albstadt/Sigmaringen | Studienfächer 

mit Zukunft, praxisnahe Kurse, gute Perspektiven 

auf dem Arbeitsmarkt und enge 

Kontakte zu Unternehmen: Dies alles kennzeichnet 

ein Studium an einer Hochschule 

für Angewandte Wissenschaften wie die 

Hochschule Albstadt-Sigmaringen. 

In Albstadt und Sigmaringen studieren junge 

Menschen in kleinen Gruppen und modernen 

Laboren. Eine familiäre Atmosphäre 

und Professoren, die sich Zeit nehmen, 

zeichnen die Hochschule aus. 24 Studiengänge 

aus den Bereichen Technik, Wirtschaft, 

Informatik und Life Sciences bietet 

die Hochschule Albstadt-Sigmaringen an 

insgesamt zwei Standorten. Rund 3400 

Studierende sind hier eingeschrieben. 

Moderne technische Geräte und eine 

individuelle Betreuung zeichnen das 

Studium aus. Das hochschuleigene Career 

Center unterstützt bei der Jobsuche 

und vermittelt Praktikumsplätze. Wer 

internationale Erfahrung sammeln 

möchte, dem bietet das International 

Office Unterstützung 

bei der Bewerbung an einer der 

Partnerhochschulen weltweit. 

Die Qualität der Studiengänge 

belegen regelmäßig Spitzenplätze 

beim Ranking des Centrums 

für Hochschulentwicklung 

(CHE). Neugierig geworden? Weitere 

Informationen gibt’s 

auf der Homepage. 

Bewerbungsschluss 

für das Wintersemester 

ist der 15. 

Juli 2018. 

13 Bachelorstudiengänge 

• Betriebswirtschaft 

• Bioanalytik 

• Energiewirtschaft und Management 

• IT Security 

• Facility Management 

• Lebensmittel, Ernährung, Hygiene 

• Maschinenbau 

• Material and Process Engineering 

• Pharmatechnik 

• Technische Informatik 

• Textil- und Bekleidungstechnologie 

• Wirtschaftsinformatik 

• Wirtschaftsingenieurwesen 

Hochschule Albstadt-Sigmaringen 

Campus Albstadt 

Jakobstraße 6 

D-72458 Albstadt 

Campus Sigmaringen 

Anton-Günther-Straße 51 

D-72488 Sigmaringen 

www.hs-albsig.de 

innovativ 

praxisnah 

persönlich



Fakultät 

Life Sciences 

→ Technik 

→ Wirtschaft 

→ Informatik 

→ Life Sciences 

Bachelor 

im Bereich 

Life Sciences 

GUTE AUSSICHTEN MIT 

LIFE SCIENCES 

D – Albstadt/Sigmaringen | Vier Bachelorund 

zwei Masterstudiengänge gibt es an 

der Fakultät Life Sciences der Hochschule 

Albstadt-Sigmaringen. Sie bieten Studierenden 

die Möglichkeit zu einem erfolgreichen 

Berufseinstieg in der Life-Science-Industrie 

und angrenzenden Branchen. 

Bioanalytik: Der Studiengang Bioanalytik 

bereitet auf die Bereiche Diagnostik, Labormanagement, 

Qualitätskontrolle und Qualitätssicherung, 

biomedizinische Forschung, 

Laborautomation und Analysesysteme sowie 

Verbraucherschutz vor. Hierfür werden fundierte 

Kompetenzen im Bereich der physikalisch-chemischen 

und biologischen Analysemethoden 

vermittelt. 

Facility Management: Facility Manager sind 

an der Planung, dem Bau und der Nutzung 

von Gebäuden und industriellen Anlagen beteiligt. 

Das Facility Management Studium bietet 

dafür den idealen Einstieg durch eine breite 

wissenschaftliche Ausbildung mit Modulen 

der Natur-, Ingenieur-, IT-, Wirtschafts- und 

Rechtswissenschaften. 

es, die Studierenden für die Arbeit in der Lebensmittelindustrie, 

www.hs-albsig.de im Hygienebereich, in 

der Kosmetikindustrie und in der Beratung 

vorzubereiten. facebook.com/HSAlbSig/ 

Pharmatechnik: Die Studierenden erwerben 

interdisziplinäre Kenntnisse in naturwissenschaftlich-technologischen 

Fachgebieten wie 

Pharmazeutische Technologie, Arzneiformenlehre 

oder Mikrobiologie. Dies eröffnet den 

Absolventen erstklassige Erfolgsaussichten 

u.a. in der Pharmaindustrie, Biotechindustrie 

und Kosmetikbranche. 

Masterstudiengänge: Die Masterstudiengänge 

Biomedical Sciences und Facility and 

Process Design bieten die Möglichkeit zur 

fachlichen wissenschaftlichen Vertiefung bis 

hin zur Promotion. 

innovativ 

persönlich 

→ Bioanalytik 

www.bioanalytik-studieren.de 

→ Facility Management 

www.facilitymanagement-studieren.de 

→ Lebensmittel, 

Ernährung, Hygiene 

www.lebensmittel-ernaehrung-hygiene.de 

→ Pharmatechnik 

www.pharmatechnik-studieren.de 

Jetzt bewerben 

bis 15.07.2018 

→ hs-albsig.de/ls 

Lebensmittel, Ernährung, Hygiene: Der 

Studiengang spricht vielseitig interessierte 

Menschen an. Ziel des Studiums mit naturwissenschaftlich-technologischem 

Fokus ist 

39

40 


ANZEIGE 

INFORMATIV 

D – Singen | BREYER, der Produzent von Extrusionsanlagen, lädt zum Ausbildungstag ein. 

Die Azubis von BREYER geben an diesem Tag Einblick in die Berufe, die hier ausgebildet werden. 

Wer schon immer wissen wollte, was Mechatroniker, Industriemechaniker, Elektroniker, 

Zerspanungsmechaniker oder Industriekaufleute genau machen, der sollte vorbeikommen! 

Auch besteht die Möglichkeit, professionelle Bewerbungsfotos machen zu lassen und an einem 

Gewinnspiel teilzunehmen. Zudem gibt es Informationsstände der Agentur für Arbeit, der IHK 

und der Dualen Hochschule. Der Ausbildungstag ist der Start einer neuen Ausbildungskampagne, 

die in Zusammenarbeit mit der Beratungsagentur brandb, die sich auf Marketing für 

Arbeitgeber spezialisiert hat, entwickelt wurde. 

30.06., 11-16 Uhr 

Breyer, Bohlinger Straße 27, D-78224 Singen 

www.total-mein-ding.de 

NEUE STUDIENGÄNGE 

D – Weingarten | bz. Die Hochschule Ravensburg-Weingarten entwickelt ihr Profil praxisnaher 

Lehre und anwendungsorientierter Forschung kontinuierlich weiter – derzeit mit zwei 

neuen Studiengängen. 

Zum Wintersemester 2018/2019 startet der neue Masterstudiengang „Betriebswirtschaftslehre 

und Unternehmerisches Handeln“, bei dem es um die Vertiefung unternehmerischen Denkens 

und die Entwicklung von Geschäftsfeldern und -modellen geht. Das zweite Angebot richtet 

sich an Ingenieurinnen und Ingenieure von morgen, die innerhalb von neun Semestern zwei 

vollwertige Abschlüsse erwerben können: einen IHK-Ausbildungsberuf sowie einen Bachelor 

of Engineering in den Studiengängen Maschinenbau oder Fahrzeugtechnik. 

INLÄNDER- 

VORRANG 

LIGHT 

CH| bz. Ab 1. Juli müssen offene Stellen in 

Berufsarten, in denen die Arbeitslosenquote 

den Schwellenwert von 8 Prozent erreicht 

oder überschreitet, den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren 

(RAV) gemeldet werden. 

Dazu zählen auch Stellen der Berufsarten, 

die durch Arbeitsvermittler, Headhunter oder 

Temporär-Unternehmen vermittelt werden. 

Dies entschied der Schweizer Bundesrat im 

Dezember 2017 auf Grundlage des Gesetzes 

zur Umsetzung des Verfassungsartikels zur 

Steuerung der Zuwanderung. Anlässlich der 

Fachmesse „Personal Swiss“ präsentierte das 

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) zum 

ersten Mal die meldepflichtigen Berufsarten 

2018 für den Inländervorrang light. Demzufolge 

fallen auch Berufe wie Marketingfachkräfte, 

Magaziner/innen und Lageristen/ 

innen, Servicepersonal und Küchenpersonal 

darunter. 

www.seco.admin.ch 

Hochschule Ravensburg-Weingarten 

Doggenriedstraße, D-88250 Weingarten | www.hs-weingarten.de


BAHN- 

BRECHEND 

CH, A, D, FL – Ostschweiz, Bregenz, Lindau, Nendeln | ap. Volle Straßen, viele Pendler – der 

Verkehr rund um den Bodensee ist trotz Seeblick kein Zuckerschlecken. Neue, grenzüberschreitende 

Bahnstrecken und eine neue Schnellstraße sollen entlasten und die Infrastruktur 

im Vierländereck deutlich verbessern. 

Bei einem Treffen zwischen Bundesrätin Doris Leuthard und Infrastrukturminister Norbert Hofer 

ging es um die Realisierung eines neuen Regionalzugs von der Ostschweiz über Vorarlberg bis 

nach Lindau. Zusätzlich zum Eurocity von Zürich über Bregenz nach München soll diese neue 

grenzüberschreitende Verbindung ab 2021 im Stundentakt angeboten werden. Das Projekt 

wird derzeit geprüft. Zudem ist eine neue Schnellstraße zwischen Österreich und der Schweiz 

geplant. Diese würde bei St. Margrethen SG eine neue Rheinbrücke und eine Gemeinschaftszollanlage 

erfordern; Einzelheiten würden in einem Staatsvertrag geregelt. 

Norbert Hofer traf sich außerdem mit Regierungschef-Stellvertreter 

Daniel Risch aus 

Liechtenstein. Bei dem Treffen ging es unter 

anderem um das grenzüberschreitende S- 

Bahn-Projekt FL-A-CH. Eine S-Bahn soll auf 

der Strecke Feldkirch-Buchs mit Bedienung 

aller Haltestellen in Liechtenstein die S-Bahn 

St. Gallen und die S-Bahn Vorarlberg verbinden. 

Das Projekt umfasst einen zweigleisigen 

Ausbau der Strecke Tisis-Nendeln als 

Voraussetzung für eine Taktverdichtung und 

eine Aufwertung der Bahnhaltestellen. Dazu 

gehört auch eine neue Haltestelle im Bereich 

Tosters/Tisis-LKH. Der nächste Schritt ist eine 

detaillierte Kostenaufstellung. Mobilitätslandesrat 

Johannes Rauch sprach von einer „ganz 

wesentlichen Investition in die Zukunft der Region“ 

– Musik in Pendlers Ohren. 

www.uvek.admin.ch 

www.sbahnliechtenstein.li 

FOTO: 1: MICHAEL GAIDA, PIXABAY, 2: THOMAS NAAS 

41


LANGE NACHT, DIE WISSEN SCHAFFT 

D – Konstanz | Wissenschaftliche Vorträge, Diskussionen und 

Experimente erwarten die Besucher der langen Nacht der Wissenschaft 

in Konstanz. 

Zum fünften Mal werden verschiedene Orte in der Stadt und am 

See für eine Nacht zum Schauplatz für außergewöhnliche Vorträge, 

leidenschaftliche Diskussionen und spektakuläre Experimente. Man 

lernt nie aus! Deshalb bietet das Gemeinschaftsprojekt von Hochschulen 

und der Stadt Konstanz für Jung und Alt die Möglichkeit, 

Neues zu lernen und auszuprobieren. Das gemeinsame Abschlussfest 

aller Beteiligten mit Live-Musik und Show-Einlagen findet auf 

der Blumeninsel Mainau statt. 

23.06., 17 Uhr 

verschiedene Veranstaltungsorte, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 20 60 

www.konstanzer-wissenschaftsnacht.de 

42 

Weingarten bei Ravensburg 

Die Zukunft braucht Sie! 

Schulen für 

Wir bilden Sie aus! 

Ergotherapie (DVE-zertifiziert) 

Bewerben Sie sich jetzt für die 

Ausbildungsgänge in Weingarten: 

Logopädie & Physiotherapie 

Bachelor Ergotherapie Logopädie (B.A.) in Kooperation 

mit der Pädagogischen Hochschule Weingarten 

Logopädie 

Bachelor Ergotherapie und Physiothera- 

Physiotherapie 

pie (B.Sc.) in Kooperation mit der Fernhochschule 

Hamburg, Studienstandort Stuttgart 

ausbildungsbegleitend 

Bachelor Logopädie und Physiotherapie 

ausbildungsbegleitend möglich! 

Informieren Sie sich auch über unsere Fort-‐ bzw. 

Ausbildungsdauer: 3 Jahre in Vollzeit. 

Beginn: 1. Oktober eines jeden Jahres 

Aufnahmevoraussetzungen: 

‣ Mindestens mittlerer Bildungsabschluss, 

Fachhochschulreife oder Abitur 

‣ Interesse an medizinischem Fachwissen 

‣ Gesundheitliche Eignung 

‣ Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit 

‣ Bereitschaft, Verantwortung zu tragen 

Ausbildungskosten: 160,- EUR monatlich 

Info-Nachmittage: 

Freitag, 22.06., 13.07., 14.09.2018, 15.00-17.00 Uhr 

Diakonisches Institut für Soziale Berufe 

Schulen für Ergotherapie, Logopädie und Physiotherapie 

Hähnlehofstr. 5, 88250 Weingarten 

0751/5696999-0 | info-weingarten@diakonisches-institut.de 

www.diakonisches-institut.de


WIRTSCHAFTSKONZIL 

FÜR MACHER UND VORDENKER 

D/A/CH/FL – Großstadt Bodensee | rue. Die Bodenseeregion ist 

bekannt für ihre rege Wirtschaftstätigkeit. Doch wie wird hier Vernetzung 

gelebt und wie reagieren die Akteure auf aktuelle Entwicklungen? 

Das Wirtschaftskonzil lädt Experten, Vordenker und Macher 

zum Austausch ein. 

Inspiriert ist das Wirtschaftskonzil 

vom Konstanzer 

Konzil, zu dem 

sich vor 600 Jahren 

kirchliche und weltliche 

Entscheidungsträger 

trafen. Das Wirtschaftskonzil 

tagte erstmals 

2015 in Konstanz. Nach 

Gasttagungen in Zürich 

2016 und in Schaan 

2017 treffen jetzt zum Abschluss der Reihe in Konstanz erneut 

hochkarätige Referenten aus Wirtschaft und Politik zusammen. Der 

Schweizer Zukunftsforscher Georges T. Roos hält ein Impulsreferat. In 

vier Diskussionsforen werden unter anderem die Herausforderungen 

der Digitalisierung und die Chancen für Start-ups in der Region besprochen. 

Zudem gibt es eine interaktive Ausstellung, in der mehrere 

Unternehmen ihre neuesten Entwicklungen präsentieren. 

29.06., 8.30-17.30 Uhr 

Bodenseeforum 

Reichenaustraße 21 


+49 (0)7531 36 32 70 

www.konstanzer-konzil.de 

» 

Weil 

Weil 

eS 

eS 

Jetzt 

Jetzt 

um um 

dich 

geht! 

« 

31 Studiengänge in den Bereichen 

31 Studiengänge in den Bereichen 

• BWL, Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftsingenieurwesen 

• BWL, 

Maschinenbau 

Wirtschaftsinformatik 

und Fahrzeugtechnik 

und Wirtschaftsingenieurwesen 

• Maschinenbau 

Soziale Arbeit, 

und 

Gesundheit 

Fahrzeugtechnik 

und Pflege 

• Soziale Arbeit, Gesundheit und Pflege 

Elektrotechnik, E-Mobilität und Umwelttechnik 

• Elektrotechnik, E-Mobilität und Umwelttechnik 

Informatik, Robotik und Mediendesign 

• Informatik, Robotik und Mediendesign 

Die Zukunft braucht Sie! 

Wir 

Mit Ihrem 

bilden 

Erstberuf 

Sie 

in 

aus! 

ein soziales 

 

Arbeitsfeld wechseln mit der Ausbildung 

Bewerben Sie sich jetzt für die 

Ausbildungsgänge in Weingarten: 

Arbeitserziehung/ 

Arbeitstherapie 

Ergotherapie 

Logopädie 

Physiotherapie 

in Ravensburg 

Jetzt bewerben! 

Jetzt bewerben! 

Anmeldschluss 

Anmeldschluss 

zum 

zum 

Winstersemester: Winstersemester: 15. 15. Juli Juli 

www.hs-weingarten.de 

Bachelor Logopädie und Physiotherapie 

ausbildungsbegleitend möglich! 

BEWERBUNG UND WEITERE INFORMATIONEN: 

Informieren Sie sich auch über unsere Fort-‐ bzw. 

Weiterbildungsmöglichkeiten! Diakonisches Institut für Soziale Berufe 

Gotthilf-Vöhringer-Schule 

Nähere Berufsfachschule Informationen: für Arbeitserziehung 

Diakonisches 

Gotthilf-Vöhringer-Weg 

Institut für 

1 

Soziale Berufe 

88214 Ravensburg 

Schulen für Ergotherapie, Logopädie, Physiotherapie 

Telefon 0751 / 994383-0 

Hähnlehofstr. 

info-ravensburg@diakonisches-institut.de 

5, 88250 Weingarten 

Tel: www.diakonisches-institut.de 

0751/5696999-‐0 

info-‐weingarten@diakonisches-‐institut.de 

www.diakonisches-‐institut.de 

43

44 

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL 


HANDEL & 

WANDEL 

2 

1D – Ravensburg | na. Seit Mai ergänzt 

die AMICA Parfümerie Bittel ihr Angebot 

in Ravensburg durch die Übernahme 

der Ravensburger Gradmann-Filiale. Der 

Ravensburger Unternehmer Simon Bittel 

freut sich, dass die Parfümerie erhalten 

werden kann. Es werden fast alle Sortimente 

beibehalten, und auch die Angebote im Kosmetikinstitut 

sollen weitergeführt werden. 

Die AMICA Parfümerie betreibt derzeit neun 

Standorte in Baden-Württemberg, davon 

jetzt drei in Ravensburg. 

AMICA Parfümerie Bittel 

Mo-Fr 9.30-18.30 Uhr, Sa 9.30-17.00 Uhr 

Untere Breite Str. 7, D-88212 Ravensburg 

+49 (0)751 35 29 48 41 

www.parfuemerie-amica.de 

D – Überlingen | na. Die Überlinger Hafenstraße 

wird für den Autoverkehr gesperrt 

und stattdessen zur Fahrradstraße: Das 

hat der Überlinger Gemeinderat beschlossen. 

Anlieger und Busse dürfen die Straße 

weiterhin passieren. Gründe, die gegen 

das Vorhaben sprechen würden, seien eine 

1 

zunehmende Verkehrsbelastung in anderen 

Stadtteilen sowie eine negative Auswirkung 

auf den Überlinger Einzelhandel. Als Argumente 

für die Fahrradstraße sind vor allem 

die Reduzierung des Durchgangsverkehrs 

und eine Verbesserung der Aufenthaltsqualität 

der Innenstadt zu nennen. 

2D – Meersburg | na. 

kPLANING&PROJECTS Organisations- 

und Projektmanagement feierte 

das 20-jährige Jubiläum. Ursula Rimmele- 

Konzelmann (Bild) gründete die Firma im 

Jahr 1998. Den Klein- und Mittelstand zu 

stärken, das ist nach wie vor die Devise. 

So betreut kPLANING&PROJECTS Kunden 

bei der Erkundung und Erschließung neuer 

Märkte im In- und Ausland und unterstützt 

internationale Kunden bei der Positionierung 

ihrer Unternehmen in Deutschland. 

In den letzten 20 Jahren wurden rund 200 

Projekte geplant und umgesetzt. Im Bereich 

Unternehmensentwicklung gehören u.a. 

Innovations- und Qualitätsmanagement zu 

den Schwerpunkten. 

3 

kPLANING&PROJECTS 

Organisations- und Projektmanagement 

Alter Ortsweg 41 

D-88709 Meersburg 

+49 (0)7532 49 55 44 

www.kplaning.com 

CH – St. Gallen | na. Die Ladenöffnungszeiten 

passen nicht mehr in die heutige Zeit. 

Darüber sind sich die Mitglieder von Pro City 

einig. Die Öffnungszeiten sollen deshalb dem 

veränderten Konsumverhalten angepasst 

werden. So soll zum Beispiel der Abendverkauf 

um eine Stunde gekürzt und der Samstagsverkauf 

um eine Stunde verlängert werden. Die 

Erweiterung der Ladenöffnungszeiten ist eines 

von mehreren sogenannten Maßnahmenfeldern 

der „Zukunft St. Galler Innenstadt“, einer 

Initiative der Standortförderung und der St. 

Galler Wirtschaftsverbände. Das Ziel ist es, die 

Innenstadt wieder belebter zu machen. Das 

Thema Ladenöffnungszeiten ist jedoch ein 

Thema, das nicht im Alleingang der Händler 

durchgesetzt werden kann, sondern eine Änderung 

des kantonalen Gesetzes benötigt.


16 JAHRE 

STEAUF-WERKSTATT 

FAIR-FÜHRUNG ZUR 

SEEVOLUTION 

! 

! 

LEBENDIGE UNTERNEHMEN LERNEN VON DER NATUR 

4 

3D – Lindau | na. Ein neues Kosmetikinstitut für 

Kosmetik, Fußpflege und Massagen hat jetzt in 

Oberreitnau eröffnet. Inhaberin Carolina Barrios bietet 

in ihrem Geschäft „Wayra“ kosmetische Behandlungen, 

Fußpflege, Maniküre und Massagen für Damen und Herren 

an. Weitere Leistungen sind Wimpernverlängerungen, 

Haarentfernung, Nagelmodelage. Carolina Barrios hat in 

Tuttlingen an der Akademie für Wellness ihre Ausbildung 

absolviert. 

Wayra Kosmetik | Mo-Fr 9-17 Uhr und nach 

Vereinbarung 

Bodenseestraße 18a, D-88131 Lindau-Oberreitnau 

+49 (0)151 70 89 61 04 

4D – Ravensburg | na. Maßgeschneiderte Herrenmode 

gibt es bei „Suitery.“ Von Hemden über Anzüge 

und Schuhe bietet das Geschäft alles, was „Mann“ 

braucht. Inhaber Florian Kreft und Alex Katjuschenko setzen 

mit ihrem Geschäft auf Nachhaltigkeit und Qualität. 

So werden viele der Textilien in Italien von Hand gefertigt. 

Neben Mänteln, Hemden und Anzügen nach Maß werden 

ab Juni auch Jeans, Chinohosen, Polohemden und Sneaker 

in das Sortiment aufgenommen. 

Suitery – Qualität nach Maß | Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 9-18 

Uhr 

Obere Breite Straße 7, D-88212 Ravensburg 

+49 (0)151 223 811 93 | www.suitery.de 

GRETCHENFRAGE 

Vor einigen Wochen feierte mein Patenkind Konfirmation. Wenige Tage vor 

ihrem Fest fragte sie mich: „Glaubst du an Gott?“ Die Frage hat mich etwas 

überraschend getroffen. Die Gretchenfrage „Wie hältst du es mit der Religion?“ 

ehrlich zu beantworten, das erfordert Mut, der mir zugegebenermaßen 

manchmal fehlt. 

„Ja, ich glaube schon, dass es eine höhere Ordnung gibt, die unser Leben hier 

auf Erden steuert“, antwortete ich schließlich im unkonkreten, ausweichenden 

Business-Stil. 

„Woher willst du das wissen? Für die Existenz Gottes gibt es keine Beweise.“ 

Meine Interviewerin erwartete von einem ihrer Vorbilder eine aufrichtige Stellungnahme, 

ein Bekenntnis meines Glaubens, das auch sie bald abgeben sollte. 

Das griechische Wort ‚pistis‘ steht sowohl für Glaube, als auch für Vertrauen, 

Selbstvertrauen und Treue. Hinter der Frage dieses Teenagers verbirgt sich 

möglicherweise noch was anderes: Inwieweit kann ich meinem Umfeld vertrauen? 

Ist meine Patentante echt, glaubhaft und authentisch, oder spielt sie 

mir etwas vor? 

„Siehst du, du weißt es auch nicht“, resümierte sie schließlich, enttäuscht darüber, 

auf wesentliche Fragen keine Antwort zu erhalten. 

HAND AUFS HERZ 

„Ja, du hast recht: ich weiß es auch nicht! Wie viele andere Menschen bin auch 

ich auf der Suche. Allerdings habe ich auf meinem Weg unzählige Erfahrungen 

gemacht, die mich ermutigt und aufgebaut haben, wenn ich verzweifelt war. 

Ich kenne Momente, in denen mein Gewissen meine Entscheidungen beeinflusst 

hat. Ich erinnere mich an schwierige Lebenssituationen, in denen ich 

mich geführt und geleitet fühlte. Beziehungen mit anderen Menschen konnten 

geklärt werden, weil es möglich war, Fehler zu verzeihen. Aus der Stille, in der 

Meditation schöpfe ich Kraft, jeden Tag aufs Neue.“ 

Mein Patenkind schaute mich mit großen Augen an. Einen Beweis für Gottes 

Existenz konnte ich ihr nicht liefern, jedoch eine Ahnung davon vermitteln, was 

mein Leben bereichert, weil ich in dem Vertrauen lebe, selbst ein lebendiger 

Teil der Schöpfung zu sein. 

„Diese Erfahrung wünsche ich dir auch. 

Also: Bleib auf der Suche!“ 

Herzlichst, Stefanie Aufleger 

STEAUF.de 

D – Singen | js. Die Stadt Singen hat der ECE die 

Baugenehmigung für das Shopping-Center Cano erteilt. 

Jetzt stehe dem Bauvorhaben von Singen aus nichts 

mehr im Weg, so Oberbürgermeister Häusler. Es ist so 

weit: Anfang Juli starten gegenüber vom Singener Bahnhof 

die Bauarbeiten. Wenn alles nach Plan läuft, öffnet das 

neue Einkaufscenter spätestens im Herbst 2020 seine 

Tore. Das Cano soll mit einem Mix aus großen Labeln 

und regionalen Anbietern auf drei Verkaufsebenen die 

Attraktivität Singens als Einkaufsstadt erhöhen und damit 

auch dem Einzelhandel in der Innenstadt zugutekommen. 

Welche Mieter bereits feststehen, wird im Juli auf einer 

Informationsveranstaltung bekannt gegeben. 

SPECIAL! 

Jeden Monat erhält ein 

akzent-Leser eine kostenlose 

zweistündige Coaching- 

Session von Stefanie Aufleger. 

Interesse? Dann melde dich 

gleich an unter steauf.de und 

sichere dir deinen Platz in der 

STEAUF-Werkstatt! 

45

46 

BODY & SOUL 

VITAL UND AKTIV IM ALTER 

D – Meersburg | rue. Eine Gesundheitswoche gibt Anregungen für die geistige und körperliche 

Gesundheit im Alter. 

Das Augustinum Meersburg veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Stadt Meersburg zum 

zweiten Mal eine Woche rund um das Thema Gesundheit. Vorgesehen sind Workshops zu 

„Taichi – Chuan“, „Fit im Kopf“ und „Pilates“. Zudem stehen Vorträge von hochkarätigen 

Referenten auf dem Programm. Es geht darin unter anderem um „Altern als Werden zu sich 

selbst“, um Sturzprävention und um die Bedeutung der Musik für die Gesundheit. Zudem 

präsentieren sich regionale Aussteller während der Gesundheitswoche. 

25.-29.06. | Augustinum Meersburg, Kurallee 18, D-88709 Meersburg 

+49 (0)7532 44 26 18 12 | www.augustinum.de 

YOGA FÜR ALLE 

CH – Kreuzlingen | Neuer Name und neue Räumlichkeiten: Lakeside Yoga hat sich in yoga 

grenzenlos verwandelt. Die Kurse richten sich sowohl an Yoga-Erfahrene als auch an Anfänger. 

Im Jahr 2011 gründete Kinga Toth (rechts) Lakeside Yoga. Zusammen mit Yvonne Bommer hat 

die Yoga-Lehrerin jetzt yoga grenzenlos mit neuen Räumlichkeiten eröffnet. 17 Yoga-Lektionen 

werden pro Woche angeboten und reichen von Ying Yang Yoga über Hatha Yoga bis zu Vinyasa 

Yoga. Neben den wöchentlichen Lektionen finden auch Yoga-Events und Workshops mit 

Gastlehrern aus der ganzen Welt statt. Kinga Toth bietet außerdem Kurse zur Ausbildung von 

Yoga-Lehrern an. Übrigens: die Yoga-Gemeinschaft aus Konstanz und Kreuzlingen veranstaltet 

am 21. Juni ein Sommerfest im Kreuzlinger 

Park zum WeltYogaTag. 

FLIP FLOPS NACH MAß, AUF 

IHREN FUß GEFERTIGT. 

JETZT SELBST GESTALTEN AUF 

WWW.NOIN.DE 

Yoga grenzenlos 

Hauptstrasse 10 

CH-8280 Kreuzlingen 

+41 (0)78 402 37 41 

www.yogagrenzenlos.com 

F R A N K S C H I L L E R 

C H R I S TO .. P H S T R . 9 

88662 ÜBERLINGEN 

TEL. 0 75 51 . 6 84 88

BODY & SOUL 

LAUFEN 

LERNEN 

D – Überlingen | Die ersten Schritte der Kleinsten 

wollen mit besonderer Aufmerksamkeit 

begleitet werden: Mit den miniNOIN Lauflernschuhen 

aus hochwertigem Leder können sich 

die Kinderfüße wunderbar entwickeln. 

Jeder Schuh ist ein Unikat: Das Leder der mini- 

NOIN Lauflernschuhe stammt von deutschen 

Rindern, wird pflanzlich chromfrei gegerbt und 

wurde dafür von IVN, Biokreis und Ecarf ausgezeichnet. 

Durch die naturbelassene, chemiefreie 

Herstellung sind die Schuhe besonders haut- und 

umweltfreundlich. Dank eines Gummibandes 

sind sie schnell an- und ausgezogen und halten 

gut an den kleinen Füßen. Das weiche Leder passt 

sich den Füßen so perfekt an, dass die Kinder wie 

barfuß laufen. Zusammen mit der von Natur aus 

rutschfesten Sohle sorgt dies beim Erkunden der 

Welt für optimalen Halt. 

Auch für erwachsene Läufer gibt es Neuigkeiten 

für den Sommer: Der neue Konfigurator für NOIN 

Flip Flops ist da. Ab sofort können Kunden auf der 

Internetseite von NOIN das Design ihrer Flip Flops 

aus verschiedenen Farben und Lederriemen selbst 

zusammenstellen. Diese werden anschließend 

nach dem persönlichen Fußabdruck maßgefertigt. 

Orthopädie Schuhtechnik Schiller 

Christophstraße 9, D-88662 Überlingen 

+49 (0)7551 68 488 

www.noin.de 

www.schuhtechnik-schiller.de 

VORTRAG MIT 

Robert 

Betz 

Dein Weg zur 

Selbstliebe 

07.06. KONSTANZ 

K O N Z I L 

Beginn 19:30 Uhr / Tickets robert-betz.com 

und an VVK-Stellen von adticket.de und reservix.de 

robert-betz.com 

RobertB E T Z 

T R A N S F O R M A T I O N 

47

TRENDS 

ANZEIGEN 

BUNTE 

UNIKATE 

Echt Schaf: Schaf „Betty“ und ihre kunterbunten Freundinnen sind 

handbemalte Unikate, wetterfest bis -25 Grad mit zehn Jahren Farbechtheitsgarantie. 

In den Farben weiß, hellblau, brombeere, limette und 

rosa erhältlich. 

179 Euro (60x46 cm) und 59 Euro (30x26 cm) 

Blöken in der Genussecke Bodensee 

Zum Salm 10, D-88662 Überlingen-Nussdorf 

+49 (0)7551 831 33 22 

www.genussecke-bodensee.de 

DOPPEL- 

PACK 

Echt natürlich: Die beiden 

brandneuen Waldhaus Natur 

Radler Süß und Sauer werden 

ausschließlich mit natürlichen 

Inhaltsstoffen hergestellt – für 

ein reines und erfrischendes 

Geschmackserlebnis. 

In ausgesuchten 

Getränkemärkten 

www.waldhaus-bier.com 

SALUD! 

Ein Hoch auf den Absacker! Frei nach dem Motto „Das Beste 

zum Schluss“ bereitet Absacker of Germany von Black 

Label – Premium Kräuterlikör jedem Event einen krönenden 

Abschluss. Preis: 19,75 Euro (0,5 l). 

Zu genießen bei Wajos – Die Genussmanufaktur 

Hussenstraße 19, D-78462 Konstanz 

+49 (0) 7531 282850 | www.wajos-konstanz.de 

48

ANZEIGEN 

HAARIG 

Der Alleskönner: Keller cosmetics Foam ist der Schaumfestiger, der jedes Styling schöner macht. 

Der feinporige Schaum beschert jedem Haartyp Volumen, Halt, Glanz und Fülle. Einfach zwei 

Schaumkugeln ins feuchte Haar kneten – fertig! 

20,90 Euro 

Erhältlich bei HAIR’N’More Keller Company 

Pfarrhofstr 3, D-88662 Überlingen Instagram.com/hairnmoresalon 

www.keller-company.de 

TRENDS 

EIN GRIFF 

Weltweit begehrt, von Hand genäht und am See zu haben: Die 

italienische Ledermanufaktur Felisi erschafft aus feinstem Leder und 

höchster Handwerkskunst Liebhaberstücke wie diese Shoulder Bag. 

Griffbereit bei Etoile 

Fischmarkt 5, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 36 81 50 

www.etoile-konstanz.de 

SCHARF 

Forge de Languiole steht für französische Schmiedekunst auf 

höchstem Niveau. Die Steakmesser mit Hirtenkreuz und Biene auf 

dem Messerrücken sind dank reiner Handarbeit und handverlesenen Materialien 

echte Liebhaberstücke. 161 Euro 

Erhältlich in der ROADERS HALL 

Vordere Weidstaud 8, D-78465 Konstanz-Dingelsdorf 

+49 (0)7531 99 17 950 

www.roaders.de 

49

50 

MEHR-WERT 

ANZEIGEN 

SCHWUNGVOLL IN DEN 

SOMMER! 

D – Konstanz/Meersburg | Mit großen Schritten geht es langsam Richtung 

Sommer und die Sonne ruft „Zeigt her, eure Beine“. 

Nichts schmeichelt da mehr als ein beschwingtes Sommerkleid aus leichten 

und fließenden Stoffen in frischen Farbtönen und bezaubernden Mustern, 

die eine wundervoll feminine Silhouette zaubern. Auch in diesem Sommer 

gibt es bei der Outlet-Boutique högermann & kox wieder eine facettenreiche 

Kollektion an Kleidern! Die Auswahl reicht dabei von bürotauglicher 

Klassik über freizeitliche Bequemlichkeit bis hin zu abendlicher Eleganz, 

vor allem in den trendigen Längen vom Knie bis zur Wade. 

högermann & kox 

Bodanstraße 17, D-78462 Konstanz und 

Marktplatz 3, D-88709 Meersburg 

www.hoegermann-kox.de 

WASSER VS. SCHMUTZ 

D – Konstanz | Wer im Sommer gerne die Abende auf der Terrasse 

verbringt, weiß, dass saubere Fliesen einfach dazugehören. Möglich 

macht dies die Flächenreinigung Kanis – nur mit Heißwasser, ohne 

Chemie. 

Die Reinigungsprofis von Kanis verwenden dabei eine besondere mobile 

Druckreinigung, die es ermöglicht, Schmutz und Abwasser parallel 

zur Reinigung abzusaugen. Damit kommt es weder zu Wasseransammlungen 

noch zu Schmutz-Verspritzungen. Durch dieses geschlossene 

System werden Außen- und Innenflächen problemlos gereinigt. Anschließende 

Verfugung und Imprägnierung sorgen zudem für Schutz 

vor neuen Verschmutzungen. Damit steht einer schmutzfreien Zeit 

nichts mehr im Wege. 

Flächen-Reinigung Kanis 

Strandbadstraße 18, D-78479 Insel Reichenau 

+49 (0)7534 999 23 40

MEHR-WERT 

51

LINDAUERLEBEN 

LINDAU KLASSIK – 

EINE RALLYE MIT TRADITION 

52 

Die Oldtimerrallye Lindau-Klassik erfreut sich großer Beliebtheit. 

Am 24. Juni startet sie zum 23. Mal am malerischen Lindauer Hafen. 

Auch in diesem Jahr gehen wieder wahre Schmuckstücke mit 

Seltenheitswert aus Deutschland, Österreich und der Schweiz an 

den Start und garantieren mit 65 Fahrzeugen ein volles Starterfeld. 

In bewährter Weise bietet die Oldtimerrallye an einem Tag eine schöne 

Strecke und pures Fahrvergnügen auf 220 Kilometern durch das idyllische 

Allgäu. Rennleiter Ernst Laufer erwartet wie in den letzten Jahren 

ein hochwertiges Fahrzeugfeld am Start der Oldtimerrallye Lindau 

Klassik. Die Klasse der Vorkriegsmodelle ist voll besetzt. Darunter so 

klingende Namen wie Bentley oder Jaguar. Eher selten, ein Tatra 12 

Baujahr 1928. Auch bei den jüngeren Fahrzeugen ist Vielfalt geboten. 

„Wir haben uns in den Jahren einen guten Ruf erworben. Die vielen 

Teilnehmer, die schon seit Jahren mit ihren schönen Fahrzeugen zu 

uns kommen, sind für uns der Beweis, dass wir es richtig machen, und 

gleichzeitig Dank. Und wir geben uns auch weiterhin größte Mühe, eine 

Mischung aus Sport, Spaß und Genuss zu bieten. Und dies möglichst 

stressfrei an einem Tag“, erklärt Erich Laufer, der Vorsitzende der veranstaltenden 

Scuderia Lindau, das Motto der Ausfahrt. „Ein bisschen 

Spaß muss sein und nicht Stress über Tage.“ 

Faszination Oldtimer 

Für die Zuschauer, die die Faszination Oldtimer zur Aufstellung der 

Fahrzeuge und zu ihrem Start an den Hafen zieht, ist das jedenfalls 

ein stressfreier Spaß und ein echter Augenschmaus. Ab 7.30 Uhr haben 

sie die Gelegenheit, die geliebten und polierten Fahrzeuge an der 

Seepromenade zu bewundern, bevor sie um 9 Uhr zu ihrer Tour durchs 

Allgäu abfahren. Dazwischen gibt es ab etwa 14.40 Uhr die Gelegenheit, 

die Oldtimer bei einer der Zeitprüfungen – dabei geht es eher um 

Geschick als um Schnelligkeit – am Campingplatz Gitzenweiler Hof 

zu bestaunen. Nach insgesamt sechs solcher Zeitprüfungen, einigen 

Durchfahrtskontrollen und 220 Kilometern Strecke durch das wunderschöne 

Lindauer Hinterland mit viel Fahrvergnügen fahren sie ab etwa 

15.30 bis 16 Uhr im Ziel an der Spielbank Lindau ein. 

Mitfahren ist alles 

Wer einen der 65 Startplätze der Oldtimerrallye Lindau-Klassik ergattern 

möchte, muss sich jedoch bis nächstes Jahr gedulden – und dann 

auch beeilen, denn in den letzten Jahren waren die Startplätze immer 

innerhalb weniger Tage vergeben. Die Möglichkeit zur Anmeldung und

LINDAUERLEBEN 

LINDAUHIGHLIGHTS 

INSEL 

Lindauer Seglertage 

68. Rund Um 

31.05.– 03.06. / www.rundum.lsc.de 

oder www.kultur-lindau.de 

CASINObühne 

Bernd Kohlhepp – 

„Mit dem Faust auf’s Auge“ 

07.06., 20.00 Uhr 

www.spielbank-lindau.de 

23. Lindau Klassik – 

Oldtimerrallye 

24.06. / www.scuderia-lindau.de 

Auktionshaus Michael Zeller 

137. Internationale 

Bodensee-Kunstauktion 

28. – 30.06. / www.zeller.de 

Hafenpromenade 

Lindauer Hafenkonzerte 

10., 17., 24.06., 10.30 – 12.00 Uhr 

(Die 

• 

Veranstaltungen finden nur 

bei schönem Wetter statt) 

STADTMUSEUM LINDAU 

www.museum-lindau.de 

Sonderausstellung: 

August Macke – 

Flaneur im Garten der Kunst 

Bis 26.08., Mo-So 10.00 – 18.00 Uhr 

Brunnenhof im Stadtmuseum Lindau 

Lydia Schiller – 

Florian 

• 

King Quartett 

08.06., 19.30 Uhr 

INSELHALLE LINDAU 

www.inselhalle-lindau.de 

Wahl der Miss Bodensee 2018 

16.06., 20.30 Uhr 

ZEUGHAUS – INSEL 

www.zeughaus-lindau.de 

Die höchste Eisenbahn – 

Wer bringt mich jetzt 

zu den Anderen? 

08.06., 20.00 Uhr 

Christian Springer – 

Alle 

• 

machen, keiner tut was 

29.06., 20.00 Uhr 

CLUB VAUDEVILLE – REUTIN 

www.vaudeville.de 

Open Ohr im Toskanapark 

01.06., 19.00 Uhr 

Demented Are Go, Evil Devil, 

Raw King Rats & Johnny Bravo 

02.06., 21.00 Uhr 

Twitching Tongues & Vein 

07.06., 21.00 Uhr 

Booze & Glory & 

Very Special Guests 

15.06., 21.00 Uhr 

Lionheart & Very Special Guests 

17.06., 21.00 Uhr 

Hatebreed, Suffocation, 

Moros & Profanity 

21.06., 19.30 Uhr 

Club Vaudeville goes 

Messehalle Dornbirn! 

Punk In Drublic Festival: 

NOFX / Pennywise / 

Mad Caddies / The Bronx / 

Bad Cop, Bad Cop and more 

29.06., 17.00 Uhr 

Lindau Stadtmuseum 

24. März - 26. August 2018 

www.kultur-lindau.de 

Musikschulkonzert 

Konzert 

17.06., 15.00 Uhr 

Änderungen vorbehalten! 

weitere Informationen gibt es unter www.scuderia-lindau.de, wo sich 

auch der genaue Zeitplan und die Startliste für die diesjährige Rallye 

finden lassen. Die Lindau-Klassik zählt zum „seeclassics Bodensee Historic 

Pokal“. Die Streckenlänge liegt bei ca. 220 km. Die Teilnehmer 

erwarten Orientierungsaufgaben, Durchfahrtskontrollen (Stempel) und 

Sollzeitabschnitte. Ins Bordgepäck gehören Personalausweis, Führerschein, 

Fahrzeugpapiere, Stoppuhr und Taschenrechner. 

24.06., ab 7.30 Uhr Aufstellung am Lindauer Hafen, 

Start der 65 Oldtimer um 9 Uhr. 

Rückkehr an der Spielbank Lindau ab etwa 15.30 Uhr 

www.lindau.de, www.scuderia-lindau.de 

TEXT: SUSI DONNER, FOTOS: SCUDERIA LINDAU 

HANNES ROETHER 

LAURA BELLARIVA 

THE SWISS LABEL 

DEA KUDIBAL 

MINX MODE 

NOS MOSH 

S.MARLON 

NADINE H 

HALE BOB 

PESERICO 

81HOURS 

VON & ZU 

CIRCOLO 

SOPHIE 

RIANI 

IVI 

IN MODEN 

Friedrichshafener Straße 1 | 88131 Lindau | 0 83 82 - 46 31 | www.drop-in-moden.de 

53

54 

RADOLFZELLERLEBEN 

MEHR ALS THEATER: 

ZELLER 

KULTUR 

D – Radolfzell | Das Radolfzeller Kulturangebot 

ist nicht vorstellbar ohne die Mitwirkung eines kleinen 

Vereins, der Großes leistet: der Verein Zeller Kultur.


Aus dem Wunsch heraus, Raum für kulturelle Vielfalt 

und Begegnung zu schaffen, fanden und finden sich 

Menschen aus Radolfzell und Umgebung im Verein 

Zeller Kultur zusammen. Die Freunde der Zeller Kultur 

bespielen unter anderem seit 2005 im Sommer die Alte 

Konzertmuschel auf der Mettnau und zeigen mit dem 

liebevollen Ausbau der früheren Stadtschreinerei zum 

Theater-Kulturzentrum, was ehrenamtliches Engagement 

leisten kann. Kaum mehr als eine abbruchreife 

Ruine war das Gebäude in der Fürstenbergstraße, als 

der Radolfzeller Gemeinderat 2009 beschloss, es dem 

damals relativ jungen Verein zu überlassen. Unter der 

Voraussetzung allerdings, keinerlei Zuschüsse zu gewähren. 

Als die Vereinsgründerin Waltraud Rasch drei Jahre 

zuvor beim damaligen Bürgermeister Jörg Schmidt mit 

der Bitte vorstellig wurde, dem Verein einen Raum für ein 

Theateratelier zur Verfügung zu stellen, hatte sie sicher 

etwas anderes im Sinn. Dennoch griff sie zu, mit ihrem 

Mann Andreas Nitschke und einer Handvoll theater- und 

musikbegeisterter Menschen. Stück für Stück, mit wenig 

Geld und viel Eigenleistung, haben freiwillige Helfer die 

Räume in eine Kulturwerkstatt umgebaut. 

Ein Ort der Selbsterfahrung 

„Unsere Räume sind lange nicht fertig. Jede Form von 

Hilfe ist sehr willkommen und fällt hier hundertprozentig 

auf fruchtbaren Boden“, sagt Waltraud Rasch. Wenn der 

Weg zum fertigen Kulturzentrum auch viel Geduld und 

einen langen Atem braucht – die Ausdauer trägt Früchte: 

51 Veranstaltungen, davon 13 Konzerte an der Alten 

Konzertmuschel, veranstaltete der Verein 2017, parallel 

zu den wöchentlichen Kursen und Übungsgruppen. 

Waltraud Rasch, Regisseurin und Geschäftsführerin der 

Zeller Kultur hat vor etwa zwei Jahren den Verein zu ihrem 

Hauptberuf gemacht. Viele Jahre war sie zuvor in der Kin- 

Bürgerpreisträgerin 

Anfang Mai wurde Waltraud Rasch mit dem SPD-Bürgerpreis 2018 ausgezeichnet 

– als Anerkennung für ihre kulturelle Arbeit in Radolfzell. Der Preis 

wird seit 20 Jahren vom Radolfzeller SPD-Ortsverein vergeben und ehrt Menschen 

und Einrichtungen, die sich in und für die Stadt besonders stark machen 

und einbringen. 

Lichthaus Biller 

Löwengasse 26 

78315 Radolfzell 

Tel. 07732 94507-21 

www.biller-licht.de 

Mito_Biller_100x94.indd 1 20.12.17 16:38 

55

56 


der- und Jugendarbeit tätig, hat als Theaterpädagogin 

und Regisseurin gearbeitet, eine 

Ausbildung zur Zirkuspädagogin absolviert. 

Sie stand als Schauspielerin auf der Bühne, 

schrieb selbst Stücke. Ihre Vorstellung der 

Zeller Kultur ist nicht nur ein klassisches Theater, 

welches für Vorstellungen besucht wird. 

Für Radolfzeller, die mehr möchten, als nur 

Zuschauer sein, kann sie ein Ort der Selbsterfahrung 

werden. Selbsterfahrung durch 

Gestaltung. Die Möglichkeiten dieser Erfahrungen 

sind vielfältig: ob auf oder hinter der 

Bühne, in der Organisation, als Baustellenhelfer 

oder Thekenkraft. Und nicht nur das 

ist an der Zeller Kultur besonders. 

Förderung durch die Kommune 

wäre nötig 

„Bisher trägt sich der Verein mit bis zu 75 

Prozent durch ehrenamtliche Arbeit, einen 

Zuschuss der Stadt Radolfzell, projektbezogen 

durch Stiftungen 

und Spenden“, erklärt Waltraud 

Rasch. Auf Dauer sei 

das aber nicht so zu stemmen. 

Es bedürfe einer kontinuierlichen 

Förderung durch die 

Kommune, ähnlich wie bei 

anderen Kulturzentren. 

Die Möglichkeiten mitzumachen, 

sich zu beteiligen sind 

sehr vielfältig. „Jeder, der will, kann sich einbringen 

– das TUN steht bei uns im Vordergrund.“ 

Der Verein Zeller Kultur ist ein Ort 

für und mit jedermann. In der Zeller Kultur 

kann jeder Theater spielen lernen. Die eigenen 

Stücke werden mit Laiendarstellern besetzt. 

„Jeden, der sich darauf einlässt, kann 

ich zu seiner Rolle führen“, sagt die Theaterpädagogin. 

Es gibt eine Theater 60+ Gruppe, 

eine Theaterspielwerkstatt ab 16 Jahren und 

eine Kindertheatergruppe, in der auch Raum 

für freies Spielen, Malen und Basteln bleibt. 

Und jeder, der sich engagiert, 

nimmt seinen „Lohn“ in Form 

von Theateraufführungen und 

Konzerten mit Niveau, Begegnung 

und Nähe quasi sofort 

mit. Bei der Zeller Kultur wird 

nicht nur Theater gespielt, 

hier wird gemalt, getanzt, 

gelacht und gelebt. 

Sommerliche Höhepunkte 

Die Konzertreihen „Jazz Open“ und „Mettnau 

Summer Nights“ in der Alten Konzertmuschel, 

in Verbindung mit der wundervollen 

Atmosphäre direkt am See, ziehen im 

Sommer zahlreiche Besucher aus der weiteren 

Region an: mit anspruchsvoller Jazzmusik, 

wie am 22. Juli vom Max Zentawer Trio, 

oder südamerikanischer Tanzmusik, am 22. 

Juni mit der Band „Son Pa Ti“, die kubanischen 

Flair an den Bodensee bringt, oder am


RADOLFZELLHIGHLIGHTS 

EXTERNA GMBH 

Nachtwächterführung 

Treffpunkt Stadtmuseum 

bis 06.12. immer Do, 20-21.30 Uhr 

Promenadenkonzert mit den 

Quetschkommodians 

Konzertsegel 

03.06., 11-12 Uhr 

Mettnaukonzert „Anders“ 

Konzertmuschel 

03.06., 11 Uhr 

„Der schiefe Turm von Pisa“ 

Theater-Zeller-Kultur-Zentrum 

08. + 16.06., 20-21.30 Uhr 

Radolfzeller Abendmarkt 

Marktplatz 

21.06., 16-21 Uhr 

Son, Salsa & Rumba 

mit Son Pa Ti 

Konzertmuschel 

22.06., 20 Uhr 

Die „Kreutzersonate“ 

Atelier „Die Werkstatt“ 

22.06., 20.15 Uhr 

Internationales Bodensee- 

Kanu-Poloturnier 

Vereinsheim Kanu Club Radolfzell 

23. + 24.06., 9 Uhr 

Spiel ohne Grenzen und 

Public Viewing 

Mehrzweckhalle Böhringen 

17.06., 12-19.30 Uhr 

Strandbad-Festival 

„Reggae im Herzen“ 

Herzenbad 

30.06., 14-22 Uhr 

Alle Termine auf www.radolfzell-tourismus.de 

Phone 07732/942503 

Fax 07732/942515 

E-Mail radolfzell@externagmbh.de 

Internet www.externagmbh.de 

Post Eisenbahnstraße 3 

78315 Radolfzell 

6. Juli „Mi Sueño – Ein musikalischer Sommernachtstraum“ und am 

20. Juli das „Trio Macchiato Orient Express“. Waltraud Rasch möchte 

Kulturfreuden vor allem auch die hauseigenen Produktionen, wie 

das Theater 60+ mit „Der schiefe Turm von Pisa“ ans Herz legen. 

Zeller Kultur e.V. 

Fürstenbergstraße 7 a 

D-78315 Radolfzell 

+49 (0)7732 82 33 941 

www.zellerkultur.de 


Radolfzeller 

Abendmarkt 

21. Juni - 6. September 2018 

Donnerstags, 16 - 21 Uhr 

Marktplatz 

www.radolfzell-tourismus.de 

57

SEERAUM 

1 

BADE-HÄUSER 

58 

2 

3 

4 

In den 15 Jahren seit der Gründung der 

Rubrik Seeraum im Frühjahr 2003 waren 

Bäder immer wieder ein Thema. Deshalb 

informieren wir hier dieses Mal nicht nur 

über neue (fertige und geplante) Bäder- 

Bauten, sondern schauen auch zurück 

auf Objekte, die schon früher als neu und 

beispielhaft vorgestellt wurden. 

Bade-Architektur zum Ersten 

Gleich im August 2003 hieß es an dieser 

Stelle schon: „Modern baden – Strandbäder 

am See“, mit drei Beispielen: 

Das Strandbad 1 (1933) im Westen von 

Arbon ist ein für die Ostschweiz bemerkenswertes 

Beispiel des Neuen Bauens, wie 

die Bauhaus-Architektur in der Schweiz 

auch genannt wird. Mit seinen klaren 

Formen und großen Fensterflächen ist es 

auch heute noch modern. Als es erbaut 

wurde, war es auch gesellschaftspolitisch 

modern, da es eines der ersten Bäder war, 

in denen es keine getrennten Bereiche für 

Männer und Frauen mehr gab. Am Anfang 

war zwar noch eine Hecke zwischen ihnen, 

aber 1935 ist diese dann „wie von selbst“ 

gefallen, wie es in einem zeitgenössischen 

Bericht so schön heißt. 

Das im Frühjahr 2003 gerade fertiggestellte 

Strandbad Ermatingen 2 wurde 

als Beispiel der heutigen Bäderarchitektur 

vorgestellt, bei der das (einheimische) 

Holz als Baustoff eindeutig vorherrscht. 

In Ermatingen passt es auch gut zu den 

hohen Bäumen der schönen Parkanlage. 

Das ein Jahr später gebaute Strandbad 

Allensbach 3 wurde damals schon als 

Projekt vorgestellt. Es wirkt ein bisschen 

wie das Pendant auf der anderen Seite des 

Untersees, aber mit einem flachgeneigten 

Satteldach. 

www.strandbad-arbon.ch 

Modern Baden 

Eine größere Bäder-Geschichte gab es im 

Juni 2007 wieder unter dem Titel „Modern 

Baden“, mit einer Mischung aus Strandund 

Hallenbädern, neuen und renovierten: 

Das Freibad Heiden 4 im Appenzeller 

Vorderland (oberhalb von Rorschach) 

hatte 2007 sein 75-jähriges Jubiläum, und 

wer es nach einer Wanderung oder einem 

Ausflug besucht, kann schauen, ob es 

farblich immer noch so schön ist wie nach 

der letzten Renovierung (1998/2000). 

Neu war damals die zweite „Bodensee-

Vertriebsstart 

01.06.2018 

Dies ist ein Projekt der 

GmbH – www.bauprojekta.de 

Herausragende Lage der neuen 

Hafenvillen in Konstanz 

Klare Linien und Formen sowie großflächige Fensterfronten, welche die Sonne begrüßen 

und wunderschöne Ausblicke auf den Bodensee und die umliegenden Berge gewähren. 

• 20 Wohneinheiten in Größen von 55 m 2 bis 135 m 2 

• Großzügige Tiefgarage mit 22 Stellplätzen 

• Die meisten Räume mit See- und Bergblick 

3 

• Fertigstellung bis Ende 2019 

3a 

3b 

Alte Schiffstraße 

Sichern Sie sich Ihre Wohnung in einer der 

Hafenvillen in der Schiffstraße in Konstanz! 

Schiffstraße 

Schiffstraße 

Blue Estate Bodensee Immobilien GmbH 

Reichenaustraße 11 · 78467 Konstanz · tel +49 7531 91 767 0 · fax +49 7531 91 767 22 

post@blue-estate-bodensee.de · www.blue-estate-bodensee.de

60 

SEERAUM 

5 

6 

Architektur am 23. Juni 

Am letzten Wochenende im Juni ist in Baden-Württemberg der 

„Tag der Architektur“, dieses Jahr ist es der 23. Juni. Da der Redaktionsschluss 

vor der Bekanntgabe der detaillierten Programme 

ist, verweisen wir auf die Website der Architektenkammer: 

www.akbw.de/architektur/tag-der-architektur-2018.html 

Therme“ am See (nach der Überlinger), das 

architektonisch herausragende Thermalhallenbad 

am Konstanzer Seeufer. Am Ende gab 

es unter den Kurzmeldungen einen kleinen 

Hinweis auf die Reichenau, wo das Strandbad 

(nach dem damaligen Stand) bis 2009 

renoviert werden sollte – das hat dann doch 

etwas länger gedauert (s.u.). 

Neues aus den letzten Jahren 

Wer mit einer Suchmaschine nach „Seehuus“ 

schaut, findet zuerst Hotels an der Nord- und 

Ostsee – im norddeutschen Platt heißt das Haus 

ja wie im Alemannischen (weil beide die Lautverschiebung 

von „uu“ zu „au“ nicht mitgemacht 

haben). Deshalb sucht man am besten gleich

SEERAUM 

Jubiläen und Geburtstage 

Am selben Tag wie der Tag der Architektur sind auf Schweizer Seite auch zwei Jubiläen: 

Das Kreuzlinger Freibad Hörnli feiert seinen 50. Geburtstag. In diesem halben Jahrhundert 

wurde es mehrfach modernisiert, für die aktuelle Saison wurde u.a. das Bistro 

renoviert. 

Und das Bauatelier Metzler (Frauenfeld), das sich in der Ostschweiz und darüber hinaus 

durch Minergie-Bauten profiliert hat, feiert seine ersten 15 Jahre. 

Mit seinem 75. Geburtstag im April hatte auch Peter Zumthor, der Architekt des Kunsthauses 

Bregenz, einen runden, zu dem er entsprechend gefeiert wurde. 

www.schwimmbadhoernli.ch, www.bauatelier-metzler.ch 

7 

nach „seehuus.ch“ – so kommt man direkt in 

den Oberthurgau zu dem Bade- und Campingplatz 

Wiedehorn zwischen Romanshorn und 

Arbon. Hier wurde zwischen der Bahnlinie und 

dem See im Mai 2016 ein neues, zweistöckiges 

Restaurant- und Kioskgebäude 5 eröffnet, 

wobei das Obergeschoss für geschlossene Gesellschaften 

ist. Zum See und zum Ried hin hat 

es große Fensterfronten, die wenigen Wände 

wurden mit einem Weidengeflecht verkleidet 

– wie schon bei den Campingplatzgebäuden 

von 2011. Damit bezieht sich die Architektur 

des Architekturbüros Gemperli Stauffacher (St. 

Gallen) auch auf den Ortsnamen Wiedehorn. 

Zum Saisonbeginn 2018 wurde das Restaurant 

durch einen Pavillon erweitert. 

Restaurant Seehuus, www.seehuus.ch 

Neubauten bekamen in den letzten Jahren 

auch die Strandbäder von Moos und Iznang 

auf der Vorderen Höri. Bei dem Bad von Iznang, 

direkt gegenüber von Radolfzell gelegen, 

ist das alte Gebäude mit dem Walmdach 

erhalten, sodass man schön den Kontrast zu 

dem neuen „Seegucker“ mit dem flachen Pultdach 

sehen kann. 

In Gailingen am Hochrhein wurde vor einigen 

Jahren nicht nur das Bad neu gebaut, sondern 

auch die ganze Umgebung als „Rheinuferpark“ 

6 neu gestaltet, und weil dieser 

grenzüberschreitend mit der Schweizer Nachbarstadt 

Diessenhofen geplant wurde, gab 

es dafür eine Förderung aus dem Interreg IV- 

Programm der EU. 

Das Strandbad auf der Insel Reichenau sah 

im Vergleich zu den Nachbarbädern schon 

ziemlich alt aus (oder nostalgisch). Nach 

langer Planungs- und Bauzeit wurde jetzt das 

Gastronomie- und Sanitärgebäude durch einen 

Neubau 7 ersetzt, ein moderner Holzbau 

mit hohen Fenstern und einer großen Terrasse 

zum See hin. Das neue Restaurant trägt 

den maritim klingenden Namen „Pier 5“. Die 

Umkleidekabinen zeigen weiterhin den alten 

Charme der frühen Bäder. 

www.pier5.de 

TEXT: PATRICK BRAUNS 

61

62 

AKZENTE 

ZEITKAPSEL 

BODENSEE 

D/CH/A – Großstadt Bodensee | Nachdem 

Anfang April ein mehr als 3000 Jahre altes 

Boot geborgen wurde, kam kurz darauf die 

Meldung, dass Archäologen der Lösung des 

Rätsels um das „Stonehenge im Bodensee“ 

einen großen Schritt näher gekommen seien. 

Es ist also mächtig was los in einem der 

größten Seen Europas, der als große Wundertüte 

gilt. Hansjörg Brem und Urs Leuzinger 

vom Amt für Archäologie des Kantons 

Thurgau über die Faszination Bodensee. 

„Der Bodensee ist wie eine Zeitkapsel“, so 

Kantonsarchäologe und Amtsleiter Hansjörg 

Brem und erklärt: „Er ist ein Spezialfall, da er 

nicht reguliert wird. Ab einer gewissen Tiefe 

wird es dunkel und kalt. Zudem hat das Süßwasser 

den Vorteil, dass es nicht so viele aktive 

Bakterien gibt, die an den Sachen nagen. Der 

Bodensee ist wie eine gute Kühltruhe, in der 

noch alles Mögliche liegt.“ Wie gut die wohl 

größte Kühltruhe Europas funktioniert, konnte 

man jüngst bei der Bergung eines über 3000 

Jahre alten und fast sieben Meter langen Einbaums 

sehen. Er gilt als ältestes Boot am Bodensee. 

Es war ein Zufallsfund, den Taucher 

drei Jahre zuvor in der Nähe von Wasserburg 

(D) gemacht hatten. Der Bug weist zwar Erosionsschäden 

auf, das Heck ist jedoch nahezu 

vollständig erhalten. 

Zugeteilt wurde der Boots-Fund dem Bayerischen 

Landesamt für Denkmalpflege, was 

man im Thurgau mit einem lachenden und einem 

weinenden Auge sieht: „Ein super Fund! 

Wir gönnen es den Bayern, wobei wir diesen 

natürlich gerne selbst gemacht hätten“, gibt 

der Thurgauer Archäologe Urs Leuzinger zu. 

Jedoch: „So ein Schiff zu bergen, zu konservieren, 

zu restaurieren, zu dokumentieren und 

anschließend zu vermitteln – das ist natürlich 

nicht gratis zu haben …“ Insofern ist es gut, 

wenn solche Projekte quasi rund um den See 

verteilt werden. Doch nach welchen Kriterien 

eigentlich? 

International und ohne Grenze 

Offiziell ist der Bodensee ein europäisches 

Niemandswasser, das zuweilen als Albtraum 

der Grenzpolizei gilt: Wo hört Deutschland 

auf, wo fängt die Schweiz an und welchen 

Anteil hat Österreich? Der Bodensee als Loch 

in der Außengrenze der EU und NATO. Au 

weia. Kein Problem jedoch für die engagierten 

Altertumsforscher. „Die Archäologie am 

Bodensee ist ein Experimentierfeld für internationale 

Zusammenarbeit“, so Hansjörg Brem. 

Unter den archäologischen Fachstellen gab es 

bislang nie Streit. Alles, was vor der Uferlinie 

liegt, behandelt einfach die Stelle, welche am 

nächsten ist. „Wir wollen ja alle dasselbe: 

Schutz der Pfahlbauten, Wracks und sonstigen 

Kulturdenkmäler“, erklärt Urs Leuzinger. 

Und er muss es wissen. Derzeit hat er nämlich 

den Hut auf, wenn es um das „Stonehenge 

im Bodensee“ geht. „Die Steinhaufen wurden 

vom deutschen Forschungsschiff mit Wissenschaftlern 

aus Darmstadt, Langenargen und 

dem Thurgau untersucht.“ Er lacht: „Voll international 

und ohne Grenze!“ 

Das Stonehenge im Bodensee 

Die Hügel sorgen, seit deutsche Forscher sie 

2015 bei Vermessungen des Seegrundes entdeckt 

hatten, für Rätsel: Wie könnten die auf 

einer Linie angeordneten Steinhaufen entstanden 

sein? Rund 100 Stück mit einem Durchmesser 

von je 20 Metern, bestehend aus vielen 

je 40 Zentimeter großen Steinen, sind es vor 

dem Schweizer Ufer zwischen Bottighofen 

und Romanshorn. „Man muss die Suppe 

langsam kochen. Ich bin vorsichtig mit Vergleichen 

wie Stonehenge“, so Leuzinger, der 

die Untersuchungen leitet. Klar ist seit Kurzem, 

dass die Hügel menschengemacht sind. 

Ob die Steinformationen einen kultischen 

Hintergrund, wie der Steinkreis in England, 

haben, ist jedoch bisher völlig unklar. Die Steine 

nehmen in ihrer Anordnung einen klaren

AKZENTE 

Grenzverläufe im Bodensee 

Offiziell ist der Bodensee ein europäisches 

Niemandswasser. Die 

Grenzverläufe sind nach wie vor 

politisch unklar. Die Schweizer 

machen gedanklich einen Strich 

in der Mitte, die Deutschen sehen 

es großzügiger, und die 

Fischer beispielsweise dürfen 

jeweils nur bis zur Halde, 

eine Wassertiefe bis zu 25 

Metern. 

Bezug zur Uferlinie. „Es könnten Gräber gewesen 

sein, genauso wahrscheinlich könnten 

sie aber auch dem Fischfang gedient oder mit 

der Schifffahrt zu tun gehabt haben“, sagt 

Leuzinger. 

Weiter geht es im Winter, wenn das Wasser 

klarer und der Pegel niedriger ist, mit Unterwassergrabungen, 

um Material zu entnehmen. 

Unterstützung bekommen die Thurgauer 

dabei von der TU Darmstadt, die Wissenschaftler 

samt eines weltweit zum ersten Mal 

eingesetzten Georadargerätes an den Bodensee 

geschickt haben. Ein großer Aufwand also. 

Doch wozu das Ganze? 

Archäologie als Zukunftsweiser 

„Wir arbeiten nicht nur fürs Archiv“, betont 

Amtsleiter Hansjörg Brem. Archäologen liefern 

rückblickend Informationen, die beispielsweise 

Auskunft auch über zukünftige Klimaentwicklungen 

geben können. Die gewonnenen Daten 

sind zukunftsweisend. So greifen nicht nur Klimaforscher 

darauf zurück, sondern beispielsweise 

auch Ingenieure und Politiker. Brem: „Unsere 

Arbeit gibt etwa Auskunft über die Gewässerdynamik, 

daraus abgeleitet auch über Infrastrukturen, 

was letztlich auch Auswirkungen auf den 

Tourismus hat, der ja zur Identität unserer Region 

gehört.“ 

archaeologie.tg.ch 

TEXT: TANJA HORLACHER 

FOTO: AMT FÜR ARCHÄOLOGIE THURGAU 

Ausflugstipps 

Museum für Archäologie 

Freiestrasse 26, CH-8510 Frauenfeld 

+41 (0)58 345 74 00 

archaeologisches-museum.tg.ch 

Archäologisches Landesmuseum 

Benediktinerplatz 5, D-78467 Konstanz 

+49 (0)7531 98 040 

www.konstanz.alm-bw.de 

Campus Galli 

Hackenberg 92, D-88605 Meßkirch 

+49 (0)7575 20 647 

www.campus-galli.de 

Pfahlbaumuseum – Weltkulturerbe 

Strandpromenade 6 

D-88690 Uhldingen-Mühlhofen 

+49 (0)7556 928 900 

www.pfahlbauten.de 

63

64 

EUR 6,50 

SFR 7,00 

AKZENTE 

zeit 

TRAUMzeit 

Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2017/18 

Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2017/18 

kostenlos 

Geheimtipps 

Styled Shooting 

Messen 

Star-Friseur 


seeclassics 

DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION 

DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION 

BODENSEE 

2015/16 

ZF 

INSIDE 

100 

JAHRE 

ZAHNRADFABRIK 

FRIEDRICHSHAFEN 

TRAUMPAARE 

IM FOTO, IM HERBST UND 

ÜBER ALLE GRENZEN 

TRAUM 

IN WEISS 

Die große 

Brautkleid- 

Reportage 

DIE FOTO-SEITEN 

TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN 

Zu Lande, zu Wasser 

und in der Luft 

MENSCHEN, MACHER & GESCHICHTE(N) 

MIT JAHRESKALENDER 

ZUM HERAUSNEHMEN

MÄNNER UND MACHER VON HEUTE | SOMMER 2017 

FOTO-AUSSTELLUNG 

von Ulrike Sommer 

und Michael Schrodt 

6.9.–2.12.2017 

il Boccone 

Bodanstraße 20-26 

Konstanz 

Ausgabe Nr. 6 | Winter 2017/2018 

2018_SmileGuide.indd 1 14.05.18 14:54 

MACHERINNEN IN DER REGION | FRÜHLING 2017 

FOTO- 

AUSSTELLUNG 

von Susi Donner 

4.5. – 13.7.2017 

KANTINE 

ristorante pizzeria bar 

Am alten Gaswerk 1 

88212 Ravensburg 

AKZENTE 

AKZENT IST 

MEHR. 


+ KREUZLINGEN 

KONSTANZ 

DAS GRÖSSTE AM SEE: SHOPPEN, AUSGEHEN, KULTUR & JEDE MENGE LOS 

GOLDENER 

HERBST 

IN KONSTANZ 

RAUMSINGEN 

Das Magazin der Baugenossenschaft Oberzellerhau - Singen 

mi(e)teinander 

leben 

KLASSE FRAUEN 

KLASSE 

FRAUEN 

OKTOBER 2017 

BRUNO JONAS 

10.10. 

KONZIL 

TRENDSEE 2017 

SEE 

MÄNNER 

SMILEGUIDE 

TEAMS 

STARKE 

SEEMÄNNER 

TRENDSEE 2017 

TRENDSEE 2018 

EINFACH SCHÖNER 

LÄCHELN! 

Eine Auswahl empfehlenswerter Praxen, Zahnärzte, Implantologen, 

Oralchirurgen und Dentallabors vom Bodensee bis Oberschwaben 

TRENDSEE 2018 

DIE TOP-TEAMS 

VOM BODENSEE 

LERNEN 

AUSGABE 

2017/2018 

was mich begeistert! 

DIE BLUMENINSEL 

Insel Mainau 

IM BODENSEE 

BALD 

AUCH IHR 

MAGAZIN? 

DIE SPANNENDSTEN 

FORTBILDUNGEN 

IM LANDKREIS KONSTANZ 

im Kreis Konstanz 

www.fortbildung-bw.de 

Verliebt, 

Verlobt, 

Verheiratet! 

Hochzeitsmesse 

auf der Blumeninsel 

4. & 5. November 2017 | Täglich geöffnet von 11 – 17.30 Uhr 

RUND UM DEN SEE. 

UND ONLINE. 

WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM 

65

LEBENSWERT | FREIZEIT 

30 JAHRE RADIO VON HIER FÜR HIER 

D – Ulm | Es ist das Jahr 1988: Cèline Dion 

erträllert den 1. Platz beim European Song 

Contest, Spiegel TV geht das erste Mal auf 

Sendung – und in einem kleinen Leutkircher 

Kellerraum machen ambitionierte Redakteure 

und Redakteurinnen Radio für die Region 

zwischen Alb und Bodensee, Schwarzwald und 

Allgäu. Am 28. April 1988 läuft die erste Sendung: 

die Geburtsstunde von Radio 7! 

30 Jahre geben dem damals neuen Sendekonzept 

– ausgeprägte Regionalität, die die 

Menschen über das Geschehen vor der eigenen 

Haustür informiert – Recht. Heute lassen 

sich rund zwei Millionen Hörerinnen und Hörer 

von Radio 7 durch den Tag begleiten. Redakteurin 

und Moderatorin Karin Rothaupt 

gestaltet die Inhalte seit 27 Jahren im Regionalstudio 

Ravensburg mit. 

akzent: Frau Rothaupt, Radio 7 feiert 30. Geburtstag. 

Wie sind Sie dazu gekommen? 

Karin Rothaupt: Ich bin ein „alter Hase“ bei 

Radio 7. Im Jahr 1991 begann im Regionalstudio 

Leutkirch alles für mich. Radio wollte ich 

schon als Teenie machen. Über einen (schönen) 

Umweg als Rechtsanwaltsgehilfin, Praktikum 

beim Seefunk und der Akademie für Neue 

Medien in Kulmbach hat es auch geklappt! 

akzent: Rund 70 Mitarbeiter/-innen arbeiten 

im Funkhaus in Ulm sowie in den Regionalstudios 

in Aalen, Tuttlingen und Ravensburg. 

Wo sind Sie im Einsatz? 

Karin Rothaupt: Ich bin in Ravensburg für die 

Regionalnachrichten und Beiträge zuständig. 

Das heißt, ich schaue, was zwischen Allgäu, 

Oberschwaben und Bodensee passiert. Natürlich 

bin ich als Reporterin oft draußen, was 

meist Zeitdruck bedeutet, aber auch richtig 

spannend ist. 

akzent: Was macht Ihnen an Ihrer Arbeit am 

meisten Spaß? 

Karin Rothaupt: Ich arbeite sehr gerne mit Menschen 

zusammen. Es ist immer wieder spannend, 

welche Geschichte sie zu erzählen wissen. Sei es 

der Allgäuer Milchbauer, der Obstlandwirt am 

Bodensee oder, oder, oder … Menschen auf Augenhöhe 

kennenzulernen und wahrzunehmen 

ist jeden Tag aufs Neue ein Erlebnis. 

akzent: Gibt es eine Ankedote, die Sie aus Ihrer 

Dienstzeit erzählen können? 

Karin Rothaupt: Das fällt mir sehr schwer. Ich 

habe so viel erlebt: Trauriges, Schönes, Nachdenkliches. 

Angela Merkel im Treppenhaus einer 

Friedrichshafener Schule. Als Moderatorin auf 

einem Zirkuselefanten in Ravensburg. Hier habe 

ich als sehr junge Redakteurin auch Udo Jürgens 

kennengelernt. In der Umkleide der Oberschwabenhalle 

sollte ich kurz meine Fragen stellen. 

Nach 10 Minuten kam Manager Freddy Burger 

vorbei und wollte wissen, ob alles in Ordnung sei. 

Klar war es das – wir haben uns nur verquatscht! 

akzent: Radio 7 feiert den runden Geburtstag 

mit verschiedenen Highlights. Welches empfehlen 

Sie besonders? 

Karin Rothaupt: Oh, ich glaube, feiern können 

wir alle gerne und überall. Auf meiner 

Highlight-Liste steht aber auf jeden Fall der 

Drachenkinder-Tag im Ravensburger Spieleland 

in Meckenbeuren. 

akzent: Worin sehen Sie persönlich den Erfolg 

des Senders? 

Karin Rothaupt: Wir sind regional verwurzelt 

und ich glaube – ohne überheblich wirken zu 

wollen – zu wissen, wie die Menschen hier ticken. 

Ich wünsche dem Sender immer gute 

Hörerzahlen, tolle Begegnungen und eine 

starke Frequenz entlang des Bodensees. 

DAS INTERVIEW FÜHRTE BRITTA ZIMMERMANN. 

Die Radio 7-Feier-Tage in 2018 

■ Samstag, 09.06., 

Allgäu Skyline Park, Bad Wörishofen 

■ Sonntag, 01.07., 

Ravensburger Spieleland, Meckenbeuren 

■ Samstag, 07.07., 

Schwabenpark, Kaisersbach 

■ Samstag, 15.09., 

Donau Erlebnisbad, Neu-Ulm 

Weitere Infos zu Programm und 

Teilnahme unter www.radio7.de 

66


FERTIG. LOS! 

D – Ravensburg | Es ist das Laufevent des 

Jahres: Der 29. Stadtlauf führt quer durch 

die historische Altstadt. Er ist einer der zehn 

größten Läufe Baden-Württembergs. 

Egal ob jung oder alt, klein oder groß, allein 

oder im Team. Jeder ist herzlich eingeladen, 

am 29. Stadtlauf in Ravensburg teilzunehmen. 

Kinder- und Jugendliche laufen einzeln 1250 

Meter und in der Staffel viermal 310 Meter. 

Für Erwachsene beträgt die Länge des Staffellaufs 

je 625 Meter und der Hauptlauf zehn 

Kilometer. Auch für die ganz Kleinen kommt 

durch den Bambinilauf mit 400 Metern Länge 

keine Langeweile auf. Im Übrigen tun die 

Läufer nicht nur etwas für ihre Fitness, sondern 

auch für den guten Zweck. Denn jeder 

Läufer unterstützt das Projekt „sport hilft!“. 

Das Projekt schafft zusätzlich zur medizinischen 

Behandlung Rahmenbedingungen, um 

Kindern zu helfen, mit Krankheiten besser 

umzugehen und die Heilung zu fördern. Mitmachen 

lohnt sich also, und zusätzlich gibt es 

neben Urkunden auch noch tolle Geld- und 

Sachpreise zu gewinnen. Anmeldungen sind 

bis zum 27. Juni über die Homepage des Veranstalters 

möglich. 

30.06., 16 Uhr 

Innenstadt Ravensburg 

Marienplatz 26, D-88212 Ravensburg 

+49 (0)751 82 348 

www.reischmann.biz/stadtlauf 

Ravensburg – 

gut ankommen ! 

Mein Tipp für Samstag: 

Mit dem Stadtbus fahre 

ich für nur 1 Euro 

direkt in die 

Stadtmitte. 

Das ist 

wirklich clever! 

Der 1 Euro-Samstagsbus: 

Günstig & umweltschonend. 

Im Stadtbus Ravensburg 

Weingarten. 3 Kinder bis 14 

Jahre fahren kostenlos mit. 

Marienplatz 32 • 88212 Ravensburg 

0751.25284 • www.optik-steinert.de 

Lara Hainmüller, Auszubildende 

67

68 


MODE AUS 

250 JAHREN 

CH – St. Gallen | Das Historische und 

Völkerkundemuseum St. Gallen zeigt 

zum ersten Mal eine umfassende 

Schau seiner Modesammlung. 

GRENZLASTIG 

A – Hohenems | bz. Die Ausstellung „Sag Schibbolet!“ des Jüdischen 

Museums in Zusammenarbeit mit dem Jüdischen Museum 

München beschäftigt sich mit dem Thema Grenzen. 

Während man von Globalisierung und internationaler Gemeinschaft 

spricht, werden überall in der Welt neue Grenzzäune und 

Mauern errichtet: um Staaten, besetzte Territorien und exklusive 

Wohnsiedlungen, zwischen öffentlichem und privatem Raum, 

Erlaubtem und Unerlaubtem. Manche dieser Grenzen sind 

durchlässig, andere tödlich, manche sichtbar gezogen, andere 

durch kulturelle Codes, Sprachtests oder biometrische 

Verfahren bewehrt. Grenzen entscheiden über Leben und 

Tod, Zugehörigkeit und Ausschluss. Internationale Künstler 

betrachten die Grenzen in aller Welt kritisch. 

bis 17.02.2019 

Jüdisches Museum Hohenems 

Schweizer Str. 5, A-6845 Hohenems 

www.jm-hohenems.at 

FOTO: DIETMAR WALSER 

Seit seiner Gründung 1921 sammelt 

das Museum auch Mode und Accessoires. 

Unter dem Titel „Dresses“ 

präsentiert es jetzt Mode 

der letzten 250 Jahre – vor allem 

Damenmode aus dem Bürgertum 

und der Oberschicht. 

Ob schlicht, elegant oder 

verführerisch: Jedes Stück ist 

einzigartig, erzählt eine Geschichte, 

ist Ausdruck des 

gesellschaftlichen, technischen 

und ästhetischen 

Wandels. Ergänzt wird 

die Ausstellung mit junger 

Mode von heute: 

Kreationen von Studierenden 

der Schweizerischen 

Textilfachschule 

Zürich. 

bis 24.02.2019 

Historisches und 

Völkerkundemuseum 

Museumstr. 50 

CH-9000 St. Gallen 

www.hvmsg.ch 

Freuen Sie sich auf tolle Aktionen und Events! 

NEU: Abenteuerspielplatz mit Piratenschiff 

Sommerspaß pur. 

Parkähnliche Umgebung ≈ beheizte Becken 

Nichtschwimmerbecken mit Riesenrutsche 

Schwimmerbecken ≈ Sprungbecken mit Sprungturm 

Baby-Planschbecken ≈ Beachvolleyball ≈ Fußballfeld 

Bistro mit Speisen und Getränken 

baeder-weingarten.de 

baeder@weingarten-online.de // T 0751 560158-50


SPEZIALITÄTEN- 

MARKT 

KONSTANZER 

WELTEN 

D – Bad Schussenried | bz. Der Spezialitätenmarkt verwandelt das 

Areal vor dem Kloster in ein Paradies für kulinarische Feinschmecker. 

Die Besucher werden mit regionalen und handwerklich hergestellten 

Gaumenfreuden verwöhnt: Ob frisch gerührter Joghurt aus unbehandelter 

Milch, Schnäpse und Säfte, handgemachte Maultaschen, Weinbergschnecken, 

feine Essige oder Kartoffelspezialitäten – es mangelt 

an nichts! Einfach genießen und entschleunigen, den ursprünglichen 

Geschmack von Lebensmitteln wiederentdecken und mit den Produzenten 

ins Gespräch kommen. Mit dabei: das Reichenauer Gemüseschiff, 

die Allgäuer Käsekönigin Celina Gmünder und Spätzlekönigin 

Jana Hofmann. 

28.06., 16-22 Uhr 

Areal am Kloster Schussenried 

Neues Kloster 1, D-88427 Bad Schussenried 

www.bad-schussenried.de 

D – Konstanz | bz. Die Sport-Kultur-Show „Konstanzer Welten“ 

bietet auch 2018 beste Unterhaltung für die ganze Familie. Dafür 

sorgen das Team um Tobias Bücklein, Ilona Kaiser-Schroff und jede 

Menge helfende Hände. 

Gruppen aus Sport und Kultur in verschiedenen Altersgruppen begeistern 

das Publikum, und vom Kindergartenkind bis zu den Großeltern 

findet hier jeder seinen persönlichen Favoriten. In der Schänzle-Sporthalle 

versammeln sich Tänzer und Artisten, Musiker und Bodenturner. 

Die Konstanzer Partner-Universität Prag schickt ihre artistische Sportgruppe, 

die das Publikum bereits vor zwei Jahren von den Sitzen riss, 

und die Fahnenschwinger der Niederburg sind zum ersten Mal dabei. 

16.06., 18 Uhr 

Schänzle-Sporthalle Konstanz 

Winterersteig 23, D-78462 Konstanz 

www.konstanzer-welten.de 

„vital und aktiv im Alter“ Augustinum Meersburg 

25. – 29. Juni 2018 

Vorträge · Workshops · Augustinum Golf-Cup · regionale Aussteller 

Infos und Anmeldung: Tel. 07532 / 4426-1812 

Augustinum Meersburg · Kurallee 18 · 88709 Meersburg · meersburg@augustinum.de 

AUG-18-082_ANZ_188x89+3_RZ.indd 1 04.05.18 11:09 

69

70 

dv_anzeige isny_akzent sept_60x276_randabf._1805.q 


Isny Allgäu 

Anthimos Toupheksis 

Nervenkunst 

Zeichnungen & Collagen 

Städtische Galerie im Turm, 

Espantor 

bis 24. Juni 

30. Isny Opernfestival 

Ariadne auf Naxos 

Oper von Richard Strauss 

16., 18. und 22. Juni 

Strawalde 

Sinnbild-Bildsinn. 

Strawaldes geheimnisvolle 

Bilderwelten 

Städtische Galerie im Schloss 

1. Juli bis 14. Oktober 

Isnyer Kinder- & Heimatfest 

6. bis 9. Juli 

IM GRAUEN 

DES KRIEGES 

CH – Salenstein | rue. Das Napoleonmuseum Thurgau widmet eine Sonderausstellung den 

Kriegserfahrungen von mehr als 50 000 Soldaten aus der Schweiz, die zwischen 1914 und 

1918 auf deutscher Seite kämpften. 

1918 war das letzte Schreckensjahr des industrialisierten Ersten Weltkriegs. Das Geschehen im 

Stellungskrieg an der nordfranzösischen und belgischen Westfront ist an Grauen kaum zu überbieten. 

„Wir waren auch dabei – Männer aus der Schweiz und das Konstanzer Regiment Nr. 114 

im Krieg 1914 – 1918“ heißt die Sonderausstellung auf dem Arenenberg. Sie greift auf private 

Fotos von der Front, Feldpost, Erinnerungsstücke, Videoeinspielungen und Hörstationen zurück. 

bis 11.11. | Napoleonmuseum Thurgau 

Schloss und Park Arenenberg, CH-8268 Salenstein 

Mo-So 10-17 Uhr | www.napoleonmuseum.ch 

FOTO: NAPOLEONMUSEUM THURGAU 

DER BERG RUFT 

D – Öhningen-Schienen | bz. Auf zum Start in die Schienerberglaufsaison 2018! 

Isny macht Lust 

filmreif: OpenAir-Kino 

Innenhof Schloss Isny 

18. bis 22. Juli 

Bereits zum 13. Mal findet das Lauf-Event statt; 2018 zum ersten Mal an einem Sonntag. 

Laufbegeisterte treffen sich, um in der schönen Landschaft ihre sportlichen Leistungen in 

verschiedenen Kategorien unter Beweis zu stellen. So gibt es Läufe über 20 km, 9,5 km, 5 km 

und den 1 km-Schülerlauf. Die 9,5 km-Strecke wird für Läufer und Nordic Walker angeboten. 

Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

24.06., 11 Uhr | Start am „Lädele“, Verbrauchergenossenschaft eG 

Sonnenbergstraße 2, D-78337 Öhningen-Schienen 

www.schienerberglauf.de 

Theaterfestival Isny 

Top acts im Zirkuszelt 

und anspruchsvolles 

Workshop-Programm 

27. Juli bis 4. August 

Isnyer Sommerabendkonzerte 

jeden Mi, 19.30 Uhr 

Isny Marketing GmbH 

Tel. +49 7562 97563-0 

www.isny.de


14. Juni bis 

09. Juli 2018 

La Juive 

Oper im Stadtraum 

Vorverkauf über die 

Südwestdeutsche Philharmonie 

Gefördert von 

Informationen unter: www.konstanzer-konzil.de/lajuive 

ARTISTIK 

TRIFFT 

KLASSIK 

D – Singen | rue. „Zirkuswelten“ der besonderen Art sind angesagt: 

International renommierte Artisten präsentieren ihr Können, während 

die Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz unter der Leitung 

von Gábor Káli bekannte Klassikwerke spielt. 

Beat Fehlmann, Intendant der Südwestdeutschen Philharmonie Konstanz, 

hat viel Erfahrung mit ähnlichen Projekten. Das Programm für 

den Rathausplatz in Singen wurde aber eigens konzipiert. Für das 

Orchester handelt es sich um den ersten Open-Air-Auftritt dieser 

Art. Musik und Artistik sind minutiös aufeinander abgestimmt. Die 

Musikauswahl umfasst populäre Werke von Mozart bis Sibelius. Der 

Zauberer Julian Button moderiert das Programm. Als weitere Artisten 

wirken mit: das Duo Yingling (chinesische Hebeakrobatik), „3 Funky 

Monkeys“ (Akrobatik an der Vertikalstange mit Breakdance-Einlagen), 

die „Twin Spins“ (Diabolo), die „Farellos“ (Einrad-Comedy) sowie die 

Zirkus-AG des Friedrich-Wöhler-Gymnasiums Singen unter der Leitung 

von Klaus Riedel. Die „Zirkuswelten“ sind Teil des Kulturschwerpunkts 

„Singen im Takt“. 

27.06., 20.30 Uhr 

Rathausplatz 

D-78224 Singen 

www.singenimtakt2018.de 

Konstanz 

14 Uhr-Ticket 

Ab 14 Uhr Hin- & Rückfahrt 

nur 16 € I Kinder 8 € 

4.5. - 7.10.2018 

AbendKat 

Freitags und samstags – 

abends über den See 

4.5. - 8.9. 14.9. - 29.9. 

FN: 

KN: 

Friedrichshafen 

20.02 Uhr 20.02 Uhr 

22.02 Uhr 22.02 Uhr 

21.02 Uhr 21.02 Uhr 

23.02 Uhr Oktoberfest-Shuttle 

www.der-katamaran.de 

71

72 

KULTUR | BÜHNE 

UNTER FREIEM 

D/A/CH – Großstadt Bodensee | rue. Liebe, Leidenschaft, Eifersucht, Tod, Abenteuer, Macht, Gier und Freundschaft: Das ist der Stoff 

für die Geschichten, die im Sommer unter freiem Himmel in der Bodenseeregion aufgeführt werden. Räuber Hotzenplotz klaut Großmutters 

Kaffeemühle, Robin Hood kämpft für Gerechtigkeit, Aladdin poliert seine Wunderlampe, Jim Knopf begegnet bizarren Wesen, 

Carmen liebt die Freiheit mehr als José, und Biedermann lässt die Brandstifter immer noch bereitwillig in sein Haus. Diese und weitere 

bemerkenswerte Theater- und Opernstücke sind auf Naturbühnen oder tollen Plätzen mitten in den Städten zu sehen. Ein Überblick: 

FOTO: ILJA MESS 

Merkmale: „Titus“ ist Mozarts letzte 

Oper. Sie wurde 1791 als Krönungsoper 

für Leopold II. in Prag uraufgeführt. Das 

Werk voller musikalischer Schönheiten 

wird jetzt in einem der schönsten süddeutschen 

Renaissancehöfe mit etwa 

300 Plätzen gespielt. 

www.rathausoper.de 

Wann? 08., 09., 10., 13. und 15.06. 

Merkmale: Der legendäre Räuber 

„Schwarzer Vere“ wurde am 20. Juli 1819 

bei Ostrach gefangen genommen. Seine 

Geschichte wird zu diesem Jahrestag als 

Freilichtspiel inszeniert. Mit über 100 Darstellern 

aus Ostrach und der Region. 

www.schwarzervere.de 

Wo? Münsterplatz Konstanz (D) 

Was? „Cyrano de Bergerac“ 

Wer? Theater Konstanz 

Wann? 22.06. bis 27.07. 

Merkmale: Edmond Rostands Liebesgeschichte 

um Cyrano de Bergerac feiert 

die Macht der Liebe und Poesie – vor historischer 

Kulisse und mit vielen Konstanzer 

Bürgern als Darsteller und Statisten. 

www.theaterkonstanz.de 

Wo? Rathaushof Konstanz (D) 

Was? „La clemenza di Tito“, Oper von 

Wolfgang Amadeus Mozart 

Wer? Kammeroper Konstanz 

Wann? 15., 17., 18., 20. und 22.08. 

FOTO: OLIVERHANSER 

Wo? Waldbühne Sigmaringendorf (D) 

Was? „Robin Hood“ (Erwachsenenstück) 

und „Dornröschen“ (Jugendstück) 

Wer? Theaterverein Sigmaringendorf – 

Waldbühne e.V. 

Wann: 16.06. bis 29.07. (Dornröschen) 

und 07.07. bis 02.09. (Robin Hood) 

Merkmale: Amateurtheatergruppe mit 

etwa 150 aktiven Mitgliedern. Freilichtbühne 

in einer ehemaligen Kiesgrube, 

umgeben von Wald. Klassische Robin- 

Hood-Geschichte in einer neuen Version. 

www.waldbuehne.de 

Wo? Theater Ravensburg (D) 

Was? „37 Ansichtskarten“ von Michael 

McKeever 

Wer? Theater Ravensburg 

Wann? 21., 22., 23. und 30.06. sowie 

06., 07., 13. und 14.07. 

Merkmale: Im Hof des Theaters Ravensburg. 

Eine schwarze Komödie mit berührenden 

Momenten über eine ziemlich 

durchgeknallte Familie, die in einem 

schiefen Haus lebt und eine schräge Art 

der Realitätsbewältigung gefunden hat. 

www.theater-ravensburg.de 

Wo? Vor dem ehemaligen Amtshaus 

Ostrach (D) 

Was? „Wenn der Schwarze Vere kommt…“ 

Wer? Gemeinde Ostrach 

Wo? Schlosspark Langenargen (D) 

Was? „Räuber Hotzenplotz“ von Otfried 

Preußler 

Wer? Langenargener Festspiele e.V. 

Wann? 30.06. bis 05.08. 

Merkmale: In der ersten Saison der Langenargener 

Festspiele kommt ein Klassiker 

der Kinderbuchliteratur auf die Bühne im 

Schlosspark direkt am Bodensee. 

www.langenargener-festspiele.de 

Wo? Zunftwinkel Wangen im Allgäu (D) 

Was? „Aladdin und die Wunderlampe“, 

„Volpone. Der Fuchs“, „Heute Abend: 

Lola Blau“ und „Der Kontrabass“ 

Wer? Festspiele Wangen e.V. 

Wann? 26.07. bis 22.08. 

Merkmale: Vergnügliches und anspruchsvolles 

Sommertheater zwischen der 

Stadtmauer und dem historischen Weberzunfthaus. 

In den Stücken geht es um das 

Verhältnis von Gewissen, Geld und Gier. 

www.festspiele-wangen.de


HIMMEL 

FOTO: CHRISTOPH MORLOK 

Wo? Bei der Kapuzinerkirche Überlingen 

(D) 

Was? „Aladdin und die Wunderlampe“, 

„Volpone. Der Fuchs“, „Heute Abend: 

Lola Blau“ und „Der Kontrabass“ 

Wer? Förderverein Sommertheater 

Überlingen e.V. in Koproduktion mit den 

Festspielen Wangen 

Wann? 30.08. bis 16.09. 

Merkmale: Vergnügliches und anspruchsvolles 

Sommertheater in einem Theater- 

Pavillon neben der Kapuzinerkirche mit 

Blick durch den historischen Badgarten 

auf den See. 

www.sommertheater-ueberlingen.de 

FOTO: ERNST FESSELER 

Wo? Am Baggersee Burkwang bei 

Isny (D) 

Was? Musik, Kabarett, Theater, Clownerie, 

Varieté 

Wer? Theaterfestival Isny e.V. 

Wann? 27.07. bis 04.08. 

Merkmale: Vielfältiges Kleinkunstprogramm 

im Zirkuszelt, unter anderem mit 

Clown Pompo, Luise Kinseher, Rebekka 

Bakken, Rainer von Vielen, Emillio & Ellie, 

Hypnotic Brass etc. 

www.theaterfestival-isny.de 

Wo? Freilichtbühne Altusried (D) 

Was? „Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer“ 

von Michael Ende 

Wer? Allgäuer Freilichtbühne Altusried 

Wann? 30.06. bis 05.08. 

Merkmale: Aufwändige Freilichtinszenierung 

der bekannten Freundschafts- und 

Abenteuergeschichte. Es wird gesungen, 

getanzt, gelacht und gekämpft. 

www.allgaeuer-freilichtbuehne.de 

Wann? 18.07. bis 20.08. 

Merkmale: Größte Seebühne der Welt. 

Unter anderem mit den Wiener Symphonikern, 

dem Prager Philharmonischen 

Chor, dem Bregenzer Festspielchor und 

dem Kinderchor der Musikmittelschule 

Bregenz-Stadt. 

www.bregenzerfestspiele.com 

FOTO: TONI SUTER 

Wo? Klosterhof St. Gallen (CH) 

Was? Oper „Edgar“ von Giacomo Puccini 

Wer? St. Galler Festspiele 

Wann? 29.06. bis 13.07. 

Merkmale: Liebe, Eifersucht, Landarbeit, 

Kirchgang, Brandstiftung, Zweikampf, 

Flucht, Soldaten, ein Trauerzug mit einem 

falschen Mönch und leerem Sarg: Die 

Oper ist reich an effektvollen Momenten. 

www.stgaller-festspiele.ch 

Biedermann in einer Welt voller Brandherde 

die Auseinandersetzung. 

www.see-burgtheater.ch 

FOTO: DAMIAN IMHOF 

Wo? Wasserschloss Hagenwil (CH) 

Was? „Die Affäre Rue de Lourcine“ von 

Eugène Labiche (Erwachsenenstück) und 

„Tischlein Deck Dich“ (Kinderstück) 

Wer? Verein Schlossfestspiele Hagenwil 

Wann? 08.08. bis 08.09. 

Merkmale: Aufführungen im historischen 

Schlossambiente. Die Komödie von Eugène 

Labiche aus dem Jahr 1857 verbindet 

französisches Flair mit schwarzem Humor. 

www.schlossfestspiele-hagenwil.ch 

FOTO: ELIANE MUNZ 

Wo? Freilichtbühne am Rathaus Isny (D) 

Was? Oper „Ariadne auf Naxos“ von 

Richard Strauss 

Wer? Isny-Oper Festival e.V. 

Wann? 16., 18. und 22.06. 

Merkmale: Ein heiteres Werk vor historischer 

Kulisse. Ein junger Opernkomponist 

fiebert seiner Premiere entgegen und wird 

mit einer Truppe von gauklerhaften, durchtriebenen 

Schauspielern konfrontiert. 

www.isny-oper.de 

FOTO: BREGENZER FESTPIELE LISA 

MATHIS (MONTAGE PI GRAFIK) 

Wo? Seebühne Bregenz (A) 

Was? Oper „Carmen“ von Georges Bizet 

Wer? Bregenzer Festspiele 

Wo? Seebühne Kreuzlingen (CH) 

Was? „Biedermann und die Brandstifter“ 

von Max Frisch 

Wer? See-Burgtheater Kreuzlingen 

Wann? 12.07. bis 09.08. 

Merkmale: Für das Stück wird direkt am 

See die Fassade eines Einfamilienhauses 

aufgebaut. Hier scheut der feige Bürger 

Wo? Greuterhof in Islikon (CH) 

Was? „Am Hang“ nach einem Roman 

von Markus Werner 

Wer? Theaterwerkstatt Gleis 5 Frauenfeld 

und der Verein „Im Osten was Neues“. 

Wann? 17.08. bis 01.09. 

Merkmale: Kammertheater unter freiem 

Himmel. Die Aufführung in der alten 

Färberei im Greuterhof ist geprägt von 

der Nähe zwischen Zuschauern und 

Darstellern. 

www.theaterwerkstatt.ch 

73


EINE UNGLAUBLICH 

REIZVOLLE SACHE 

D – Konstanz | Das Theaterensemble rund 

um Regisseur Mark Zurmühle (Bild) steht in 

den Startlöchern, um im Sommer mit „Cyrano 

de Bergerac“ den Münsterplatz zu bespielen. 

Die Freilichtinszenierung hält dabei 

auch einige Überraschungen parat. 

„Das Stück auf dem Münsterplatz inszenieren 

zu dürfen, ist eine unglaublich reizvolle Sache“, 

freut sich Mark Zurmühle, seit Herbst 

2017 Schauspieldirektor am Theater Konstanz. 

Im Grunde sieht Edmond Rostands 

Tragikomödie aus dem Jahr 1897 nur wenige 

Rollen vor, doch Zurmühle nutzt den Münsterplatz, 

um mit dem Ensemble auch eine 

Vielzahl an Darstellern aus der Region auf die 

Bühne zu bringen. „Cyrano ist ein Außenseiter. 

Nicht nur wegen seiner Nase, auch wegen 

seiner Ansichten. Er ist ein Revoluzzer, der 

sich gegen die Welt absetzt. Der Münsterplatz 

bietet die Möglichkeit, genau das mit 

vielen Statisten eindrücklich darzustellen“, so 

der Regisseur. In den Vorjahren wurden bereits 

„Der Glöckner von Notre Dame“, „Der 

Name der Rose“ oder „Wilhelm Tell“ als große 

Freilichtinszenierungen in Szene gesetzt. Der 

Münsterplatz mitten in der Stadt bietet dafür 

eine einmalige Atmosphäre. 

Ein aufblasbares Schloss, Rock und 

Balladen 

Ohne zu viel vorwegzunehmen, darf verraten 

werden, dass ein riesengroßes aufblasbares 

Schloss den Münsterplatz als Liebessymbol 

zieren wird. „Ein schöner Kontrast, eine tolle 

Atmosphäre – und wir rücken letztlich auch 

die Kirchenfassade teilweise in den Mittelpunkt“, 

so Zurmühle. Im Stück geht es um 

Cyranos Liebe zu seiner Cousine Roxane, doch 

er fürchtet ihre Zurückweisung aufgrund seines 

unattraktiven Äußeren. Cyrano verbirgt 

daher seine wahren Gefühle und unterstützt 

stattdessen den schönen, aber tumben Christian 

in der Werbung um Roxane, indem er 

ihm seine Worte und Verse leiht. Zudem wird 

die Geschichte auch musikalisch erzählt: Der 

schöne Christian schwelgt in Balladen, wohingegen 

sich der aufständische Cyrano härterer 

Töne bedient. Quasi als Rockstar gegen das 

Establishment. 

Einmal mehr zeigt das Theater Konstanz mit 

dieser Inszenierung, dass jahrhundertalte Stücke 

durchaus einen aktuellen Bezug haben. 

Cyranos Verstecken hinter Christians Fassade 

spiegelt eine Situation, wie sie heute oft auch 

in den sozialen Medien zu finden ist. „Sowohl 

Männer als auch Frauen versuchen über die 

Optik eine Maxime zu setzen, ein Schönheitswahn. 

Doch es ist beeindruckend zu sehen, 

welche unglaubliche Kraft Cyrano aus seinem 

Widerstand gewinnt. Er erlangt Souveränität 

durch andere Fähigkeiten. Gleich wie er aussieht“, 

so Mark Zurmühle. Der Brückenschlag 

zwischen den Zeiten gelingt auf dem Münsterplatz 

zudem durch die Kostümwahl: In ihren 

Silhouetten durchaus der Zeit des ausgehenden 

19. Jahrhunderts angepasst, wurden sie mit Inspirationen 

aus der heutigen Zeit umgesetzt. 

Das Freilichttheater auf dem Münsterplatz 

verspricht einmal mehr ein unvergessliches 

Erlebnis vor traumhafter Kulisse. 

22.06.-27.07., 19 Uhr 

Münsterplatz, D-78462 Konstanz 

Vorverkauf: Theaterkasse, 

Konzilstr. 11, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 900 150 



FOTOS: ILJA MESS 

74


75


ZWEIFEL & 

HOFFNUNG 

D – Konstanz | ms. Das Theater 

Mephisto & Co inszeniert 

Ildikó von Kürthys „Mondscheintarif“ 

– als Solostück! 

FADEN & 

BEIGESCHMACK 

D – Markdorf | bz. Das Chaos-Theater Oropax widmet sich in seinem 

neuesten Bühnenprogramm mehr oder weniger dem Thema 

Wolle. 

„Faden & Beigeschmack“ lässt das Bruder-Gemisch dabei in Wollby- 

Surround häkeln. Einer plaudert aus dem Riesen-Nähkästchen, der 

andere strikt dagegen. Ein Bruder spinnt, der andere ist häkelhaft. 

Einer ist doof und nur der andere weiß, welcher von beiden das ist. 

Volker ist der Faden, Thomas der Beigeschmack. Aus Gesprächs-Stoff 

entstehen genial verwobene Text-tilien, Strick-Leitern, Lockstoffe und 

fun-tastische Maschenschaften. Für Besucher empfiehlt sich eine 

Wollkasko-Versicherung. 

Cora (gespielt von Eva Patricia 

Dietrich) hatte kürzlich den besten 

Sex ihres Lebens. Und das auch noch 

mit ihrem absoluten Traummann! 

Doch da gibt es ein Problem: Er meldet 

sich einfach nicht. Also wacht 

Cora über ihr Telefon und hofft auf 

den erlösenden Anruf … „Mondscheintarif“ 

war 1999 Debüt und 

Durchbruch für Ildikó von Kürthy. 

Viel Wortwitz, dazu zahlreiche Gefühlshochs 

und -tiefs machen das 

Theaterstück zu einem kurzweiligen, 

unterhaltsamen Erlebnis. 

Premiere: 11.05., 20 Uhr; 

danach diverse Termine 

Theater Mephisto & Co, 

c/o Schloss Seeheim 

Eichhornstr. 86, D-78464 Konstanz 

www.mephisto-co.de 

FOTO: MICHAEL SCHRODT (WWW.MSCHRODT.DE) 

08.+09.06., jeweils 20.30 Uhr 

Theaterstadel im Wirtshaus am Gehrenberg 

Gehrenberg 1, D-88677 Markdorf | www.gehrenberg.de 

VERWANDTER TERROR 

D – Singen | bz. „Ich bin die Mutter eines 

Terroristen“, so der Titel des aktuellen 

Stücks des TheaterPROJEKTs. 

Basierend auf dem Monolog „GAS – Plädoyer 

einer verurteilten Mutter“ des belgischen 

Autors Tom Lanoye geht es um einen verheerenden 

Anschlag im Herzen Europas, auf den 

sich die Mutter des getöteten Terroristen zu 

Wort meldet. An einem geheimen Ort, an den 

sie vor der Presse und aus Angst vor der Rache 

der Opfer geflüchtet ist, spricht sie über ihren 

Sohn, ihr Verhältnis zu ihm, ihre Wut und ihre 

Selbstzweifel. Seltsam gefasst redet sie sich 

ihren Schmerz von der Seele, nicht ohne die 

Gesellschaft, in der sie lebt, zu hinterfragen. 

05.,06.,07.06., jeweils 20 Uhr 

Kulturzentrum GEMS, Mühlenstraße 13, 

D-78224 Singen | www.diegems.de 

13.+14.06., jeweils 20 Uhr 

Foyer Werkstatt Theater Konstanz, 

Inselgasse 2-6, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 900 150 

76


VERBOTENE LIEBE 

IM KLANGRAUM DER STADT 

D – Konstanz | rue. Zu Beginn des Konstanzer Konzils (1414-1418) führte die verbotene Liebe 

zwischen der schönen Jüdin Rachel und dem katholischen Fürsten Léopold zur Eskalation. Die 

Oper „La Juive“ erzählt diese dramatische Geschichte voller Verstrickungen. 

Die Oper „La Juive“ von Jaques F. Halévy und Eugène Scribe war einer der größten Opernerfolge des 

19. Jahrhunderts. Sie ist ein Plädoyer für die Ideale der Aufklärung und eine Warnung vor Fanatismus 

jeglicher Art. Zum Finale des Konziljubiläums bringen internationale Sänger, Musiker der Südwestdeutschen 

Philharmonie und das Vokalensemble Konstanz die Oper in französischer Originalsprache 

an den Schauplatz ihres Geschehens zurück: Die Konstanzer Altstadt dient als Kulisse und 

Klangraum. Spielorte sind der Innenhof des Kulturzentrums am Münster, der Concept Store St. 

Johann, die Lutherkirche sowie die Wege dazwischen. Die musikalische Leitung hat Hermann 

Dukek, Regie führt Johannes Schmid. 

14., 16., 18., 20., 24., 26., 28.06., 01., 04., 07., 09.07. 

Altstadt D-78462 Konstanz | www.konstanzer-konzil.de 

2018 

2018 

Hood 

Premiere: 07. Juli 

Buch und Regie: Luna Selle 


Dornröschen 

Heckenkampf im Feenland 

Tel.: 07571 3520 (Mo.-Fr. 18-20 Uhr, Sa. 10-14 Uhr) 

www.waldbühne.de 

ornröschen 

Premiere: 16. Juni 


Buch: Alex Speh I Regie: Karin Maichle, Alex Speh 


Robin 

2018 


Tel.: 07571 - 3520 (Mo - Fr 18 - 20 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr) 

uch: Alex www.waldbuehne.de 

Speh I Regie: Karin Maichle, Alex Speh 

D 


el.: 07571 - 3520 (Mo - Fr 18 - 20 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr) 

ww.waldbuehne.de 


ornröschen 



Buch: Alex Speh I Regie: Karin Maichle, Alex Speh 

El Violin Latino 

Bossarenova Trio 

Konstantin Wecker 

Maxi Schafroth, u.v.a. 

www.einhaldenfestival.de 

Ticket: www.reservix.de, Tel. 0751-82800 

Tel.: 07571 - 3520 (Mo - Fr 18 - 20 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr) 

77

78 

KULTUR | FESTIVALS 

SOMMER 

SONNE 

SONGS 

D/A/CH – Großstadt Bodensee | Sommerzeit ist Festivalzeit – so vergeht rund 

um den Bodensee auch in diesem Sommer fast kein Wochenende ohne Musik, 

Zelte, Matsch und was eben sonst noch dazugehört. Musikalisch ist von Jazz 

über Rock, Hip-Hop und Elektro bis zu Metal fast alles vertreten. akzent hat 

die wichtigsten Festivals hier zusammengestellt.

KULTUR | FESTIVALS 

ALLE FESTIVAL TERMINE IM ÜBERBLICK: 

GEMISCHTE MUSIK: 

Springtime Festival 

01.06. Frauenfeld 

www.springtimefestival.ch 

Campus Festival 

01.+02.06. Konstanz 

www.campusfestival-kn.de 

Southside Festival 

22.-24.06. Neuhausen ob Eck 

www.southside.de 

Open Air St. Galllen 

28.06. – 01.07. St. Gallen 

www.openairsg.ch 

Erlenhof Open Air 

14.07. Stockach-Wahlwies 

www.erlenhof-openair.de 

Altheimer Open Air 

27.07. Altheim 

www.altheimer-open-air.de 

Rock The King Festival 

27.-29.07. Kempten 

www.rock-the-king.de 

Einhaldenfestival 

26. – 29.07. Geratsreute 

www.einhaldenfestival.de 

Szene Open Air 

02.-04.08. Lustenau 

www.szeneopenair.at 

Stars in Town 

07.-11.08. Schaffhausen 

www.starsintown.ch 

Bezau Beats 

09.-11.08. Bezau 

www.bezaubeatz.at 

Seenachtsfest 

11.08. Konstanz 

www.seenachtfest.de 

Obstwiesenfestival 

16.-18.08. Dornstadt bei Ulm 

www.obstwiesenfestival.de 

SummerDays Festival 

24.+25.08. Arbon 

www.summerdays.ch 

Umsonst und Draußen Weingarten 

14.+15.09. Weingarten 

www.umsonstunddraussen.org 

EINZELNE KONZERTE: 

Bodenseefestival 

05.-27.05. rund um den Bodensee 

www.bodenseefestival.de 

Ulmer Zelt Festival 

24.05.-07.07. Ulm 

www.ulmerzelt.de 

Kultursommer Festival 

03.06.-11.09. Dornbirn 

www.conradsohm.com 

Jazz unter Palmen 

13.07.-08.11. Insel Mainau 

www.mainau.de/de/veranstaltungskalender 

Schloss Salem Open Airs 

23.07.-09.08. Schloss Salem 

www.schloss-salem-open-airs.de 

Honberg-Sommer 

06.-22.07. Tuttlingen 

www.tuttlinger-hallen.de 

Kulturfestival 

04.-21-07. St. Gallen 

www.kulturfestival.ch 

Poolbar Festival 

06.-29.07. Feldkirch 

www.poolbar.at 

Hohentwiel-Festival 

21.-23.07. Singen 

www.hohentwielfestival.de 

Regionalwerk Bodensee-Schlossgarten 

Open Air 

24.-29.07. Tettnang 

www.veranstaltungen.meinestadt. 

de/tettnang 

Meersburg Open Air 

01.+02.08. Meersburg 

www.meersburg.de 

Konstanzer Sommernächte 

08.–11.08. Konstanz 

www.konstanzer-sommernaechte.de 

Winterthurer Musikfestwochen 

08.-19.08. Winterthur 

www.musikfestwochen.ch 

ELEKTRO: 

Ikarus Festival 

07.-09.06. Allgäu Airport Memmingen 

www.ikarus-festival.de 

WAVE Festival 

15.-17.06. Albstadt 

www.das-wave-festival.com 

Woodstoig Festival 

28.07. Riedhausen 

www.woodstoig.de 

Seesucht Festival 


www.seesucht-festival.de 

METAL/ROCK: 

Krach am Bach 

23.06. Tägerwilen 

www.krachambach.ch 

Aaargh Festival 

14.-16.06. Uttenhofen/Leutkirch 

www.aaarghfestival.de 

Rock am Weier 

15.+16.06. Wil 

www.rockamweier.ch 

Bang Your Head Festival 

12.-14.07. Balingen 

www.bang-your-head.de 

Schlichtenfest 

03.-04.08. Guggenberg bei Ottobeuren 

www.schlichtenfest.de 

FOLK/BLUES: 

Folk im Allgäu 

08.+09.06. Uttenhofen/Leutkirch 

www.folk-im-allgaeu.de 

Rock & Blues Nights Gossau 

06.+07.07. Gossau 

www.blues-night.ch 

HIP-HOP: 

Open Air Frauenfeld 

05.-07.07. Frauenfeld 

www.openairfrauenfeld.ch 

KLASSIK: 

Höri Musiktage 

05.-12.08. Öhningen 

www.hoeri-musiktage.de 

JAZZ: 

Brass on Stage 

18.08. Hergiswil 

www.brassonstage.ch 

Jazzmeile Kreuzlingen 

31.08.-02.09. Kreuzlingen 

www.jazzmeile.ch 

DANCEHALL/REGGAE: 

Keep it real Jam 

09.-11.08. Pfullendorf 

www.keepitrealjam.de 

Reggae im Herzen 

30.06. Herzenbad Radolfzell 

zur Facebook-Veranstaltung 

VOLKSMUSIK: 

Seepark 6, Mallorca-Schlager 

Festival 

27.+28.07. Pfullendorf 

www.seepark6.de 


www.bodensee-ahoi.de 

79

80 

KULTUR | KUNST 

DIE WIRKLICHKEIT DES 

SICHTBAREN 

D – Meersburg | bz. Unter diesem Titel zeigt das Rote Haus Werke des Donaueschinger 

Malers Emil Kiess, der zu den renommiertesten Künstlern im Südwesten zählt. 

Seine lebendigen „Farbteppiche“ haben den Maler bekannt gemacht. Kiess schafft farbige 

Tiefenräume von magischer Anziehungskraft. Die Ausstellung führt in seine Welt der Farben, 

zeigt aber erstmals auch Bodenseelandschaften. In den Seebildern mit ihrer Weite von Wasser 

und Himmel wechselt der Maler zwischen gegenständlichem Motiv und Abstraktion. Er bewegt 

sich mit traumwandlerischer Sicherheit zwischen diesen Welten und lässt jeden Besucher seine 

eigene Wirklichkeit erleben. 

bis 24.06. | Di–So sowie feiertags 11-17 Uhr | Rotes Haus, Galerie Bodenseekreis, 

Schlossplatz 13, D-88709 Meersburg | +49 (0)7532 49 41 29 | www.galeriebodenseekreis.de 

BILD: EMIL KIESS, WASSER UND HIMMEL, 1978 © VG BILD KUNST, BONN 2018 

WEGE ZUR ABSTRAKTION 

D – Überlingen | rue. Der Förderverein Galerie Fähnle stellt in seiner Sommerausstellung 

Werke dreier Künstler vor, die mit der Stadt Überlingen und dem Bodenseekreis sehr verbunden 

sind: Hans Fähnle, Horst J. Beck und Julius Bissier. 

Die Ausstellung zeigt, wie auch ihr Titel besagt, unterschiedliche „Wege zur Abstraktion“. 

Während im Lebenswerk von Hans Fähnle das Ungegenständliche immer mehr Raum einnahm, 

behielt Horst J. Beck, der ab 1959 in Überlingen lebte, Anklänge des Gegenständlichen in seinen 

mehrheitlich abstrahierenden Arbeiten 

bei. Julius Bissier, der lange Zeit in Hagnau 

lebte, malte stark reduzierte, abstrakte 

Kompositionen. 

bis 29.07. 

Galerie Fähnle 

Goldbacher Straße 70 

D-88662 Überlingen 

So 15-17 Uhr und nach Vereinbarung 

www.galerie-fähnle-freunde.de 

FOTO: FÄHNLE 

NERVEN- 

KUNST 

D – Isny | bz. Die Saison 2018 in der Städtischen 

Galerie im Turm wird mit der Ausstellung 

„Nervenkunst – Zeichnungen und Collagen“ 

von Anthimos Toupheksis eröffnet. 

Der Künstler versteht seine Zeichnungen aus 

schwarzer und weißer Wachskreide, Bleistift 

und wenigen Farbakzenten als Geschichten, in 

deren Zentrum der Mensch mit seinen Befindlichkeiten 

steht und in denen individuelle Eigenschaften 

symbolhaft deutlich werden. So 

steht ein Stuhl für einen bedächtigen, in sich 

ruhenden Charakter, aber auch für Unbeweglichkeit; 

eine Schaukel für Überblick, Schwung 

oder Rastlosigkeit. Zur Eröffnung gibt es eine 

Einführung in die Werkschau, musikalisch mit 

Harfe begleitet. 

Bis 24.06. 

Städtische Galerie im Turm (Espantor), 

Schloss 1, D-88316 Isny im Allgäu 

www.isny.de

KULTUR | KUNST 

Art Bodensee 

Messe für 

zeitgenössische 

Kunst 

Dornbirn 

Juli 

13 – 15 

2018 

Sonderschau 

Galerie Hollenstein - Kunstraum 

und Sammlung Lustenau 

Selina Reiterer und Daniel Fetz 

Sonderpräsentation 

Kunstraum Dornbirn 

Thomas Feuerstein 

und Elmar Trenkwalder 

STREIFZUG 

DURCH DIE 

KUNSTGESCHICHTE 

D – Konstanz | rue. Auf eine Zeitreise ab dem Jahr 1900 bis heute 

begibt sich die Städtische Wessenberg-Galerie in ihrer Sommerausstellung. 

Messe Dornbirn Messeplatz 1, 

A-6854 Dornbirn, artbodensee.info, 

facebook.com/artbodensee 

2 8 . J U N I – 

3 0 . D E Z 

2 0 1 8 

Am 8. Mai 1998 wurde das Kulturzentrum am Münster eröffnet. Damit 

nahm auch die Städtische Wessenberg-Galerie nach vier Jahren 

Schließung ihren Betrieb wieder auf. Anlässlich dieses 20-jährigen Jubiläums, 

das am 14. Juli mit einem Tag der offenen Tür auch öffentlich 

gefeiert wird, wird zu einer Zeitreise der besonderen Art geladen: Bis 

2. September werden aus der großen Sammlung der Wessenberg-Galerie 

rund 70 ausgewählte Gemälde, Grafiken und Skulpturen gezeigt. 

Dieser abwechslungsreiche Streifzug durch die Geschichte der Kunst 

eröffnet zugleich den Blick auf politische, gesellschaftliche, kulturelle 

und wissenschaftliche Ereignisse und Veränderungen. Damit werden 

die Kunstwerke zu Zeitzeugen, und es eröffnen sich ebenso spannende 

wie vielschichtige Assoziationsräume, die zum Weiterfragen anregen. 

bis 02.09. 

Städtische Galerie Wessenberg 

Wessenbergstraße 43, D-78462 Konstanz 

Di-Fr 10-18 Uhr, Sa+So+Fei 10-17 Uhr 

www.konstanz.de 

FOTO: STÄDTISCHE WESSENBERG-GALERIE KONSTANZ 

B O D E N S E E G E S C H I C H T E 

I N P O R T R Ä T S , 

M I N I A T U R E N U N D 

F R Ü H E N 

F O T O G R A F I E N 

Charakter 

köpfe 

R O S G A R T E N M U S E U M 

K O N S T A N Z 

D I – F R 1 0 – 1 8 U H R , 

S A , S O & F E I E R T A G 1 0 – 1 7 U H R , 

M O G E S C H L . 

81

KULTUR | LIVE-MUSIK 

DIE MISCHUNG 

MACHT’S 

D – Insel Mainau | th. 2018 wird groß 

gefeiert: Das Europäische KulturForum 

Mainau e.V. (EKFM) wird 20 Jahre alt 

und die vom EKFM initiierte Konzertreihe 

„Jazz unter Palmen“ (JUP) kann auf 

zehn erfolgreiche Jahre zurückblicken. 

Philipp Haug, Vizepräsident des EKFM, 

im Gespräch mit akzent über die Mainau als 

wortwörtlich blühende Plattform für kulturelle 

Vielfalt und Überraschungsmomente 

beim Musikernachwuchs. 

akzent: Zehn Jahre nach dem Start des EKFM 

haben Sie die Jazz-Idee eingebracht. Warum 

Jazz? 

Philipp Haug: Meine Liebe zum Jazz habe ich 

während der Studienzeit in Stuttgart entdeckt. 

Noch heute verbinde ich viele Freundschaften 

damit. Bei klassischen Konzerten gibt es 

oft tolle Crossover-Geschichten, die Grenzen 

sind mehr und mehr fließend, da war es für 

uns beim EKFM an der Zeit, mal über den 

Tellerrand zu schauen. Jazz hat eine große 

Bandbreite und wir haben daher bei JUP 

schon alle möglichen Sachen probiert: vom 

klassischen Jazz bis Modern, von Blues-Rock 

und Funk bis Latin-Jazz, was toll ins Ambiente 

unseres Palmenhauses passt. JUP ist eine 

feine kleine Reihe, die Spaß macht. Hier ist 

der Name Programm: Die Location ist ein 

außergewöhnlicher Ort, sowohl für Musiker 

als auch für Zuschauer. Seit 2014 gehen wir 

zudem für ein Konzert in unseren Weinkeller, 

dort haben wir das Flair eines Jazzclubs. Bei 

„Weinklang“ kann ich meine Faibles für Wein 

und Jazz verbinden. Neben der Musik gibt es 

an dem Abend auch eine Weinprobe – aber 

keine Angst: alles sehr entspannt, nicht zu 

akademisch. 

akzent: Was verbindet Sie persönlich mit Musik? 

Philipp Haug: Die Liebe zur Musik habe ich 

von meiner Familie. Ich hatte die Möglichkeit, 

vom Blasorchester bis zum Leistungskurs Musik 

in der Schule alles mitzumachen. Ich spiele 

Tuba und Gitarre, allerdings rein hobbymäßig 

– das ist auch gut so … Ich schaue voller 

Bewunderung auf die Profis und sehe, welch 

hartes Brot das teilweise ist. Auch deswegen 

ist mir wichtig, dass wir talentierten Nachwuchsmusikern 

ein Podium bieten. 

akzent: Das EKFM hat einen Schwerpunkt in 

der Förderung von Nachwuchskünstlern. Wen 

genau sprechen Sie an? 

Philipp Haug: Uns liegt die Jugendförderung 

am Herzen. Auf der Bühne und vor der Bühne. 

Die Förderung junger Künstler mit einer, 

wie es unser Name schon sagt, europäischen 

Ausrichtung. Die Mainau soll ein Ort der Begegnung 

für einen kulturellen Austausch junger 

Menschen sein. Wir wollen Kindern und 

Jugendlichen Kultur vermitteln und arbeiten 

viel mit Schulen zusammen, indem wir zu 

Konzerten freien Eintritt gewähren, beispielsweise 

im „Klassischen Herbst“, wenn wir für 

die Kammermusik-Konzerte den Weißen Saal 

im Schloss öffnen. Es ist eine besondere Atmosphäre, 

und die jugendlichen Zuschauer 

haben im Anschluss die Möglichkeit, mit den 

jungen Musikern auf Tuchfühlung zu gehen 

und sich auszutauschen. Wir haben keine Altersgrenze. 

Manchmal staune ich, wie jung 

manche Musiker sind. Wir haben sowohl 

Schüler aus den Jugend-musiziert-Wettbewerben 

als auch Studierende, etwa Preisträger 

aus dem Deutschen Musikpreis. Beim „Klassischen 

Herbst“ bringen wir dann beide Gruppen 

auf die Bühne, sodass man eindrücklich 

sieht, wohin eine musikalische Entwicklung 

führen kann. Auch im Jazzbereich haben wir 

tolle Talente, beispielsweise Landesjazzpreis- 

Träger. Vergangenes Jahr hatten wir zudem 

das Bundesjazzorchester hier. 

82


Philipp Haug, 1972 in Lindau geboren, wuchs auf dem 

elterlichen Weingut auf. Der diplomierte Agraringenieur 

ist auf der Insel Mainau u.a. für den Versuchsweinberg 

verantwortlich und unterstützt die Mainau GmbH in 

Fragen der Nachhaltigkeit und der ökologischen Weiterentwicklung. 

Seit 2015 ist er Vorstandsmitglied des 

Europäischen KulturForums Mainau e.V., welches unter 

der Schirmherrschaft des Europarates steht. Philipp 

Haug ist mit Bettina Gräfin Bernadotte verheiratet und 

hat drei Kinder. 

akzent: Welches war bislang Ihr persönliches 

Highlight bei den Konzerten auf der Mainau? 

Philipp Haug: Das ist schwer zu sagen, da 

jedes Konzert etwas Einzigartiges hat. Ich 

könnte große Namen nennen wie etwa Klaus 

Doldinger, aber eigentlich sind es die Überraschungsmomente, 

bei denen man denkt: 

„Wow“. Klar bekommen wir vorab von den 

Künstlern Demotapes, aufgrund derer wir die 

Auswahl treffen, aber es passiert immer wieder, 

dass mir, im positiven Sinne, die Kinnlade 

herunterfällt, wenn ich sie live auf der Bühne 

erlebe – wenn man sieht, was mit dem Publikum 

zusammen entstehen kann. Ich mag 

es gerne, wenn Experimentierfreudigkeit bei 

den Nachwuchsmusikern dabei ist. Aber ich 

kann wirklich keine Namen explizit nennen. 

Deswegen bin ich froh, nicht in der Jury des 

Anneliese Rothenberger-Gesangswettbewerbes 

zu sitzen, den das EKFM alle zwei Jahre 

durchführt. Ein Wahnsinn, auf welch hohem 

Niveau die Teilnehmer sind! Und da dann eine 

Entscheidung zu treffen … 

akzent: Bleibt überhaupt Zeit, auch anderswo 

einfach mal entspannt eine Aufführung zu 

besuchen? 

Philipp Haug: Oh je … eine große Frage. Zeit 

ist immer zu wenig. Aber meine Frau und ich 

versuchen es – und bekommen es immer irgendwie 

hin. Ich konsumiere Musik wirklich 

breit. Neben Jazz, wofür mein Herz schlägt, 

höre ich gerne auch mal Independent und 

gehe ins Konstanzer Kula, um zu sehen, was 

es Neues gibt. Und dann natürlich Klassik! 

Die Südwestdeutsche Philharmonie muss mindestens 

einmal im Jahr sein. Meine Frau ist 

zudem großer Opern-Fan, aber das schaffen 

wir leider nur alle zwei Jahre. Ein Muss ist da 

natürlich Bregenz. 

17.06., 20 Uhr 

Jubiläums-Gala – Weltstars gratulieren 

Schlosspark Insel Mainau 


+49 (0)7531 303 303 

www.mainau.de 


FOTO: INSEL MAINAU/PETER ALLGAIER 

83


ANZEIGE 

Beim ersten Kammermusikabend am 26. Juli 

werden Dvoráks Klavierquartett Nr. 2 Es-Dur 

op. 87 sowie Brahms’ Klavierquartett Nr. 1 

g-moll op. 25 zu hören sein. Eine zusätzliche 

Klangfarbe gibt der Klarinettist Alexander 

Neubauer dem Thema Kammermusik am 1. 

August. Gemeinsam mit Naoko Shimizu und 

Özgür Aydin präsentiert er Mozarts „Kegelstatt-Trio“ 

Es-Dur KC 489, Poulencs Sonate 

für Klarinette und Klavier, Schumanns „Märchenbilder“ 

für Viola und Klavier op. 113 sowie 

vier Stücke aus Bruchs op. 83 für Klarinette, 

Viola und Klavier. 

Orchester aus 

Konstanz und Pforzheim 

Die Südwestdeutsche Philharmonie Konstanz 

spielt beim Eröffnungskonzert am 19. Juli, 

das den französischen Komponisten Camille 

Saint-Saëns und Maurice Ravel gewidmet ist: 

Es erklingen Saint-Saëns’ Cellokonzert Nr. 1 

a-moll op. 33, „La Muse et le Poète“ op. 132 

und das Bravourstück für Violine „Introduction 

et Rondo capriccioso“ op. 28 sowie Ravels 

„Tzigane“ für Violine und Orchester und 

sein Klavierkonzert G-Dur. 

KLINGENDE 

JUWELEN 

D – Konstanz | Das vierte Jahr des Konstanzer 

MusikFestivals verspricht bei zwei Orchesterkonzerten, 

einem Jazzkonzert sowie 

zwei Kammermusikabenden international 

hochkarätige Künstler und ein abwechslungsreiches 

Musikprogramm. 

Das Format hat sich aus dem von Peter Vogel 

1995 gegründeten Internationalen Festival 

junger Meister entwickelt, das sich seit dem 

Jahr 2001 jährlich in der Osterzeit auch in 

Konstanz präsentiert. Es ist Teil der Philosophie 

des Konstanzer MusikFestivals, diesen 

herausragenden Künstlern eine besondere 

Plattform zu bieten. Der Geiger Andrej Bielow 

und der Pianist Özgür Aydin gehören zu diesem 

erlesenen Kreis. Sie werden sich wie im 

vergangenen Jahr mit der Bratschistin Naoko 

Shimizu und dem Cellisten Alexey Stadler 

als Solisten in zwei Orchesterkonzerten, aber 

auch in Kammermusikensembles präsentieren. 

Die Formationen finden sich vor Ort 

und die Programme werden exklusiv für das 

Konstanzer MusikFestival erarbeitet. Das 

bietet Authentizität und verspricht einmalige 

Konzertabende getragen von der Frische des 

Augenblicks. 

1 

In der zweiten Festivalwoche gibt das Südwestdeutsche 

Kammerorchester Pforzheim ein 

Konzert. Auf dem Programm stehen Johann 

Sebastian Bachs Klavierkonzert Nr. 1 d-moll 

BWV 1052, Johann Christian Bachs Konzert 

für Viola und Streicher c-moll, die Uraufführung 

von Peter Vogels neuem Werk für Klavier 

und Orchester, Wolfgang A. Mozarts Violinkonzert 

Nr. 5 A-Dur KV 219 sowie Joseph 

Haydns Cellokonzert Nr. 1 C-Dur Hob. VIIb:1. 

Den Abschluss bildet ein Jazzkonzert, das Peter 

Vogel gemeinsam mit der Sängerin Alexandrina 

Simeon, dem Saxophonisten Christian 

Maurer, dem Bassisten Dragan Trajkovski und 

dem Schlagzeuger Franz Trattner gestaltet. 

19.07.-02.08., jeweils 20.00 Uhr 

Ehemalige Klosterkirche des 

Steigenberger Inselhotel Konstanz 

Auf der Insel 1, D-78462 Konstanz 

www.birdmusic.de 

www.konstanzer-musikfestival.de 

1 ALEXANDRINA SIMEON ©IRIS WAGNER 

2 ÖZGÜR AYDIN ©ANGELA JIMENEZ 

3 PETER VOGEL ©ENGELBERT RIEF 

4 ALEXEY STADLER ©MARIE STAGGAT 

2 3 4 

84


VON MAILAND 

NACH WOLFEGG 

D – Wolfegg | dos. Ein Orchester aus Mailand, ein international 

gefragter Dirigent und ein außergewöhnliches Ambiente: Diese bemerkenswerte 

Mischung bestimmt den Charakter der 29. Internationalen 

Wolfegger Konzerte. 

Das Preisträgerkonzert zum Auftakt des Konzertwochenendes am 29. 

Juni um 20 Uhr in der Alten Pfarr steht unter dem Motto „Serenata 

Italiana“. Die junge Cellistin Raphaela Gromes führt mit ihrem Klavierpartner 

Julian Riem Musik der italienischen Spätromantik auf, unter 

anderem Werke von Feruccio Busoni und Gioachino Rossini. Glanzpunkte 

italienischer Musik prägen das Orchesterkonzert am 30. Juni 

um 20 Uhr im Rittersaal des Wolfegger Schlosses. Dirigent Manfred 

Honeck hat sich für den Abend eine ungewöhnliche Abfolge von Musikstücken 

einfallen lassen. Für die Kirche St. Katharina hat er am 1. Juli 

um 17 Uhr Musik für Herz und Seele mit italienischem Schwerpunkt 

zusammengestellt. Es konzertieren das Orchestra dell’Accademia Teatro 

alla Scala und der Philharmonische Chor München. 

29.06.-01.07. | +49 (0)7527 96 01 51 | www.wolfegg.de 

SCHUBERT 

TRIFFT BERGDOKTOR 

A – Hohenems/Schwarzenberg | bz. TV-Star Hans Sigl, besser bekannt 

als der „Bergdoktor“, feiert sein Schubertiade-Debüt. Zudem 

findet der erste Konzertzyklus der Schubertiade Schwarzenberg 

2018 statt. 

Der in der Steiermark geborene und in Vorarlberg aufgewachsene 

Schauspieler Hans Sigl ist einem Millionenpublikum bekannt. In Hohenems 

präsentiert er sich von einer neuen Seite und gestaltet gemeinsam 

mit dem Pianisten Helmut Deutsch ein Melodramen-Programm: 

romantische Balladen, die mit Klaviermusik untermalt vorgetragen 

werden. Im 19. Jahrhundert betätigten sich einige große Komponisten 

auf diesem Gebiet und griffen dabei auf Lyrik von Dichtern wie 

Heinrich Heine oder Ludwig Uhland zurück. Beim 1. Konzertzyklus 

der Schubertiade Schwarzenberg treffen sich indes die Weltstars des 

Liedgesangs und der Kammermusik. Dabei steht stets das Schaffen 

Franz Schuberts im Mittelpunkt. 

10.06., 16 Uhr | Schubertiade Hohenems 

Melodramenabend mit Hans Sigl 

Markus-Sittikus-Saal, Graf-Maximilian-Straße 3 

A-6845 Hohenems 

23.06.-01.07. | Schubertiade Schwarzenberg 

1. Konzertzyklus 

Angelika-Kauffmann-Saal, Hof 454, A-6867 Schwarzenberg 

www.schubertiade.at 

FOTO: SCHUBERTIADE GMBH 

85


BLASMUSIK MAL ANDERS 

D – Ravensburg | bz. 18 Bands aus Baden-Württemberg und der angrenzenden Region 

haben sich für das SWR4 Blechduell 2018 qualifiziert. Beim großen Finale treten fünf davon 

gegeneinander an. 

Wer punkten möchte, muss das Motto des Musikwettbewerbs, „Blasmusik mal anders“, so 

mitreißend wie möglich umsetzen. Die Titel sind zwar festgelegt, musikalisch haben die Bands 

aber freie Hand – solange Blechblasinstrumente den Ton angeben. Auf die Band, die das SWR4 

Blechduell 2018 gewinnt, wartet eine professionelle CD-Produktion im Tonstudio des SWR. 

Bereits ab 13 Uhr kann man den Bands beim Soundcheck auf dem Marienplatz zuhören. Ab 

19 Uhr beginnt das Bühnenprogramm, und ab 20 Uhr ist Ravensburg dann live auf Sendung. 

29.06., 19 Uhr | Marienplatz, D-88212 Ravensburg | www.SWR4.de/Blechduell 

BLICK 

IN DEN SÜDEN 

D – Reichenau | bz. Auch in diesem Jahr 

bietet das Konzert „INSEL KLASSIK“ klassische 

Musik auf höchstem Niveau und in 

einzigartiger Umgebung. 

TRIO ODER QUARTETT? 

D – Singen | bz. Great Young German Jazz mit gleich zwei Echo Jazzpreisträgern erlebt man 

auf Einladung des Jazzclubs Singen im Kulturzentrum Gems. 

Den Anfang macht das Arne Jansen Trio. Wer den Jazzgitarristen aus der Bel Etage der jüngeren 

deutschen Modernen einmal gehört hat, wird seinen Ton so schnell nicht wieder los. Darauf 

folgt Schlagzeugerin Eva Klesse – eine dynamisch dezente Bandleaderin, die mit ihren idealen 

Partnern einen enorm geschlossenen und wiedererkennbaren Gruppensound kreiert: dem Pianisten 

Philip Frischkorn, dem grandiosen Altsaxophonisten Evgeny Ring und dem Bassisten 

Robert Lucaciu. Diese Band funktioniert wie ein atmender Organismus. 

07.06., 20.30 Uhr | Arne Jansen Trio 

29.06., 20.30 Uhr | Eva Klesse Quartett 

Kulturzentrum Gems, Mühlenstraße 13, D-78224 Singen | www.jazzclub-singen.de 

Das Südwestdeutsche Kammerorchester 

Pforzheim spielt dabei unter der Leitung von 

Douglas Bostock in großer Besetzung Werke 

von Rossini, Mozart, Schubert, Beethoven 

und Mendelssohn-Bartholdy. Das Motto 

dieses Jahr lautet „Blick in den Süden“ – war 

doch der Süden und in erster Linie Italien 

schon immer Anziehungspunkt für Künstler 

aus Nord- und Mitteleuropa. Verzaubernde 

Klänge in der bezaubernden Umgebung des 

Münsters St. Maria und Markus. 

29.06., 20 Uhr 

Münster St. Maria und Markus, 

Münsterplatz 4, D-78479 Reichenau 

www.reichenau-tourismus.de 

86


„umsonst & draußen“ 

... auf der Bühne am See im SEEGARTEN 

06. Juni | 20 Uhr | Seegarten 

MOI ET LES AUTRES „DÉPART“ 

13. Juni| 20 Uhr | Seegarten 

DAS LUMPENPACK 

„DIE ZUKUNFT WIRD GROSS“ - Tour 

CHORMUSIK 

FÜR JEDEN GESCHMACK 

D – Konstanz | bz. Auch in diesem Jahr versammelt das Konstanzer 

Chorfestival wieder namhafte Chöre und Ensembles, um ganz besondere 

Musikerlebnisse zu bereiten. 

Los geht es mit der Konstanzer Chornacht am 6. Juli, bei der 16 Chöre 

an unterschiedlichen Orten der Stadt auftreten. Klassik, Pop, Jazz 

– mit fulminantem Finale im Münster. Am 13. Juli kommt es in der 

St. Stephanskirche zur Uraufführung der 2012 entstandenen Kantate 

„Sternenkinder“ von Martin Christoph Redel, zusammen mit der Aufführung 

des Deutschen Requiems von Johannes Brahms. Der musikalische 

Nachwuchs findet bei der Kinderchor-Matinee am 14. Juli in der 

Lutherkirche seine Bühne und die traditionellen Open-Air-Konzerte 

werden 2018 von vier Chören der Münstermusik gestaltet: Am 20. und 

21. Juli sind unter dem Motto „Don’t stop the music“ die Jugendkantorei, 

der Männerchor, das Ensemble Voice-Mix und das Vokalensemble 

Konstanz im Renaissance-Innenhof des Rathauses zu hören. Den Höhepunkt 

des Festivals stellt das Konzert des weltbekannten Vokalensembles 

VOCES 8 aus London am 24. Juli in der St. Stephanskirche 

dar. Rhythmisch vielseitige und harmonisch reiche Stücke führen dabei 

von Kirchen und Höfen bis in die Kinos und Clubs. 

24. Juni| 11 Uhr | Seegarten| fällt bei schlechtem Wetter aus 

BODANXTETT Allensbach 

29. Juni| 20 Uhr | Seegarten| fällt bei schlechtem Wetter aus 

DOX-MASKENTHEATER 

„HAHNdrang“ 

05. Juli| 20 Uhr | Seegarten 

FOIAE VERDE „LIBERTATE“ 

09. Juli| 20 Uhr | Seegarten 

GOITSE „ENERGETIC IRISH MUSIC“ 

19. Juli| 20 Uhr | 20 Jahre JAZZ am SEE | „YOUNG & NEXT“ 

LANDES-JUGEND-JAZZ-ORCHESTER 

Bei schlechter Witterung »umsonst & drinnen« im Pfarrheim. 

Infos & VVK: Kultur- & Verkehrsbüro Allensbach | Konstanzer Str. 12 

78476 Allensbach | +49 (0)7533 801 35 | www.allensbach.de 

06.-24.07. | www.chorfestival-konstanz.de 

87


1 

HERRSCHAFTLICHE 

KLÄNGE 

D – Achberg | dos. Unter dem Motto „Klingendes Schloss“ 

bringen die „Sisters of Lord“ und die „Jazz Combo“ aus Wangen, 

der Achberger Chor „DaCapo“ und die „Sorry Corrs“ aus 

Neuravensburg am Schlosserlebnistag vielfältige Klangwelten 

in die historischen Schlossmauern. 

Mit lustigen Rhythmus- und Tanz-Spielen 

begleiten Thea Krauß-Seeger und Cathrin 

Herter das tapfere Schneiderlein auf seinen 

Abenteuern. In der „Klangwerkstatt“ 

entstehen aus einfachen Materialien kleine 

Musikinstrumente, mit deren Tönen dann 

experimentiert wird. Mit Edmund Butscher 

bauen die Besucher Panflöten aus Bambus 

und musizieren mit ihnen. Berthold Büchele 

und Ernst Greinacher laden zum Schloss- 

Spaziergang ein: In verschiedenen Räumen 

wird die oberschwäbische Barockmusik aus 

Klöstern, Schlössern, Städten und Dörfern zum 

Klingen gebracht. Bereits am 23. Juni gibt es einen 

Body-Percussion Workshop mit Dominik Schad 

von „Stomp“, für Anfänger, Fortgeschrittene und 

Liebhaber der Musik, ab 14 Jahre und mit Anmeldung. 

23.+24.06., 10-18 Uhr 

Schloss Achberg, D-88147 Achberg 

+49 (0)751 85 95 10 

www.schloss-achberg.de 

MUSIKALISCHER 

SONNEN- 

UNTERGANG 

D – Allensbach | js. Sommerabende mit Live-Musik direkt am See 

– „umsonst & draußen“ bringt von Mai bis September ein buntes 

Programm auf die Seegartenbühne. 

Künstler aus aller Welt und vom 

Bodensee füllen in Allensbach die 

Sommerluft mit Musik und Texten, 

die das Publikum nicht nur 

zum Tanzen, sondern auch zum 

Nachdenken bringen. Seien es die 

jazzigen Klänge der fünf Musiker 

von Moi et les Autres (6. Juni) 1 

oder die Blasmusik des Musikvereins 

Allensbach (10. Juni). Mit 

Gitarre, Konfetti und viel Humor 

bringt Das Lumpenpack 2 am 13. 

Juni mit „Die Zukunft wird groß“ 

Kabarett vom Feinsten auf die 

Bühne. Während das BodanXtett 

am 24. Juni bei a-cappella Liedern 

ganz auf seine zehn Männerstimmen 

baut, kommt das Konstanzer 

DOX-Maskentheater ohne Worte 

aus: „HAHNDRANG oder Das 

wahre Gesicht des Mannes“ ist 

am 29. Juni zu sehen. 

Den Juli-Anfang bestimmen mitreißende Rhythmen und Melodien: Das 

Quintett Foaie Verde vereint am 5. Juli die musikalischen Energien der 

Länder Osteuropas, und am 9. Juli spielt die junge Band GOITSE 3 

traditionellen Irish Folk in virtuoser Neuauflage. Ein echtes Sommer- 

Highlight! 

www.allensbach.de 

2 

3 

FOTO: TIMO VOLZ, FABIAN STUERTZ, COLLIN GILLEN 

88

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JUNI 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN VERANSTALTUNGEN IM JUNI 

Münsterplatz-Festspiele 

Cyrano de 

Bergerac 

nach Edmond Rostand 

Regie Mark Zurmühle 

ab 

22. 

06. 

18 

89

90 

SEEHENSWERT 

1. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Uli Boettcher: Ü50 - 

Silberrücken im Nebel 

Open Air, bei schlechtem 

Wetter im Theatersaal 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 

www.hoftheater.org 

20:15 

UHLDINGEN-MÜHL- 

HOFEN 

Daphne de Luxe: 

Extraportion 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 

www.fabrik-mühlhofen.de 

20:00 

SCHAUSPIEL & OPER 

BREGENZ 

Die wunderbare 

Zerstörung des 

Mannes 

Bestandsaufnahme einer 

Verstörung von Martin 

Gruber und aktionstheater 

ensemble 

Theater Kosmos 

+43 (5574) 44034 

www.theaterkosmos.at 

20:00 

KONSTANZ 

Ildikó von Kürthys 

Mondscheintarif 

Liebe, Selbstzweifel und 

Hoffnung 

Theater Mephisto & Co c/o 

Schloss Seeheim 


20:00 

LINDAU 

Lindauer Marionettenoper: 

Die Zauberflöte 

von Wolfgang Amadeus 

Mozart 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

LUSTENAU 

Galapiat Cirque: BOI 

Circustheater 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 

20:30 

RAVENSBURG 

Der letzte der feurigen 

Liebhaber 

Theater Ravensburg 

+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 

Il pirata 

Oper von Vincenzo Bellini 

Theater St. Gallen, Großes 

Haus 

+41 (71) 2420513 

www.theatersg.ch 

19:30 

FESTE 

BAD WURZACH 

Kreisverbandsmusikfest 

Haidgau - 125 

Jahre Musikkapelle 

Haidgau 

Festzelt 

18:00, Wenn nicht 

jetzt, wann dann?, 

anschließend die 

Höhner, Ross Antony, 

Sarah Jane Scott, 

Julian Davit, Anni 

Perka 

KUNST 

ISNY IM ALLGÄU 

30 Jahre Isny Opernfestival 

Vernissage 

Kreissparkasse 

+49 (7562) 9820 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

GOTTLIEBEN 

Peter Haffner: So gut 

wie tot 

Moderation: Dirk Vaihinger 

Bodman-Haus 

+41 (71) 6693480 

www.bodmanhaus.ch 

20:00 

KLASSIK & JAZZ 

LANGENARGEN 

Klavierabend 

Herbert Schuch 

Schloss Montfort 

19:30 

MEERSBURG 

Petite Reprise: Orphée 

oder Die Ungeduld der 

Liebe 

Barock Ensemble 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 

www.augustinum.de 

19:30 

RORSCHACH 

The James Brown 

Tribute Show 

Jazzclub 

+41 (79) 8359522 

www.jazzclub-rorschach.ch 

21:00 

ROCK & POP 

KONSTANZ 

Robin tom Rink mit 

Ekki Maas 

The Small Hours 

Werkstatt 

+49 (07531) 900150 


20:00 

RAVENSBURG 

Kettcar 

Live 

Konzerthaus 

+49 (751) 82640 

www.ravensburg.de 

20:30 

SONSTIGE MUSIK 

DORNBIRN 

Wolf Parade 

Kultursommer-Festival 

Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 


20:00 

MESSEN 


HAM RADIO 

internationale Amateurfunk- 

Ausstellung 

Messe Friedrichshafen 

+49 (7541) 7080 

www.messe-friedrichshafen.de 

09:00 

DIES & DAS 

LINDAU 

Aufnahme in die 

Stammzellendatei 

DSSD Süd 

, Menschen im Alter von 18 

bis 55 Jahren, halbe Stunde 

davor darf nichts gegessen 

werden 

Lebenshilfe Wohnheim 

18:00 

Internationale 


Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

Shaolintage 

mit Shaolin-Großmeister 

Zhen Xiao Hong, Anmeldung 

erforderlich, info@ 

gitzenweiler-hof.de 

Campingpark Gitzenweiler 

Hof 

+49 (8382) 94940 

www.gitzenweiler-hof.de 

2. 

SA 

MUSICAL & TANZ 

ST. GALLEN 

Matterhorn 

mit Musik von Michael 

Kunze, Albert Hammond 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 


BREGENZ 

Die wunderbare 

Zerstörung des 

Mannes 

Bestandsaufnahme einer 

Verstörung von Martin 

Gruber und aktionstheater 

ensemble 

Theater Kosmos 

+43 (5574) 44034 

www.theaterkosmos.at 

20:00 

KONSTANZ 

Die Jungfrau vpn 

Orleans 

frei nach Friedrich Schiller 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00, Premiere 




Hoffnung 




20:00 

Leo Tolstoi: Die Kreuzsonate 

mehr als ein Eifersuchtsdrama 

Werkstatt 

+49 (07531) 900150 


20:00 

LINDAU 


Die Entführung 

aus dem Serail 

Singspiel von W.A. Mozart 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

LUSTENAU 

Galapiat Cirque: BOI 

Circustheater 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 

20:30 

RAVENSBURG 

Der letzte der feurigen 

Liebhaber 


+49 (751) 23374 


20:00 

D – Isny | js. Mit dem Frauenwahlrecht ist es noch nicht geschafft 

– die Initiative BoRa hat das Ziel, Frauen für die aktive politische 

Teilhabe zu gewinnen. 

Am 5. Juni lädt die Initiative BoRa zu einer Veranstaltung ihrer Reihe 

„Frauen für unser Allgäu“ ins Rathaus in Isny ein. Auf dem Programm 

stehen ein Impulsvortrag der Staatssekretärin Friedlinde Gurr-Hirsch 

mit dem Titel „100 Jahre Frauenwahlrecht: Langer Atem – und (fast) 

angekommen?!“ und Kurzinterviews mit engagierten Frauen aus Politik 

und Unternehmen, durchgeführt von der Schauspielerin Jutta Klawuhn. 

Im Anschluss bietet ein Imbiss die Möglichkeit zum Austausch. 

05.06., 19.30 Uhr 

Rathaus Isny, Historischer Sitzungssaal 

Wassertorstr. 1-3, D-88316 Isny 

www.bora-frauenpolitik.de 

FESTE 

BAD WURZACH 


Haidgau - 125 


Haidgau 

Festzelt 

18:00, Brass'n'Pop, 

anschließend Fättes 

blech, Dexico, die 

Brasserie 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

LINDAU 

Wellen-Gang: 

Bodensee ahoi 

literarischer Spaziergang 

mit Schifffahrt nach 

Bregenz, Anmeldung 

erforderlich 

BSB-Hafenkiosk 

www.seelese.de 

13:40 


ÜBERLINGEN 

Sonaten- und Liederabend 

Werke von Brahms, Mozart 

und Beethoven 

Städtisches Museum 

+49 (7551) 991079 

www.museum-ueberlingen.de 

19:00 

ROCK & POP 

LINDAU 

Demented Are Go, Evil 

Devil, Raw King Rats, 

Johnny Bravo 

Psychobilly 

Club Vaudeville 


21:00 


ST. GALLEN 

Octango 

Tango und Tango Nuevo 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 

www.lokremise.ch 

21:00 

MESSEN 


HAM RADIO 


Ausstellung 


+49 (7541) 7080 


09:00 

Maker Faire 

familienfreundliches 

Festival für Inspiration, 

Kreativität und Innovation 


+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES & DAS 

FOTO: MLR/POTENTE 

BAD SCHUSSENRIED 

Dinnertafel & lange 

Einkaufsnacht 

schlemmen - schauen - 

shoppen 

Wilhelm-Schussen-Straße 

17:00 

LINDAU 



Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Käse herstellen 

mit Verkostung, Anmeldung 

erforderlich 

Gasthof Lindenberger Hof 

+49 (8381) 3040 

www.lindenbergerhof.de 

10:00 

MESSKIRCH 

Meßkircher Oldtimer- 

Teilemarkt 

Stadthalle, Vorplatz 

+49 (7575) 20642 

08:00


3. 

SO 


LINDAU 


Schwanensee 

nach der Musik von Pjotr 

Iljitsch Tschaikowski 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 


KONSTANZ 

TmbH - Die Show! 

Kommunales Kunst- und 

Kulturzentrum K9 

+49 (7531) 16713 

www.k9-kulturzentrum.de 

20:00 

ST. GALLEN 

Der Mann der die 

Welt ass 

von Nis-Momme Stockmann 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

Fidelio 

Oper von Ludwig van 

Beethoven 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

FESTE 

BAD WURZACH 


Haidgau - 125 


Haidgau 

Festzelt 

18:00, großer Musikantentag 

RÖTHENBACH 

Frühlingsfest 

mit den Alphornbläsern der 

MK Röthenbach 

Röthenbach 

11:00, mit Kinderreiten, 

Kutschfahrten 

Basteln, Flohmarkt 

uvm. 

KUNST 

TUTTLINGEN 

Frank Teufel: Beziehung 

– Bewegung – 

Balance 

Vernissage 

Ev. Stadtkirche 

+49 (7461) 927522 

www.ev-kirche-tuttlingen.de 

19:00 

ÜBERLINGEN 

Irina Wolff und Vitali 

Safronov: Menschein 

- Entfaltung und 

Begrenzung 

Vernissage 

Galerie Gunzoburg 

+49 (7551) 63233 

www.ibc-ueberlingen.de 

11:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

LINDAU 

Wellen-Gang: 

Bodensee ahoi 


mit Schifffahrt nach 

Bregenz, Anmeldung 

erforderlich 

BSB-Hafenkiosk 


13:40 



Jazznacht mit der Big 

Band Saulgau 

, Eintritt frei 

Schussenrieder Brauerei Ott 

+49 (7583) 4040 


17:00 

BODMAN-LUDWIGS- 

HAFEN 

Redhouse Hot Six 

Jazzfrühschoppen 

Zollhaus 

+49 (7773) 930040 

www.zollhaus-ludwigshafen.de 

11:00 

KONSTANZ 

Salva me 

KammerChor Saarbrücken 

Münster Unserer Lieben Frau 

+49 (7531) 90620 

16:00 

NEUHAUSEN AM 

RHEINFALL 

Camerata variabile 

Magnetsturm 

Schloss Charlottenfels 

+41 (52) 6741099 

www.charlottenfels-museum.ch 

17:00 

PFULLENDORF 

Hazmat Modine 

Box of Breath Tour 

Firma Hennig 

19:00 

ÜBERLINGEN 

Das Kühne Konzert 

Frauenchor Eglisau, 

Männerchor Frohsinn 

Andelfingen 

Franziskanerkirche 

15:30 


MÜHLINGEN 

Dos Mundos 

Musikfrühstück mit 

Melanie Munoz und Paddy 

Brohammer 

Hottenlocher Besenwirtschaft 

+49 (7775) 938173 

www.hottenlocherhof.de 

09:30 

RADOLFZELL 

Anders 

Alte Konzertmuschel auf der 

Mettnau 

11:00 

MESSEN 


HAM RADIO 


Ausstellung 


+49 (7541) 7080 


09:00 

Maker Faire 

familienfreundliches 

Festival für Inspiration, 

Kreativität und Innovation 


+49 (7541) 7080 


10:00 

DIES & DAS 

KISSLEGG 

Motorradsicherheitstag 

Sofortmaßnahmen an der 

Unfallstelle, Sehtest und 

Rauschbrillenparcours 

Rathausplatz 

11:00 

LINDAU 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


4. 

MO 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

LEUTKIRCH IM ALLGÄU 

Jost Kobusch: Extrembergsteiger 

Talk im Bock 

Bocksaal 

+49 (7561) 87171 

www.leutkirch.de 

19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 



Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


WANGEN IM ALLGÄU 

Film: Unter den 

Brücken 

Drama/Liebesfilm 

Verein Weiße Wand, Lichtspielhaus 

Sohler 

20:15 

5. 

DI 


BREGENZ 

macht Spiele 

Theaterjugendclub 16+ 

Vorarlberger Landestheater, 

Großes Haus 

+43 (5574) 42870 

www.landestheater.org 


ST. GALLEN 

Il pirata 



Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

Im Eis 

von Andreas Sauter 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

Lugano Paradiso 

Schauspiel von Andreas 

Sauter 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

SINGEN 

Axel Hacke liest 

D – Öhningen | rue. Die Höri Musiktage präsentieren ein großes Spektrum klassischer 

Musik auf hohem Niveau. 

International erfolgreiche Solisten – auch sehr junge Talente – und ein virtuoses Festivalorchester 

mit 56 Studierenden aus neun europäischen Ländern sind zu erleben. Insgesamt 16 

Veranstaltungen stehen auf dem Programm, darunter ein Klezmerkonzert des David Orlowski 

Trios, ein Klavier- und Orchesterkonzert mit Konstantin Lifschitz und ein Blockflötenkonzert 

des Boreas Quartett Bremen. Bei weiteren hochkarätigen Klavier-, Orchester- und Jazzkonzerten 

erklingen Werke vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 

05.-12.08. | Augustiner Chorherrenstift, Klosterplatz 1, D-78337 Öhningen 

www.hoeri-musiktage.de 

FOTO: BARBARA FROMMAN 


ÜBERLINGEN 

Musikalische 

Hommage an das jüdische 

Berlin der 1920er 

und 30er Jahre 

Jüdische Kulturwochen 

Bodensee 2018 

Kursaal am See 

+49 (07551) 8370 

www.ueberlingen.de 

19:30 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 

www.stadthalle-singen.de 

19:30 

ROCK & POP 

SCHAFFHAUSEN 

Canned Heat 

Don't forget to be boggie! 

Kammgarn Kulturzentrum 

+41 (52) 6240140 

www.kammgarn.ch 

20:30 


MEERSBURG 

Robert Kreis: Musikalische 

Hommage an 

das jüdische Berlin 

der 1920er und 30er 

Jahre 

jüdische Kulturwochen 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 


19:30 

91

92 

SEEHENSWERT 

ANZEIGE 

D – Gaienhofen-Horn | Tabea Anderfuhren und Aaron Till begeistern 

ihr Publikum im Hirschengarten mit einer guten Mischung aus 

Country, Folk und Irischer Musik. 

Im lauschigen Hirschengarten gibt es im Sommer wieder Kultbands 

aus der Region und aus allen Genres zu hören. Die Schweizerin Tabea 

Anderfuhren #1# bringt den Zuhörern mit ihrer klaren und natürlichen 

Stimme die Country-Musik näher. Ihre eigenen Stücke singt sie nicht 

nur live, sondern wurden auch im Radio und im Fernsehen schon übertragen. 

Im Hirschen tritt sie gemeinsam ihrem Mann Aaron auf. Da 

keine Tische reserviert werden können, bitte frühzeitig da sein. 

07.06., 18.30 Uhr 

Gasthaus Hirschen 

Kirchgasse 3, D-78343 Gaienhofen-Horn 

+49 (0)7735 93 380 

www.hotelhirschen-bodensee.de 

DIES & DAS 


Street Food Party 

Kochworkshop, Anmeldung 

erforderlich, www.ernaehrung-oberschwaben.de 

Ernährungszentrum 

Bodensee-Oberschwaben 

18:00 

LINDAU 



Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 



Film: Unter den 

Brücken 

Drama/Liebesfilm 


Sohler 

20:15 

6. 

MI 


LINDAU 


Im weissen Rössl 

Operette von Ralph 

Benatzky 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

RAVENSBURG 

Hamlet 

Theater-AG des Spohn- 

Gymnasiums 


+49 (751) 23374 


19:00 

ST. GALLEN 

Geschichten aus dem 

Wiener Wald 

von Ödön von Horváth 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

LANGENARGEN 

Axel Hacke - Axel 

Hacke liest... 

Axel Hacke 

Münzhof 

+49 (7543) 933092 

www.langenargen.de 

20:00 


KONSTANZ 

Südwestdeutsche 

Philharmonie Konstanz: 

Ewigkeit 

mit Isabelle van Keulen und 

Marcus Bosch 

Konzil 


19:30 

ÜBERLINGEN 

Ural Kosaken Chor 

Ivan Rebroff - Gedenkkonzert 

Franziskanerkirche 

19:30 

ROCK & POP 

ALLENSBACH 

Moi et les Autres 

umsonst und draußen, 

bei schlechtem Wetter im 

Pfarrheim 

Bühne am See 


19:30 

DORNBIRN 

Parkway Drive and 

Guests 

Open Air 

Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 


18:00 

KONSTANZ 

Mantar 

Support: High Fighter 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 

www.kulturladen.de 

21:00 

DIES & DAS 

LINDAU 



Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


TUTTLINGEN 

Offene Schreibwerkstatt 

Geschichten und Gedichte 

allein oder gemeinsam 

verfassen 

Bücherei St. Josef 

18:00 

7. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Uli Boettcher: Ü50 - 

Silberrücken im Nebel 

Open Air, bei schlechtem 

Wetter im Theatersaal 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

LINDAU 

Bernd Kohlhepp: Mit 

dem Faust auf's Auge 

Bayerische Spielbank Lindau 

20:00 

MEERSBURG 

Lars Sörensen: Sucht 

nach Helden! und 

Helene Bockhorst: 

Anders sein für 

Anfänger 

Doppellacher 

Vineum Bodensee, Veranstaltungssaal 

www.meersburg.de/3000740?id 

=11120&item=eventDate&vie 

w=publish 

20:00 


KONSTANZ 




Hoffnung 




20:00 

LINDAU 




Mozart 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

RAVENSBURG 

Hamlet 

Theater-AG des Spohn- 

Gymnasiums 


+49 (751) 23374 


19:00 

ST. GALLEN 


Welt ass 


Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

ÜBERLINGEN 

Loriot - Szenen einer 

Ehe 

szenische Lesung mit Birgit 

und Oliver Nolte 

Noltes Culture Lounge 

+49 (7551) 8310222 

www.noltes.biz 

20:00 

KUNST 

KONSTANZ 

Lars Teichmann: 

Iconica 

Malerei 

Lachenmann Art 

+49 (7531) 3691371 

www.lachenmann-art.com 

18:00 

RAVENSBURG 

Joana Fischer und 

Emil Herker: The 

abstract point of view 

Vernissage 

Kunsthalle Ravensburg 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

ROBERT BETZ - Dein 

Weg zur Selbstliebe 

- Mit Mut und Freude 

DEIN Leben leben 

Konzil 

www.konzil-konstanz.de 

19:30 

TUTTLINGEN 

Die Erfolgsmacher 

2018 - Carl Naughton 

Switch - Wie Welt und 

Wandel in unseren Kopf 

kommen, nach dem Vortrag 

steht der Referent für 

Gespräche bis ca. 22 Uhr 

zur Verfügung 

Angerhalle 

+49 (7461) 96627430 

19:30 


KONSTANZ 

Unmögliche Liebe 

Ein Abend mit Tristan 

Marquardt, Jan Wagner, 

Oswald von Wolkenstein 

und anderen Minnesängern 

St. Johann 

www.sanktjohannstore.de 

19:30 

SCHAFFHAUSEN 

Kammerorchester 

Musik Collegium 

Extrakonzert 

Kirche St. Johann 

www.stjohann.ch 

19:30 

SINGEN 

Arne Jansen Trio 

Great young German Jazz 

Kulturzentrum Gems 

www.diegems.de 

20:30 

ST. GALLEN 

Beethoven Sinfonien 

8 und 7 

Teil 2 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 

www.st.gallen.ch/tonhalle 

19:30 

ÜBERLINGEN 

Dirty River Jazz Band 

musikalische Reise durch 

die Geschichte des Jazz 

Weinbar Restaurant Bar 

Weinstein 

20:30 

ROCK & POP 

LINDAU 

Twitching Tongues 

Heavy Metal 



21:00 

MESSEN 

DORNBIRN 

Vier-Länder Lieferantenbörse 

Plattform zur Lieferantensuche 

Messe Dornbirn 

www.messedornbirn.at 

09:00 

DIES & DAS 

LINDAU 



Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00


Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


8. 

FR 

KABARETT 

BAD WALDSEE 

Hagen Rether: Liebe 

Haus am Stadtsee 

+49 (7524) 941342 

www.kultur-am-see.de 

20:00 

BAIENFURT 

Brian Lausund: 

Denken ist auch keine 

Lösung! 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 

MARKDORF 

Faden & Beigeschmack 

Chaostheater Oropax 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 

www.gehrenberg.de/Tstadel 

20:30 

SINGEN 

Comedy Vulkan- 

Bustour 

das Theater im Bus geht 

weiter 

Burg Hohentwiel 

www.hohentwiel-reisen.de 

18:00 

RAVENSBURG 

Der Vorname 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 

Im Eis 

von Andreas Sauter 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

Lugano Paradiso 

Schauspiel von Andreas 

Sauter 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


19:30, letzte Aufführung 

ÜBERLINGEN 

Loriot - Szenen einer 

Ehe 

szenische Lesung mit Birgit 

und Oliver Nolte 

Noltes Culture Lounge 

+49 (7551) 8310222 

www.noltes.biz 

20:00 

FESTE 

ST. GALLEN 

Streetfood Festival 

kulinarische Reise durch 

die Schweiz 

St. Gallen, Notkerstr. 27 

17:30 

KUNST 


Johannes Brus: Frühe 

Fotoarbeit 

Vernissage 

Galerie Bernd Lutze 

+49 (7541) 22713 

20:00 


KONSTANZ 

Jazzy Fries and 

Friends 

Jazz, Soul, Funk und Pop 

Spiegelhalle, Foyer 

+49 (7531) 900150 


20:00 



Ewigkeit 


Marcus Bosch 

Konzil 


19:30 

LANGENARGEN 

Violine • Klavier 

Cosima Soulez Larivière • 

Roland Krüger 


19:30 

RAVENSBURG 

Lancy Falta Syndicate 

+ Tony Lakatos - 

Bärengarten Jazz 

Highlight 

Bärengarten 

+49 (751) 18970720 

http://www.baerengarten.de/ 

20:00 

ST. GALLEN 


6 und 5 

Teil 2 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


19:30 

ÜBERLINGEN 

Coolbreeze 

Jazz Jam Session 

Hotel Ochsen 

www.hotel-ochsen-ueberlingen.de 

19:30 

ROCK & POP 

BREGENZ 

La Notte Italiana 

die große italienische Schlagernacht 

Seebühne 

www.schwaebische.de/tickets 

+49 (751) 29555780 

20:00 

KONSTANZ 

CTU 



+49 (7531) 16713 


21:00 


Celtic Folk Festival 


Uttenhofen 42 

17:00 

ANZEIGE 

LINDAU 

Die Höchste Eisenbahn: 

Wer bringt mich 

jetzt zu den anderen? 

Die Höchste Eisenbahn 

Zeughaus 


20:00 

STEIN AM RHEIN 

Molingkick & Don't 

Feed Neighbor's Cat 

Schwanen-Bühne 

+41 (52) 7411965 

www.schwanen-buehne.ch 

20:00 



Irish Abend mit Ana 

Bienek 

Dicke Hilde, Schwarzbierhaus 

+49 (7583) 927670 

www.dicke-hilde.de 

20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 



Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

14:00 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 



LINDAU 

Amelie, die vergessene 

Puppe - 16. VHS- 

Ballettabend der 

Bodensee Ballettkompagnie 

von Marion Urbanzyk 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

ST. GALLEN 

Matterhorn 




Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 


BREGENZ 

Kaspar Hauser 

musikalische Bildergeschichte 

Vorarlberger Landestheater 

+43 (5574) 42870 


19:30 

KONSTANZ 

Beine baumeln 

himmelwärts 

Micha Stuhmann und 

Ensemble 

Schiesser Areal 

20:00 




Hoffnung 




20:00 

RADOLFZELL 

Wolfgang Hildesheimer: 

Der schiefe 

Turm von Pisa 

Regie: Waltraud Rasch 

Zeller Kulturzentrum 



KREUZLINGEN 

Rita Harder, Brigitte 

Schneider, Sonja 

Schmid 

Vernissage 

Galerie Andre Veith 

www.galerie-veith.ch 

19:00 

MEERSBURG 

Heike Kirchmann: 

Blumen sind das 

Lächeln der Erde 

Vernissage 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 


19:00 

STOCKACH 

Erster Weltkrieg, 

Revolution und 

Neubeginn. Stockach 

im Umbruch 1917- 

1921 

Vernissage 

Stadtmuseum 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

MEERSBURG 

Europa gegen die 

Juden 1880- 1945 

Götz Aly, jüdische Kulturwochen 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.neues-schloss-meersburg.de 

19:30 

ÜBERLINGEN 

Vegetarismus und 

Veganismus 

wie verträgt sich das mit 

Demeter?0806 

Andreashof 

www.andreashof-bodensee.de 

19:30 

D – Singen-Bohlingen | rue. Der Garten ist ein Lebensgefühl. Besonders 

gut zur Geltung kommt dies in einer „lauschigen Sommernacht“ 

in der Siegwarth Gartenmanufaktur. 

Die Besucher dürfen sich auf eine zauberhafte Nachtinszenierung mit 

romantischem Lagerfeuer, erfrischender Sommerbowle und mediterranen 

Genüssen freuen. Garten, Kunst und Genuss verbinden sich dabei 

zu einer Einheit und sprechen alle Sinne an. Jürgen Waidele wird mit 

seiner Tanzband „Take a dance“ die Gäste durch die lauschige Sommernacht 

führen. Um Reservierung wird gebeten. 

09.06., 17 Uhr 

Siegwarth Gartenmanufaktur GmbH & Co. KG 

Fabrikstraße 29, D-78224 Singen-Bohlingen 

+49 (0)7731 23 095 

www.siegwarth.com 

9. 

SA 

KABARETT 

LUSTENAU 

Die Well-Brüder aus'm 

Biermoos: Vom Bayerischen 

Paradies 

Musikkabarett 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 

20:00 

Die Well Brüder aus’m 

Biermoos: Vom Bayerischen 

Paradies 

Musikkabarett 

Reichshofsaal 

+43 (5577) 854580 

20:00 

MARKDORF 

Faden & Beigeschmack 

Chaostheater Oropax 

Theaterstadel 

+49 (07544) 2791 

www.gehrenberg.de/Tstadel 

20:30 


LINDAU 

Amelie, die vergessene 

Puppe - 16. VHS- 

Ballettabend der 

Bodensee Ballettkompagnie 

von Marion Urbanzyk 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

ST. GALLEN 

Matterhorn 




Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

93

94 

SEEHENSWERT 

ANZEIGE 

D – Hilzingen-Schlatta | bz. Das Roseanum Schönbrunn feiert seine Rosentage mit Musik 

und Gartenkultur: Savoire Vivre! 

Eine der besten Bluesbands im süddeutschen Raum spielt mit der Wiener Blues-Sängerin Natascha 

Flamisch zur Eröffnung. Am Sonntag begleiten die sechs Musiker der „Mellow Tones“ 

das Fest. Eine tolle Auswahl an Rosen, Gartenwerkzeug, Literatur sowie In- und Exterieur und 

Accessoires warten mit fachkundiger Beratung auf die Besucher. Kulinarische Köstlichkeiten, 

u.a. von Slow-Food Koch J. Boskov, und Livemusik zwischen Apfelbäumen und Rosen geben 

den Rosentagen ein einmaliges Flair. Gartenkultur für die ganze Familie, nach Art des Hauses. 

09.+10.06., 11-18 Uhr 

Roseanum Schönbrunn, Zollstr. 1, D-78247 Hilzingen–Schlatt a.R. 

www.roseanum.de 


BREGENZ 

Effi Briest 

Bühnenfassung von Ronny 

Jakubaschk 


+43 (5574) 42870 


19:30 

KONSTANZ 

Beine baumeln 

himmelwärts 

Micha Stuhmann und 

Ensemble 

Schiesser Areal 

20:00 




Hoffnung 




20:00 

RADOLFZELL 


Der schiefe 

Turm von Pisa 




20:00 

RAVENSBURG 

Der Kredit 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 

Nachtzug 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


21:00 

FESTE 


Kürnbacher Dampffest 

Oberschwäbisches Museumsdorf 

Kürnbach 

+49 (7583) 942050 

www.museumsdorf-kuernbach.de 

10:00 


Frühlingsfest 

, ganztägig 

Innenstadt 

LINDAU 

Ball der Polizei 

Tanz- und Showabend unter 

dem Motto: Polizei für Bürger 

- Bürger für Polizei 

Inselhalle 

www.lindau.de 

20:00 

ST. GALLEN 


kulinarische Reise durch die 

Schweiz 


17:30 

ÜBERLINGEN 

Lichtyam Sommerfest 

Vorträge, Führungen, Musik, 

Bewirtung und mehr 

Andreashof 


14:00 

KUNST 

KONSTANZ 

Gabriela von Habsburg 

& Sabine Levinger 

Vernissage 

Galerie Bagnato 

+49 (7533) 1393 

www.galerie-bagnato.de 

19:00 

ÜBERLINGEN 

Doris Jausly und 

Ulrike Hethey: Spiel 

der Farben und Klangperformance 

Vernissage 

Lebensart am Bodensee 

www.lebensart-am-bodensee.de 

11:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

ÜBERLINGEN 

Der Rosenbey - 

Blütenzauber der 

Bodenseegärten 

poetisch-orientalische 

Märchenlesung 

Städtisches Museum, Museumsgarten 

+49 (7551) 991079 


19:30 


BAD SAULGAU 

Zydeko Annie & 

Swamp Cats 

Dreikönigskeller 

20:30 

MEERSBURG 

Hafenkonzert im 

Kerzenschein 

mit Frauke Horn 

Ev. Schlosskirche 

20:00 

OBERTEURINGEN 

Sabine Essich 

und Chor: What a 

wonderful World 

Kulturhaus Mühle 

www.muehle-ot.de 

20:00 

SCHAFFHAUSEN 

Casey Crosby 

Pianist und Komponist 

Sorell Hotel Rüden 

+41 (52) 6323636 

www.klassikimrueden.ch 

21:00 

ST. GALLEN 


6 und 5 

Teil 2 

Tonhalle 

+41 (71) 2420632 


19:30 

ROCK & POP 


Big Gunz 

A tribute to AC/DC 

Dicke Hilde 

+49 (7583) 927670 


20:00 

Dampffest 

09./10.06. 

Museumsdorf- 

Kürnbach.de 

Duo Europa 

Oldies & More 


+49 (7583) 4040 


19:00 

KONSTANZ 

Nie und Nimmer 

Live 

Kulturladen 

+49 (7531) 52954 

www.kulturladen.de 

21:00 


Celtic Folk Festival 


Uttenhofen 42 

13:00 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Parknacht Festival 

Musik Open-Air 

Stadtpark 

16:00 

VOLKSMUSIK 


Kasseler Musikanten 

Frühschoppen 


+49 (7583) 4040 


11:30 

SINGEN 

Mnozil Brass: Cirque 

Galakonzert 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


20:00 


ÜBERLINGEN 

Shoshana Ensemble 

Perlen jiddischer Musik 

Kirche St. Jodok 

19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 



Nachverkauf 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Käse- und Kässpatzenseminar 


erforderlich 


+49 (8381) 3040 


10:00 

10. 

SO 


BREGENZ 

Kunst 

von Eugen Helmlé 


+43 (5574) 42870 


19:30 

KONSTANZ 

Aldo Nicolaj: Die 

Eisernen 

Theatergruppe Fabula, 

Tragikomödie 

Spiegelhalle 

+49 (7531) 900150 


20:00 

RAVENSBURG 

1 : 0 für die Liebe 

oder: Bis dass ein Tor 

uns scheidet 


+49 (751) 23374 


11:00 

ST. GALLEN 


Welt ass 


Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

Il pirata 



Haus 

+41 (71) 2420513 


14:30 

FESTE 


Kürnbacher Dampffest 


Kürnbach 

+49 (7583) 942050 


10:00 

ST. GALLEN 


kulinarische Reise durch die 

Schweiz 


20:00 

ÜBERLINGEN 

Lichtyam Sommerfest 

Vorträge, Führungen, Musik, 

Bewirtung und mehr 

Andreashof 


10:00 


KONSTANZ 



Ewigkeit 


Marcus Bosch 

Konzil 


18:00 

KREUZLINGEN 

Matinée Duo Accordiano 

Hommage á la Fraîcheur 

Museum Rosenegg 

+41 (71) 6728151 

www.museumrosenegg.ch 

11:00 

RADOLFZELL 

Andrea Mayer Quartett 

Jazz am Steg 

Strandcafe Mettnau 

11:00 

ÜBERLINGEN 

Liederabend mit 

Larissa Maikova und 

Huba Jozsef Santha 

Lieder der deutschen, französischen 

und russischen 

Romantik 


+49 (7551) 991079 


17:00 


HOFEN 

Georg Friedrich 

Händel: Messias 3.Teil 

(Auferstehungs-Teil) 

Leitung: Thomas Gropper 

Wallfahrtskirche Birnau 

+49 (7556) 92030 

www.birnau.de 

17:00


VOLKSMUSIK 

ALLENSBACH 

Musikverein Allensbach 


entfällt bei schlechter 

Witterung 

Bühne am See 


11:00 


Musikverein Hosskirch 


Schussenrieder Brauerei Ott, 

Biergarten 

+49 (7583) 4040 


11:30 

Stadtkapelle Bad 

Schussenried 



Biergarten 

+49 (7583) 4040 


17:00 



Hardt Stompers 

Frühschoppen 


+49 (7583) 927670 


10:00 

DIES & DAS 

BAD WURZACH 

Fahrten mit der 

Torfbahn 

, Abfahrten: 13.30 Uhr, 

14.30 Uhr & 15.30 Uhr 

Torfmuseum 

www.oberschwaebischestorfmuseum.de 

LINDAU 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


11. 

MO 

KABARETT 

RADOLFZELL 

Hannes und der 

Bürgermeister: Des 

gibt's bloß bei ons! 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 

www.milchwerk-radolfzell.de 

20:00 


ST. GALLEN 

Fidelio 


Beethoven 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

BAD WURZACH 

Wurzacher Ried - ein 

Lebensraum der 

Extreme 

Vortrag und Film mit Franz 

Renner, Eintritt frei 

Rehabilitationsklinik, Großer 

Hörsaal 

www.wurzacher-ried.de 

19:30 


Claus Peymann liest 

aus: Holzfällen. Eine 

Erregung 

von Thomas Bernhard 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 

www.kulturbuero-friedrichshafen. 

de 

20:00 

MEERSBURG 

Geboren im KZ, sieben 

Mütter, sieben Kinder 

und das Wunder von 

Kaufering 

Helmut Zeller und Eva 

Gruberova, jüdische 

Kulturwochen 

Jugend- und Familiengästehaus 

(JUFA) 

+49 (7532) 4458092 

19:30 

DIES & DAS 

LINDAU 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


12. 

DI 

KABARETT 

RADOLFZELL 

Hannes und der 

Bürgermeister: Des 

gibt's bloß bei ons! 

Milchwerk 

+49 (7732) 81362 

www.milchwerk-radolfzell.de 

20:00 


ST. GALLEN 

You and me 

Nonverbales Theater mit 

Mummenschanz 


Haus 

+41 (71) 2420513 


20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

MEERSBURG 

Rabbiner Rothschild 

erzählt aus seinem 

Leben 

Rabbiner Walther 

Rothschild, jüdische 

Kulturwochen 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 


19:30 

RAVENSBURG 

Die Erfolgsmacher 

2018 - Dani Nieth, 

Experte für Selbstmotivation, 

Perspektivenwechsel 

und 

Beziehungskommunikation 

Thema: Frustfrei - Jammern 

macht krank - Sie und 

Ihr Umfeld, Anmeldung 

erforderlich, Einlass ab 19 

Uhr - freie Platzwahl. Infos 

& Buchung unter www. 

sprecherhaus-shop.de 

Waaghaus, Schwörsaal 

+49 (0751) 82640 


19:30 


KREUZLINGEN 

Meta Zero 

amerikanisch geprägtes 

Quartett 

Rudolf Steiner Schule 

+41 (71) 6721710 

www.steinerschulekreuzlingen.ch 

20:00 

DIES & DAS 


Film ab... für filmreif 

Neues Ringtheater 

http://www.kino-isny.de 

20:00, Film: Happy 

End 

LINDAU 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


TUTTLINGEN 

Bewegte digitale 

Zeiten 

auf der Suche nach Balance 

und Beziehung, Welf Schröter, 

Jens Junginger und 

Frank Teufel im Gespräch 


+49 (7461) 927522 


19:00 

13. 

MI 

KABARETT 

ALLENSBACH 

Das Lumpenpack: Die 

Zukunft wird groß 


bei schlechtem Wetter im 

Pfarrheim 

Bühne am See 


20:00 

BAIENFURT 

Heinrich del Core: 

Ganz arg wichtig! - 

Open Air 

, bei schlechtem Wetter im 

Theatersaal 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


KONSTANZ 

Ich bin die Mutter 

eines Terroristen 

Anny de Silva und Kristen 

Schaefer 

Werkstatt 

+49 (07531) 900150 


20:00 


KRESSBRONN 

Veronika Vetter, 

Doriana Tchakarova 

und Tatsuya Ohira 

Liederabend mit Werken 

von Schubert, Wolf, Fauré, 

Sommer, Strauß und 

weiteren 

Jugendmusikschule, St.- 

Gallus-Saal 

+49 (7543) 4044 

19:30 

STOCKACH 

Ladwigs Horn & Beat 

Jazz und Dünnele 

Renners Besenbeiz - Winkelstüble 

www.wrenner.de 

20:30 

DA 

SCHAU 

HER! 

Der SchauRaum ist DAS 

Schweizer Kundenmagazin 

aus Bodensee-Oberschwaben 

– 90.000 Mal in 

Schweizer Tageszeitungen 

und natürlich im akzent! 

Die nächste Ausgabe erscheint 

im September 2018. 

Buchen Sie jetzt Ihre 

Präsentation im SchauRaum 

Bodensee-Oberschwaben! 

DIE BLUMENINSEL 

Ihre Ansprechpartnerinnen 

Oberschwaben: 

Barbara Leberer 

Tel. +49 (0)751 29551178 

b.leberer@akzent-magazin.com 

Bodensee/Vorarlberg: 

Gisela Hentrich 

Tel. +49 (0)8382 7509037 

g.hentrich@akzent-magazin.com 

Bodensee/Friedrichshafen: 

Carola Mattes 

Tel. +49 (0)7554 9879960 

c.mattes@akzent-magazin.com 

Insel Mainau 

Rosenblüte 

auf der Blumeninsel 

Juni & Juli 

IM BODENSEE 

„Wer ist die Schönste?“ 

Wahl der Mainau-Rosenkönigin 

Vom 8. Juni bis 1. Juli 

Telefon + 49 (0) 7531 303 - 0 | info@mainau.de | www.mainau.de 

95

96 

SEEHENSWERT 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Volbeat 

Let's boogie! 



20:00 


MEERSBURG 

Im Wander der Zeit 

Irina Shilina (Cymbal) und 

Alexander Hochhalter 

(Akkordeon) 

Augustinum 

+49 (7532) 44261850 


19:30 

DIES & DAS 

BREGENZ 

Film: Tschick 

Roadmovie nach dem 

Roman von Wolfgang 

Herndorf, ab 14 Jahre 

Vorarlberger Landestheater, 

Kleines Haus 

+43 (5574) 42870 


19:30 

LINDAU 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


14. 

DO 

KABARETT 

BAIENFURT 

Alain Frei: Mach Dich 

frei! - Open Air 


Theatersaal 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


ST. GALLEN 

Matterhorn 




Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 


KONSTANZ 

Ich bin die Mutter 

eines Terroristen 

Anny de Silva und Kristen 

Schaefer 

Werkstatt 

+49 (07531) 900150 


20:00 

La Juive 

Philharmonie Konstanz, 

wechselnde Spielorte 

Kulturzentrum am Münster, 

Innenhof 

+49 (7531) 900900 


19:00 

LUSTENAU 

Götterkuddelmuddel 

Schultheater VS Kirchdorf 

Lustenau 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 


LITERATUR & 

VORTRÄGE 

FRAUENFELD 

Mahbuba Maqsoodi: 

Der Tropfen weiß 

nichts vom Meer 

Autorenlesung mit Hanna 

Diederichs 

Eisenwerk, Theater 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch 

19:30 

GAIENHOFEN 

Manfred Bosch: Die 

Manns am Bodensee 

- Haben es ganz gut 

getroffen 

Buchvorstellung 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 81837 

www.hesse-museum-gaienhofen. 

de 

19:00 

SINGEN 

Mentale Stärke! 

Erkennen, trainieren 

und nutzen 

Infoabend mit Ralph 

Oberbillig, Eintritt frei, 

Anmeldung erforderlich 

schoko.politan 

+49 (7731) 790838 

www.schokopolitan.com 

19:00 

ROCK & POP 

BAD WALDSEE 

TONart presents Rock 

& Poetry 

Kloster Reute, Tau-Werk 

20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


RAVENSBURG 

Spanischer Runder 

Tisch 

Austausch für Spanischsprechende 

und Deutsche, 

Kontakt: koesler@ 

welcomecenter-bo.de 

Babiole 

+49 (751) 1809285 

18:00 

15. 

FR 

KABARETT 

BAIENFURT 

Hans Klaffl: Schul- 

Aufgabe: Ein schöner 

Abgang ziert die 

Übung! - Open Air 


Theatersaal 

Hoftheater 

+49 (751) 56150630 


20:15 


ST. GALLEN 

Caligula 

Tanzstück von Ronald 

Savkovic 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 



Mussorgsky: Szenen 

aus der Kinderstube 

Isny Opernfestival 

Kurhaus am Park, Foyer 

www.isny.de 

15:00 

D – Konstanz | rue. „Schwindsucht. Eine andere deutsche Gesellschaftsgeschichte“ 

heißt ein Buch von Ulrike Moser, aus dem die 

Autorin nun Auszüge liest. 

In ihrem Buch schildert Ulrike Moser, wie die Schwindsucht (Tuberkulose) 

mit Beginn der Romantik als Krankheit der Genies und Künstler 

verklärt wird. So spielt diese Krankheit eine große Rolle in Thomas 

Manns Bildungsroman „Zauberberg“. Mit dem Fortschreiten der Industrialisierung 

wurde die Schwindsucht dann als Massenleiden der 

Proletarier abgewertet. In der NS-Zeit wurden die Erkrankten zu Opfern 

von Euthanasie und Menschenversuchen. 

12.06., 20 Uhr 

Foyer der Spiegelhalle des Theater Konstanz 

Hafenstr. 12, D-78462 Konstanz 

+49 (0)7531 900 150 | www.theaterkonstanz.de 

KONSTANZ 

Lös geht's 

Liliana Bosch, Marisa 

Wojtkowiak und Gabriel 

Stohler 



+49 (7531) 16713 


20:00 

LINDAU 


Der Barbier von 

Sevilla 

Oper von Gioacchino 

Rossini 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Theresia Reich 

Open-Air-Theater 

Kulturfabrik/Hutmuseum, 

Museumsplatz 

+49 (8381) 9284320 

www.deutsches-hutmuseum.de 

20:00 

LUSTENAU 



Lustenau 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 

17:00 

RADOLFZELL 


Der schiefe 

Turm von Pisa 




20:00 

ST. GALLEN 

Geschichten aus dem 

Wiener Wald 

von Ödön von Horváth 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

GOTTLIEBEN 

Sibylle Elam: Es soll 

dort sehr gut sein 

Moderation: Stefan Keller 

Bodman-Haus 

+41 (71) 6693480 


20:00 

RAVENSBURG 

Hitzefrei 


+49 (751) 23374 


20:00 


KONSTANZ 



Berge 

mit Esther Hoppe und Ari 

Rasilainen 

Konzil 


19:30 

LANGENARGEN 

Streichquartett 

Szymanowski Quartet 


19:30 

ROCK & POP 

BAD WALDSEE 


& Poetry 


20:00 

FOTO: TIM ROUSSETY 

LINDAU 

Booze & Glory 

Punk 



21:00 

ÜBERLINGEN 

Mississippis Shuffle 

Boat Party 

Mississippi Steamboat 

Chickens, Shadoogies und 

Sonja und die Maratongas 

Landungsplatz am See, MS 

Schwaben 

19:30 

7. Kunstmarkt 

16./17. 

Juni 2018 

Lochau bei Bregenz/ 

Vorarlberg 

Kaiserstrand 

Samstag 10–18 Uhr 

Sonntag 11–17 Uhr 

Veranstalter: 

Töpferei B.Güttinger · Isny 

Tel. 0177 797 63 01 

www.toepferei-guettinger.de 

VOLKSMUSIK 


Schlossbühl Musikanten 



+49 (7583) 4040 


19:00 

PFULLENDORF 

Musikprob 

Brass & Blasmusikfestival 

Seepark Linzgau 

+49 (7552) 251131 

13:00 


KREUZLINGEN 

Hommage an Leonard 

Bernstein 

Chor, Orchester und Trompetenensemble 

Kulturzentrum Dreispitz, 

Dreispitz Saal 

+41 (71) 6776208 

www.dreispitz-kreuzlingen.ch 

19:30 

ÜBERLINGEN 

Vielseitig vielsaitigmit 

Claudia Pohel 

Gitarre, Harfe und Stimme 


+49 (7551) 991079 


20:00 

MESSEN 

RAVENSBURG 

Happiness Messe 

Ravensburg 

Gesundheits- & Esoterikmesse 

Oberschwabenhalle 

+49 (751) 82640 

www.liveinravensburg.de 

14:00 

DIES & DAS 

LINDAU 

Miss Germany: Anahita 

Rehbein 

Autogrammstunde 

Schuhhaus Acca 44 

16:00 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


16. 

SA 

KABARETT 


Tina Häussermann - 

Futschikato 

Tina Häussermann 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 


SIGMARINGENDORF 

Dornröschen - 

Heckenkampf im 

Feenland 

Buch: Alex Speh, Regie: 

Karin Maichle, Alex Speh 

Naturtheater Waldbühne 

+49 (7571) 3520 


20:00 

ST. GALLEN 

Caligula 


Savkovic 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 



Bodensee Burlesque: 

Extravaganza 

auf dem Bodensee mit 

internationalen Stars 

Bodenseeschiff MS Lindau 

www.bodensee-burlesque.com 

20:15




Isny Opernfestival, bei 

schlechter Witterung im 

Kurhaus 

Freilichtbühne am Rathaus 


KONSTANZ 

La Juive 




Innenhof 

+49 (7531) 900900 


19:00 

LINDAU 


Im weissen Rössl 

Operette von Ralph 

Benatzky 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


19:30 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 




Museumsplatz 

+49 (8381) 9284320 


20:00 

RADOLFZELL 


Der schiefe 

Turm von Pisa 




20:00 

RAVENSBURG 

Die Türmerin - Stadt- 

Schau-Spiel 

Liebfrauenkirche 

15:00 

ST. GALLEN 

Fidelio 


Beethoven 


Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 

FESTE 

ÜBERLINGEN 

Hoffest 

Kulturprogramm, Musik, 

Bewirtung 


17:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

ACHBERG 

Aufbruch in die 

Moderne - Leo Putz in 

München 

mit Bettina Best 

Schloss Achberg 

+49 (751) 859510 


16:00 

LINDAU 

Durchreisende: Literarische 

Eindrücke vom 

Bodensee 


mit Manfred Menzel, Anmeldung 

erforderlich 

Hauptbahnhof 


14:00 

RAVENSBURG 

Mark Twain sieht sich 

um in der Welt und 

staunt 


+49 (751) 23374 


20:00 


KONSTANZ 



Genial! IV - Peer 

Gynt 

mit Beat Fehlmannund Ari 

Rasilainen 

Konzil 


18:00 

ÜBERLINGEN 

Shanty-Chor 

Überlingen, Shanty- 

Chor Regensburg, 

Seemannschor 

Sempach: Let's sail 

away! 

Gala-Abend für Schlager, 

Seemanslieder und Shantys 


+49 (07551) 8370 


19:00 

ROCK & POP 


Die Aulendorfer 

Volksmusik, Schlager- 

Evergreens & Big-Band 

Klassiker, Eintritt frei 

Schussenrieder Brauerei 

Ott, Biergarten/Museumsschänke 

+49 (7583) 4040 


19:00 

Schluckauf-Combo - 

Schwoba-Rock 


+49 (7583) 927670 


19:30 

BAD WALDSEE 


& Poetry 


20:00 

VOLKSMUSIK 


Musikverein 

Bußmannshausen 



Biergarten 

+49 (7583) 4040 


11:30 

PFULLENDORF 

Musikprob 



+49 (7552) 251131 

13:00 


MEERSBURG 

Die Dietrich: Marlene 

ganz persönlich 

Anja Gutgesell (Gesang) 

und Klaus Feldner (Klavier) 

Vineum Bodensee, Veranstaltungssaal 

www.vineum-bodensee.de 

20:00 

RADOLFZELL 

Interrnationaler Tag 

ein Fest der Kulturen 

Konzertsegel 

www.radolfzell.de 

12:00 


Schaffhauser Kantonal 

Musikfest 

Musik und Bewirtung 


13:00 

MESSEN 

RAVENSBURG 


Ravensburg 



+49 (751) 82640 


10:00 

DIES & DAS 

LINDAU 



Vorbesichtigung 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 

rudirockt Lindau 

kulinarischer Abend in 

der gesamten Stadt, 

After-Dinner-Party im Cafe 

Großstadt 

Insel Lindau 

18:00 

Shaolintage 






Hof 

+49 (8382) 94940 


Wahl der Miss 

Bodensee 

Inselhalle 

www.lindau.de 

20:30 

17. 

SO 





Feenland 




+49 (7571) 3520 


14:30 

ST. GALLEN 

Caligula 


Savkovic 

Lokremise 

+41 (71) 2778200 


20:00 

Matterhorn 




Haus 

+41 (71) 2420513 


19:30 


KONSTANZ 

Lös geht's 

Liliana Bosch, Marisa 

Wojtkowiak und Gabriel 

Stohler 



+49 (7531) 16713 


20:00 

LINDAU 




Mozart 

Stadttheater 

+49 (8382) 944650 


16:00 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 




Museumsplatz 

+49 (8381) 9284320 


20:00 

LUSTENAU 



Lustenau 

Freudenhaus 

+43 (5572) 2212220 

11:00, Matinee 

ANZEIGE 

D – Friedrichshafen | ap. Brave Hauskatze? Fehlanzeige! Die Raketenmieze 

winkt neckisch mit Fächer und Federboa und bringt Glamour 

an den See. 

Die kurvenreiche Diva steht für selbstbewusste Figurenvielfalt und ist 

eine entschiedene Gegnerin des Bodyshaming. Ihre Passion Burlesque 

ist dabei ein glitzerndes Spiel rund um den individuellen Sex-Appeal 

– am und auf dem Wasser. Am 16. Juni sticht die 4. Burlesque Extravaganza 

ab Friedrichshafen in See und verspricht aufregende Stunden 

auf internationalem Gewässer. Doch Kerstin Seeger alias Raketenmieze 

kann auch anders. Für ihr Porträt bei HELDENLÄNDLE von Regio TV 

erzählt sie offen von ihrem Weg zum Burlesque, Körperwahrnehmung 

und Familie. Ihre Botschaft bleibt dabei die Gleiche: Stay Wild! 

16.06. | www.bodensee-burlesque.com 

FOTO: 1: SIIRI KUMARI, 2: VERONIKA MARX 

97

98 

SEEHENSWERT 

ROCK & POP 

FESTE 

D – Radolfzell | js. Regionale Spezialitäten und musikalische Unterhaltung: 

Der Radolfzeller Abendmarkt bietet diesen Sommer die 

ideale Atmosphäre zum Genießen und Erkunden. 

Ab dem 21. Juni lädt der Radolfzeller Abendmarkt bereits im neunten 

Jahr zum Schlemmen und Flanieren ein. Jeden Donnerstag können 

Besucher das vielfältige Sortiment an regionalen Produkten, Kunsthandwerk 

und kulinarischen Spezialitäten entdecken oder den Tag 

entspannt bei Wein und Dünnele ausklingen lassen. Für gute Unterhaltung 

sorgen Musik und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm: 

Vom „Französischen Abend“ bis hin zum „Scharfen Donnerstag“. 

21.06.-06.09., jeden Do 16-21 Uhr 

www.radolfzell-tourismus.de/abendmarkt 

RAVENSBURG 


Schau-Spiel 


11:00 

STOCKACH 

Junge Junge! 

Stockacher Kleinkunst 

Bürgerhaus Adler-Post 

+49 (7771) 802300 

20:00 

FESTE 

ÜBERLINGEN 

Hoffest 

Kulturprogramm, Musik, 

Bewirtung 


10:30 



Die singenden Männer 

Männerchor Moosheim/ 

Tissen 


+49 (7583) 927670 


18:00 

IMMENSTAAD 

Jugendchor St. 

Columban 

klassische Konzertreihe 

Pfarrkirche St. Jodokus 

19:00 


Salutation angelique 

Solo-, Chor- und Orgelstücke 

von Charles Gounod 

Kath. Kirche St. Maria 

19:30 

FOTO: KUHNLE+KNÖDLER GMBH 

KONSTANZ 



Berge 

mit Esther Hoppe und Ari 

Rasilainen 

Konzil 


18:00 

MAINAU 

Jubiläums-Gala 

mit Piotre Beczala, 

Michael Volle, Gabriela 

Scherer 

20 Jahre Europäisches 

Kulturforum Mainau - 

Highlights aus Oper und 

Operette, Orchester der 

Ludwigsburger Schlossfestspiele 

Schloss Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.schlossfestspiele.de 

20:00 

LINDAU 

Lionheart 

Hardcore 



21:00 

VOLKSMUSIK 


Blaskapelle 

Blächerovka 



+49 (7583) 4040 


14:00 

Musikverein Regglisweiler 


Biergarten 

+49 (7583) 4040 


11:30 

PFULLENDORF 

Musikprob 



+49 (7552) 251131 

13:00 



Schaffhauser Kantonal 

Musikfest 

Musik und Bewirtung 


09:15 

MESSEN 


Outdoor 

gesamtes Spektrum des 

Outdoor-Bereiches 


+49 (7541) 7080 


09:00 

RAVENSBURG 


Ravensburg 



+49 (751) 82640 


11:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 

RADOLFZELL 

Harfe-Fahrt mit dem 

Solarschiff Helio - 

Vom Klang berührt 

Johanna Dammert 

Hafen 

19:00 

18. 

MO 






Kurhaus 


20:30 

KONSTANZ 

La Juive 




Innenhof 

+49 (7531) 900900 


19:00 

ST. GALLEN 

Africa Night 

Essen, Show-Gruppe, Live- 

Musik und Tanz 

Grabenhalle 

+41 (71) 2228211 

www.grabenhalle.ch 

19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Andreas Englisch 

spricht über Päpste 

Vatikan-Korrespondent 

Festhalle 

+49 (7561) 9151980 

www.festhalle-leutkirch.de 

20:00 

MESSEN 


Outdoor 




+49 (7541) 7080 


09:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 


Film: Museum Hours 

Drama 


Sohler 

20:15 

19. 

DI 

MESSEN 


Outdoor 




+49 (7541) 7080 


09:00 

vocatium Bodensee 

Fachmesse für 

Ausbildung+Studium 

Graf-Zeppelin-Haus 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

08:30 

DIES & DAS 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 

RADOLFZELL 

Gästebegrüßungsfahrt 

mit der Solarfähre 

HELIO - Schöner kann 

ein Sommertag nicht 

ausklingen... 

Hafen 

19:00 


Film: Museum Hours 

Drama 


Sohler 

20:15 

20. 

MI 


KONSTANZ 

La Juive 




Innenhof 

+49 (7531) 900900 


19:00 

MESSEN 


Outdoor 




+49 (7541) 7080 


09:00 

vocatium Bodensee 

Fachmesse für 

Ausbildung+Studium 

Graf-Zeppelin-Haus 

+49 (7541) 2880 

www.gzh.de 

08:30 

DIES & DAS 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 

21. 

DO 


BREGENZ 

Kunst 



+43 (5574) 42870 


19:30 

KONSTANZ 




Hoffnung 




20:00 

RAVENSBURG 

37 Ansichtskarten 


+49 (751) 23374 


20:00 

FESTE 

BAD WALDSEE 

Feierstall-Gaudi 

Musikanten,Witzbolde und 

Entertainer sind eingeladen 

selbst aufzutreten 

Feierstall 

+49 (7524) 1227 

19:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Being As An Ocean 

Kultursommer-Festival 

Conrad Sohm 

+43 (5572) 35433 


20:00 

LINDAU 

Hatebreed, Suffocation, 

Moros, Profanity 

Hardcore 



21:00


DIES & DAS 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Filmriss-Film: Körper 

und Seele 

Drama 

Kulturfabrik/Hutmuseum 

+49 (8381) 9284320 


20:00 

RAVENSBURG 

Ladies First 

Markt, Wissen, Lebensfreuden 

Autohaus Zwerger 

+49 (751) 9090 

www.zwerger.de/ladies-first 

17:00 

22. 

FR 


BREGENZ 

Kunst 



+43 (5574) 42870 


19:30 





Kurhaus 


20:30 

KONSTANZ 




Hoffnung 




20:00 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 




Museumsplatz 

+49 (8381) 9284320 


20:00 

RAVENSBURG 



+49 (751) 23374 


20:00 


LANGENARGEN 

Bläserquartett 

Faltenradio 


19:30 

RAVENSBURG 

Raviindra New Space 

Ensemble 

Jazz am Fläppe, Eintritt frei 

Flappach - Haus am See 

20:00 

ROCK & POP 

ÜBERLINGEN 

Ben'jammin and 

Friends 

It's soul to rock and make 

you roll 


+49 (07551) 8370 


20:00 



Telefonband 

Mix aller Musikvereine, 

Eintritt frei 


Biergarten 

+49 (7583) 4040 


19:00 

RADOLFZELL 

Son Pa Ti 

Salsa, Chachacha, Rumba 

und Bolero 


Mettnau 

20:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 


HOFEN 

Kino al dente - Zum 

Verwechseln ähnlich 

Alte Fabrik 

+49 (7556) 9294889 

www.fabrik-mühlhofen.de 

19:30 

23. 

SA 


FRAUENFELD 

Deep Emotions 

Tanztheater 

Eisenwerk, Theater 

+41 (52) 7288999 

www.eisenwerk.ch 

19:00 




Feenland 




+49 (7571) 3520 


20:00 


BREGENZ 

Kaspar Hauser 

musikalische Bildergeschichte 


+43 (5574) 42870 


19:30 


Workshop : Klingt gut! 

| 16+ - Workshop zur 

Vokalimprovisation 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

11:00 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 




Museumsplatz 

+49 (8381) 9284320 


20:00 

RAVENSBURG 



+49 (751) 23374 


20:00 

FESTE 

Girls‘ 

day 

day 23.6. 

DER HOCKEY-MÄDCHEN 

DES HC KONSTANZ 

MAINAU 

Mittsommer 

Schweden erleben mit der 

ganzen Familie 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

12:00 

FÜR MÄDCHEN 

VON 10 BIS 13 JAHREN 

AB 16.30 UHR IN DER CLUBANLAGE DES HC KONSTANZ 

SEEHALDE 15, NAHE WASSERWERK 

PFULLENDORF 

Stadtseefest 

AOK-Parkplatz 

, ab 16 Uhr Flohmarkt 

rund um den See, 17 Uhr 

Festbeginn, 18 Uhr Fassanstich, 

20 Uhr Anpfiff Public 

WM-Viewing Deutschland 

- Schweden 

RADOLFZELL 

Stahringer Weinfest 

Torkel 

18:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KREUZLINGEN 

Schreibfestival 

Workshops, Impulse und 

Aktionen 

Das Trösch - Begegnungszentrum, 

Dachterasse 

www.schreibfestival.de 

13:00 

MAINAU 

Lange Nacht der 

Wissenschaft 

Wissenswelten 

Insel Mainau 

+49 (7531) 3030 

www.konstanzer-wissenschaftsnacht.de 

17:00 

ROCK & POP 

SINGEN 

Miss Otis & Friends 

Now or Never 

MAC - Museum Art & Cars 

+49 (7731) 9265374 

www.museum-art-cars.com 

20:00 

VOLKSMUSIK 


Kreisverbandseniorenorchester 

Sigmaringen 



+49 (7583) 4040 


11:30 

So oder So 

Polka, Märsche, Schlager, 

Eintritt frei 



+49 (7583) 4040 


19:00 

Wirtshaussingen 


+49 (7583) 927670 


19:30 

DIES & DAS 

BAD WURZACH 

Fahrten mit der 

Torfbahn 

, Abfahrten: 13.30 Uhr, 

14.30 Uhr & 15.30 Uhr 

Torfmuseum 

www.oberschwaebischestorfmuseum.de 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 

LINDENBERG I. 

D – Mühlhausen-Ehingen | bz. Das sonderpädagogische 

Bildungs- und Beratungszentrum 

(Schule und Internat) in freier Trägerschaft 

für Kinder und Jugendliche mit den 

Förderschwerpunkten geistige, körperliche 

und motorische Entwicklung lädt zum Sommerfest 

ein. 

An diesem Tag, zu dem Interessierte, Freunde 

und Familie eingeladen sind, wird es 

Spielstationen und attraktive Angebote zum 

Mitmachen, Einblicke in die pädagogische 

Arbeit sowie Führungen durch die Einrichtung 

geben. Flammkuchen vom Backmobil, 

Eis, Kaffee und Kuchen sowie Erfrischungsgetränke 

sorgen für das leibliche Wohl. Der 

Eintritt ist frei. 

24.06., 13-18 Uhr 

Haus am Mühlebach 

Austraße 2, D-78259 Mühlhausen-Ehingen 

www.haus-am-muehlebach.de 

99

100 

SEEHENSWERT 

ALLGÄU 

Käse- und Kässpatzenseminar 


erforderlich 


+49 (8381) 3040 


10:00 

WALDBURG 

Mittelaltermarkt 

mit Burgführungen 

Schloss Waldburg 

ww.schlosswaldburg.de 

11:00 

24. 

SO 





Feenland 




+49 (7571) 3520 


14:30 


BREGENZ 

Effi Briest 

Bühnenfassung von Ronny 

Jakubaschk 


+43 (5574) 42870 


19:30 

KONSTANZ 

La Juive 




Innenhof 

+49 (7531) 900900 


19:00 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 




Museumsplatz 

+49 (8381) 9284320 


20:00 

ST. GALLEN 

Festspiele 

Einführungsmatinee, Edgar 

und Peregrinatio 


Haus 

+41 (71) 2420513 


11:00 

FESTE 

PFULLENDORF 

Stadtseefest 

AOK-Parkplatz 

, ab 11 Uhr Kinderprogramm, 

Frühschoppenkonzert 

mit der Stadtmusik 

Pfullendorf, 14.30 Uhr 

Fischerstechen, 18 Uhr 

musikalische Unterhaltung 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

GOTTLIEBEN 

August Theler und 

Rebekka Häfeli: Mit 

dem Hebammenkoffer 

um die Welt 

Moderation: Rebekka Häfeli 

Bodman-Haus 

+41 (71) 6693480 


11:00 

MEERSBURG 

Clara und Robert 

Schumann 

Liebesfrühling – Geschichte 

einer Liebe in Wort und Ton 

Neues Schloss 

+49 (7532) 8079410 

www.neues-schloss-meersburg.de 

18:00 


KONSTANZ 



Geräusch des 

Wassers 

Kammerkonzert 

Konzil 


11:00 

RADOLFZELL 

Mareeya Jazz Quartet 


Mettnau 

11:00 

ÜBERLINGEN 

50 Jahre Kammerchor 

und Münsterkonzerte 

Festkonzert mit Werken von 

Mendelssohn 

Münsterplatz 

18:00 

ROCK & POP 


Theo Faller - der 

singende Bauer 



+49 (7583) 4040 


18:00 

VOLKSMUSIK 


Musikverein Reute- 

Gaisbeuren 



Biergarten 

+49 (7583) 4040 


11:30 

Sudhaus-Band 


+49 (7583) 927670 


17:00 

#gewinnspiel 

Einfach 

vorbeikommen 

& mitmachen! 

Es gibt zwei 

Tageskarten für 

den Europa-Park 

Rust zu gewinnen. 


ACHBERG 

Klingendes Schloss 

Schlosserlebnistag, ganz 

im Zeichen der Musik, 

mit Mitmachaktionen und 

Schlossspaziergänge 


+49 (751) 859510 


11:00 

ALLENSBACH 

Bodanxtett 

umonst und draußen, 

entfällt bei schlechter 

Witterung 

Bühne am See 


11:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 

LINDENBERG I. 

ALLGÄU 

Tag der offenen 

Gartentür 

Führungen, Bewirtung, 

Kinderprogramm und mehr 

Kreislehrgarten 

10:00 

WALDBURG 

Mittelaltermarkt 

mit Burgführungen 

Schloss Waldburg 

ww.schlosswaldburg.de 

10:00 

25. 

MO 



Grimminell. Ein 

Märchen. 

Leitung: Angelika Wagner 

(Theaterpädagogin), ab 

16 Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 


FESTE 

PFULLENDORF 

Stadtseefest 

AOK-Parkplatz 

17:00, Feierabendhock 

DIES & DAS 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 

26. 

DI 


KONSTANZ 

La Juive 




Innenhof 

+49 (7531) 900900 


19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

SINGEN 

Klimagipfel Singen - 

Wirtschaft und Klimaschutz 

im Dialog 

Stadthalle 

+49 (7731) 85504 


15:00 

DIES & DAS 

LINDAU 





+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

11:00 

27. 

MI 



Grimminell. Ein 

Märchen. 

Leitung: Angelika Wagner 

(Theaterpädagogin), ab 

16 Jahre 

Kiesel im k42 

+49 (7541) 2033301 


de 

20:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KONSTANZ 

ausLESE 

Lese- und Gesprächsreihe 

mit Felicitas Hoppe 

Kulturzentrum am Münster 

+49 (7531) 900900 


19:30 

RAVENSBURG 

Robert Seethaler: Das 

Feld 

Autorenlesung 

Waaghaus, Schwörsaal 

+49 (0751) 82640 


20:00 


SINGEN 

Singen im Takt: 

Zirkuswelten 

Symphoniekonzert mit 

Artistik 

Rathausplatz 

www.singenimtakt2018.de 

20:30 

28. 

DO 

KABARETT 

PFULLENDORF 

Christoph Sonntag 

- Bloß kein Trend 

verpennt 

Christoph Sonntag 

Stadthalle 

+49 (7552) 25-1131 

20:00 


KONSTANZ 




Hoffnung 




20:00 

La Juive 




Innenhof 

+49 (7531) 900900 


19:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

KREUZLINGEN 

Margid Koemeda und 

Andrea Kayser: Mail- 

Match-Ing 

Autorenlesung 

Bibliothek Büecherbrugg 

19:30 

DIES & DAS 


Kulinarischer Spezialitätenmarkt 

Kloster 

+49 (7583) 9269140 

www.kloster-schussenried.de 

16:00 

LINDAU 



Versteigerung 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

#top 

bewerbungs 

foto 

Dein Foto vom 

Profi. Sichere 

Dir jetzt Deinen 

persönlichen 

Fototermin hier: 

total-mein-ding.de 

29. 

FR 

KABARETT 

LINDAU 

Chris Boettcher: 

Freischwimmer 

Hochbucher Achraintalstüble 

20:00 

Christian Springer: 

Alle machen, keiner 

tut was 

Zeughaus 


20:00 


ALLENSBACH 

DOX Maskentheater: 

Hahndrang oder DAs 

wahre Gesicht des 

Mannes 

umsonst und draußen 

Bühne am See 


20:00 

KONSTANZ 




Hoffnung 




20:00 

RAVENSBURG 

Sommernachsttraum- 

Impro 


+49 (751) 23374 


20:00 

ST. GALLEN 

Giacomo Pucini: Edgar 

Dramma lirico 

Theater St. Gallen, Festspielbühne 

+41 (71) 2420513 



KUNST 

ST. GALLEN 

Studio for Propositional 

Cinema - Scenography: 

Redundant 

as Eyelids in Absence 

of Light 

Vernissage 

Kunsthalle 

+41 (71) 2221014 

www.kunsthallesanktgallen.ch 

18:00 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 


Literarisches Forum 

Oberschwaben 

Autorenlesung, Verena 

Boos: Kirchberg 

Weberzunfthaus 

20:00 


INSEL REICHENAU 

Südwestdeutsches 

Kammerorchester 

Pforzheim: Sommerklänge 

Open Air 

Kloster Reichenau 

+49 (7534) 995060 

20:00 

LANGENARGEN 

Klavierquartett 

A. Bielow • N. Shimizu • A. 

Stadler • Ö. Aydin 


19:30 

SINGEN 

Eva Klesse Quartett 

Great young German Jazz 

Kulturzentrum Gems 

www.diegems.de 

20:30 

ÜBERLINGEN 

Instrumenti e canti 

Kammermusik, Werke von 

Weiland, Ibert, Lorca, 

Cavalli und Telemann 

Goldbacher Sylvesterkapelle 

20:00 

WOLFEGG 

Serenata Italiana 

Musik der italienischen 

Spätromantik 

Alte Pfarr 

20:00 

ROCK & POP 

DORNBIRN 

Punk In Drublic 

Festival 

NOFX, Pennywise, Mad 

Caddies, The Bronx, Bad 

Cop, Bad Cop and more 



17:00 

WEILER-SIMMERBERG 

Kleine Kunst auf 

kleinen Plätzen 

Open-Air-Festival mit Käs 

änd Roll 

Weiler-Simmerberg 

www.kaes-n-roll.de 

19:30 

VOLKSMUSIK 


Katzawäldele Bergatreute 



Biergarten 

+49 (7583) 4040 


18:00 


KONSTANZ 



Apéro-Konzert 

Django's Tigers 

Konzil 


19:00


OSTRACH 

Elbeblech Blechbläserquintett: 

Mit allen 

Sinnen genießen! 

Open-Air vor der Kirche, 

bei schlechter Witterung im 

Pfarrheim 

Kirche St. Pankratius 

19:00 

ANZEIGE 

MESSEN 


Tattooconvention 

Bodensee 

Dornier Museum 

+49 (7541) 4873614 

www.dorniermuseum.de 

14:00 

DIES & DAS 

LINDAU 



Versteigerung 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

30. 

SA 

KABARETT 


Monacobagage - Alles 

außer Kontrolle 

Monacobagage 

Hägeschmiede 

+49 (7522) 29889 

20:00 





Feenland 




+49 (7571) 3520 


20:00 


FEUERTHALEN 

William Shakespeare: 

Ein Sommernachtstraum 

Freilichttheater 

Schulhausplatz Stumpenboden 

20:30 

KONSTANZ 




Hoffnung 




20:00 

KRESSBRONN 

Ensemble petite 

reprise: Orphée 

Barock-Oper-Pasticcio 

Lände 

+49 (07543) 500047 

19:30 

ROCK & POP 


Zwickts Mi 

alpenländische Stimmungsmusik, 

Eintritt frei 


Biergarten 

+49 (7583) 4040 


18:00 


Souled Out 

Soul, R&B and more 

Bocksaal 

+49 (7561) 87171 

www.leutkirch.de 

21:00 

VOLKSMUSIK 


Allgäuer Mondschein 

Trio 

Weißwurst-Frühschoppen 



+49 (7583) 4040 


11:00 



WesternTrail 

Country- und Westernabend 


+49 (7583) 927670 


19:00 

RAVENSBURG 



+49 (751) 23374 


20:00 


Schau-Spiel 


15:00 

ST. GALLEN 

Giacomo Pucini: Edgar 

Dramma lirico 

Theater St. Gallen, Festspielbühne 

+41 (71) 2420513 


21:00 

aus 

bild 

ungs 

tag 

30.6. 

11 - 16 uhr 

bohlinger str. 27 

78224 singen 

KUNST 

MEERSBURG 

Marc Chagall: Flucht 

und Zukunft 

Vernissage 

Bibelgalerie 

+49 (7532) 5536 

www.bibelgalerie.de 

11:00 

MESSEN 

DORNBIRN 

European Street Food 

Festival 

Genuss aus aller Welt 



11:00 

D – Konstanz | js. Ein Konzert für Groß und Klein – Im Rahmen der Kulturveranstaltungen 

des VSNK (Verein für Sport und Natur Konstanz) spielen die Geigerin Hana Gubenko (Bild) 

und der Pianist Timon Altwegg am Seerhein. 

Am 30. Juni können Familien bei klassischer Musik und Picknick auf der Wiese des VSNK die 

sommerliche Atmosphäre genießen. Bereits seit 2009 geben Hana Gubenko und Timon Altwegg 

zusammen Konzerte in der Schweiz, Deutschland, Spanien und Russland. Timon Altwegg spielte 

2004 als erster ausländischer Solist seit 1990 mit dem Iraqi National Symphony Orchestra in 

Bagdad. Hana Gubenko studierte in Wien, Zürich und Madrid und ist Preisträgerin zahlreicher 

Stipendien. Während des Konzerts stehen Getränke und Verpflegung vom Grill bereit. 

30.06., 17 Uhr | Verein für Sport und Natur Konstanz e.V., Rudolf-Diesel-Straße 30, 

D-78467 Konstanz | www.vsnk.de 

LITERATUR & 

VORTRÄGE 

LINDAU 

See-Not: Die Weltkriege 

der Frauen 


mit Manfred Menzel, Anmeldung 

erforderlich 

Friedensräume Villa 

Lindenhof 


14:00 


Literarisches Forum 

Oberschwaben 

Weberzunfthaus 

09:00 


WOLFEGG 

Orchestra 

dell'Accademia Teatro 

alla Scala 

Werke von Vivaldi, Rossini, 

Verdi und weiteren 

Schloss, Rittersaal 

+49 (7527) 9680 

20:00 


Tattooconvention 

Bodensee 

Dornier Museum 

+49 (7541) 4873614 

www.dorniermuseum.de 

12:00 

DIES & DAS 

LINDAU 



Versteigerung 


+49 (8382) 93020 

www.zeller.de 

10:00 

101

SEEHENSWERT 

SEEHENSWERT 

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JUNI 

102 

ACHBERG 

14. April 2018 bis 21. 

Oktober 2018 

Sommerlicht - Leo Putz 

und die Scholle 

Werke aus der Sammlung 

Unterberger 


+49 (751) 859510 


BAD WALDSEE 

23. März 2018 bis 3. 


Home Sweet Home - 

Haushalt unterwegs 

Erwin Hymer Museum 

+49 (7524) 97667600 

www.erwin-hymer-museum.de 

22. Februar 2018 bis 

15. Dezember 2018 

Third Place - Flexible 

Lebensräume auf 

Rädern 

Erwin Hymer Museum 

+49 (7524) 97667600 

www.erwin-hymer-museum.de 

6. Mai 2018 bis 24. 


Jörg Bach - Stahlplastiken 

Kleine Galerie - Haus am 

Stadtsee 

11. Mai 2018 bis 3. 


Axel F. Otterbach: 

Zuerst das Modell 

Museum im Kornhaus 

+49 (7524) 48228 

www.museum-bad-waldsee.de 

17. April 2018 bis 10. 


Barbara Birk: Schicht 

für Schicht 

Malereien und Collagen 

Seenema - das Stadtkino 

http://seenema-bw.de/ 

BEURON 

6. Mai 2018 bis 4. 

November 2018 

Willibrord Verkade und 

seine Künstlerfreunde 

Maler und Mönch 

Erzabtei St. Martin 

+49 (7466) 170 

www.erzabtei-beuron.de 

BREGENZ 

21. April 2018 bis 1. 

Juli 2018 

Mika Rottenberg 

Installation 

Kunsthaus Bregenz 

+43 (5574) 485940 

www.kunsthaus-bregenz.at 

DEGGENHAUSERTAL 

13. April 2018 bis 15. 


Harmonie 

Mitglieder der Künstlervereinigung 

Fundus Artifex 

Rathaus 

+49 (7555) 9200-0 

www.fx-kunst-ravensburg.de 

DIESSENHOFEN 

19. Mai 2018 bis 30. 


Max Meier 

Grafische Arbeiten 

Museum Kunst & Wissen 

AULENDORF 

16. Mai 2018 bis 19. 

August 2018 

Julia Niepmann-Eisenlauer: 

Form & Farbe 

Bilder 

Parksanatorium 

www.parksanatorium-aulendorf.de 

BAD SAULGAU 

5. Mai 2018 bis 17. 


Gestrandet in Oberschwaben 

- Künstler 

der Nachkriegszeit 

Altes Kloster, Städtische 

Galerie Fähre 

+49 (7581) 207160 

www.bad-saulgau.de 


Dauerausstellung 

Wasser - als Ursprung 

allen Lebens 

Tusche, Papierarbeiten, Acryl, 

Leinwand u.a. 

Galerie Haus Wasserhüterin - 

Theresia K. Moosherr 

+49 (7583) 5399931 

22. Februar 2018 bis 4. 

November 2018 

Du bist die Kunst! - 

Teil II 

3D-Mitmach-Illusionen aus 

China 

Kloster 

+49 (7583) 9269140 


6. April 2018 bis 24. 


Rainer Schoch: gegen- 

Sätze 

in Zusammenarbeit mit dem 

Museum MAC Singen 

Kloster, Museum St. Magnus 

+49 (7583) 9269140 


5. Mai 2018 bis 31. 

Oktober 2018 

Leben am Rand 

- Anderssein im 

Dorfalltag 


Kürnbach 

+49 (7583) 942050 


BAD WURZACH 

18. Mai 2018 bis 13. 

Juli 2018 

Rolf Barth: Magie des 

Realen 

Kunstausstellung 

Amtshaus, Galerie 

10. März 2018 bis 15. 

Juli 2018 

WunderWelten - aus 

der Luft, vom Land und 

unter Wasser 

Fotografien, Multivision 

Kloster Maria Rosengarten, 

Gewölbegang 

+49 (7564) 302150 

www.bad-wurzach.de 

2. April 2018 bis 30. 

September 2018 

Pater Egino Manall 

Bilder 

Leprosenhaus 

www.bad-wurzach.de 


Moor Extrem 

multimediale Erlebnisausstellung 

Naturschutzzentrum Wurzacher 

Ried 

D – Bad Schussenried | bz. Die Ausstellung „gegenSätze“ zeigt die Werke von zwei Künstlern 

in lichten, barocken Räumen des Klosters. 

Fotorealistische Malereien von Rainer Schoch treffen auf abstrakte Kompositionen von Günter 

Scholz. Schoch, 1957 am Bodensee geboren, lebt und arbeitet seit zehn Jahren in der Schweiz. 

Seine Bilder, ganz klassisch in Öl gemalt, sind von verblüffender Detailgenauigkeit und Feinheit 

in der Ausführung. Scholz (1941-2010), im Schwarzwald geboren, arbeitete ganz gegensätzlich. 

Er steht dem Abstrakten Expressionismus nah mit starken Farb- und Formenkontrasten und 

der Stilrichtung der Informellen Malerei der Nachkriegszeit. 

bis 24.06. 

Kloster Schussenried, Neues Kloster 1, D-88427 Bad Schussenried 

www.kloster-schussenried.de


ENGEN 


Geschichte Engens, 

Sakrale Kunst 

Archäologische Abteilung 

Städtisches Museum und 

Galerie 

+49 (7733) 5020 

www.engen.de 

ERISKIRCH 

23. Juni 2018 bis 2. 


Klaus Stuttmann: 

Preisgekrönte und 

beliebteste Cartoons 

des Deutschen Karikaturpreisgewinners 

Kulturfreunde Eriskirch 

Bürgerhaus Alte Schule 

www.kulturfreunde-eriskirch.de 

FRAUENFELD 

9. März 2018 bis 19. 

August 2018 

Grimms Tierleben 

Sonderausstellung 

Naturmuseum Thurgau 

+41 (58) 3457400 

www.naturmuseum.tg.ch 



Juli 2018 

Johannes Brus: Frühe 

Fotoarbeit 

Galerie Bernd Lutze 

+49 (7541) 22713 


Juli 2018 

Reinaldo Coddou 

Stadionfotos 

Innenstadt 

14. April 2018 bis 17. 


Christoph Oeschger: 

They made us ghosts 

Fotografie 

Kunstverein Friedrichshafen 

+49 (7541) 21950 

www.kunstverein-friedrichshafen.de 

25. April 2018 bis 21. 


Galerie der Aufrechten 

bekannte und unbekannte 

Menschen des Widerstands 

gegen den Nationalsozialismus 

Stadtarchiv im Max-Grünbeck-Haus, 

Bodenseebibliothek 

+49 (7541) 209-150 

www.bodenseebibliothek.de 

18. Mai 2018 bis 30. 


Felicia Glidden: 

Himmelsschwärmer 

Kunst-Installation 

Stadtkirche St. Nikolaus 

4. Mai 2018 bis 3. 

Februar 2019 

Eigentum verpflichtet 

eine Kunstsammlung auf dem 

Prüfstand 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 

18. Mai 2018 bis 4. 

November 2018 

Innovationen! Zukunft 

als Ziel 

ausgewählte Beispiele aus 

über 100 Jahren Innovationsgeschichte 

Zeppelin Museum 

+49 (7541) 38010 

www.zeppelin-museum.de 

GAIENHOFEN 


Gaienhofener Umwege: 

Hermann Hesse und 

sein erstes Haus 

Kunst - Literatur 

Hesse Museum Gaienhofen 

+49 (07735) 81837 

www.hesse-museum-gaienhofen.de 

17. März 2018 bis 31. 

Oktober 2018 

Von der Großstadt an 

den Bodensee 

Otto Dix' Begegnungen mit 

dem Landschaftsidyll 

Museum Haus Dix 

+49 (7735) 3151 

www.museum-haus-dix.de 

HAGNAU 

9. April 2018 bis 31. 

Oktober 2018 

Jürgen Knubben: 

Skulpturen am See 

55 Jahre Seegeförme 

Bürger- und Gästehaus 

+49 (7532) 43000 

www.gemeinde-hagnau.de 

HERBERTINGEN 

30. März 2018 bis 31. 

Oktober 2018 

Der Unlinger Reiter 

Heuneburgmuseum 

+49 (7586) 1679 

www.heuneburg.de 

HORGENZELL 


Meret Eichler 

Werke aus verschiedenen 

Schaffensperioden 

Ehem. Atelier von Meret 

Eichler 




30 Jahre Isny Opernfestival 

Kreissparkasse 

+49 (7562) 9820 


Friedrich Hechelmann 

Bilder, Gemälde und 

Skulpturen 

Kunsthalle im Schloss 

+49 (7562) 914100 

www.kunsthalle-schloss-isny.de 

25. März 2018 bis 3. 


Axel F. Otterbach: 

Schein und Sein 

Raumschichten, Skulpturen, 

Fotografiken 

Städtische Galerie im Schloss 

+49 (7562) 975630 

www.isny.de 

6. Mai 2018 bis 24. 


Anthimos Toupheksis: 

Nervenkunst 

Zeichnungen und Collagen 

Städtische Galerie im Turm 

KONSTANZ 



Gabriela von Habsburg 

& Sabine Levinger 

Edelstahl-Skulpturen, Malerei 

Galerie Bagnato 

+49 (7533) 1393 

www.galerie-bagnato.de 

8. Mai 2018 bis 30. 


Herman de Vries - erde, 

asche, blut 

Galerie Geiger 

+49 (7531) 917531 

www.galerie-geiger.de 

25. Mai 2018 bis 28. 

Juli 2018 

Florian Schwarz: Nicht 

Anfang und nicht Ende 

Fotografie 

Hauptzollamt Kreuzlinger Tor 


Jan Hus - Mut zu 

denken, Mut zu 

glauben, Mut zu 

sterben 


Hus-Museum 


5. Mai 2018 bis 1. Juli 

2018 

Jennifer Schecker: 

nebenan 

Portraits von Bürgern zwischen 

25 und 92 Jahren aller 

sozialier Schichten 


Gewölbekeller 

+49 (7531) 900900 


5. Mai 2018 bis 15. 

Juli 2018 

Benjamin Bergmann: 

Stillleben 

Skulpturen und raumgreifende 

Installationen 

Kunstverein Konstanz 

+49 (7531) 22351 

www.kunstverein-konstanz.de 

12. Mai 2018 bis 6. 

Juli 2018 

Jukka Rusanen - Artist 

in Residence 

Lachenmann Art 

+49 (7531) 3691371 

www.lachenmann-art.com 



Baustelle 11 

Ausstellungsreihe mit Kunststudenten 

und Künstlern 

Neuwerk, Kunsthalle 

+49 (7531) 4549406 

kunsthalle.neuwerk.org/Neuwerk/ 

Kunst.nsf/DE/aktuell 

18. Mai 2018 bis 24. 

Juli 2018 

Ton-Taler-Teppich 

Installation aus Ton der 

Galerie mit Nebenwirkung 

Rathaus, Innenhof 

+49 (7531) 9000 


30. März 2018 bis 1. 

Juli 2018 

Kaspar und die 

verschwundene Riechkugel 

ein Kinderleben zur Zeit des 

Konstanzer Konzils 

Rheintorturm 


Dezember 2018 

Charakterköpfe 

Bodenseegeschichte in Porträts, 

Miniaturen und frühen 

Fotografien 

Rosgartenmuseum 

+49 (7531) 900246 

4. Mai 2018 bis 2. 


Von 1900 bis heute 

in Bildern aus der 

Sammlung 

Sommerausstellung 

Städtische Wessenberg- 

Galerie 

+49 (7531) 900921 


KREUZLINGEN 

9. Juni 2018 bis 7. Juli 

2018 

Rita Harder, Brigitte 

Schneider, Sonja 

Schmid 

Bilder und Skulpturen 

Galerie Andre Veith 

www.galerie-veith.ch 


Cuba: Fahrzeuge und 

Menschen 

Fotos und Malerei 

Galerie Arndt 

+41 (71) 6721355 

www.arndt-art-und-design.net/ 

page4.php 

5. Mai 2018 bis 1. Juli 

2018 

Maya Bringolf und 

Céline Brunko 

Video-Rauminstallationen, 

Spiegelelemente 

Kunstraum 

+41 (71) 6711528 

www.kunstraum-kreuzlingen.ch 

25. März 2018 bis 10. 


Boleslav Kvapil: Freiheit, 

die ich meine 

Malerei 

Museum Rosenegg 

+41 (71) 6728151 

www.museumrosenegg.ch 

28. März 2018 bis 18. 

November 2018 

25. 11. 2017 – 04.11. 2018 ■ Kloster Schussenried 

Du bist die Kunst! 

Faszinierende Mitmach-Illusionen aus China. 

2. STAFFEL 


Komm ins Bild, 

fotografier das Unglaubliche 

und teil es mit Freunden. 

Im Kloster Schussenried. 


103

104 

SEEHENSWERT 

ANZEIGE 

Andreas Amrhein 

und Julius Weiland: 

Heldenhaft & unzerbrechlich 

Malerei und Glasskulpturen 

Galerie 21.06 

www.galerie2106rv.de 


Juli 2018 

Joana Fischer und Emil 

Herker: The abstract 

point of view 

Kunsthalle Ravensburg 

28. April 2018 bis 30. 


Hermann Waibel - 

Bildlicht 

Retrospektive 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

28. April 2018 bis 3. 


Kerry Tribe: Here & 

Elsewhere 

Projektionen 

Kunstmuseum 

+49 (751) 82812 

www.kunstmuseum-ravensburg.de 

3. Mai 2018 bis 31. 

Juli 2018 

Katharina Widmaier: 

Weitsichten 

Malerei 

Landgericht 

+49 (751) 8060 

http://www.landgericht-ravensburg. 

de/pb/,Lde/Startseite 

26. April 2018 bis 23. 


Die Humpis in Avignon 

Zucker erobert Europa 

Museum Humpis-Quartier 

www.museum-humpis-quartier.de 

24. Mai 2018 bis 10. 


#8 Undine Bandelin - 

Trio Infernale 

Malerei 

Neuer Ravensburger 

Kunstverein 

Stephan Hasslinger: 

Paisley 

Zucker für den Raum 

Städtisches Kunstmuseum 

www.kunstmuseum-singen.de 

11. Mai 2018 bis 25. 

Juli 2018 

Karl H. Warkentin: 

made with my 

eyePhone 

Smartphone-Bilder 

vhs 

www.vhs-landkreis-konstanz.de 

SIPPLINGEN 


Sammlung Regenscheit 

Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände, 

seltene Luxus- und 

Handelsgüter aus Stein oder 

Keramik 

Tourist-Information 

D – Eriskirch | Der Deutsche Karikaturenpreis 

kommt an den Bodensee. 

Seit 2000 richten die Sächsische Zeitung in 

Dresden und der Weserkurier in Bremen gemeinsam 

den Deutschen Karikaturenpreis 

aus, unter dem Motto: „Große Kunst verdient 

eine große Bühne!“ Karikaturen machen nicht 

nur Spaß, sie haben auch die Kraft, mit wenigen 

Strichen Wahrheiten ans Licht zu zerren, 

welche mit Worten nicht greifbar sind oder 

gerade absichtsvoll und wortreich verschleiert 

werden. Mit den Mitteln der Satire entlarven 

sie schonungslos Missstände, Verlogenheit 

und Bigotterie in Gesellschaft, Wirtschaft, 

Politik und Privatleben. Und sie sind deshalb 

so wirkungsvoll, weil sie uns jenen seltenen 

(Eulen-)Spiegel vorhalten, mit dem wir über 

Baumeister Biber 

Rückkehr mit Nebengeräuschen 

Seemuseum 

+41 (71) 6885242 

www.seemuseum.ch 

LANDSCHLACHT 


Türel Süt: Sense The 

Colours - Museum der 

Sinne 

Museumskonzept für Blinde 

und Sehende 

Internationales Blindenzentrum 

IBZ, Blindenbibliothek 

(2. Stock) 

+41 (71) 6946161 

www.turelsut.com 

LANGENARGEN 

25. März 2018 bis 14. 

Oktober 2018 

Felicitas Köster-Caspar: 

Stillleben - Fensterblicke 

- Landschaften 


Schloss Montfort, Spiegelsaal 

LEIBERTINGEN 

6. Mai 2018 bis 3. Juni 

2018 

Ben Willikens 

Malerei 

Galerie Wohlhüter 

+49 (7575) 1370 

www.galerie-wohlhueter.de 

LEUTKIRCH IM 

ALLGÄU 

25. März 2018 bis 19. 

August 2018 

Alte Tugenden: Selbermachen, 

Reparieren, 

Wiederverwenden 

Nachhaltigkeit früher 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 

www.museum-im-bock.de 


Die Geschichte der 

Muna Urlau 

Munitionsanstalt im Urlauer 

Tann 

Museum im Bock 

+49 (7561) 87154 

www.museum-im-bock.de 

LINDAU 

10. Mai 2018 bis 4. 


Heinz Zauner 

Ölbilder & Tuschpinselzeichnungen 

Galerie im Innenhof 


29. Juni 2018 

Carmen Schmid 

Acryl-Malerei und getöpferte 

Figuren 

Mehrgenerationenhaus - 

Treffpunkt Zech 

+49 (8382) 750960 

www.leben-in-zech.de 

20. Mai 2018 bis 6. 

Oktober 2018 

Sandra Machel: Repräsentative 

Einzelfälle 

Malerei, Zeichnung, Skulptur 

& Installation 

Skulpturale - die Galerie 

www.skulpturale.eu 

24. März 2018 bis 26. 

August 2018 

uns selbst erschrecken, uns aber im selben 

Moment auch köstlich amüsieren können. 

Diesem ebenso bedeutsamen wie bedrohten 

Genre möchte dieser Preis zu größerer Aufmerksamkeit 

und Anerkennung verhelfen, das 

Wirken der Karikaturisten über ihr tägliches 

Schaffen hinaus würdigen und gleichzeitig die 

Bedeutung der Karikatur für die Meinungsund 

Pressefreiheit hervorheben. Diese Ausstellung 

widmet sich den preisgekrönten und 

beliebtesten Cartoons und Karikaturen aus 18 

Wettbewerbsjahren. 

23.06.-02.09. 

Bürgerhaus Alte Schule 

Kirchplatz 3, D-88097 Eriskirch 

www.kulturfreunde-eriskirch.de 

August Macke - 

Flaneur im Garten der 

Kunst 

Stadtmuseum Cavazzen 

www.kultur-lindau.de/museum/ 

august-macke/ 

MAINAU 



Vom Bodensee nach 

Afrika 

Auf Langstrecke mit Icarus 

Schloss Mainau, Wappensaal 

+49 (7531) 3030 

www.mainau.de 

MARKDORF 

11. Mai 2018 bis 8. 


Intermezzo - Tanzen auf 

einem anderen Stern 

Werke der Kreativwerkstatt 

Zieglerische Anstalten 

Wilhelmsdorf 

Stadtgalerie 

+49 (7544) 741360 

www.kunstverein-markdorf.de 

MEERSBURG 


Arno Dirksen: Die 

Farbe des Windes 

Malerei 

Rathaus 

+49 (7532) 4400 

23. März 2018 bis 24. 


Emil Kiess: Die Wirklichkeit 

des Sichtbaren 

Malerei 

Rotes Haus / Galerie Bodenseekreis 

+49 (7532) 494129 

www.galerie-bodenseekreis.de 

29. Mai 2018 bis 23. 


Graphic Novel & Weltliteratur 

Bücherausstellung 

Stadtbücherei 

+49 (07532) 4311-30 

MESSKIRCH 

11. März 2018 bis 17. 


Peter Guth: Vom 

Werden und Vergehen 

Kreisgalerie Schloss Meßkirch 

+49 (7575) 20646 

RADOLFZELL 


Kuriositäten-Kabinett 

außergewöhnliche Ausstellungsstücke 

Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

24. März 2018 bis 4. 

November 2018 

Schwein gehabt 


Stadtmuseum 

+49 (07732) 81530 

RAVENSBURG 

17. April 2018 bis 2. 


RORSCHACH 


Februar 2019 

Menagerie - Tierschau 

aus der Sammlung 

Würth 

Würth Haus Rorschach 

+41 (71) 2251000 

www.wuerth-haus-rorschach.ch 

SCHAFFHAUSEN 

27. April 2018 bis 19. 

August 2018 

Schaffhauser Wolle 

eine Marke macht Geschichte 

Museum zu Allerheiligen 

+41 (52) 6330777 

www.allerheiligen.ch 

5. Mai 2018 bis 17. 


Reto Müller und Martin 

Volmer 

Doppelausstellung 

Vebikus Kunsthalle 

+41 (52) 6252418 

www.vebikus.ch 

SINGEN 

16. Mai 2018 bis 10. 


Devin Miles: EinBlick 

Idole von Film und Fernsehen 

MAC - Museum Art & Cars, 

Galerie im 1. OG 

+49 (7731) 9265374 


23. Mai 2018 bis 28. 

Oktober 2018 

Starke Frauen 

MAC - Museum Art & Cars 

+49 (7731) 9265374 


14. April 2018 bis 1. 

Juli 2018 

Jáchym Fleig: Besatz 

Plastik und Interventionen in 

den Raum 

Städtisches Kunstmuseum 

www.kunstmuseum-singen.de 

14. April 2018 bis 1. 

Juli 2018 

ST. GALLEN 

28. April 2018 bis 7. 

Juli 2018 

Twenty_Five 

25 Jahre Galerie Paul Hafner 

Galerie Paul Hafner 

+41 (71) 2233211 

www.paulhafner.ch 



150 Jahre Gleichberechtigung 

Schweizer Juden 

Historisches und Völkerkundemuseum 

St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hmsg.ch 

16. Mai 2018 bis 24. 

Februar 2019 

Dresses: 250 Jahre 

Mode in der Schweiz 

Modesammlung 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hmsg.ch 


Indianer & Inuit - 

Lebenswelten nordamerikanischer 

Völker 

Sammlung 


St. Gallen 

+41 (71) 2420642 

www.hmsg.ch 



Studio for Propositional 

Cinema - Scenography: 

Redundant as Eyelids in 

Absence of Light 

Kunsthalle 

+41 (71) 2221014 


22. Mai 2018 bis 17. 


Uriel Orlow: Theatrum 

Botanicum 

Video-Trilogie 

Kunsthalle 

+41 (71) 2221014 



26. August 2018 

Caro Niederer: Good 

Life Ceramics 

wechselndes Setting über 

Veranstaltungsdauer 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 

www.kunstmuseumsg.ch 


Endlich! Glanzlichter 

der Sammlung 

Meisterwerke vom Mittelalter 

bis zur Moderne 

Kunstmuseum, EG 

+41 (71) 2420671 


5. Mai 2018 bis 23. 


Maria Lassnig: 

Be-Ziehungen 

körperbezogene Malerei 

Kunstmuseum 

+41 (71) 2420671 


22. Mai 2018 bis 14. 

Oktober 2018

Fossilien im Alpstein 

fossile Schätze der drei 

Gebirgsketten 

Naturmuseum 

+41 (71) 2420670 

www.naturmuseumsg.ch 

27. April 2018 bis 30. 


Die totale Wohnharmonie? 

textile Konzepte 1970-1990 

Textilmuseum 

+41 (71) 2221744 

www.textilmuseum.ch 

STECKBORN 

17. Mai 2018 bis 2. 


Peter Kamm: Blue 

Chronos 

Bildhauerei 

Galerie Kirchgasse 


23. März 2018 bis 31. 

Oktober 2018 

Bodensee und Rhein 

Tourismuswerbung über die 

Grenzen 1890 - 1950 

Museum Lindwurm 

+41 (52) 7412512 

www.museum-lindwurm.ch 

STOCKACH 



Erster Weltkrieg, Revolution 

und Neubeginn. 

Stockach im Umbruch 

1917-1921 

Fotografie 

Stadtmuseum 

TETTNANG 

6. Mai 2018 bis 10. 


Zoo Mockba - Russisches 

Spielzeugdesign 

Bodenseefestival: Russland - 

Vorwärts zu neuen Ufern 

Montfort-Galerie 

+49 ((07542)) 8308 


6. Mai 2018 bis 10. 


Zoo Mockba - Russisches 

Spielzeugdesign 

Bodenseefestival: Russland - 

Vorwärts zu neuen Ufern 

Städtische Galerie im 

Schlosspark 


TUTTLINGEN 

18. Mai 2018 bis 3. 

Oktober 2018 

Philipp Heinlein: 

Menschen verboten 

Installation 

Ev. Kreuzkirche 

+49 (7461) 75467 


Juli 2018 

Frank Teufel: Beziehung 

– Bewegung – Balance 

Skulpturen 


+49 (7461) 927522 



Marion Bernhardt: 

Mikromalerei 

Galerie Bernhardt 

+49 (7461) 7600877 

www.galerie-bernhardt.de 

22. Mai 2018 bis 17. 


Jürgen Knubben: 

Upstairs 

Städtische Galerie 

+49 (7461) 15551 

www.kunstkreis-tuttlingen.de 

ÜBERLINGEN 

2. März 2018 bis 7. 

Dezember 2018 

Collot de Herbois 


Galerie Collot de Herbois 



Irina Wolff und Vitali 

Safronov: Menschein 

- Entfaltung und 

Begrenzung 

Malerei und Skulpturen 

Galerie Gunzoburg 

+49 (7551) 63233 

www.ibc-ueberlingen.de 

29. Mai 2018 bis 30. 


20 Jahre Galerie & 

Einrahmungen - 20 

Jahre für die Kunst 

Jubiläumsausstellung 

Galerie Heike Schumacher 

+49 (07551) 972866 

13. April 2018 bis 31. 

August 2018 

Ralf Bittner: Ideal Icons 

Fotokunst im Großformat 

Kanzlei am See 

www.kanzlei-am-see.de 



Kurzmann und Kurzmann 

Schmuck Design 


+49 (07551) 8370 


20. Mai 2018 bis 29. 

Juli 2018 

D – Konstanz | bz. Kunst im Industriegebiet? 

Eine Kombination, die neugierig macht. 

Zehn Galerien und Ateliers in Konstanz Stromeyersdorf 

öffnen bei OPEN ART ihre Türen 

und präsentieren aktuelle Werke mitten im 

Industriegebiet. Die Galeristen, Künstler und 

Künstlerinnen freuen sich auf viele Besucher, 

denen sie vor Ort neue Malerei, Druckgrafiken, 

Fotografie und Plastiken zeigen. Und das 

alles bei freiem Eintritt! Mit dabei sind das 

Atelier Hendricks, LAB_3 l a.t.e.l.i.e.r.s, Galerie 

Leopold, Atelier Seltner, Anna Appadoo, 

Lachenmann Art, Art-Space-Konstanz, Franziska 

Massat, Stefanie Scheurell und Christina 

Geißler. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls 

gesorgt. 

07.07., 11-18 Uhr 

OPEN ART, Stromeyersdorf 


www.open-art-stromeyersdorf.de 

Hans Fähnle, Horst J. 

Beck und Julius Bissier: 

Wege zur Abstraktion 


Städtische Galerie Fähnle 

www.galerie-fähnle-freunde.de 

16. März 2018 bis 11. 

November 2018 

Salvador Dali: Leben 

und Werk 

Bilder, Skulpturen, Fotografien, 

Grafiken, Objekte, 

Kunstgewerbe, Kleidung, 

Dokumente 

Städtische Galerie Fauler Pelz 

+49 (7551) 991074 

30. März 2018 bis 15. 

Dezember 2018 

Monster und Geister 

- vom Mittelalter bis 

heute 

Gemälde, Skulpturen, 

Dokumente, Fotografien und 

magische Objekte 


+49 (7551) 991079 



WALDENBUCH 


Wohnwelten 

menschliche Wohnbedürfnisse 

Schloss Waldenbuch, Museum 

der Alltagskultur 

www.museum-der-alltagskultur.de 



Rudi Domidian 

LandART Künstler - Skulpturen 

Skulpturenweg 

2. Mai 2018 bis 2. Juni 

2018 

Ute Drescher 

Malerei, Zeichnungen, 

Assemblagen 

Stadtbücherei im Kornhaus 

+49 (7522) 74120 

www.wangen.de 

23. April 2018 bis 13. 

Juli 2018 

KinderZeit - schöne 

Zeit 

Werke verschiedener Künstler 

Städtische Galerie in der 

Badstube 

www.galerie-wangen.de 


Juli 2018 

Strasbourg mon amor - 

Wangen Spiegel 

zwei Fotoserien in Gegenüberstellung 

von Claudia Scherer 

Volksbank Allgäu-West 

WASSERBURG 


30. Oktober 2018 

Gunther Stilling: Skulpturenausstellung 

Halbinsel 

2. Mai 2018 bis 14. 

Oktober 2018 

Des Kaisers stolze 

Flotte 


Museum im Malhaus 

+49 (8382) 750457 

www.museum-im-malhaus.de 

ANZEIGE 

WEINGARTEN 

16. April 2018 bis 27. 

Juli 2018 

Kunst trotz(t) Armut 

Kunst-Raum-Akademie 

Akademie der Diözese 

Rottenburg-Stuttgart, 

Tagungshaus 

+49 (751) 5686-0 

www.akademie-rs.de 


Zeitgenössische 

Öl-Malerei 

Galerie Conrad David Arnold 

+49 (0751) 44946 

www.conrad-david-arnold.de 

17. Mai 2018 bis 8. 

Juli 2018 

Ralf Bernhard Braun: 

Comics - Muster - 

Smilies 

Kulturzentrum Linse 

http://www.kulturzentrum-linse.de 

WOLFEGG 


Irene Groll: Exponate 

in Öl 

Bräuhaus Rossberg 

+49 (7527) 4544 

www.braeuhaus-rossberg.de 

THE VIEW 2018 

VERNISSAGE AM 23. JUNI 

STEFAN BIRCHENEDER | TERESA DIEHL 

MARKUS EICHENBERGER | DIERK MAASS 

WALTRAUD SPÄTH 

Ausstellung am Bodensee 

in Salenstein (CH) 

Juni - September 2018 

www.the-view-ch.com 

105

DÉJÀ VU 

KUNST TRIFFT PUBLIKUM 

Zahlreiche Kunstliebhaber waren am frühlingshaft milden Freitagabend 

der Einladung zur Vernissage der 13. Kunstmesse des IBC 

– Internationaler Bodensee Club gefolgt. 

Im historischen Ambiente des Zollhaus Ludwigshafen präsentierten 24 

Künstler aus der Region über drei Etagen ihre aktuellen Werke – darunter 

Grafiken, Bilder, Fotografien, Skulpturen und Arbeiten aus Papier 

und Textil. Angeregte Gespräche zwischen Künstlern und Gästen in 

entspannter Atmosphäre – ein für alle Seiten bereicherndes Erlebnis. 

TEXT: ANTJE EFKES 

FOTO: GERD KRAUS 

TOR-JUBEL 

Mit einem Kunstfest feierte das interkommunale Gewerbegebiet 

Blumhof seinen 15. Geburtstag. 

Schließlich handelt es sich um eine Erfolgsgeschichte, die einst von der 

Stadt Stockach und der Gemeinde Bodman-Ludwigshafen erdacht und 

umgesetzt wurde. Das „Tor zum Bodensee“ wurde durch die gleichnamige 

Plastik von Ursula Haupental zur regionalen Wegmarke und 

ist Teil des See-Kunstweges. Begleitet wurden die Feierlichkeiten mit 

zahlreichen Gästen aus Politik, Wirtschaft und Kultur durch die Musikformation 

Raum-Musik für Saxophone. 

TEXT & FOTO: THOMAS PFEIFER 

106

DÉJÀ VU 

RAUM FÜR KUNST 

Zahlreiche Gäste kamen zur neuen Ausstellung „Power of Space“ 

der Galerie 21.06 in den Räumen von Uli Schuh in Ravensburg. Eine 

Vernissage der Extraklasse! 

Für jeden Raum und jeden Anspruch das passende Kunstwerk finden? 

Für die passionierten „Kunst-Providerinnen“ Andrea Dreher und Stefanie 

Büchele kein Problem! So wurde mit unterschiedlichen künstlerischen 

Werken in den Räumen von Uli Schuh Bürokommunikation 

etwas ganz besonderes geschaffen: Eine positiv inspirierende (Arbeits-) 

Atmosphäre. „Power of Space“ – vorbeischauen lohnt sich! 

TEXT: BARBARA LEBERER 

FOTO: BARBARA LEBERER, ULI SCHUH 

Kreuzäcker 4 

88214 Ravensburg-Mariatal 

b 0751 / 7 69 13-0 | www.uli-schuh.de 

107

DÉJÀ VU 

LIEBE MAMA 

Schon zum sechsten Mal veranstaltete das Atelier Zobel von Peter 

Schmid sein beliebtes Muttertags-Event. 

Wie immer konnten Kinder unter professioneller Anleitung Ateliers- 

Goldschmiede Schmuck für die liebe Mama basteln. Alle hatten eine 

Riesenfreude, insbesondere die Mütter der zahlreich erschienenen 

Kinder. Natürlich gab es auch diesmal einen guten Zweck: 1.600 Euro 

wurden gesammelt und zwischen dem Jugendhaus Konstanz und dem 

Freundes- & Förderkreis Musikschule Radolfzell e.V. aufgeteilt. Ein 

rundum gelungenes Event! 

TEXT: MICHAEL SCHRODT 

FOTO: ATELIER ZOBEL BY PETER SCHMID 

FRAUEN IN FAHRT 

Der Landesclub Bodensee des Deutschen Damen 

Automobilclubs (DDAC) war Ausrichter der 60. 

Touristischen Orientierungsfahrt und Gymkhana 

(Geschicklichkeitsfahren). 

Die Damen verbrachten ein tolles Wochenende im 

Hotel Sonnenhof in Kressbronn. Beim sportlichen 

Höhepunkt, der Rallye am Bodensee und durch 

das Allgäu, konnten die beteiligten Frauen wieder 

einmal hervorragende Kartenkenntnis gepaart mit 

gutem Orientierungssinn beweisen. Auch das Wetter 

spielte mit – ein rundum gelungenes Ereignis für 

alle Beteiligten! 

TEXT & FOTO: GISELA HENTRICH 

108

DÉJÀ VU 

160 JAHRE IM DIENST DER 

KUNST 

Von wegen alt: Seinen 160. Geburtstag feierte der Kunstverein Konstanz 

frisch, alert und quicklebendig. 

In seiner Festrede würdigte Michael Günther den Beitrag des Kunstvereins 

in über 150 Ausstellungen und zeigte sich sehr zufrieden über 

die 10 000 Euro Erlös, die Auktionator Carlo Karrenbauer bei der 

Versteigerung von 13 gestifteten Werken regionaler Künstler zugunsten 

der Förderung junger Kunst erzielte. Eine gelungene Geburtstagsfeier 

mit kulinarischem Beitrag aus der Wessenberg-Küche und musikalisch 

begleitet vom Trio Patrick Manzecchi, Philipp Eden und Jens Loh. 

TEXT & FOTO: HEIDE-ILKA WEBER 

KONSTANZ ERLEBT BNI 

Unter diesem Motto lud das Unternehmensnetzwerk der „Frühaufsteher“ 

diesmal zum Abendevent bei Gohm Graf Hardenberg. 

Das Event des Business Network International – vom Chapter Zeus 

unter Exekutivdirektor Andreas Spaett umgesetzt – war top organisierte 

Unterhaltung: Verkaufstrainerin Daniela A. Ben Said begeisterte 

mit ihrem Vortrag zur „Kundenverblüffung“. Bei Häppchen & Drinks 

konnte man danach Neue Kontakte knüpfen, alte Bekannte treffen 

und seit diesem Vortrag möglichst sofort „Kunden verblüffen“. Sollte 

man erlebt haben … 

TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ 

109

DÉJÀ VU 

FOTOKINA 

Lichtblick in der regionalen Dunkelkammer: Das Konstanzer Fotofachgeschäft Nr. 1 sorgten für Belichtung. 

Markus Wintersig mit Familie und Team waren zwei Tage im Dauereinsatz: Bei der alljährlichen Hausmesse im il Boccone 

stand geballte Fachkompetenz in Sachen Fotografie und Technik zur Verfügung. Nachfragen erlaubt, ausprobieren übrigens 

auch. Kein Wunder erfreut sich die Fotofachmesse im charmanten Ambiente des Edel-Italieners immer größeren Zulaufs. 

Dazu noch Fachsimpeln beim unkomplizierten Abend-Event mit vielen schönen Lichtblicken … 

TEXT & FOTO: MARKUS HOTZ 

110

DÉJÀ VU 

LEGENDÄR 

In Bottighofen ist ins Schlössli wieder Leben eingekehrt. 

Die neuen Betreiber wollen nicht im Vordergrund stehen. Aber viele kennen sie und kommen 

auch deswegen wieder gern ins Schlössli. Denn bei aller Liebe für die Touristen in der Region 

ist es schön, einen Treffpunkt für die Menschen aus der Umgebung zu haben. Und gern mit 

Seeblick und Wind in den Haaren und dem Geruch von Schiffen im Hafen. Ein Wunderort: 

die Strandwirtschaft Schlössli. 

TEXT & FOTO: MARIA PESCHERS 

GLÜCKLICHE SIEGER 

Wegweisend: Der FC Kreuzlingen war Veranstalter des 

AXPO-PluSport-Cup-2018. 

Zum ersten Mal kam damit der PluSport Behindertensport 

Schweiz mit einem offiziellen Ligaturnier der Sektion Fußball 

für Menschen mit Behinderung in die Ostschweiz. Mehr als 

20 Mannschaften kickten, was der Ball hielt, um die Wette. 

Dass ausgerechnet das Heimteam der FCK-Bodensee-Kickers 

den Siegerpokal entgegennehmen durfte, freute Publikum, 

Organisatoren und die Gastmannschaften gleichermaßen. 

Das war ein siegreicher Tag für den Behindertensport! 

TEXT: MARIA PESCHERS 

FOTO: MARIA PESCHERS, DOMINIC BRANDES 

111

DÉJÀ VU 

BOULEVARD IN 

BLUMENPRACHT 

Wenn sich in Kreuzlingen alles um den Garten dreht, dann scheint 

garantiert die Sonne. 

Familien und Freundeskreise zog es gleichermaßen auf den fantastisch 

geschmückten Boulevard. Jeder Stand – ob von Gärtnern oder Händlern 

– war eine Augenweide, ebenso die Models bei der Brautkleider- 

Modenschau von Coiffeur Giger. Als die Sonne unterging, gab es 

Musik und Tanz in der Weinbar zum Löwen. Ein besonderer Tag: der 

Gartentag in Kreuzlingen. 


NEUER GLANZ 

Die bekannte Kulturstätte Bahnhof Fischbach hat 

nach aufwändiger Renovierung neu eröffnet. 

Der Friedrichshafener Anwalt und Gastronom 

Reinhard Klumpp hat den Bahnhof mit viel Fingerspitzengefühl 

sehr geschmackvoll umbauen und 

einrichten lassen. Peter Berchtold wird weiterhin 

für die Kultur verantwortlich sein. Zwei Tage lang 

wurde gefeiert: Im neuen Rodizio Restaurant gab‘s 

traditionelle brasilianische Köstlichkeiten und die 

unzähligen Gäste hatten wahrhaftig allen Grund 

sich zu freuen, dass im Bahnhof Fischbach wieder 

das Leben eingekehrt ist. 

TEXT & FOTO: GISELA HENTRICH 

112

DÉJÀ VU 

EINKAUFEN & 

FEIERN MIT STIL 

Die Konstanzer Zollernstraße zeigte ihr ganz besonderes Flair. 

Dieses wissen die Geschäftsleute zu pflegen und zu nutzen, ja auch 

mitzugestalten. Den Höhepunkt der Gastfreundlichkeit bekommt 

man jährlich auf dem Zollernstraßenfest zu spüren. Ein Bierchen hier, 

ein Kaffee dort, frische Dünnele aus der Profiküche, ein Schwätzchen 

mit dem Oberbürgermeister – und natürlich konnte man von der Ledertasche 

bis zum Gartentisch lauter schöne Dinge kaufen. Und Uwe 

Rauhut hat gut Lachen! 


SIE HABEN ETWAS 

ZU SAGEN 

Welche Rolle spielen Frauen in unserer Wirtschaft? 

In der Podiumsdiskussion „Starke Frauen“ 

in der Kreissparkasse Ravensburg wurde diese 

Frage diskutiert. 

Auch das Publikum beteiligte sich an der sehr spannenden 

und lebhaften Diskussion mit bekannten 

Frauen aus der Region, die vom Wirtschaftsmuseum 

Ravensburg und der Kontaktstelle Frau und Beruf 

organisiert wurde. Bei leckerem Imbiss konnten 

sich die Gäste anschließend austauschen und so 

manch interessante Diskussion persönlich fortführen. 

Ein Hoch auf die Frauen! 

TEXT & FOTO: BARBARA LEBERER 

113

DÉJÀ VU 

114 

DER PERFEKTE MOMENT 

Magische Portraits und bezaubernde Bodenseefotografien präsentieren 

die Überlinger Fotografen Katrin Zeidler und Holger Spiering 

in ihrer neuen gemeinsamen Galerie in Hagnau. 

So unterschiedlich die Aufnahmen von Mensch, Tier oder Landschaft 

auch sind, so ist allen gezeigten Arbeiten doch eines gemein: Beide 

Künstler fangen stets emotionale Momente ein. Ebenso beeindruckend 

und ausdrucksstark erfüllte die Agathe Paglia Band die neuen Räume 

mit stimmgewaltigem Klang. So war die Vernissage eine perfekte Momentaufnahme 

von einem Abend am See. 

TEXT: ANTJE EFKES 

FOTO: GERD KRAUS 

BODENSEE-WEIN VOM 

FEINSTEN 

Die alljährliche Bodensee-Weinmesse im Dornier Museum in Friedrichshafen 

ist immer ein besonderes Highlight. 

Auch die hochsommerlichen Temperaturen hielten Weinfreunde nicht 

davon ab, dem Lockruf der einzigen großen Weinmesse am deutschen 

Ufer des Bodensees zu folgen. Eingerahmt von originellen Flugzeug- 

Oldies konnten Weinfans an 26 Stände von rund 30 deutschen und 

einigen Schweizer Seewinzern neben den Seeklassikern wie Müller- 

Thurgau und Spätburgunder die immer größer werdende Vielfalt an 

Weinsorten, auch ganz neue wie Souvignier Gris, verkosten. 

TEXT & FOTO: HEIDE-ILKA WEBER

Katalog bestellen 

0800/0701200 oder 

www.maas-natur.de 

Ökologische Mode - fair produziert 

Wessenbergstr. 32 | 78462 Konstanz | Mo-Fr 10-18.30 h | Sa 10-18 h

MEHR 

COOL: 

IHR SOMMER 

AM BODENSEE. 

WONNE 

IM BAD 

Wir sorgen dafür, dass Ihr Zuhause das 

coolste von allen ist! 

Know-how & Planung von Fuchs – 

Klimatechnik der führenden Hersteller. 

Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung mit vielen weiteren coolen Ideen. 

Fuchs GmbH 

Macairestraße 16 | 78467 Konstanz 

Fon +49 (0)75 31 /59 95-0 | www.fuchs-haustechnik.de

akzent Juni '18 GB

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?