Senioren-Ausflug 2008 - Illmensee

28. Jahrgang • Donnerstag, 10. Juli 2008 

Nr. 14 KW 28 

Amtsblatt 

der Gemeinde 

Illmensee 

Highlander 

eine Herausforderung 

für den SV Illmensee und die Gemeinde 

Mit der Veranstaltung dieses Multisport-Events haben der SV Illmensee und die Gemeinde wiederum 

eine große organisatorische Herausforderung angenommen. 

Am Samstag 19. Juli 2008 hat der „Highlander“ ein Multi-Sport-Event in Illmensee nach dem letzten Jahr 

seine 2. Auflage. 

Beim SVI laufen die Vorbereitungen für diese große organisatorische und logistische Herausforderung 

bereits seit Monaten. 

Jedes Mitglied aus jeder Abteilung wird wie im Vorjahr bei der Abwicklung dieser Großveranstaltung gefordert 

sein. 

Nach aktuellen Meldungen ist die Veranstaltung komplett ausgebucht. 

Es haben sich 1.500 Ausdauersportler und 300 Betreuer für diesen spektakulären Ausdauer-Event angemeldet. 

Neben einer starken regionalen Präsenz der Teilnehmer - 11 Mannschaften sind aus Illmensee - freuen 

wir uns ganz besonders auf die Gäste aus insgesamt 10 Nationen. 

Sportliche Veranstaltungen dieser Art, insbesondere wenn sie internationalen Charakter besitzen, sind 

dazu geeignet, zum guten Verstehen zwischen den Menschen und Völkern beizutragen und persönliche 

Freundschaften zu knüpfen. 

In den vergangenen Wochen sind immer wieder Sportler, aus der näheren und weiteren Umgebung 

nach Illmensee gekommen, um für die einzelnen Disziplinen zu trainieren. 

Der SV Illmensee und die Gemeinde bitten daher alle Bürger um Verständnis für mögliche Beeinträchtigungen 

an diesem Tag und würden sich freuen, wenn möglichst viele Illmensee als Zuschauer die ganztägige 

Veranstaltung besuchen würden. 

Der Start- und Zielbereich befindet sich bei der Drei-Seen-Halle, wo der SVI mit viel Aufwand ein umfangreiches 

Angebot an Bewirtung für die Teilnehmer und Besucher bereit hält. 

Wir begrüßen alle Teilnehmer, deren Begleiter und die Zuschauer bei diesem sportlichen Ereignis in unserer 

Gemeinde. 

gez.: Bernhard Stadler Detlef Thimm 

Bürgermeister 1. Vorsitzender des SVB Illmensee 

Vollsperrung der Hauptstraße OD Illmensee und K 8248 nach Illwangen 

am Samstag, 19. Juli 2008 ab 8:00 Uhr 

Die Großveranstaltung Highlander am Samstag, 19. Juli 2008 mit ihren 5 Sportarten, Schwimmen, 

Rennradfahren, Inlineskaten, Mountainbiken und Laufen, wird 1.500 Ausdauersportler mit 

deren Betreuer aus verschiedenen Nationen nach Illmensee bringen. 

Für diese Veranstaltung ist es erforderlich, dass die Hauptstraße OD Illmensee vom Friedhof 

bis zum Gewerbegebiet und die Kreisstraße nach Illwangen K 8248 bis zum Ortseingang Illwangen 

(Anwesen Berenbold) von 8:00 bis ca. 12:00 Uhr voll gesperrt sind.

Donnerstag, 10. Juli 2008 

Apotheken-Notdienst 

Wilhelmsdorf - Pfullendorf - 

Ostrach 

Der Apotheken-Notdienst beginnt um 8.00 

Uhr morgens und endet um 8.00 Uhr morgens 

des folgenden Tages 

Donnerstag, 10.07.2008 

Rathaus-Apotheke, Oberhofen 

Tel. 0751/6 52 75 50 

Freitag, 11.07.2008 

Zeppelin-Apotheke, RV, Tel. 0751/2 25 88 

Samstag, 12.07.2008 

Apotheke im Kaufland, RV, Tel. 0751/3 55 08 24 

Sonntag, 13.07.2008 

Schwanen-Apotheke, Wilhelmsdorf 

Polizei 

Notruf 1 10 

Polizei Pfullendorf 07552/2 01 60 

nach Dienstschluss 

Polizei Saulgau 07581/4 82-0 

Feuerwehr 

Feuerwehr 1 12 

Kommandant 07558/15 41 

Unfallrettungsdienst/DRK 

Unfallrettungsdienst 

Krankentransport 

und Wasserrettung 1 92 22 

oder Notruf 1 10 

EnBW Störungs-Notruf 

0800/3 62 94 77 

TWS Störungs-Notruf 

0751/8 04-20 00 

an Sonn- und Feiertagen 

jeweils von 10.30 bis 11.30 Uhr 

13.07.2008 

Schwanen-Apotheke Wilhelmsdorf 

Telefon 07503/9 13 04 


Ried-Apotheke Wilhelmsdorf 

Telefon 07503/93 19 51 

Schloss-Apotheke, Heiligenberg 

an Sonn- und Feiertagen 

jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Die Ärzte im Dienstbezirk Horgen- 

zell-Illmensee-Wilhelmsdorf-Königse 

ggwald sind unter der zentralen Rufnummer 

0180/1 92 92 71 zu erreichen. 

Hier erfolgt nochmals eine Ansage über 

die Sprechstunden und den diensthabenden 

Arzt. 

Telefon 07503/9 13 04 

Montag, 14.07.2008 

Apotheke Oberzell, Telefon 0751/6 78 96 

Dienstag, 15.07.2008 

Dreiländer Apotheke, RV, Telefon 0751/3 66 50 75 

Mittwoch, 16.07.2008 

Marien-Apotheke, Baienfurt 

Telefon 0751/4 36 77 


Apotheke Horgenzell, Telefon 07504/9 13 35 


St. Georg-Apotheke, Ravensburg-Weißenau 

Telefon 0751/6 14 48 

Samstag, 19.07.2008 

Hubertus-Apotheke, Baindt 

Telefon 07502/91 10 35 

Beginn des Notdienstes: 

Freitagabend, 17.00 Uhr 

Ende des Notdienstes: 

Montagmorgen, 8.00 Uhr 

Notfallsprechstunden jeweils von 10.00 - 

12.00 Uhr und 17.00 - 18.00 Uhr 

an allen Wochenenden und Feiertagen, 

jeweils zu erfragen unter Telefon 

01805/9 11-6 60 (Kreis Sigmaringen) 

01805/9 11-6 30 (Kreis Ravensburg) 

01805/9 11-6 20 (Bodenseekreis) 

Selbsthilfegruppen 

Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Wilhelmsdorf, 

Telefon 07503/91 64 58 

Freundeskreis Heiligenberg, Telefon 

07554/6 04 

Dorfhelferinnenstation: 

Dorfhelferinnenstation Ostrach 

Ostrach 07585/3 00-18 

oder 

Bürgermeisteramt Illmensee - 

Frau Waibel - 07558/92 07-15 

Dorfhelferin 

Sozialstation Pfullendorf 07552/12 12 

Sozialstation der Diakonie 

Telefon „rund um die Uhr“ 

07503/9 29-9 00 

Hebamme: 

Frau Hilgenfeldt, Illmensee 

07558/93 89 46 

Familien- und Altenhilfe 

Drei Seen e.V. 07558/92 07-60 

2 

Sonntag, 20.07.2008 

Apotheke am Goetheplatz, RV, Tel. 0751/2 38 60 


Huberesch Apotheke, RV, Tel. 0751/9 77 09 10 

Dienstag, 22.07.2008 

Rosen-Apotheke, Weingarten 

Telefon 0751/4 35 13 


Ried-Apotheke, Wilhelmsdorf 

Telefon 07503/93 19 51 


Kloster-Apotheke, Weingarten 

Telefon 0751/56 02 60 


Schwanen-Apotheke, Wilhelmsdorf 

Telefon 07503/9 13 04 

Großtier-Praxis 

Dr. Bootz, Ulzhausen 

Telefon 07558/93 99 76 

Kleintier-Praxis 

12./13.07.2008 

Dr. Fischer, Pfullendorf 

Tel. 0173/9 26 52 03 

19./20.07.2008 

Tierärztliche Fachklinik, Ravensburg 

Tel. 0751/1 81 83 oder 

Tierärztl. Notdienst Salem/Markdorf 

Tel. 07553/86 37 

Impressum 

Öffnungszeiten des Rathauses 

Montag bis Freitag von 08.00 - 12.15 Uhr 

Dienstagnachmittags von 14.00 - 16.30 Uhr 

und 

Donnerstagnachmittags von 16.00 - 18.00 Uhr 

Herausgeber: 

Bürgermeisteramt 88636 Illmensee, 

Telefon 07558/9207-0, Fax: 07558/9207-99 

Das Amtsblatt von Illmensee erscheint 14tägig in 

geraden Wochen immer donnerstags. Der Redaktionsschluss 

ist jeweils dienstags um 10.00 

Uhr auf dem Rathaus. In Wochen mit Feiertagen 

in der Regel um einen Tag früher. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: 

Bürgermeister Stadler - oder der von ihm 

Beauftragte 

für den übrigen Inhalt: 

Primo-Verlag Stockach, Meßkircher Str. 45, 

78333 Stockach, Tel. 07771/9317-0, 

Fax: 07771/9317-40, 

e-mail: info@primo-stockach.de 

internet www.primo-stockach.de

Donnerstag, den 10. Juli 2008 

08.30 Uhr Abfahrt am Kirchplatz 

Senioren-Ausflug 2008 

„Von Museum zu Museum“ 

Mittwoch, 16. Juli 2008 

09.30 Uhr Ankunft Hopfenmuseum Siggensweiler-Tettnang 

- mit Führung durch das Hopfenmuseum – 

10.30 Uhr Einkehr zum Frühschoppen in der Gaststätte beim Hopfenmuseum 

11.30 Uhr Weiterfahrt nach Tettnang Waldhub zum Naturmuseum 

- mit Führung durch das Naturmuseum - 

ca. 

13:00 Uhr Mittagessen im Naturmuseum in Waldhub 

ca. 

14:00 Uhr Weiterfahrt nach Friedrichshafen 

Gelegenheit zum Stadtbummel oder 

Besuch des Zeppelin-Museums 

16:10 Uhr Abfahrt mit dem Kursschiff nach Meersburg 

17:15 Uhr Ankunft in Meersburg 

17:45 Uhr Abfahrt mit dem Bus am Parkplatz Fährehafen 

18:30 Uhr Ankunft in Illmensee 

Von Seiten der Gemeinde ist wegen der späten Rückkunftzeit kein Abschlussvesper vorgesehen. 

Selbstverständlich können die Teilnehmer den Ausflug in einer Illmensee’r Gaststätte 

ausklingen lassen. 

Hinweis: 

Dieser Ausflug ist auch für unsere älteren Mitbürger, die nicht gut zu Fuß sind, gut zu bewerkstelligen, 

da der Bus die Museen jeweils direkt anfährt. 

Die weiteste Strecke die zurück gelegt werden muss, ist in Meersburg vom Schiffshafen bis 

zum Busparkplatz am Fährehafen, und um diese Strecke zurück zu legen haben wir ausreichend 

Zeit eingeplant. 

Anmeldungen sind im Rathaus bei Frau Waibel, Tel. 07558/92 07-15 möglich. 

Die Eigenbeteiligung pro Teilnehmer beträgt 15 Euro, darin enthalten sind die Fahrtkosten für Bus 

und Schiff, sowie die Eintritte mit Führungen in den Museen. 

Wir hoffen jetzt schon auf ein gutes Wetter und freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme. 

B. Stadler 

Bürgermeister und der Altenförderkreis 

3


Einladung 

zur Sitzung des Gemeinderats 

am Dienstag, 15. Juli 2008 um 20:00 Uhr 

im Sitzungssaal des Rathauses 

Tagesordnung 

1. Bekanntgaben 

2. Bürgerfragestunde 

3. Beschluss zur Schaffung von Kindertagesplätzen 

- Standortentscheidung – 

4. Vorstellung des European energy award 

- Energiezertifikat für Kommunen durch 

Herrn Göppel, Energieagentur 

- Beschluss zur Teilnahme - 

5. Beschluss zur Erschließung des Baugebietes 

„Auf der Höhe“ 

6. Beschluss zur Vergabe des Rohrleitungsbaus 

für das Baugebiet „Auf der 

Höhe“ 

7. Beschluss der XII. Änderungssatzung 

zur Erhebung von Benutzungsgebühren 

im Kindergarten 

8. Einvernehmen zu Bauanträgen 

a) Bauantrag Boos Heinrich, Ruschweiler, 

Halde 34 

- Erstellung eines Geräte- u. Holzschopfes 

b) Bauantrag Bohler Johann, Glashütten 

19 

- Neubau einer Garage 

c) Bauantrag Dimitri u. Helena Miller, 

Ravensburg 

- Neubau eines Einfamilienhauses mit 

Garage in Illwangen, Seehaldenstraße 

9. Anträge und Anfragen 

Illmensee, 07. Juli 2008 

gez.: Stadler, Bürgermeister 

Geburtstagsjubilare 

Am 11.07.2008 

vollendet Frau Anneliese Senft, 

Glashütten 15, Illmensee, 

ihr 73.Lebensjahr. 


vollendet Herr Herbert Hemshorn, 

Auf der Höhe 4, Illmensee-Russchweiler, 

sein 79. Lebensjahr. 


vollendet Herr Winfried Schmidt, 

Glashütten 22, Illmensee, 



vollendet Herr Friedrich Löffler, 

Judentenberg 1, Illmensee, 



vollendet Herr Manfred Hollerbaum, 

Im Grund 10, Illmensee-Ruschweiler, 


Allen Jubilarinnen und Jubilaren wünschen 

wir weiterhin alles Gute und vor 

allem Gesundheit. 

Bald geht’s ab in den 

Urlaub…. 

Urlaubszeit ist Reisezeit und die haben 

wir demnächst! 

Bitte prüfen Sie ihre Ausweisdokumente 

auf ihre Gültigkeit. 

Vorzeitiges Beantragen ist die kostengünstigere 

Variante. Bei der Ausstellung 

von vorläufigen Dokumenten entstehen 

einem die doppelten Kosten und das in 

der heutigen Zeit – das muss doch nicht 

sein…. deshalb… 

jetzt neue Ausweispapiere beantragen. 

Ihre Passbehörde 

www.illmensee.de 

Stellenausschreibung 

Bei der Gemeinde Illmensee ist zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle 

zu besetzen: 

Mitarbeiter/-in für den 

gemeindlichen Bauhof 

Die Stelle mit 39 Wochenstunden ist unbefristet. 

Die Probezeit dauert 3 Monate. 

Das Aufgabengebiet liegt im Wesentlichen: 

- Mitarbeit am gemeindlichen Bauhof 

insbesondere beim Winterdienst 

und den Unterhaltungsmaßnahmen 

am Seefreibad Illmensee 

- Vertretung Bademeister am Seefreibad 


Vorausgesetzt wird: 

- eine abgeschlossene Berufausbildung 

im Handwerk 

- Führerschein Klasse C/CE (ehemals 

2) 

- Fähigkeit zu selbstständigem, eigenverantwortlichem 

Handeln 

- persönliche Einsatzbereitschaft 

- Bereitschaft zu flexibler Arbeitszeit 

- Übernahme von Bereitschaftsdiensten 

auch an Wochenenden 

- Belastbarkeit und Kooperationsfähigkeit 

Sie erhalten eine leistungsgerechte 

Bezahlung nach dem TVöD. 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, 

dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen 

Unterlagen bis zum 02.08.2008 bei 

Gemeinde Illmensee 

Herrn Mielke 

Kirchplatz 5; 88636 Illmensee 

4 

www.illmensee.de 

Stellenausschreibung 

Im Kindergarten der Gemeinde Illmensee 

ist zum Kindergartenjahr 2008/2009 folgende 

Stelle neu zu besetzen: 

Erzieherin (80 %) 

mit der Option diese bei Bedarf auf 

100 % zu erhöhen 

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, 

dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen 

Unterlagen bis zum 01.08.2008 bei 

Gemeinde Illmensee 

Herrn Mielke 

Kirchplatz 5 

88636 Illmensee 

AOK-Sprechtag 

in Illmensee 

Der nächste AOK-Sprechtag in Illmensee 

findet am 


von 16.00 bis 18.00 Uhr 

im Rathaus Illmensee statt. 

Militärische Übung 

Das Landratsamt Sigmaringen und die 

Stadtverwaltung Pfullendorf teilen mit, 

dass in Kürze folgende militärische Übung 

stattfindet: 


Von dieser Übung wird auch unsere Gemeinde 

teilweise betroffen sein. 

Die Bevölkerung, die Jagdberechtigten 

und die Waldbesitzer werden um Kenntnisnahme 

gebeten. 

Die Deutsche RentenversicherungBaden-Württemberg 

informiert: 

IBAN und BIC statt Kontonummer und 

BLZ - was Rentner wissen müssen 

Wer ab Juli 2008 eine Rente beantragt, 

sollte sie parat haben: 

Die IBAN- und BIC-Angaben seiner Bankverbindung. 

Dies gilt auch für alle, die ihre 

Bankverbindung ändern. Die Banken teilen 

IBAN und BIC bereits seit einiger Zeit 

auf den Kontoauszügen mit. Wer sich 

nicht sicher ist, sollte in seiner Bankfiliale


nachfragen, rät Gerd Markowetz, Sprecher 

der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg. 

„Für alle, die schon eine Rente erhalten, ändert 

sich aber nichts. Die Renten werden weiterhin 

pünktlich ausgezahlt“, erläutert Markowetz. 

Die Umstellung auf IBAN und BIC wird 

für die bereits laufend gezahlten Renten 

Ende 2008 automatisch vorgenommen. 

Die Kürzel IBAN und BIC stehen für die „International 

Bank Account Number“ und den 

„Bank Identifier Code“ - sie treten an die Stelle 

von Kontonummer und Bankleitzahl. Beide 

Angaben sind wichtige Bausteine für SEPA 

(Single Euro Payments Area), den einheitlichen 

Euro-Zahlungsverkehrsraum. In diesem 

Zahlungsraum sollen für Kunden keine 

Unterschiede mehr zwischen nationalen und 

grenzüberschreitenden Zahlungen bestehen. 

Europaweit werden daher Kontonummern 

und Bankleitzahlen zu IBAN und BIC 

vereinheitlicht. 

Mehr Informationen zum Thema gibt es bei 

der Deutschen Rentenversicherung Baden- 

Württemberg persönlich in den Regionalzentren 

und Außenstellen im ganzen Land, über 

das kostenlose Servicetelefon der Deutschen 

Rentenversicherung Baden-Württemberg 

unter 0800/1 00 04 80 24 und im Internet 

unter www.deutsche-rentenversicherungbw.de. 

Baden- Württemberg 

Serviceportal des Landes und der 

Kommunen um drei neue Themenfelder 

erweitert 

Informationen zu den Bereichen Ruhestand, 

Weiterbildung und Unternehmensbetrieb 

Ab sofort sind im Internet über das Serviceportal 

des Landes und der Kommunen unter 

www.service-bw.de Informationen zu drei 

neuen Themenfeldern abrufbar. Unter dem 

Stichwort Lebenslagen finden interessierte 

Bürgerinnen und Bürger Tipps und Ratschläge 

zu den Bereichen „Ruhestand“, „Unternehmensbetrieb“ 

und „Weiterbildung“. Das 

teilte das Innenministerium am Mittwoch, 2. 

Juli 2008, in Stuttgart mit. Mit dem Serviceportal 

bieten Land und Kommunen übersichtlich 

und rund um die Uhr detaillierte Auskünfte 

zu Verwaltungsdienstleistungen in allen 

Lebenslagen. Auf dieser Internetseite 

sind verständliche Verfahrensbereiche mit 

den zuständigen Behörden und deren Angebot 

an Formularen/Onlinediensten verknüpft. 

Ruhestand 

Um den Übergang aus dem Berufsleben 

in den Ruhestand problemlos zu meistern, 

hat das Innenministerium gemeinsam mit 

anderen Organisationen das Internetportal 

www.service-bw.de um den Themenbereich 

„Ruhestand“ erweitert. „Wie kann 

ich den Übergang von der Erwerbstätigkeit 

in den Ruhestand Schritt für Schritt 

planen?“ „Kann ich auch im Rentenalter 

noch Geld verdienen?“ „An welcher Stelle 

ist mein Wissen und mein Engagement 

noch gefragt?“ Nicht nur auf diese Fragen 

gibt das Portal Antworten. Altersteilzeit-Modelle 

werden ebenso erläutert wie 

der Übergang von der Arbeitslosigkeit in 

den Ruhestand und mögliche Formen der 

Weiterbeschäftigung. Speziell auf Senioren 

zugeschnittene Bildungsangebote, Informationen 

zur finanziellen Sicherung 

und zu Fragen der Gesundheitsvorsorge 

sowie zahlreiche Tipps, wie man auch im 

Ruhestand körperlich und geistig fit bleiben 

kann, runden das Angebot ab. 

Unternehmensbetrieb 

Unternehmer benötigen nicht nur anlässlich 

der Existenzgründung oder bei der 

Regelung ihrer Nachfolge Unterstützung 

der öffentlichen Hand. Auch der laufende 

Betrieb einer Firma ist mit zahlreichen 

Rechten und Pflichten verbunden. Daher 

wurde das Serviceportal um den Themenbereich 

„Unternehmensbetrieb“ erweitert. 

Unternehmer und Unternehmen erfahren 

darin, welche Register es gibt, wozu diese 

dienen und in welche davon ihr Betrieb 

einzutragen ist. Welche Rolle Innovationen 

für die Unternehmensentwicklung 

spielen und wie Ideen gegen Konkurrenten 

geschützt werden können, ist unter 

den Stichworten „Innovationen, Patente 

und Marken“ nachzulesen. Der Themenbereich 

informiert außerdem darüber, welche 

Statistik- und Berichtspflichten zu erfüllen 

sind und welche Pflichten die Unternehmen 

ihren Beschäftigten und ihren 

Kunden gegenüber, etwa auf den Gebieten 

der Produktsicherheit und -haftung, 

des betrieblichen Arbeits- und Umweltschutzes 

und des betrieblichen Datenschutzes 

beachten müssen. Und wenn 

Firmen neue Märkte im Ausland erschließen 

wollen, finden sie unter dem Stichwort 

„Auslandsgeschäft“ ebenfalls nützliche Informationen, 

beispielsweise zu den Ausfuhrbestimmungen 

der Zollverwaltung 

und zu Förderprogrammen. 

Weiterbildung 

Lebenslanges Lernen und Weiterbildung 

gehören zu den zentralen gesellschaftspolitischen 

Themen. Das allein war schon 

Grund genug, die Lebenslage „Weiterbildung“ 

im Serviceportal zu ergänzen. Dieser 

neue Themenbereich bietet einen Informationsüberblick 

zur Weiterbildung 

beispielsweise in der Industrie, im Handwerk, 

in den Gesundheitsberufen und in 

der Landwirtschaft. Neben den Möglichkeiten 

für Umschulungen sind die Angebote 

der Arbeitsverwaltung dargestellt. 

Ausführliche Erläuterungen zum zweiten 

Bildungsweg und zur Begabtenförderung 

im dualen Ausbildungssystem öffnen Perspektiven. 

Beschrieben sind auch Fortbildungsmaßnahmen 

für Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter in der Erwachsenenbil- 

5 

dung. Studierende und Arbeitnehmer finden 

Erläuterungen zum Studienkredit und 

zur Ausbildungsförderung im Rahmen des 

Meisterbafögs. Dabei werden auch die 

staatlichen Unterstützungsleistungen verdeutlicht. 

Hinweise für Arbeitgeber und 

Bildungsanbieter zur Zertifizierung von 

Bildungsangeboten bis hin zur Anerkennung 

ausländischer Zeugnisse ergänzen 

das Angebot. 

www.service-bw.de ist das Serviceportal des 

Landes Baden-Württemberg. Es bietet Unternehmen 

und Bürgern detaillierte Informationen 

zu den Dienstleistungen der öffentlichen 

Hand in allen Lebenslagen. Es verknüpft 

verständliche Verfahrensbeschreibungen 

mit den zuständigen Behörden und 

deren Angebot an Formularen und Onlinediensten. 

Das Portal erleichtert Behördengänge 

und beschleunigt Verwaltungsverfahren. 

Es wird laufend aktualisiert und erweitert. 

Es dient als Wegweiser zu über 9.000 Behörden 

und Stellen in Baden-Württemberg. Inhalte 

von service-bw sind bereits in die Internetportale 

von zur Zeit rund 250 Kommunen 

integriert. 

Amtsgericht Sigmaringen 

- Vollstreckungsgericht - 

Karlstraße 17, 72488 Sigmaringen 

Telefon 07571/1 04-8 70 

Telefax 07571/1 04-8 77 

www.amtsgericht-sigmaringen.de 

1 K 36/07 

Zwangsversteigerung 

zum Zweck der Zwangsvollstreckung am 

Mittwoch, 3. September 2008, 9.30 Uhr, 

in Illmensee, im Sitzungssaal des Rathauses. 

Objekt laut Grundbuchbeschrieb: 

Grundbuch von Illmensee Nr. 1255 : 

1/3 Miteigentumsanteil an dem Grundstück 

Flst.Nr. 706/2 

Krumbach 8, Gebäude- und Freifläche 

Landwirtschaftsfläche 

2ha60a70qm 

verbunden mit dem Sondereigentum 

an der Wohnung im Gebäude B im Erdund 

Obergeschoss sowie dem Speicher 

im Dachgeschoss, und einer Garage, 

und den nicht Wohnzwecken dienenden 

Räumen im Gebäude A und im 

Wirtschaftsgebäude (Gebäude C) - Aufteilungsplan 

Nr. 2 -. 

Es handelt sich dabei um eine Wohnung im 

Erd- und Obergeschoss in Gebäude B 

(Mehrfamilienhaus) sowie dem Speicher im 

Dachgeschoss und Räumen in den Nebengebäuden 

(Gebäude A und C); ursprüngliche 

Baujahre der Gebäude schätzungsweise 

zwischen 1920 und 1940, die Wohnung in 

Gebäude B wurde ab 1994 grundlegend umgebaut, 

überwiegend im Bereich des Erdgeschosses, 

Umbau erst teilweise erfolgt; 

Wohnfläche im Erdgeschoss ca. 120 qm; die 

Nebengebäude sind im alten, unsanierten 

Zustand verblieben; derzeit leerstehend, Nut-


zung als Wohnung wegen fehlender Bauleistungen 

stark eingeschränkt; zudem Anteil 

an Acker- und an Grünland (Wiese). (Diese 

Angaben erfolgen ohne Gewähr). 

Der Versteigerungsvermerk wurde am 

01.08.2007 in das Grundbuch eingetragen. 

Der Verkehrswert ist gemäß § 74 a Abs.5 

ZVG auf 55.000,— Euro festgesetzt worden. 

Hinweise: 

Das Wertgutachten und die sonstigen, das 

Objekt betreffenden Unterlagen können 

beim Vollstreckungsgericht eingesehen werden. 

Terminsabsprache wird empfohlen. 

Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt 

sein. 

Bei der Abgabe von Geboten sind Ausweispapiere 

erforderlich. 

Soll für eine in einem Register eingetragene 

Einzelfirma, Gesellschaft oder Genossenschaft 

geboten werden, ist zum Nachweis 

der Vertretungsberechtigung sofort 

bei Abgabe des Gebots die Vorlage eines 

amtlichen aktuellen Ausdrucks neueren 

Datums aus dem jeweiligen Register notwendig. 

Der Ausdruck ist somit rechtzeitig 

beim jeweils zuständigen (ggf. zentralen) 

Registergericht zu beantragen. 

Eine rechtzeitige Fertigung vor Ort kann 

nicht gewährleistet werden. 

Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin 

für ein Gebot Sicherheitsleistung 

verlangt werden; die Sicherheit 

(keine Barzahlung) ist in der Regel in 

Höhe von 10 % des festgesetzten Werts 

zu leisten. Das Vollstreckungsgericht erteilt 

hierzu nötigenfalls nähere Auskünfte. 

Eine amtliche Besichtigung des Objekts 

findet nicht statt. 

Hinweise gemäß § 37 ZVG: 

Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder erst 

nach dem Versteigerungsvermerk eingetragen, 

muss der Berechtigte es anmelden bevor 

das Gericht im Versteigerungstermin 

zum Bieten auffordert. Er hat das Recht 

glaubhaft zu machen, wenn der Gläubiger 

der Anmeldung widerspricht. Andernfalls 

wird das Recht im geringsten Gebot nicht berücksichtigt 

und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses 

erst nach dem Anspruch 

des Gläubigers und den übrigen Rechten befriedigt. 

Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor dem 

Termin eine Berechnung der Ansprüche 

-getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und 

Kosten- einzureichen und den beanspruchten 

Rang mitzuteilen. Der Berechtigte 

kann dies auch zur Niederschrift der 

Geschäftsstelle erklären. 

Wer ein Recht hat, das der Versteigerung 

des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG 

mithaftenden Zubehörs entgegensteht, 

muss das Verfahren aufheben oder einstweilen 

einstellen lassen, bevor das Gericht den 

Zuschlag erteilt. Andernfalls tritt für das Recht 

der Versteigerungserlös an die Stelle des 

mitversteigerten Gegenstands. 

Meyer 

Rechtspfleger 

Die nächste Abholung 

der „Gelben Säcke“ 

findet am 


statt. 

Diese „Gelben Säcke“ sollten bereits 

ab 6.00 Uhr morgens 

zur Abholung bereitstehen. 

Die nächste 

Hausmüll-Sammlung... 

findet am 

statt. 


Badischer Landwirtschaftlicher 

Hauptverband e.V. 

Landwirtschaftliches Fachreiseprogramm 

2008 - 2009 

Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband 

e.V. organisiert auch im Herbst 

2008 sowie Frühjahr 2009 wieder vielseitige 

Fachreisen für BLHV-Mitglieder und 

landwirtschaftlich bzw. weinbaulich Interessierte. 

Vom 18. - 27. August findet eine 

Rundreise durch den nördlichen Teil Polens 

statt. Im November stehen beispielsweise 

Südfrankreich, Sizilien, Lanzarote 

und Andalusien und Südamerika auf dem 

Programm. Im Januar kommenden Jahres 

geht es nach Berlin zur Grünen Woche. 

Der Februar 2009 hat einiges für diejenigen 

zu bieten, die gerne in die Ferne 

reisen: Neuseeland, Südafrika, Namibia 

sowie Brasilien. 

Ausführliche Beschreibungen der 

Fachreisen sind erhältlich bei der 

Agrardienst Baden GmbH, Frau Tönnies, 

Hebelstraße 11, 79104 Freiburg, 

www.agrardienst-baden.de, Tel. 0761/2 

17 78-40, Fax 0761/2 17 78-48. 

Fachschule in Teilzeitform 

für Landwirte in Stockach 

Die Fachschule für Landwirtschaft in Stockach 

beabsichtigt, im November 2008 eine 

Fachschulklasse in Teilzeitform zu eröffnen. 

Das Unterrichtsangebot richtet sich an Nebenerwerbslandwirte 

und künftige Betriebsleiter 

kleinerer Haupterwerbsbetriebe, die 

noch keinen Berufsabschluss im Beruf Landwirt 

und noch keine Fachschule für Landwirtschaft 

besucht haben. 

6 

Die Gefäße müssen bereits ab 6.00 Uhr 

am Straßenrand bereit stehen. 

Wir bitten um Beachtung! 

Die nächste Leerung der 

Papiertonne 

findet am 


statt. 

Die Gefäße müssen bereits ab 6.00 Uhr 

am Straßenrand bereit stehen. 

Wir bitten um Beachtung! 

Der Unterricht umfasst 400 Stunden in einem 

Zeitraum von 2 Jahren. Den Wünschen der 

Teilnehmer entsprechend wird der Unterricht 

entweder an 2 Abenden pro Woche im Winterhalbjahr 

oder an 1 Abend pro Woche 

ganzjährig, jeweils in der Zeit von 19:00 bis 

22:00 Uhr, erteilt. Der Unterricht umfasst die 

Fächer Pflanzenbau und Pflanzenschutz, 

Tierhaltung, Unternehmensführung mit den 

Bereichen Betriebswirtschaft, Buchführung, 

EDV, Steuern und Versicherungen sowie 

Rechtskunde und Agrarpolitik. 

Der Unterricht ist für die Teilnehmer kostenlos. 

Im Anschluss an die 2 Unterrichtsjahre können 

die Absolventen der Fachschule in Teilzeitform 

ggf. die Gehilfenprüfung im Beruf 

Landwirt ablegen. Sollten Sie an unserem 

Unterrichtsangebot interessiert sein, können 

Sie weitere Informationen bei Frau Rentzsch- 

Ehler (Tel.: 07531/8 00-29 30) erhalten. 

Landratsamt Sigmaringen, 

Fachbereich Landwirtschaft, 

informiert: 

Versuchsfeldtag auf dem Versuchsfeld 

Oberland in Krauchenwies 

Der Fachbereich Landwirtschaft des 

Landratsamtes Sigmaringen veranstaltet 

am Donnerstag, den 10. Juli 2008, seinen 

traditionellen Versuchsfeldtag auf 

dem Zentralen Versuchsfeld Oberland in 

Krauchenwies. 

Nach der offiziellen Eröffnung um 9:30 Uhr 

finden geführte Versuchsbesichtigungen 

jeweils um 10:00 Uhr, 14.00 Uhr und um 

18.00 Uhr statt. Der Feldtag wird in enger 

Zusammenarbeit mit den Firmen Dow 

Agro, Bayer, Feinchemie, Syngenta,


Stähler, Du Pont, BASF, Spiess-Urania, K 

+ S Kali GmbH, Lebosol und der ZG Raiffeisen 

durchgeführt. 

Auf dem Zentralen Versuchsfeld in Krauchenwies 

werden Exaktversuche als auch 

Demonstrationen zu Getreide-, Raps-, Mais-, 

Kartoffel- und Energiepflanzensorten vorgestellt. 

Neben den Landessortenversuchen zeigen 

das Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich 

Landwirtschaft, und die o.g. Firmen produktionstechnische 

Versuche in Winterbraugerste, 

Sommergerste und Energiepflanzen 

sowie Pflanzenschutzversuche in Winterweizen 

(Fungizide) und Winterraps (Fungizide, 

Herbizide, Düngung / Spurennährstoffe). 

Des Weiteren informieren die Vertreter der 

verschiedenen Saatzuchtfirmen über ihre aktuelle 

Sortenpalette. 

Für Verköstigung ist gesorgt. Das Versuchsfeld 

liegt an der Straße von Krauchenwies 

nach Mengen. 

Die Zufahrt ist ausgeschildert. 

gez. Gommeringer 

Katholische Gemeindebücherei Illmensee 

– unsere Bücherei! 

Kostenlose Ausleihe im Pfarrhaus in Illmensee, 

direkt neben der Kirche. 

Öffnungszeiten: 

Am Sonntag nach der Messe von 10.30 

Uhr bis 11.15 Uhr, 

am Donnerstagabend 

von 18 bis 19 Uhr! 

Herzlich willkommen! 

Der Kabeljau 

Das Meer ist weit, das Meer ist blau, 

im Wasser schwimmt ein Kabeljau. 

Da kömmt ein Hai von ungefähr, 

ich glaub von links, ich weiß nicht mehr, 

verschluckt den Fisch mit Haut und Haar, 

das ist zwar traurig, aber wahr. —- 

Das Meer ist weit, das Meer ist blau, 

im Wasser schwimmt kein Kabeljau. 

Heinz Erhardt 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

Nun ist es so weit: wir haben für Sie die ersten 

der neu angeschafften Bücher in die 

Regale gestellt! Der Weg in die Bücherei 

lohnt sich also heute ganz besonders und 

sicher ist für jeden etwas dabei, z.B.: unser 

neues Familienspiel von Haba: Zoff im 

Hühnerhof mit dreidimensionalem Spielbrett, 

geeignet für Kinder ab 4 Jahren. 

Für die Kleinsten außerdem neue Bilderbücher 

wie Drei miese, fiese Kerle (Paul Maar 

und Susann Opel-Götz), Flunkerfisch (Axel 

Scheffler und Julia Donaldson) und Das alleralbernste 

ABC-Buch (Daniela Kulot). 

Für Kinder ab 6 das PC-Spiel Lissi und 

der wilde Kaiser, aber auch viele neue 

Bücher, z.B. ein weiterer Band aus der beliebten 

Baumhaus-Reihe von Mary Pope 

Osborne: Im Bann des Eiszauberers. 

Außerdem Die rote Zora von Kurt Held 

und Hilfe, meine Hexe tanzt Ballett! von 

Hiawyn Oram und Sarah Warburton. 

Für Jugendliche Achtung, Mädchen gesucht! 

(Karen-Susan Fessel) und Wir 

Kühe (Catherine Gilbert Murdock). 

Die Erwachsenen finden im Regal viele topaktuelle 

Bestseller, z.B. Der letzte Weynfeldt 

von Martin Suter, Tod auf dem Jakobsweg 

von Petra Oelker, Im Namen des 

Schweins von Pablo Tusset und Ein liebender 

Mann von Martin Walser. Außerdem 

Laienspiel, der neueste Altusried-Krimi mit 

Kommissar Kluftinger von Volker Klüpfel und 

Michael Kobr und Im Durcheinander der 

Liebe von Francois Lelord, dem Autor von 

Hectors Reise oder die Suche nach dem 

Glück. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Das Bücherei-Team 

Was, Wann, Wo? 

Aktuelle Veranstaltungen von Illmensee 

und Umgebung 

Jeden Mittwoch geführter Walking- 

Treff – ganzjährig - Dauer: ca.1 Std. 

während der Sommerzeit jeden Mittwoch 

um 18.30 Uhr 

während der Winterzeit jeden Mittwoch 

um 13.30 Uhr 

Treffpunkt Grillparkplatz am Waldrand, Illwanger-Straße 

Nähere Info: Angelika Lehmann, 

Tel.: 07558/12 09 

Jeden Donnerstag – ganzjährig - 

17.30 bis 21.30 Uhr Dinnete aus dem 

Holzofen im Berggasthof Höchsten 

Jeden Sonntag, ganzjährig 10.00 bis 14.00 

Uhr Sonntags-Brunch im Berggasthof Höchsten 

Juni bis September jeden Mittwoch ab 

18.00 Uhr 

„Bunter Fischgrillabend“ im Biergarten 

des Gasthauses Karpfen, Illmensee (bei 

schlechtem Wetter im Restaurant), Info u. 

Reservierung: 07558/2 62 

Jeden Freitag 10.00 Uhr (in den Sommermonaten) 

Historische Stadtführung – 

kostenlos – durch die Pfullendorfer Altstadt 

(Dauer ca. 1 Std. ) 

Kontakt u. Info: 07552/25-11 31 

06.07. – 05.10.2008 

Ausstellung: Günter Grass – Der Schriftsteller 

als Maler – 

Städtische Galerie im Fruchtkasten des 

Klosters Ochsenhausen 

7 

10. – 14.07.2007 

Bächtlefest in Bad Saulgau 

10. – 14.07.2007 

Seehasenfest in Friedrichshafen 

11. - 13.07.2008 

Großes Jubiläumsturnier in Fronhofen 

ca. 1100 Starts in Dressur und Springen 

11. – 13. Juli 2008 

Großes Jubiläums-Reitturnier in Fronhofen 

- 50 Jahre Reitverein - 

12.07.2008, 16.00 – 23.00 Uhr 

Weiterbildung „Fledermäuse“ 

SHB-Naturschutzzentrum, Wilhelmsdorf 

12.07.2008, 20:30 Uhr 

„Don Camillo und Peppone“ 

Naturtheater Waldbühne, Sigmaringendorf 

12./13.7.2008, Sa 19.00 Uhr, So 09.30 - 

18.00 Uhr 

Wilhelmsdorf Live 

Saalplatz, Wilhelmsdorf 

13.07.2008, 11.00 Uhr 

„Motorradtreffen“ 

Feuerwehrhaus, Ostrach-Spöck 


„Sommerfest“ 

Ostrach-Levertsweiler 


Sayaka Schmuck – Klarinetten – Trio 

als Beitrag zu den Musikfestwochen Oberschwaben 

in der Kirche St. Michael, Ostrach-Bachhaupten 


„Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren“ 


13. /14.07 2008 

Altheimer Sommerfest des Musikvereins 

Altheim 

auf dem idyllischen Dorfplatz vor dem 

Benvenut Stengele-Haus, Altheim 

15.07.2008, 14.00 Uhr ab Marktplatz 

Pfullendorf 

Pfullendorfer Dienstagsradeln mit Hermann 

Riester 

Die Tour führt nach Krauchenwies, Rückkehr 

ca. 18.00 Uhr 

Info: 07552/25 11 31 


Pfullendorfer Mittwochswandern, Begleitung: 

Christel Nesbeda 

Tour: „Drei-Seen-Wanderung Illmensee“ 

ca. 8 km Wanderstrecke 

Treffpunkt: Stadtgartenvorplatz, Pfullendorf 


Sommerkonzert des Gospelchors Deggenhausertal 

auf dem Schulhof beim Kindergarten in 

Deggenhausen


(bei schlechter Witterung Ausweichtermin: 

24.7.) 

18.07.2008, 18.00 – 21.00 Uhr 

„Vollmond-Schlemmerbuffet“ 

Mundartweg, Berggasthof, Illmensee-Höchsten, 

07555/9 21 00 


Vortrag: „Weißstörche Oberschwabens“ 


18. - 20.07.2008 

Bergfest in Einhart 

18. – 22.07.2007 

Ravensburger Rutenfest 

19.07.2008, ab 7:00 Uhr ganztägig 

HIGHLANDER – Feel the challenge 

unter dem Motto: Natur sportlich erleben 

mit 5 Sportarten: Schwimmen, Inline Skaten, 

Rennrad fahren, Mountainbiken und 

Laufen 

Info: www.multisportsnetwork.com 


„Großer Zapfenstreich“ mit der Bürgermiliz 

Sipplingen 

Klosterinnenhof, Wald, 07578/9 21 60 


„Don Camillo und Peppone“ 



„Öffentliche Moorführung“ 



„Sommerfest“ 

Kulturhof Zehntscheuer, Ostrach-Habsthal 


„Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren“ 



Sigmaringer Rathaus-Platz-Konzert 

mit der Musikkapelle Laiz 

20.07.- 21.07.2008, So 11.00 Uhr, Mo 

16.00 Uhr 

„Walder Sommerfest“ 

Festwiese, Wald 


„Tanzen im Jahreskreis“ mit Tanzpädagogin 

Sieglinde Ganal 

Haus Wohlfahrt, Seestraße 5, Ostrach- 

Einhart, 07585/36 92 

24. bis 27. Juli 2008 

Einhalden – Festival (zwischen Hasenweiler 

und Homberg) 

Musik- u. Kabarett-Festival 

Fr. u. Sa.-Nachmittag Kinderprogramm 

Infos: www.einhaldenfestival.de 


„Das Pfrunger-Burgweiler Ried- Natur- und 

Kulturgeschichte eines Moores“ 


25.07. – 03.08.2008 

Kulturufer Bodensee, in Friedrichshafen 

26.07.2008, 11.00 - 18.00 Uhr 

„Lightweight Uphill“ (Bergzeitfahren) 

Kreuzungsbereich, Illmensee-Höchsten, 

0173/1 09 62 38 o. 07541/77 79 36 

26.07.2008, 20:00 bis 01:00 Uhr 

Countryband „Knapp ein Jahr“ 

spielt beim historischen Dorffest – Nacht 

der 1000 Lichter – 

- 800 Jahre Gemeinde Wald - 


Außergewöhnliches Sommerkonzert des 

L’Orchestra I Sedici 

im Rittersaal des Schlosses Heiligenberg 

(Kartenvorverkauf: 07554/99 83-12) 

DSL-Versorgung in 


Auf Grund technischer Gegebenheiten kann 

die Deutsche Telekom einen DSL-Anschluss 

nicht flächendeckend anbieten. Alternativ 

kann beim Anbieter „Regionetz.net“ eine Internetverbindung 

per Funk beantragt werden. 

Die Netzabdeckung ist in den Ortsteilen 

Glashütten und Höchsten bereits abgeschlossen. 

Für Judentenberg und Neubrunn ist ein 

Ausbau des Funknetzes bereits in Planung. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei: 

REGIONETZ.net Norbert Herter 

Waldeckweg 3, D-88281 Fenken 

Tel.: +49 (0)751/36 03-0 

Fax: +49 (0)751/36 03-29 

http://www.regionetz.net 

Tafelladen Pfullendorf 

- Unterstützung erwünscht- 

Vor fünf Wochen hat das Rote Kreuz in 

Pfullendorf einen Tafelladen eröffnet. Dort 

können Bürger mit schmalem Geldbeutel 

aus Pfullendorf und den umliegenden Gemeinden 

Wald, Herdwangen-Schönach, 

Illmensee oder Meßkirch zu sehr günstigen 

Preisen Lebensmittel erwerben. Voraussetzung 

ist ein Berechtigungsschein, 

den die Gemeindeverwaltungen ausstellen. 

Geöffnet ist der Tafelladen, der sich 

neben dem TeamSportHaus in der Uttengasse 

befindet, immer mittwochs und freitags 

von 15 bis 17 Uhr. 

Bereits nach dieser kurzen Zeit von nur fünf 

Wochen hat der Tafelladen eine stattliche 

Zahl an Kunden, Tendenz rasant steigend. 

Zwar haben sich die meisten Pfullendorfer 

Discounter bereit erklärt, Waren, die kurz vor 

dem Verfalldatum sind, oder Obst und Gemüse 

kostenlos für den Verkauf im Tafelladen 

zur Verfügung zu stellen, doch die derzeit 

angelieferte Menge reicht bei Weitem 

nicht aus, um den Bedarf zu decken. Das Tafelladen-Team 

sucht deshalb weitere Lebensmittelhändler 

und Bäcker, auch Landwirte, 

die beispielsweise Kartoffeln oder Obst 

anpflanzen und einen Überschuss haben, 

die den Tafelladen mit ihren Waren unterstüt- 

8 

zen. Die Waren werden immer mittwochs 

und freitags zwischen 9 und 11 Uhr im Tafelladen 

angenommen oder mit einem Kühlfahrzeug 

abgeholt. Weitere Lebensmittel erhofft 

sich der Tafelladen von den Bürgern, 

denn in vielen Vorratskammern befinden sich 

Lebensmittel, beispielsweise Konservendosen 

oder Süßigkeiten, die nicht mehr verwendet 

werden. Im Tafelladen gibt es auch hierfür 

genügend dankbare Abnehmer. Bürger, 

die den Tafelladen mit solchen überzähligen 

Lebensmitteln unterstützen wollen, können 

sie ebenfalls mittwochs und freitags zwischen 

9 und 11 Uhr abgeben. Nicht angenommen 

werden aus lebensmittelrechtlichen 

Gründen Tiefkühlprodukte, offene Wurstund 

Fleischwaren oder offener Käse. 

Derzeit wird der Tafelladen von etwa 30 

ehrenamtlichen Helfern betrieben. Zu tun 

gibt es genügend: An den Öffnungstagen 

sind die Fahrer vormittags unterwegs, um 

die Waren einzusammeln, die Sortierer 

trennen anschließend von 9 bis etwa 

11.30 Uhr Schlechtes von Gutem und reinigen 

den Laden, die Verkäufer und Kassierer 

tun mittags im Verkauf ihren Dienst. 

Für diese verschiedenen Aufgaben 

wünscht sich das Tafelladen-Team weitere 

Helfer. Interessierte melden sich mittwochs 

und freitags von 9 bis 11.30 Uhr 

oder von 15 bis 17 Uhr im Tafelladen, Telefon 

07552/4 00 02 30. 

Vor gut drei Jahren hat die Menschenrechtsorganisation 

amnesty international 

eine weltweite Kampagne gestartet, 

um auf die schwierige Situation von Frauen 

in vielen Ländern der Erde aufmerksam 

zu machen und sich für deren Rechte einzusetzen. 

Es existieren immer noch diskriminierende 

Gesetze und frauenfeindliche 

Traditionen, die den Frauen grundlegende 

Rechte im politischen, wirtschaftlichen 

und sozialen Bereich verweigern. 

Diese Thematik greift eine Fotoausstellung 

von amnesty international in der 

„Scheune“ in Wilhelmsdorf auf. Machen 

Sie sich selbst ein Bild und besuchen Sie 

die Ausstellung, die während der laufenden 

Veranstaltungen zu sehen ist und unterschreiben 

Sie die ausgelegte Petition. 

Helfen Sie aktiv mit bei der Durchsetzung 

der Menschenrechte für Frauen.


das gemeinsame Fest der Wilhelmsdorfer 

Vereine, diakonischen Einrichtungen, Kirchengemeinden, 

Schulen und der Gemeinde 

Festprogramm 

Samstag, 12. Juli 2008 

ab 19.00 Uhr buntes Straßenfest mit Kunstund 

Trödelmarkt, Buden, Musik, Theater und 

kulinarischen Angeboten der örtlichen Vereine 

17.00 Uhr 

Jugendgottesdienst „YouGo“ mit Patrick 

Depuhl (Riedhalle) 

19.00 Uhr 

Festeröffnung durch Bürgermeister Dr. Hans 

Gerstlauer und Fanfarenzug Ostrach (Saalplatz) 

ab 19.00 Uhr 

Open-Air-Konzert im Rahmen 4. Jugenddiakoniefestival 

mit Söhne, Mond und Sterne 

(Florian Sitzmann, Kosho und Metaphysics 

von den SÖHNEN MANNHEIMS zusammen 

mit Tommi Baldu), October Light, d:projekt, 

Florence Joy, Thomas Enns (Festwiese) 

ab 20.00 Uhr 

Tanz und Unterhaltung mit „New Achtal 

Sound“ (Saalplatz) 

Sonntag, 13. Juli 2008 

09.30 Uhr 

Open-Air-Gottesdienst mit Landesbischof 

Frank O. July, JDF-Gospelchor unter der 

Leitung von David Thomas und Verleihung 

des Jugenddiakonie-Preises (Festwiese) 

ab 11.00 Uhr 

Buntes Straßenfest mit Kunst- und Trödelmarkt, 

Jugendkapelle ZUPFWIES´ler, 

Schülerband „Relax“ der Haslachmühle, 

Kinder-Tanzgruppen TSG Wilhelmsdorf, 

Bläserklassen der Hauptschule, Einradfahrer 

der Grundschule und großem Kindermitmach- 

und Spieleprogramm auf der 

Festwiese und beim Hoffmannhaus 

13.00 Uhr 

Szene aus „Tanz der Vampire“, Klasse 10 

des Gymnasiums Wilhelmsdorf (Riedhalle) 

13.30 Uhr 

Musikkapelle Otterswang/Pfullendorf 

(Saalplatz) 

14.30 Uhr 

Stunde der Gemeinschaft (Hoffmannhaus) 

14.30 Uhr 

Familien-Kinderkonzert mit Siegfried Fietz 

(Bühne Festwiese) 

15.00 Uhr 

Musiktheater Händel der Klasse 6a des 

Gymnasiums (Musiksaal Gymnasium) 

16.00 Uhr 

Ziehung der Preise des Gewinnspiels 

(Saalplatz) 

17.00 Uhr 

Musikalische Dankfeier mit Siegfried Fietz 

(Betsaal) 

Zu allen Veranstaltungen, außer Open 

Air-Konzert (Abendkasse 5 Euro), freier 

Eintritt 

SHB-Naturschutzzentrum 

Pfrunger-Burgweiler Ried, 

Wilhelmsdorf 

„Weißstörche in Oberschwaben“ ein 

Vortrag von Ute Reinhard 

Wilhelmsdorf. Im Rahmen der Sonderausstellung 

„Weißstörche“ lädt das SHB- 

Naturschutzzentrum zu einem Vortrag 

von Ute Reinhard, der Weißstorchbeauftragten 

des Regierungspräsidiums Tübingen, 

in Wilhelmsdorf am Freitag, den 18. 

Juli 2008 um 20.00 Uhr ein. 

Weißstörche, die nach wie vor Wildvögel 

sind, leben in der Nähe des Menschen. 

Auf Dächern und Kirchtürmen ziehen sie 

ihre Jungen groß und „spazieren“ auf Nahrungssuche 

über die Feuchtwiesen. 

Frau Reinhard berichtet über das Leben der 

oberschwäbischen Störche, deren Biologie, 

Verhaltensweisen und Bestandsentwicklungen, 

die Reise in den Süden und kennt viele 

Anekdoten über den „Vogel Adebar“, der wie 

keine andere Vogelart zum „Wappenvogel“ 

für den Naturschutz geworden ist. 

Der Vortrag findet im „Sommerklassenzimmer“ 

(Nebengebäude) des SHB-Naturschutzzentrums 

im Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf 

statt. Informationen unter 07503/7 

39. Kosten: 5,- Euro / 2,- Euro 

Vogel- und fledermausfreundliche 

Fliegenfänger 

für Ställe 

Gerade in landwirtschaftlichen Betrieben 

kommt es immer wieder vor, dass sich 

Schwalben und Fledermäuse an gegen 

Insekten ausgehängten Fliegenfängern 

verkleben und sterben. 

Der Arbeitskreis Fledermäuse Bodensee-Oberschwaben 

hat um hier Abhilfe zu 

schaffen gemeinsam mit der Überlinger 

Schlosserei Allmetall einen geschützten Zylinder 

entwickelt, in welchen die Klebeplatten 

angebracht und bei Bedarf einfach und 

schnell ausgewechselt werden können. 

Diese Zylinder werden kostenlos, bzw. gegen 

Portoersatz, an Landwirte abgegeben. 

Gedacht sind sie für landwirtschaftlich genutzte 

Gebäude, welche von Schwalben 

und Fledermäusen aufgesucht werden. 

Bei Interesse bittet der Arbeitskreis Fledermäuse 

Bodensee-Oberschwaben, Postfach 

10 05 38, 78405 Konstanz um Kontaktaufnahme 

unter Telefon/Fax: 07533/94 00 

03 oder eMail: ernst.auer@freenet.de. 

www.bab-überlingen.de 

Landratsamt 

Sigmaringen 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Beim Landratsamt Sigmaringen ist zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer 

9 

Reinigungskraft 

(Teilzeit, ca. 17 Stunden/Woche) 

zu besetzen. 

Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach dem 

Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst 

(TVöD). 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, 

dann senden Sie Ihre Bewerbung bitte 

bis spätestens 08. August 2008 an das 

Landratsamt Sigmaringen, Fachbereich 

Personal und Organisation, Leopoldstr. 

4, 72488 Sigmaringen. 

Gemeinde 

Ostrach 

Ausstellung Hinterglasbilder 

Im Volkskunde-Museum in Ostrach findet 

seit dem 22. Juni 2008 eine 

Sonderausstellung über Hinterglasmalerei 

statt. 

Mit dieser prächtigen Sammlung von über 

60 qualitätsvollen Bildern wird dem an 

Volkskunst interessierten Mitmenschen 

Gelegenheit geboten, sich mit dieser 

überwiegend sakralen Kunstrichtung des 

18. und 19. Jahrhunderts vertraut zu machen 

und auseinanderzusetzen. 

Das Volkskundemuseum befindet sich 

im Amtshaus und ist jeweils am 1. und 

3. Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Über Ihren Besuch freut sich das Team 

vom Volkskundemuseum. 

Berufliche Bildungsstätte 

Tuttlingen GmbH 

Grundkurse Heidenhain TNC 430 

Die Berufliche Bildungsstätte Tuttlingen bietet 

erneut einen CNC-Grundkurs für „Heidenhain 

TNC 430“ an. Angesprochen werden in 

diesen Kursen Fachkräfte wie Meister, Ausbilder, 

Facharbeiter und Maschinenbediener 

mit Erfahrung aus der Zerspanungstechnik. 

Der Grund-Lehrgang Heidenhain TNC 430 

dauert in Vollzeit vom 14. Juli bis 18. Juli. Die 

Kosten für diesen Lehrgang können mit 

30-50 Prozent bezuschusst werden. Weitere 

Informationen erhalten Interessierte bei der 

BBT unter Telefon 07461/92 90-11 oder unter 

www.bbt-tut.de (info@bbt-tut.de). 

BBT bietet Grundkurs im Drehen/Fräsen 

Tuttlingen. Die Berufliche Bildungsstätte Tuttlingen 

(BBT) bietet einen Metall-Vorkurs 

„Drehen/Fräsen für Nicht-Metaller“ an. Angesprochen 

werden in diesem Kurs Berufstäti-


ge ohne Kenntnisse in der Metallverarbeitung. 

Der Lehrgang startet am 28. Juli und 

endet am 8. August in Vollzeit. Die Kosten für 

diesen Lehrgang können mit 30 - 50 % Prozent 

bezuschusst werden. Weitere Informationen 

gibt’s unter Tel. 07461/92 90-11 oder 

unter www.bbt-tut.de (info@bbt-tut.de). 

Sind Sie fit in Outlook? 

Tuttlingen. Die Berufliche Bildungsstätte Tuttlingen 

GmbH bietet am 3. und 10. November 

einen Lehrgang in Microsoft Office Outlook 

2007 an. Der Lehrgang findet zweimal Montagabends 

von 18.00 bis 21.15 Uhr statt. Sie 

lernen mit anschaulichen Beispielen aus 

dem Berufsalltag, Schritt-für-Schritt den optimalen 

Einsatz von Outlook kennen. Dieser 

Fachkurs kann mit 30-50% Prozent gefördert 

werden. Weitere interessante EDV-Kurzlehrgänge 

finden Sie auf der Website der BBT 

unter www.bbt-tut.de (info@bbt-tut.de). Informieren 

Sie sich online oder rufen Sie uns an! 

Wir beraten Sie gerne! Info & Beratung: 

07461/92 90-24. 

Computerschreiben mit ATS 

Tuttlingen. Bei der Beruflichen Bildungsstätte 

Tuttlingen beginnt ab 7. Oktober erneut einen 

Lehrgang im „10-Finger-Computerschreiben“. 

Dieser findet 4 x Dienstagabends von 

18.00 bis 19.30 Uhr statt. Mit der ATS-Lernmethode 

bietet die BBT die Möglichkeit, das 

Zehn-Finger-Tippsystem in wenigen Unterrichtsstunden 

zu erlernen. Weitere Informationen 

erhalten Interessenten unter 07461/92 

90-24 oder unter www.bbt-tut.de (info@ 

bbt-tut.de). 

Alternativ angetriebene 

Autos 

Um sowohl den CO2-Ausstoß über die 

Verbrennungsmotoren in Fahrzeugen zu 

reduzieren, als auch den horrenden Spritpreisen 

etwas entgegensetzen zu können, 

wird derzeit verstärkt nach Alternativen 

gesucht. Neben dem Drei-Liter-Auto 

erlangten einige alternative Technologien 

die Marktreife, wie etwa der Hybridantrieb. 

In Hybridfahrzeugen werden meist parallele 

oder leistungsverzweigte Anordnungen von 

Verbrennungsmotor und Elektromotor eingesetzt. 

Zusätzlich besitzen sie eine Kombination 

zweier elektrischer Maschinen, die als 

elektrisches Getriebe aus Generator und Motor 

arbeiten. Ein Teil der Leistung des Verbrennungsmotors 

wird mechanisch, ein weiterer 

Teil über die Motor-Generator-Kombination 

auf die Antriebsräder übertragen. Bei 

kombinierten Systemen kann zwischen dem 

parallelen Betrieb und dem seriellen Betrieb 

gewählt werden. 

Beim Vollhybridmotor war Toyoto Vorreiter 

mit der Limousine Prius. Andere Hersteller 

wie Honda und VW konstruieren „milde“ Hybriden, 

die jedoch nicht annähernd so sparsam 

sind. Bei milden Hybriden läuft beim 

Fahrbetrieb stets der Verbrennungsmotor, 

beim Einparken ebenso wie bei der Überlandfahrt. 

Die Verbrauchsdaten sind daher 

schlechter im Vergleich zum Vollhybriden. 

www.energieagentur-sig.de 

Erdgasfahrzeug 

Das Erdgasauto wird mit komprimiertem Erdgas 

als Kraftstoff betrieben und ist mit einem 

Verbrennungsmotor als Antriebsaggregat 

ausgestattet. Der Motor entspricht einem 

herkömmlichen Ottomotor. Anstatt eines 

Benzin-Luft-Gemisches wird ein aufbereitetes 

Erdgas-Luft-Gemisch in den Zylindern 

verbrannt. Unter Umständen können solche 

Fahrzeuge auch mit Bioerdgas betrieben 

werden. 

Nicht verwechseln darf man den Erdgasantrieb 

mit dem Autogasantrieb, denn sie unterscheiden 

sich deutlich. Erdgas wird unter hohem 

Druck in den Tank gefüllt, während Autogas 

flüssig im Tank gespeichert wird. Die 

Leitungen eines Ergasfahrzeuges müssen 

folglich mehr Druck standhalten. Bei der Autogas-Technologie 

können weitgehend die 

ursprünglichen Leitungen eines Verbrennungsmotors 

genutzt werden. Die Umrüstung 

ist günstiger. 

Die Ersparnis bei den Betriebskosten bei 

Erdgas liegt bei etwa 60 Prozent, bei Autogas 

bei 40 Prozent. Das Tankstellennetz in Europa 

ist für Autogas bislang besser ausgebaut. 

Die Energieversorger in Deutschland wollen 

das Erdgastankstellennetz jedoch künftig 

ebenfalls ausbauen. Möglich ist auch die Betankung 

von Fahrzeugen über eine kleine installierte 

Erdgasstation in oder an Gebäuden, 

die an das Erdgasnetz angeschlossen sind. 

Dies kann sich unter Umständen für kleinere 

Betriebe anbieten. 

Vor dem Kauf ist es sicher unerlässlich zu 

erkunden, wo es in der Wohn- und Arbeitsplatznähe 

Tankmöglichkeiten gibt. Die 

Umrüstung des eigenen Fahrzeuges oder 

der Kauf eines neuen Erdgasfahrzeugs 

könnten sich auch insofern lohnen, als sie 

von Energieunternehmen bezuschusst 

werden, z.B. mit Tankgutscheinen. Informationen 

sind erhältlich bei den örtlichen 

Gasversorgungsunternehmen. 

www.energieagentur-sig.de 

www.gas24.de 

Faltblatt zum neuen Versicherungsvertragsgesetz 

Mehr Rechte für 

Versicherungskunden 

Stuttgart, 08.07.2008 – Seit dem 1. Juli 

müssen Versicherungsvermittler ihren 

Kunden vor der Antragstellung ein spezielles 

Produktinformationsblatt aushändigen, 

das übersichtlich und verständlich 

über die wichtigsten Merkmale 

der Versicherung informiert. Bei 

Lebens- und Krankenversicherungen 

verlangt das neue Versicherungsvertragsgesetz 

(VVG) zudem, dass sämtliche 

mit dem Vertrag verbundenen Kosten 

offen gelegt werden. Ein Faltblatt 

der Verbraucherzentrale informiert 

über die neuen Rechte für Versicherungskunden. 

10 

Nach fast 100 Jahren wurde das VVG gründlich 

reformiert. Versicherungsnehmer mit Policen 

seit dem 1. Januar 2008 können sich 

sofort über zahlreiche Verbesserungen freuen. 

Aber auch Kunden mit Altverträgen, die 

vor 2008 abgeschlossen wurden, profitieren 

für die restliche Laufzeit ihrer Police von neuen 

Regelungen. Das betrifft insbesondere 

auch die Überschussbeteiligung bei Lebensversicherungen, 

wovon viele Altkunden betroffen 

sind. 

Das neue Faltblatt der Verbraucherzentrale 

erläutert Details zu den Beratungs-, Informations- 

und Dokumentationspflichten und geht 

auf Fragen zur Überschussbeteiligung und 

den Rückkaufswerten, zu Anzeigepflichten 

und der Prämienzahlung, zum Widerrufsund 

Kündigungsrecht, zur Verjährung und 

zum Wegfall des „Alles-oder-Nichts“-Prinzips 

ein. Das kostenlose* Faltblatt kann bei den 

Beratungsstellen der Verbraucherzentrale 

abgeholt werden und steht unter www.vzbw.de/vvg-folder 

im Internet zum Download 

bereit. 

Eine telefonische Versicherungs-Fachberatung 

bietet die Verbraucherzentrale montags 

bis donnerstags zwischen 10 und 18 Uhr unter 

der Nummer 0900/1-77 44 43 an (1,75 

Euro pro Minute aus dem deutschen Festnetz 

- aus Mobilfunknetzen höhere Preise 

möglich). 

* gefördert vom Bundesministerium für Ernährung, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz 

Durchblick bei digitalen Produkten 

rund um TV, Internet und Telefon 

Medienkompass gibt 

Entscheidungshilfen 

Stuttgart, 08.07.2008 – Schöne neue Medienwelt: 

Das Handy wird zum 

TV-Empfänger, der Computer zum Telefon. 

Fernsehen, Telefon und Internet sind 

vielerorts über eine Leitung nutzbar. Kürzel 

wie HDTV, Triple Play, VoiP oder IPTV 

machen den Einkauf allerdings nicht unbedingt 

leichter. Und dann gilt es noch, 

sich Überblick bei der Vielfalt der Tarife 

für Dienstleistungen zu verschaffen und 

Fußangeln in Verträgen zu erkennen. Der 

Medienkompass der Verbraucherzentrale 

schafft Durchblick. 

Vom Gerätekauf über den Vergleich von 

Preisen und Angeboten bis zum Vertragsabschluss 

hilft die Informationsmappe bei der 

Entscheidungsvorbereitung. Siebzig Seiten 

vermitteln leicht verständlich das notwendige 

Hintergrundwissen zu 12 Themenbereichen, 

erklären Fachbegriffe, technische Zusammenhänge 

und geben nützliche Verbrauchertipps. 

Checklisten und Empfehlungen 

von Experten runden den Medienkompass 

ab. Der „Medienkompass“ kommt für 3,50 

Euro per Post ins Haus. Bestelladresse: Verbraucherzentrale 

Baden-Württemberg e.V., 

Paulinenstraße 47, 70178 Stuttgart, Fax 

0711/66 91 50 oder per Email an: info@ 

vz-bw.de. Selbstabholer bekommen ihn für 

1,50 Euro in den Beratungsstellen der Verbraucherzentrale.


Falsches Lüften führt zu Schäden 

Schimmelbefall im Keller 

verhindern 

Die feuchtwarme Witterung im Sommer 

kann zu Problemen in unbeheizten Kellern 

führen: Die Luft wird kühl-muffig, 

Schwitzwasserprobleme und Schimmelbefall 

an Wänden und im Keller gelagerten 

Gegenständen sind keine Seltenheit. 

Das Faltblatt „Lüften von Kellern“ 

der Verbraucherzentrale hilft, Feuchteschäden 

im Keller zu vermeiden. 

Eine ungedämmte Kellerwand ist ähnlich 

kalt wie das dahinter liegende Erdreich, 

das sich im Frühjahr sehr viel langsamer 

erwärmt als die Außenluft. Der Kellerboden 

und der untere Bereich der Kelleraußenwand 

bleiben daher lange kalt. Lüftet 

man bei feuchtwarmem Wetter, schlägt 

sich die Feuchtigkeit an den kühlen Wandund 

Bodenflächen nieder. Bei längerer 

Feuchte droht Schimmelbefall. 

Trockenes und warmes Wetter sollte man 

hingegen zum ausgiebigen Lüften nutzen. 

Dann wärmt sich der Keller rascher auf und 

die Schwitzwassergefahr sinkt. Doch bei welcher 

Außenlufttemperatur und -feuchte darf 

gelüftet werden und wann bleiben die Kellerfenster 

besser zu? Ein Merkblatt der Verbraucherzentrale 

Baden Württemberg hilft, 

diese Frage zu beantworten. Es kann kostenlos 

unter www.vz-bw.de/keller-lueften heruntergeladen 

oder in den Beratungsstellen 

abgeholt werden. 

Unterschiedliche Kältezonen im Kühlschrank 

richtig nutzen 

Der Käse gehört ganz 

nach oben 

Stuttgart, 08.07.2008 – Vor allem an heißen 

Sommertagen ist die richtige Lagerung 

von Lebensmitteln wichtig. Die 

Verbraucherzentrale informiert zur optimalen 

Nutzung der unterschiedlichen 

Temperaturzonen von Kühlschränken. 

Bei niedrigen Temperaturen wird das 

Wachstum von Bakterien, die Lebensmittel 

verderben, verlangsamt. Die Kälte im 

Kühlschrank nimmt nach unten hin zu – 

man sollte den Einkauf also nicht einfach 

dort einräumen, wo gerade Platz ist. Über 

der Glasplatte des Gemüsefachs werden 

die tiefsten Temperaturen erreicht. Dort 

gehören besonders leicht verderbliche Lebensmittel 

wie Fleisch, Aufschnitt oder frischer 

Fisch hin. Im Fach darüber sind 

Milchprodukte und fertig zubereitete Speisen 

gut aufgehoben. Weiter oben ist die 

Temperatur für Käse, Schinken oder Räucherfisch 

günstig. Butter und Eier werden - 

ebenso wie Soßen, Tuben und Getränke - 

in der Tür gelagert. Die Glasplatte über 

dem Gemüsefach schützt Obst und Gemüse 

vor dem Austrocknen. In ein feuchtes 

Tuch gehüllt bleibt es länger knackig. 

Exotische Früchte, wie Ananas, Mango 

oder Bananen gehören gar nicht in den 

Kühlschrank. Auch für Gurken, Tomaten, 

Kartoffeln, Zwiebeln und Knoblauch ist die 

Kälte nichts. Brot wird im Kühlschrank 

schnell altbacken. „Allerdings kann kühle 

Lagerung bei schwülem Wetter die Schimmelbildung 

verhindern“, rät Hanne Vedder 

von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. 

Damit die Luft ausreichend zirkulieren 

kann, darf das Gerät nicht zu voll geräumt 

werden. Gut verpackt werden Lebensmittel 

vor Austrocknung und Gerüchen geschützt. 

Auch Kühlschränke mit antibakterieller 

Beschichtung aus Silberionen sollten 

der Hygiene wegen regelmäßig mit 

Spülmittel und etwas Essig ausgewaschen 

werden. Steht eine Neuanschaffung 

an, hilft die Infothek der Verbraucherzentrale 

mit Informationen über energiesparende 

Kühlschränke, die gute Testergebnisse 

erzielt haben. 

Indianer- und Abenteuer 

Sommercamps 

Der gemeinnützige Verein zur Jugendförderung 

Abenteuer NaturPur Last Chance 

e.V. bietet für Kinder und Teenager, Alleinerziehende 

sowie Familien einwöchige 

Freizeiten an. 

Gemeinsam erleben wir eine andere Art 

des Urlaubes am wunderschönen Jugendzeltplatz, 

direkt über der Donau. Für 

Familien und Kinder bis 12 Jahre bieten 

wir unser Programm „Auf den Spuren der 

Indianer“, lernen Sie unser kleines Indianerdorf 

kennen. Teenager ab 13 Jahren 

kommen im Abenteuerlager voll auf Ihre 

Kosten und erleben viele spannende Aktionen. 

Der Verein Familien- und Altenhilfe 

Drei-Seen e.V. möchte sich Ihnen vorstellen. 

In diesem Gemeindeblatt liegt unser 

Prospekt mit Informationen über Ziele und 

Angebote unseres Vereins bei. 

11 

Vorsitzende 

des Vereins: 

Frau Gudrun 

Vorster 

Das erlebnispädagogische Konzept zielt 

ganz auf die Stärkung des Einzelnen über 

das gemeinsame Erleben und Bestehen 

in der Natur, den Elementen ein Stück näher, 

lernen wir mit sehr viel Spaß und 

Freude. Wir schaffen Vertrauen - eine gesunde 

Grundlage für das persönliche 

Wachstum des jungen Menschen. 

Wir werden uns im Bogenschießen üben, 

miteinander am Feuer sitzen und singen, 

das Leben in der Natur kennen lernen, 

basteln und im Tipi, unter freiem Himmel 

oder in eigenen Zelten nächtigen. Viele 

spannende Spiele und Abenteuer gibt es 

zu bestehen. Auf den Freizeiten begleiten 

uns zwei Hunde und eine weiße Kuh, die 

ganz besonders ist. Weiter werden wir auf 

den Freizeiten Kanufahren oder Klettern. 

Für unser leibliches Wohl sorgt ein klasse 

Küchenteam. 

Die Camps werden von Sozial-, Erlebnis-, 

UmweltpädagogInnen sowie Teamer- und 

TrainerInnen betreut. 

Die Termine sind: 

18. August – 22. August 2008 (Familien 

und Alleinerziehende) 

25. August – 29. August 2008 (Kinder von 

9 – 12 Jahre) 

01. September – 05. September 2008 

(Teenager ab 13 Jahre) 

Verlängerungstage möglich 

Weitere Informationen und Anmeldung unter: 

Abenteuer NaturPur Last Chance e.V., Im 

Alten Ziel 3, 79853 Lenzkirch-Kappel, Tel: 

07653/93 25, e-mail: naturpur1@gmx.de 

oder auf unserer Homepage www.naturpur-online.com 

Stellvertretende 

Vorsitzende: 

Frau Gudrun 

Claassen- 

Bruns 

Falls Sie Fragen haben, wenden Sie sich 

bitte an unsere Einsatzleitung, 

Frau Baiker, Tel.: 07558/92 07 60 

Unser Büro im Rathaus ist geöffnet am 

Montag 09 - 11 Uhr 

Donnerstag 16 - 18 Uhr 

Der Vorstand 

Ministranten-Ausflug 

32 Ministranten zwischen 10 und 18 waren 

zum Ausflug in den Kletterpark nach 

Immenstaad gestartet. Für jede Alters-


gruppe gab es entsprechende Parcours. 

Drei Stunden lang schwangen sich die Jugendlichen 

in 10 Meter Höhe wie Tarzan 

durch die Bäume und erlebten dabei unvergessliche 

Stunden. Für viele war es ungewohnt 

in luftiger Höhe zwischen den 

Bäumen auf wackligem Untergrund zu bewegen. 

Etwas erschöpft, aber mit Pizzas 

wieder gestärkt kamen wir in Illmensee an. 

Allen Eltern, die zu dem gelungenen Tag 

beigetragen haben, sei es als Fahrer, Begleitperson 

im Kletterpark oder Kuchenspenden, 

herzlichen Dank. Auch Herrn 

Pfarrer Schacht ein Dankeschön, der die 

ganze Zeit mit im Kletterpark verbrachte. 

Konzert Kirchenchor 

und Saitenklang 

Alle Mitwirkenden der beiden Gruppen bedanken 

sich bei den vielen Besuchern des 

Konzertes, auch denen die fast 2 Stunden 

im Stehen ausharrten, weil alle Sitzplätze 

belegt waren. Ein Dankeschön gilt Herrn 

Pfarrer Schacht für die meditativen Gedanken 

zwischen den Vorträgen. Allen 

Konzertbesuchern für die großzügigen 

Spenden ein herzliches Dankeschön. 

Freiwillige Feuerwehr Illmensee 

- Maschinistenprobe 

Am 


findet um 20:00 Uhr die nächste Übung für 

Maschinisten statt. 

Treffpunkt: Feuerwehr-Gerätehaus 

SV Illmensee 

- Highlander 2008 

Am 19. Juli ist es soweit! Die 

Highlander werden wieder in 

Illmensee ihre Wettkämpfe abhalten. 

Wir sind gespannt auf die sportlichen Spitzenleistungen 

der Athleten. 

Der Sportverein und alle seine Helfer werden 

ebenfalls wieder ihr Bestes geben um 

der Gesamtveranstaltung den richtigen 

Rahmen zu geben. 

Von Freitagnachmittag 16.00 Uhr bis Sonntagmittag 

12.00 Uhr wird vom Sportverein die 

Highlander-Arena an der Mehrzweckhalle 

bestens bewirtet und mit sehr gutem Service 

für die Zufriedenheit unserer Gäste gesorgt. 

Neben den spannenden Strecken- und 

Zieleinläufen werden wir hoffentlich, wie 

im letzten Jahr, wieder beste Stimmung in 

der Highlander-Arena erleben. 

Samstag- und Sonntagmorgen starten wir 

jeweils in der Drei Seen Halle mit dem 

Highlanderfrühstück das nicht nur für 

Sportler sondern auch für Betreuer und 

Besucher angeboten wird. 

Im weiteren Tagesverlauf bieten wir reichlich 

Speis und Trank in der gesamten 

Highlander-Arena an. 

Den Samstag Abend lassen wir dann wieder 

mit der Diashow, die den Wettkampftag 

der Highlander widerspiegelt, sehr gemütlich 

in der Arena ausklingen. 

Auf Ihren Besuch und die Anfeuerung der 

Athleten freut sich der Sportverein mit 

dem gesamten OK-Team. 

SV Illmensee 

D. Thimm 

F-Jugend SV Illmensee 

F-Jugend-Turnier in Wilhelmsdorf 

F-Jugend beendet Saison 2007/2008 

Beide F-Jugend-Mannschaften des SV Illmensee 

haben am 29.06.2008 beim 

F-Jugend-Turnier in Wilhelmsdorf teilgenommen 

und damit ihre Saison 

2007/2008 erfolgreich beendet. 

Bei sommerlichen Temperaturen wurde 

von allen Spielern nochmal alles abverlangt 

und zum Schluss erreichten beide 

F-Jugend-Mannschaften mit einem 5. und 

8. Platz sehr gute Ergebnisse. 

Wir bedanken uns bei allen Spielern und 

Eltern unserer F-Jugend für das sehr gute 

Miteinander und freuen uns bereits auf die 

nächste Saison 2008/2009. 

Martin Moog u. Michael Alferi 

Obere Reihe von links: 

Lena Zyzik, Selina Hanssler, Sebastian 

Kern, Nils Rittinger, Alexander Thimm, 

Leon Uebele, Daniel Muffler, Pascal Hock 

Untere Reihe von links: 

Timo Böll, Jan Ehrlinspiel, Benjamin 

Moog, Joris Loitz, Flavio Bosch, Nora-Lisa 

Walter, Julian Michell-Auli, Noah Alferi, 

Luka Jäger 

Niclas Uebele fehlt auf diesem Bild 

Tennisabteilung 

Vom 25. - 27. Juli wird der SV Illmensee 

seine Clubmeisterschaften ausrichten. 

Am Freitag um 16.00 Uhr beginnen die 

Clubmeisterschaften der Jugend. Am 

Samstag am 9.00 Uhr beginnen die Wettbewerbe 

der Erwachsenen. Sonntag gegen 

15.00 Uhr sollen die Endspiele stattfinden. 

Im Anschluss finden die Siegerehrungen 

und ein Grillfest mit den Angehörigen 

statt. Zuschauer sind zu diesem Turnier 

herzlich willkommen. Alle, die am Turnier 

teilnehmen wollen, können sich bis 

Mittwoch 23. Juli im Clubheim in die ausgehängte 

Liste eintragen. 

12 

Karate - Dojo / Karate- 

Lehrgang in Ostrach 

Am 21.06. war der Bundestrainer Eftimios 

Karamitsos in Ostrach. Zu dieser Gelegenheit 

bereitete Dojotrainer Siggi Forster 

12 Karateka zur Prüfung vor. Der Trainer 

legte Wert auf Schnelligkeit, Genauigkeit 

und den richtigen Krafteinsatz. Nach zwei 

Trainingseinheiten beim Bundestrainer 

bestanden Natalie P. den 9. Kju (weißer 

Gürtel),Tanja Acker, Sarah Möller und 

Marco Moser den 8. Kju (gelber Gürtel), 

Frida Fischer, Konrad Fischer, Ramona 

Forster und Julia Thimm den 7. Kju (orangener 

Gürtel) und Uwe Fischer, Anna Keremen, 

Nancy Jäger und Ruth Engelhardt 

den 6. Kju (grüner Gürtel) die Prüfung. Wir 

freuen uns für sie und wünschen ihnen 

weiterhin viel Erfolg im Karate. 

Musikverein Illmensee 

Infotag zur Jugendausbildung 

Auf reges Interesse stieß der Infotag am 

Samstag, 28. Juni. Jugendleiterin Ingrid 

Meschenmoser informierte die Kinder und 

Jugendlichen sowie deren Eltern über Ablauf, 

Kosten und Beginn der Jugendausbildung 

im September nach den Sommerferien. 

Natürlich hatten die jungen Gäste auch 

Gelegenheit, die Instrumente selbst auszuprobieren 

und genauer kennen zu lernen. 

Wer den Infotag verpasst hat, kann sich 

noch bis spätestens Ende August bei Jugendleiterin 

Ingrid Meschenmoser, Tel. 

07558/13 03 informieren und für das neue 

Ausbildungsjahr 2008/2009 anmelden.


Ständchen zum 70. Geburtstag von 

Theo Schuler 

Am Mittwoch, 18. Juni, brachte der Musikverein 

Illmensee dem Ehrenmitglied Theo 

Schuler zum 70. Geburtstag in Ruschweiler 

ein Ständchen dar. Der zweite Vorsitzende 

Bernhard Meschenmoser überbrachte 

dem Jubilar im Namen aller Mitglieder 

die Glückwünsche. 

Theo Schuler war 1950 in den Musikverein 

eingetreten und spielte 43 Jahre lang 

Posaune. Neben seinem musikalischen 

Wirken, setzte er sich auch als 2. und später 

1. Kassierer sehr engagiert in der Vorstandschaft 

des Musikvereins ein. 1990 

wurde Schuler zum Ehrenmitglied des 

Vereins ernannt. Seit über zehn Jahren ist 

Schuler nun als Fahnenbegleitung aktiv 

und begleitet die Musikerinnen und Musiker 

bis heute bei feierlichen Anlässen. 

Meschenmoser dankte dem Jubilar für sein 

großes Engagement und seine nunmehr 58 

Jahre dauernde enge Verbundenheit zum 

Musikverein. Auch richtete sie den Dank an 

die Frau des Jubilars, Mathilde Schuler, die 

das Hobby ihres Mannes stets unterstützt 

habe und natürlich auch selbst eingesprungen 

sei, wenn es im Musikverein irgendetwas 

zu schaffen gab. 

Im Namen der Ehrenmitglieder überbrachte 

auch Erich Jäger die besten Glückwünsche 

zum 70. Geburtstag und erinnerte an die gemeinsamen 

aktiven Jahre im Musikverein. 

Schuler dankte den Musikern für das Ständchen 

und lud alle Gratulanten anschließend 

zum gemeinsamen Abendessen ein. 

Gymnasium 

Wilhelmsdorf 

Alle 55 Abiturienten erfolgreich 

Mit einem Gesamtschnitt von 2,29 haben 

alle 55 Abiturienten – mit Abstand der 

größte Abiturs-Jahrgang am Gymnasium 

Wilhelmsdorf – das Abitur 2008 erfolgreich 

gemeistert. 

Mit dem beeindruckenden Schnitt von 1,1 

schnitt Claudio Llosa Isenrich aus Hasenweiler 

als Jahrgangsbester ab 

Im Rahmen des Abiballs, der bei schönstem 

Wetter vor traumhafter Kulisse im 

Kursaal am Ufer des Bodensees in Überlingen 

stattfand, war es für Schulleiter Johannes 

Baumann eine große Freude, die 

Zeugnisse zu überreichen. Baumann wies 

darauf hin, dass im Laufe der Schuljahre 

zwischen den Schülerinnen und Schülern 

auf der einen Seite, den Lehrkräften und 

der Schulleitung auf der anderen Seite 

sehr viel Verbindendes gewachsen sei, 

was zu gegenseitiger Wertschätzung geführt 

habe, jetzt aber auch den Abschied 

durchaus auch schwer mache. 

Das Abitur 2008 am Gymnasium Wilhelmsdorf 

haben bestanden: 

Hans-Heinrich Baumann, Zußdorf; Hanna 

Bechtold, Wilhelmsdorf; Marius Berger, Horgenzell; 

Anne Bootz, Ostrach; Patrick Bosch, 

Esenhausen; Timo Breßmer, Wilhelmsdorf; 

Karin Buck, Esenhausen; Anna-Maria Deeken, 

Wilhelmsdorf; Florian Demelt, Illmensee; 

Magdalena Eckhoff, Ostrach; Marion 

Faitsch, Deggenhausertal-Lellwangen; Anna-Lena 

Fechter, Wilhelmsdorf; Ronja Geiß, 

Riedhausen; Maximilian Gottwald, Zußdorf; 

Tabea Haag, Wilhelmsdorf; Hannes Horneber, 

Guggenhausen; Miriam Horneber, Guggenhausen; 

Johannes Hornstein, Horgenzell; 

Julia Huland, Wilhelmsdorf; Eric Illison, 

Wittenhofen; Alexander Irmler, Leingarten; 

Isabelle Jernej, Ravensburg; Armin Kraus, 

Zußdorf; Petra Wanda Krich, Wilhelmsdorf; 

Saskia Längin, Riedhausen; Mike Laskowski, 

Wilhelmsdorf; Claudio Llosa Isenrich, 

Hasenweiler; Dorothee Lohr, Wilhelmsdorf; 

Andreas Mader, Wilhelmsdorf; Isabella Maier, 

Deggenhausertal-Wittenhofen; Jonathan 

Matthes, Urnau; Marian Menner, Ostrach; 

Sabrina Multer, Hasenweiler; Berthold Naber, 

Wilhelmsdorf; Daniel Oppold, Latten; 

Florian Ostermaier, Ostrach; Nathanael Pfefferle, 

Wilhelmsdorf; Armin Pollert, Salem; 

Tatjana Rech, Ostrach; Leonie Reichle, Wilhelmsdorf; 

Melanie Rohs, Horgenzell; Christoph 

Scheck, Horgenzell; Dimitri Schloss, 

Pfrungen; Anja Schmucker, Illwangen; Ronja 

Schumacher, Horgenzell; Hanna Seitz, 

Burgweiler; Michael Silbereis, Deggenhausertal; 

Andreas Sperling, Wilhelmsdorf; Lena 

Stockmayer, Illmensee; Franziska Sturm, 

Ostrach; Theresa van Aken, Guggenhausen; 

Jana Wackermann, Ruschweiler; Daniel Weber, 

Ostrach; Martin Wetzel, Wilhelmsdorf; 

Sebastian Ziegler, Wilhelmsdorf. 

Besonders geehrt für herausragende Leistungen 

wurden folgende Abiturienten: 

Den „Ferry-Porsche-Preis“ für herausragende 

Leistungen in Physik und Mathematik erhielt 

Claudio Llosa. Der Apollinaire-Preis für 

außerordentliche Leistungen im Fach Französisch 

ging an Miriam Horneber. Die Preise 

der deutschen physikalischen Gesellschaft 

gingen an Claudio Llosa, Armin Kraus und 

Hannes Horneber. Christoph Scheck erhielt 

den Musikpreis der Schule für seine hervor- 

13 

ragenden Leistungen im Fach Musik und seine 

Beiträge als Schlagzeuger und Marimbaphon- 

Spieler für die Schule. Den Scheffelpreis 

für besondere Leistungen im Fach 

Deutsch konnte Magdalena Eckhoff in Empfang 

nehmen, die sich in einer großartigen 

Rede retrospektiv mit Schule und Bildung 

auseinandersetzte und bei Lehrern und Mitschülern 

bedankte 

Johannes Baumann, 

Oberstudiendirektor 

Fischereiverein 

Pfrunger Ried e.V. 

Aktuelles aus dem Vereinsleben 

Ausfahrt der Jungfischer: 

Am Samstag, 07. Juni waren unsere Jungfischer 

beim befreundeten Fischereiverein Ertingen 

eingeladen. Früh morgens fuhren 5 

Betreuer mit 13 Jungfischern nach Ertingen. 

Dort durften wir vormittags an der Schwarzach 

und nachmittags am Sportsee fischen. 

Insgesamt fingen unsere Jungs 26 Bachforellen, 

3 Döbel, eine kleine Barbe, 2 Rotaugen 

größerer Art, 2 Hechte, 3 größere Barsche 

und 1 Karpfen, sowie viele Kleinbarsche 

und Köderfische. Für das leibliche Wohl 

sorgten die Ertinger Kameraden. Müde und 

mit vielen tollen Eindrücken traten wir spät in 

der Nacht die Heimreise an. Bilder von der 

Ausfahrt sind im Internet unter www.fv-pfrunger-ried.de 

– Ertingen zu finden. 

Fischerfrühschoppen: 

Am Sonntag, 15. Juni fand unser alljährlicher 

Frühschoppen am Nillsee statt. Bei 

herrlichem Wetter durften wir wieder zahlreiche 

Gäste aus nah und fern begrüßen. 

Diese ließen sich den reichhaltigen Mittagstisch 

mit Fischspezialitäten aus heimischen 

Gewässern und nachmittags Kaffee 

und Kuchen schmecken. Dieses Jahr 

boten wir zum ersten Mal Bootsrundfahrten 

für Kinder an, was sehr gut bei den Kindern 

ankam. 

Die Vorstandschaft bedankt sich bei allen, 

die durch Ihre Mithilfe oder mit ihrer Kuchenspende 

zum Gelingen des Festes 

beigetragen haben. 

Petri Heil! 

Willi Frank, Schriftführer 

Kulturverein 

Wilhelmsdorf e.V. 

wird in diesen Tagen 25 Jahre alt und 

macht immer noch erfolgreich „Kultur 

auf dem Lande“. 

Fast genau 25 Jahre nach Vereinsgründung 

(die fand statt am 8.7.1983) hat der Kulturverein 

Wilhelmsdorf e.V. am 25.6.08 seine diesjährige 

Jahreshauptversammlung in Rekordzeit 

bewältigt: wegen des EM-Fußballspiels 

Deutschland – Türkei, das in der Scheune 

gezeigt werden sollte, standen nur 40 Minuten 

zur Verfügung. Effektiv wie die deutschen 

Stürmer wenig später – drei Torschüsse, drei


Tore – arbeiteten die Teilnehmer der Jahreshauptversammlung 

die Tagesordnung mit 

den wichtigen Regularien ab: Berichte des 

Leitungsteams, insbesondere der Kassiererin 

Hannelore Kuhn und des Kassenprüfers 

Domenico Geraci offenbarten eine stabile finanzielle 

Lage des Vereins – trotz des Anbaus 

eines ‚Kulturcafes’ an die Scheune im 

letzten Jahr und obwohl ‚Kultur’ im Land der 

Dichter und Denker ein Zuschussunternehmen 

ist. So hatten die Sitzungsteilnehmer 

keine Probleme, die Kassiererin und das gesamte 

Leitungsteam zu entlasten. Bei den 

anstehenden Wahlen des halben Teams 

wurden der Vorsitzende Reinhold Löhner, 

die Kassiererin Hannelore Kuhn, die beide zu 

den Gründungsmitgliedern des Vereines 

zählen , in ihrem Amt für weitere zwei Jahre 

bestätigt. Beisitzerinnen für Landart Dr. 

Christiane Lehmann und für Bewirtung Etta 

Löhner sowie der Beisitzer für Musik Christian 

Zierenberg wurden erwartungsgemäß für 

zwei weitere Jahre wiedergewählt; für die auf 

eigenen Wunsch ausgeschiedene Stephanie 

Rilling wurde Sabine Huland als Leiterin 

des Ressorts „Kinderprogramm“ gewählt. 

Reinhold Löhner dankte allen Teammitgliedern 

für die geleistete Arbeit und den 

Gewählten für ihre Bereitschaft, für (weitere) 

zwei Jahre für ein anspruchsvolles kulturelles 

Programm in Wilhelmsdorf zu arbeiten 

– gemäß dem Motto: „Kultur – 

Schwarzbrot unseres Lebens“. 

Es blieb sogar noch Zeit, die Veranstaltungen 

zum 25-jährigen Jubiläum zu beschließen: 

In der Scheune wird eine „visuelle Dokumentation“ 

der vergangenen 25-jährigen 

Kulturarbeit präsentiert (das Wort „Ausstellung“ 

soll den bildenden KünstlerInnen 

vorbehalten bleiben); in einer Feierstunde 

zum Jubiläum mit Offiziellen, allen bisherigen 

Teammitgliedern und Sponsoren soll 

diese Visualisierung in Betrieb genommen 

werden. Später soll dann ein „Bunter 

Abend“ zum Jubiläum stattfinden, den das 

„Theater in der Scheune“ gestaltet. 

Die Aufgabe des Vereins – da waren sich 

alle einig – ist so wichtig wie je: ein unterhaltsames, 

niveauvolles kulturelles Programm 

in Wilhelmsdorf zu präsentieren – 

in der „Scheune“, die vom Kulturverein – 

auch das ein Alleinstellungsmerkmal – in 

Eigenregie betrieben wird. 

„Tat-Ort Kultur“: das Kulturcafe der Wilhelmsdorfer 

Scheune 

14 

TSG Wilhelmsdorf, 

Abteilung Tae-Kwon-Do 

Am 10.07. findet in der KI-Halle Wilhelmsdorf 

die erste Gürtelprüfung dieses Jahres 

statt. Ihr solltet um 17.00 Uhr in der Halle 

zum aufwärmen sein, Prüfungsbeginn ist 

um 17.30 Uhr. Wie immer solltet ihr einen 

sauberen, gebügelten oder wenigstens 

faltenfreien Dobok anhaben. Wir wünschen 

allen viel Erfolg.


Liebe Leserin, lieber Leser, 

Junge Leute mieten sich ein Ruderboot. 

Aber sie kommen mit den beiden schweren 

Rudern nicht zurecht. Sie drehen sich 

im Kreis, einmal so herum, dann wieder 

anders herum. Erst als sie lernen, beide 

Ruder gleichmäßig miteinander zu bewegen, 

fahren sie geradeaus den Fluss entlang 

und haben Freude an ihrer Fahrt. So 

ist es auch mit unserem Lebensboot. Es 

hat zwei Ruder, Glaube und Werke, die 

Gewissheit im Herzen und das Tun im Leben. 

Die beiden Ruder werden uns auch im 

Wort Gottes vorgestellt: 

1. Ruder: Römer 3,28 

„Denn für mich steht fest: Allein aufgrund 

des Glaubens nimmt Gott 

Menschen an und lässt sie vor seinem 

Urteil als gerecht bestehen. Er 

fragt dabei nicht nach Leistungen, 

wie das Gesetz sie fordert!“ 

2. Ruder: Galater 5,6 

„Wo Menschen mit Jesus Christus verbunden 

sind, zählt nur der vertrauende 

Glaube, der sich in tätiger 

Liebe auswirkt!“ 

Herzliche Einladung: 

Samstag, 12.07. 

19.30 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kindertreff 

im Dorfgemeinschaftshaus in Weildorf 

Sonntag, 13.07. 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 


in der Drei-Seen-Halle in Illmensee 

15 

Sonntag, 20.07. 

09.30 Uhr Gottesdienst 


in der Gotthilf-Vöhringer-Schule in Wilhelmsdorf 

zur Telefonseelsorge unter der Nummer 

07558/93 98 95 

mittwochs 9.00 – 11.00 Uhr 

zu den Royal-Rangers 

jeden Freitag 17.00 - 19.00 Uhr (außer in 

den Schulferien) 

Kontakt: Barbara Rösch, 

Tel.: 07558/93 85 31 

Freie Christengemeinde Illmensee 

Pastor Jürgen Martini 

Tel.: 07558/93 98 95 

Homepage: http://www.fcg-illmensee.de


16

13. Juli bis 20. Juli 2008 

13.07.08 – 15. Sonntag im Jahreskreis 

Illm 09.30 Uhr Messfeier 

Denk 09.30 Uhr Messfeier 

Illm 14.30 Uhr Tauffeier des Kindes 

Cayenne Ann-Kathrin 

Frirdich aus Ruschweiler 

Montag, 14.07.08, Hl. Ulrich von Zell 

Illm 19.00 Uhr Rosenkranzgebet 

Dienstag, 15.07.08, Seliger Bernhard von Baden 

Ru 18.25 Uhr Rosenkranzgebet 

Ru 19.00 Uhr Messfeier 

Donnerstag, 17.07.08 


Illm 19.00 Uhr Messfeier (Im Gedenken an 

Georg und Maria Nusser, 

Martha Kapp) 

Freitag, 18.07.08 

Pfdf 18.00 Uhr Feierliche Messfeier mit 

Spendung des Firmsakramentes 

(Weihbischof Dr. 

Bernd Uhl) 

Samstag, 19.07.08 

Illm 16.00 Uhr Die Glocken läuten den 

Sonntag ein 

20.07.08 - 16. Sonntag im Jahreskreis 

Illm 09.30 Uhr Messfeier - Familiengottesdienst 

mit Musikgruppe 


Montag, 21.07.08 


Dienstag, 22.07.08, Hl. Maria Magdalena 

Ru 18.25 Uhr Rosenkranzgebet 

Ru 19.00 Uhr Messfeier (Im Gedenken an 

verst. Angeh. Familien 

Lorenz und Disson) 

Donnerstag, 24.07.08, Hl. Christophorus 


Illm 19.00 Uhr Messfeier (Im Gedenken an 

Magdalena Huber / Anita 

Faller, Josef Futterer und 

Josef Weißhaupt) 

Samstag, 26.07.08, Hl. Joachim und Hl. Anna, Eltern der 

Gottesmutter Maria 

Illm 16.00 Uhr Die Glocken läuten den 

Sonntag ein 

27.07.08 - 17. Sonntag im Jahreskreis 

Illm 09.30 Uhr Messfeier 


Termine, Veranstaltungen und Mitteilungen 

FIRMUNG 2008 

Am Freitag, 18.07.2008, um18.00 Uhr werden 80 Jugendliche 

unserer Seelsorgeeinheit im Alter von 16 bzw. 17 Jahren das Sakrament 

der Firmung empfangen. Firmspender ist Weihbischof 

Dr. Bernd Uhl. Im Anschluss wird es vor der Kirche für die Firmlinge 

und ihre Angehörigen noch einen kleinen Sektempfang geben. 

Aus der Kirchengemeinde Illmensee empfangen folgende jungen 

Christen das Sakrament der Firmung: André Frirdich, Illmensee; 

David Kern, Sturmberg; Florian Reisch, Illmensee; Valéria Riedmiller, 

Ruschweiler 

EVANGELISCH-KATHOLISCHE ERWACHSENENBILDUNG 

Diavortrag unter der Überschrift: „Mir zu Füßen: el camino“ mit 

Pastoralreferentin Dorothea Welle aus Titisee-Neustadt. Am 

Samstag, 19.07.2008, um 19.30 Uhr im Jakobussaal im Kolpinghaus 

in Pfullendorf. 

Frau Dorothea Welle ist Kurskollegin von Pastoralreferent Frank 

Scheifers und 1968 in Gengenbach geboren. Seit zwei Jahren ist 

sie als Klinikseelsorgerin in Titisee-Neuststadt tätig. Sie machte 

sich in einem beruflichen Sabbatjahr von September 2004 bis 

September 2005 als Pilgerin auf den Camino von Basel nach Santiago 

de Compostela. Bei ihrem Diavortrag wird sie uns an der 

Vielfalt ihrer Eindrücke, die der 2000 km lange Pilgerweg bei ihr 

hinterlassen hat, Anteil geben. Zu ihrem Pilgerweg hat sie auch ein 

kleines sehr schönes Buch veröffentlicht. 

Der Eintritt zu dem Vortrag beträgt 3 Euro. 

Redaktionsschluss 

nächstes Pfarrblatt: Montag, 21.07.08, 11.00 Uhr 

Kath. Pfarramt Illmensee 

Pfarrer: Albert Eckstein (Wohnsitz in Pfullendorf 

Pfarrhofgasse 1, Telefon: 07552/9 22 84-0, E-Mail: albert.eckstein@kirche-pfullendorf.de) 

Www.kirche-pfullendorf.de 

Seelsorger in Illmensee: Reinhard Schacht, Pfarrer 

88636 Illmensee, Kirchplatz 6, 

Tel: 07558/9 10 60, Fax: 07558/9 10 61 

E-Mail: pfarrbuero.illmensee@kirche-pfullendorf.de 

www.kirche-pfullendorf.de 

Pfarrbüro: Margarete Knisel 

Bürostunden im Pfarrhaus Illmensee: 

Montag von 9.00 - 12.30 Uhr und 

Donnerstag von 15.00 - 17.30 Uhr

Senioren-Ausflug 2008 - Illmensee

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?