35. Ausgabe

DER
BÄNNJERRÜCK­
BOTE
Eine Zeitung von Bürgern für Bürger
Unabhängige Stadtteilzeitung Bännjerrück l Karl­Pfaff­Siedlung l Kaiserslautern
35. Ausgabe, April 2017, ISSN 1867­1950
Diese Stadtteilzeitung entsteht in ehrenamtlichem Engagement.
Sie erscheint vierteljährlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.

02
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017
Für Ihren Terminkalender
Wann? Was? Wer? Wo?
Zweiten Dienstag im Monat,
18 Uhr
Zweiter Sonntag im
Monat, 11 Uhr
Mittwoch, 5.4.2017
15 Uhr
Donnerstag, 6.4.2017
17 Uhr
Mittwoch, 19.4.2017
15 Uhr
Mittwoch, 26.4.2017
15 Uhr
Mittwoch, 3.5.2017,
15 Uhr
Dienstag, 9.5.2017
15 Uhr
Samstag, 13.5.2017
16 Uhr
Mittwoch, 24.5.2017
15 Uhr
Dienstag, 30.5.2017
ganztägig
Mittwoch, 31.5.2017
15 Uhr
Mittwoch, 7.6.2017
15 Uhr
Donnerstag, 8.6.2017
15 Uhr
Stammtisch
Stammtisch
Bürgerverein
Verein für Baukultur und
Stadtgestaltung
Kaiserslautern e. V.
Wasgau-Café,
Hohenecker Straße 28
neben Mediamarkt
Café Schäfer
Leipziger Straße 17
Tanz-Café Old Blue Swingers Hedwigs-Café
Vernissage
„New York-Waldfischbach“
Reise-Café
„Burgen der Pfalz“
Christoph Prost
Klaus Frölich
Hedwigs-Café
Hedwigs-Café
Bewegung mit Tanz KFD Heilig Kreuz Hedwigs-Café
Tanz in den Mai Old Blue Swingers Hedwigs-Café
„Kreuzfahrt“
Eine Theater-Revue
Frühlingskonzert
„Do bin ich dehääm“
Mundartlesung
Jubiläumsprogramm und
Festgottesdienst
Reise-Café
„Usedom“
Sommertheater
Kammerorchester der
Emmerich-Smola-
Musikschule
Eugen Damm
Kirche und Hedwigs-Café
Edda Mursch
Kirche
Heilig Kreuz
Kirche
Heilig Kreuz
Hedwigs-Café
Hedwigs-Café
Hedwigs-Café
Tanz-Café Old Blue Swingers Hedwigs-Café
Theateraufführung
SchülerInnen Fritz-Walter-
Schule und Senioren von
St. Hedwig
Kirche
Heilig Kreuz
Regelmäßige offene Gruppen:
Offener Singkreis: jeden ersten und dritten Donnerstag im Monat um 13.45 Uhr im Hedwigs-Café
Handarbeitsgruppe: jeden Dienstag, ab 18 Uhr im Konferenzraum
Patchworkgruppe: jeden ersten Samstag im Monat von 10 bis 14 Uhr im Multifunktionsraum, Untergeschoß
Offene Sprechstunde des Betreuungsvereins SKFM: jeden dritten Dienstag im Monat von 15 bis 17 Uhr im Konferenzraum
Kostenlose Kursreihe für Angehörige von Menschen mit Demenz: Bereits zum vierten Mal bietet das Caritas
Altenzentrum in Kooperation mit dem Dozententeam Woerheide einen speziellen Kurs für Angehörige von Menschen
mit Demenz. Die Reihe besteht aus sieben Modulen und beginnt mit einem unverbindlichen Informationstermin am
Mittwoch, 19. April, um 18.30 Uhr im Konferenzraum, Leipziger Str. 8. Bei Fragen wenden Sie sich gern an Elisabeth
Demmerle unter der Telefonnummer: 0631 3436-1110
Zehnjähriges Bestehen von St. Hedwig und Heilig Kreuz auf dem Bännjerrück: Zur Feier dieses gemeinsamen
Jubiläums findet am 30. Mai ein Festprogramm gemeinsam mit der Bännjerrück-Grundschule, dem kathohlischen Kindergarten
und der Frauengemeinschaft Heilig Kreuz statt. Feierlicher Abschluss des Tages wird der Festgottesdienst
mit dem Weihbischof um 18 Uhr in der Kirche Heilig Kreuz sein.

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017 03
Liebe Leser,
Inhaltsangaben
Für Ihren Terminkalender....02
Neues von St. Hedwig
Leitartikel der Redaktion.....03
Kahlschlag
Aus dem Stadtteilbüro...04/05
Unterstützung gesucht
Vorstandswahlen BüV...........06
Neues vom Bürgerverein......07
Rückschau
Personelle Veränderung.....08
Pflegestützpunkt
Tagespflege ASB ................09
Anzeige
Was passiert in der Hohenecker
Straße...............................10/11
Baumfällungen beunruhigen
Anwohner
Blick über den Gartenzaun. 12
In Kürze notiert
Happy Birthday....................13
Jubiläum Heinz Stühn
Horsch e mol hi...............14/15
Die Bännjerrücker Glocken
Kinderseite............................16
Finde die Fehler
Weihnachten auf dem
Bännjerrück................17/18/19
Mein bester Freund.............20
Laika und Dana
Kolumne...............................21
Lieber der Spatz in der Hand,
als die Taube auf dem Rasen –
findet der Bännjerrücker
Kirchenseite.........................22
Frohe
Ostern
kurz bevor wir den BÄNNJERRÜCKBOTEN in Druck geben wollten, liefen
Anwohner der Karl­Pfaff­Siedlung in unserer Redaktion Sturm.
"Warum werden in der Hohenecker Straße Bäume gefällt? Was
hat der Kahlschlag zu bedeuten?", lauteten die meistgehörten Fragen.
Die Bewohner des Bännjerrücks waren etwas gelassener, da
nicht ganz unmittelbar vor der Haustür betroffen. Aber auch hier
gab es ein großes Interesse an dem Grund der Baumfällungen.
Daher hat sich der BÄNNJERRÜCKBOTE kurzfristig dieses Themas angenommen.
Leider bisher mit geringem Erfolg. Offiziell und zitierbar
wollte sich kaum eine der angefragten Stellen äußern. Doch vielleicht
ist die Schwierigkeit, valide Information zu erhalten, die eigentliche
Geschichte. Was passiert an der Hohenecker Straße?
Der BÄNNJERRÜCKBOTE weiß es derzeit leider auch nicht.
Für mich persönlich scheint eines jedoch klar zu sein: Die Bürger
der Karl­Pfaff­Siedlung kämpfen um die Lebensqualität in ihrem
Umfeld. Sie haben es schon jetzt nicht leicht. Mit Bahnschienen,
der belebten Hohenecker Straße, dem Gusswerk, und dem Verkehr
der umliegenden Geschäfte, gibt es zahlreiche Lärmquellen,
Geruchsbelästigung und eine oft getrübte Aussicht. Das macht den
Anwohnern zu schaffen. Da reagiert man sensibel auf jeden Eingriff
in die guten und liebenswerten Seiten des Stadtteils – zu denen
insbesondere der nahe Wald gehört. Schon mehrfach haben
die Bewohner gezeigt, dass sie nicht bereit sind, sich bei Entscheidungen
übergehen zu lassen. Und auch diesmal äußern sie ihr
Unbehagen klar. Jedem Unternehmen, das sich hier in irgendeiner
Form engagieren will, muss bewusst sein, dass in der Karl­Pfaff­
Siedlung durchdachtes lokales Marketing gefragt ist. Gute Ideen
braucht die dauerklamme Stadt. Sie braucht auch Macher, die
nicht als Bedenkenträger agieren. Und sie profitiert davon, eine
Stadt der kurzen Wege zu sein. Aber die kurzen Wege müssen mit
den Bürgern gegangen werden, im eigenen Interesse. Ein kluger
Unternehmer sieht, welches Potenzial in der Akzeptanz von Seiten
der Nachbarschaft liegt.
Schließen möchte ich mit einem berühmten Zitat von Hans­
Dietrich Genscher, der für mich einer der ganz großen Denker der
Demokratie und des Staatswesens ist. "Die Welt des 21.
Jahrhunderts wird nur dann ihre Stabilität bewahren können, wenn
sie von der Stärke des Rechts und nicht vom Recht des Stärkeren
bestimmt wird."
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen unserer aktuellen
Ausgabe
Miriam Dieckvoß
Impressum:
Herausgeber:
Bürgerverein
Bännjerrück/Karl­Pfaff­
Siedlung
ISSN 1867­1950
Anschrift der Redaktion:
Der Bännjerrückbote
Leipziger Straße 150
67663 Kaiserslautern
Telefon: 0631 3506083
Auflage:
3.000 Exemplare
Redaktionsteam:
Miriam Dieckvoß (md)
v.i.S.d.P
Hans Burow (hb)
Ralph Gmeiner (rmg)
Dagmar Schendera(ds)
Rosemarie Dieckvoß
Layout:
Miriam Dieckvoß (md)
Monika Strohm (ms)
Hans Burow (hb)
Rainer Doege
Titelbild: md
Anzeigen:
Helmut Schmidt
(verantwortlich)
Druck: Kerker Druck
GmbH
Hans­Geiger­Straße 4
67661 Kaiserslautern
E­Mail­Adresse: baennjerrueckbote@gmx.de / Anzeigen­/Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 15. Mai.

04
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 201 7
DER OBERBÜRGERMEISTER
Kaiserslautern, April 201 7
Stellenausschreibung
Die Stadtverwaltung Kaiserslautern sucht ab sofort zur Verstärkung des Teams der ehrenamtlichen Betreuung
unseres Stadtteilbüros Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung in der Leipziger Str.1 52
ehrenamtliche Ansprechpartnerinnen und ehrenamtliche Ansprechpartner.
Das Stadtteilbüro wurde im Rahmen eines Projektes der Europäischen Union im April 2009 eröffnet und
steht seitdem als wichtige und gerne genutzte Anlaufstelle den Bewohnerinnen und Bewohnern im
Stadtteil zur Verfügung. Wir suchen nun weitere engagierte Menschen, die stundenweise die Sprechstunden
im Stadtteilbüro betreuen und die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger entgegennehmen. In
enger Zusammenarbeit mit dem Bürgerverein Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung, dem Pflegestützpunkt
Süd-West, der Stadtverwaltung Kaiserslautern und weiteren Partner tragen Sie dafür Sorge, dass das
Stadtteilbüro weiterhin eine wichtige Rolle bei der Weiterent-wicklung der Lebens- und Wohnqualität im
Stadtteil einnimmt.
Wir wünschen uns von Ihnen:
• Ca. 2 - 4 Stunden wöchentliches Engagement als Ansprechpartnerin bzw. Ansprechpartner im
Stadtteilbüro
• Betreuung der Tauschbox und der Bücherecke
• Interesse an der Zusammenarbeit mit den anderen Projektpartnern
• Freude am Kontakt mit Menschen und ein „offenes Ohr“ für deren Anliegen
• Selbständigkeit und Zuverlässigkeit
• Wohnsitz im Stadtteil Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung
• Interesse an der Weiterentwicklung des Stadtteils
Wir bieten Ihnen:
• Aufgabenbezogene Schulungen, Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung, Beratung durch die
Freiwilligen Agentur Kaiserslautern
• Kontinuierliche fachlich-professionelle Begleitung
• Regelmäßiger Austausch mit den Projektpartnern
• Einen eingerichteten Arbeitsplatz mit PC, Telefon etc.
Bitte schicken Sie ein kurzes Bewerbungsschreiben, gerne auch per Mail, an die Stadtverwaltung Kaiserslautern,
Referat Soziales, Gerhard Heinelt, Maxstr.1 9, 67653 Kaiserslautern, gerhard.heinelt@kaiserslautern.de.
Alles Weitere würden wir gerne persönlich mit Ihnen besprechen.
Für Rückfragen und weitere Informationen stehen Ihnen Herr Burow bzw. Herr Doege vom Team Stadtteilbüro
(Tel. 0631 /350 60 83) oder Hr. Heinelt, Telefon 0631 /365-2280 zur Verfügung.
Dr. Klaus Weichel

Öffnungszeiten Stadtteilbüro
Eine Mitarbeiterin und ein Mitarbeiter haben im
Dezember ihr ehrenamtliches Engagement im
Stadtteilbüro aufgegeben. Wir waren deshalb gezwungen,
die Öffnungszeiten des Stadtteilbüros
weiter zu reduzieren. Wie Sie auf der vorherigen
Seite sehen können, suchen wir dringend Verstärkung
für das Stadtteilbüro. Bis wir diese gefunden
haben, sind ab Februar 201 7 unsere Öffnungszeiten
auf die nachfolgenden Termine eingeschränkt:
Öffnungzeiten Stadtteilbüro:
Telefon: 0631 350 60 83
E-Mail: stadtteilbuero-bjr@gmx.de
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Gelbe Säcke
Die Wertstoffsäcke (gelbe Säcke) zur Entsorgung
von Verpackungsabfällen aus Plastik, Metall und
Verbundstoff erhalten Sie kostenlos während den
o. g. Öffnungszeiten im Stadtteilbüro.
Gemeindeeschwester plus
Die Gemeindeschwester plus , Christine Magin,
berät im Stadtteilbüro zu nachfolgenden Öffnungszeiten
hochbetagte Menschen, die noch nicht pflegebedürftig
sind über Hilfen, die den Alltag im
Haushalt erleichtern, über mögliche Freizeitangebote
und dergleichen. Bei Fragen zur häuslichen
Pflege stellt sie Kontakte zu dem örtlichen Pflegestützpunkt
her. Ihre Beratung ist kostenlos.
Nordic-Walking Laufgruppe
Die Nordic-Walking Laufgruppe trifft sich nach wie
vor jeden
Dienstag und Donnerstag um 1 7 Uhr
vor dem Stadtteilbüro. Bei Regen fällt das Laufen
aus. Die Gruppe freut sich über neue Teilnehmer.
Eingeladen sind interessierte Bürgerinnen und
Bürger, die Spaß am Laufen haben. Die Teilnahme
ist kostenlos. Kommen Sie einfach vorbei.
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 201 7 05
Aus dem Stadtteilbüro
1 0 bis 1 2 Uhr
1 6 bis 1 8 Uhr
1 0 bis 1 2 Uhr
Sprechzeiten der Gemeindeschwester plus im
Stadtteilbüro :
Tel.: 0631 350 60 83 oder 0631 365 40 87 oder
01 76 1 3 650 23
E-Mail: christine.magin@kaiserslautern.de
Montag
09 bis 1 2 Uhr
Sprechzeiten der Bau AG
Die Sprechstunden der Bau AG im Stadtteilbüro
sind ab Januar 201 7 eingestellt.
Die Kundenberaterin Martina Fischer vom Mieterservice
der Bau AG, zuständig für Bau AG Wohnungen
im Stadtteil Bännjerrück, erreichen Sie
weiterhin über folgende Kontakte:
Tel.: 0631 -36 40-1 62 oder
E-Mail m.fischer@bau-ag-kl.de
Bücherecke
Sind Sie über die Oster-Feiertage schon mit Lesestoff
versorgt? Schauen Sie doch mal zu den Öffnungszeiten
des Stadtteilbüros in unsere
Bücherecke. Hier finden Sie bestimmt etwas Passendes.
Tauschbox
Doch nicht die passenden Geschenke bekommen?
Schauen Sie doch mal in unserer Taschbox
nach, vielleicht finden sie dort das Richtige, und
tauschen Sie Ihr Geschenk einfach aus.
Während der kalten Jahreszeit finden Sie unsere
Tauschbox zu den Öffnungszeiten im Innenraum
des Stadtteilbüros, neben unserer
Bücherecke.

06
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017
D e r B ü r g e r v e r e i n b e r i c h t e t
Mitgliederversammlung mit Vorstandsneuwahlen
im März 2017
Mitte März 2017 standen im Bürgerverein turnusgemäß
Neuwahlen des Vorstands an. Seit 2009
hat der Bürgerverein sich bemüht, in unserem
Stadtteil Bännjerrück/Karl­Pfaff­Siedlung eine lebendige
Bürgerschaft auf den Weg zu bringen.
Dies erfolgte in Eigeninitiative sowie mit Unterstützung
von Partnern wie Einrichtungen und Gewerbetreibenden
vor Ort und auch in Zusammenarbeit
mit der Stadtverwaltung.
Ein lebendiges Miteinander ist uns in hohem Maße
gelungen, nicht zuletzt auch durch die Herausgabe
des Bännjerrückboten. Wir sind auf viel
Aufgeschlossenheit und Wohlwollen gestoßen.
Wir wünschen, dass dieses Bürgerengagement
auf Vereinsbasis fortgesetzt werden kann. Dafür
suchen wir Mitstreiter aus Ihren Reihen. Wenn Sie
am Fortbestand des Bürgervereins interessiert
sind, lassen Sie uns das wissen. Weitere Informationen
zur Mitgliederversammlung lesen Sie auf
der gegenüberliegenden Seite.
Aktion: Sicheres Wohnen
Rund um den Tag des Einbruchsschutzes am 30.
Oktober hat der Bürgerverein am 27. Oktober
2016 zu einem Informationsabend mit dem Polizeipräsidium
Westpfalz ins Caritas­Altenzentrum
St. Hedwig eingeladen.
Der Abend hat sich gelohnt. Anhand der zahlreichen
Tipps und Ratschläge aus professioneller
Sicht konnten die interessierten Besucher sich ein
Bild davon machen, was sich heute an Ungemach
durch ungebetene Besucher im Dunkeln und auch
am Tage abspielt und wie man sich davor schützen
kann. Die Zuhörer wurden in die Lage versetzt,
ihr Besitztum auf Schwachstellen hin zu
überprüfen. Allgemein wurde der Stadtteil als ruhig
eingeschätzt. Nachbarn sollten dennoch wachsam
sein.
Die Anregung zu dieser Veranstaltung erhielt der
Bürgerverein von einer besorgten Bürgerin an einem
unserer monatlichen Stammtische. Machen
Sie bitte ebenso von dieser Möglichkeit, mit dem
Foto: Helmut Schmidt
Erster Vorsitzender des Bürgervereins
Bännjerrück/Karl­Pfaff­Siedlung e. V.
Bürgerverein in Kontakt zu treten, Gebrauch, und
kommen Sie jeweils am ersten Dienstag im Monat
um 18 Uhr im Wasgau­Markt an der Hohenecker
Straße.
Lichterkette am Martinstag
Am 11. November ist Martinstag.
An diesem Tag werden
nicht nur die Kinder an
die Martinslegende mit
Mantelteilung, Laternenumzug,
Martinsfeuer, Martinsliedersingen
und Brezel
erinnert. Es war in diesem
Jahr ein nasskalter, windiger
Herbsttag, der kaum
Chancen bot, wie im vergangenen
Jahr offene Lichter
auf dem langen
Mäuerchen aufzustellen,
an dem der Zug vorbeiziehen sollte. In den Abendstunden
legte sich das Wetter und es konnten tatsächlich
wieder viele, viele Lichter in die
Dunkelheit leuchten – als Zeichen der Dankbarkeit
für all die Menschen, die in diesem Jahr in unserem
Stadtteil und in der Stadt Gutes getan haben
im Sinne des heiligen Martin. Wegen des mittlerweile
freigeschnittenen oberen Mäuerchenteils
war die Lichterkette in diesem Jahr noch länger
und eindrucksvoller.

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017 07
Vorstand neu gewählt
Mitgliederversammlung des Bürgervereins Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung
Am 11. März hat der Bürgerverein Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung
im Café Schäfer
seine diesjährige Mitgliederversammlung
abgehalten.
Dabei wählten die anwesenden Mitglieder
turnusgemäß den Vorstand des Vereins.
Helmut Schmidt wurde in seinem Amt als
Vereinsvorsitzender einstimmig bei eigener
Enthaltung bestätigt.
Seine Stellvertreter bleiben – wie in den
vergangenen beiden Jahren – Hans Burow
und Miriam Dieckvoß. Das Amt des
Schatzmeisters wird weiter von Jürgen Lorenz
ausgefüllt, dem die Kassenprüfer Monika
Stegmann und Gerhard Heinelt eine
vorbildliche Kassenführung bescheinigten.
Auf eigenen Wunsch hin, schied die bisherige
Schriftführerin Irmgard Kompa aus dem Bürgervereinsvorstand
aus, wird aber weiterhin beratend und
unterstützend zur Verfügung stehen. Ihre Nachfolge
tritt Monika Strohm an.
Schmidt konnte über zahlreiche Aktionen mit Bürgerbeteiligung
aus dem vergangenen Jahr berichten.
Allerdings war auch in diesem Jahr das geringe
Mitgliederwachstum ein Thema.
Angeregt diskutiert wurde in der Aussprache der
Mitglieder. Hier zeigte sich, dass die Beteiligten
mit Herzblut bei der Sache sind und – trotz unterschiedlicher
Positionen – an einem Strang ziehen,
um den Bännjerrück gemeinsam voran zu bringen.
Dieses Engagement ist die Grundlage für das langjährige
erfolgreiche Bestehen des Bürgervereins,
der zu den ältesten Bürgervereinen in Rheinland-
Pfalz gehört.
Gegründet wurde er Ende März 2009 auf Initiative
einiger engagierter Bännjerrücker mit Unterstützung
der Stadtverwaltung Kaiserslautern. Die
Verbindung zur Stadtverwaltung hält bis heute an,
hier findet der Bürgerverein regelmäßig bei seinen
Anliegen freundliches Gehör.
Konfessionell und politisch neutral, hat sich der gemeinnützige
Bürgerverein Bännjerrück/Karl-Pfaff-
Siedlung die Förderung des Gemeinwesens, der
Kultur, der Völkerverständigung und der Lebensqualität
im Wohngebiet auf die Fahnen und in die
Satzung geschrieben.
Derzeit steht vor allem der Wunsch vieler Bürger
nach Sitzbänken an einigen Stellen auf dem Bännjerrück
im Vordergrund. Hier möchte sich der Bürgerverein
durch die Spende einiger Bänke und die
Organisation des Aufstellens engagieren. Ein ers-
ter sinnvoller Ort ist bereits gefunden, und eine Anfrage
an die Stadt wurde gestellt. Hier wartet der
Bürgerverein derzeit auf Antwort.
Als Herausgeber des BÄNNJERRÜCKBOTEN sorgt der
Bürgerverein für den Fortbestand der ehrenamtlich
erstellten, beliebten Bürgerzeitung.
Kleine Veranstaltungen sowie der stets am zweiten
Dienstag im Monat in der Cafeteriaim Wasgau-Markt
in der Hohenecker Straße stattfindende
offene Stammtisch für jedermann, bringen die
Bewohner des Stadtteils zusammen und sorgen
für ein Zusammengehörigkeitsgefühl. „Es würde
uns freuen, wenn wir in Zukunft die Bürgerinnen
und Bürger unseres Wohngebietes zur Mitwirkung
im Bürgerverein anregen könnten“, sagt Schmidt.
Der Verein lebe davon, dass sich die Bürger aktiv
einbringen, eigene Ideen und Wünsche äußern,
auf Missstände aufmerksam machen und Lob aussprechen.
„So können wir alle gemeinsam, neutral
und nur der Lebensqualität in unserem Stadtteil
verpflichtet, unser Lebensumfeld in jeder Hinsicht
verbessern“, so Schmidt.
Dies sei für neu zugezogene Bürger ebenso interessant,
wie für alteingesessene.
Wer den Bürgerverein Bännjerrück/Karl-Pfaff-Siedlung
unterstützen möchte, ist jederzeit gerne Willkommen,
ganz gleich, ob man dies aktiv oder mit
einer Spende tun möchte – ob man Mitglied des
Vereins werden will, oder nur ganz unverbindlich
an Aktionen teilnimmt. Die Mitgliedschaft ist mit einem
Jahresbeitrag von 20 Euro für jedermann erschwinglich.
Informationen gibt es bei dem Vorstand des Bürgervereins,
im Stadtteilbüro sowie im Internet unter
www.baennjerrueck.de. (md)

08
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 201 7
Neue Mitarbeiterinnen im Pflegestützpunkt
Kaiserslautern Süd-West
Liebe Leserinnen und Leser,
am 30. September letzten Jahres hat sich Frau
Falkenstein aus dem Pflegestützpunkt Süd-West
in der Leipziger Straße verabschiedet, da sie sich
beruflich neu orientiert hat. Die Aufgaben von
Frau Falkenstein haben zwei neue Mitarbeiterinnen
übernommen, die sich im Anschluss hier persönich
vorstellen. Neben den beiden neuen
Mitarbeiterinnen steht Ihnen natürlich auch Ursula
Schwarz als Beraterin weiterhin zur Verfügung.
Mein Name ist
Yvonne Krakow. Ich
bin Diplom-Sozialpädagogin
(FH) und Case-Managerin/
Pflegeberaterin
und
arbeite seit 1 . Oktober
201 6 im Pflegestützpunkt
Kaiserslautern
Süd-West auf dem
Bännjerrück.
Ich bin in Kaiserslautern
geboren und
bin dieses Jahr, nach einem kurzen Abstecher
nach Pirmasens, auch wieder hierher zurückgezogen.
Bereits in Pirmasens habe ich in einem Pflegestützpunkt
und bei einem Ambulanten
Pflegedienst im Sozialdienst gearbeitet. Die Arbeit
in diesem Bereich macht mir sehr viel Freude.
Trotz der oft schwierigen Situation der kranken,
pflegebedürftigen oder behinderten Menschen habe
ich das Gefühl, dass ich etwas bewegen und
wirkliche Hilfestellungen leisten kann. Insbesondere
bei der oft schwierigen Gesetzeslage, und ganz
besonders in Bezug auf die neue Pflegereform,
die im Januar 201 7 in Kraft getreten ist, sehe ich
meine Arbeit als Unterstützung und Hilfe für Betroffene
und deren Angehörige.
Da meine Großeltern viele Jahre auf dem
Bännjerrück gewohnt haben, ist mir dieses Wohngebiet
sehr vertraut und ich freue mich, Sie zu unterstützen
und Ihnen bei Bedarf zu helfen.
Leipziger Straße 1 52
67663 Kaiserslautern
Mein Name ist
Manuela Wemmert.
Ich bin Fachwirtin im
Gesundheits- und
Sozialwesen und derzeit
in Ausbildung zur
Pflegeberaterin. Ich
bin seit 1 . Januar
201 7 im Pflegestützpunkt
Süd-West.
Zuvor habe ich 23
Jahre bei einem Ambulanten
Pflegedienst
als Krankenschwester
gearbeitet. Ich war in
dieser Zeit in der Pflege und Beratung und habe
als Gerontopsychiatrische Fachkraft zwei Demenzgruppen
und die Tagespflege aufgebaut, die
ich dann als Pflegedienstleiterin übernommen habe.
Im Oktober 201 1 habe ich als Pflegedienstleitung
die Gesamtleitung für die Tagespflege und
den Ambulanten Pflegdienst übernommen.
Meine Arbeit bereitet mir bis heute sehr viel
Freude. Es ist mir immer sehr wichtig, dass pflegebedürftige
Menschen optimal versorgt und solange
wie möglich zu Hause bleiben können.
Damit pflegende Angehörige die Pflege lange genug
übernehmen können, müssen sie über alle
Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten
der Pflegeversicherung und andere Institutionen
informiert sein.
Zu unseren Aufgaben im Pflegestützpunkt zählt
es, Sie kompetent, umfassend und neutral zu allen
Fragen rund um das Thema Krankheit, Pflege
und Behinderung zu beraten und Sie bei Antragstellungen
zu unterstützen. Das kann z.B. bedeuten,
einen Antrag bei der Pflegekasse zu stellen
oder einen Schwerbehindertenausweis zu beantragen.
Wir beraten aber auch zur Vorsorgevollmacht
oder gesetzlicher Betreuung, zu der
Beschaffung von Hilfsmitteln usw..
Melden Sie sich gerne bei uns. Wir freuen uns,
von Ihnen zu hören.
Yvonne Krakow
Tel.: 0631 -35072-27, Fax 0631 -35072-29
Email: Yvonne.Krakow@pflegestuetzpunkte.rlp.de
Ursula Schwarz
Tel.: 0631 -35072-27, Fax 0631 -35072-29
Email: Ursula.Schwarz@pflegestuetzpunkte.rlp.de
Manuela Wemmert
Tel.: 0631 -35072-28, Fax 0631 -35072-29
E-Mail: Manuela.Wemmert@pflegestuetzpunkte.rlp.de

Anzeige
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017 09
Die neue Tagespflege des ASB Kaiserslautern
Seit Anfang September 2016 ist die ASB Tagespflege
im Pfeifertälchen eröffnet. Mit 24
Pflegeplätzen ist dies die erste Pflegeeinrichtung
in Kaiserslautern, die ausschließlich Tagespflege
anbietet.
Das Angebot soll Angehörige von Menschen
mit Demenz entlasten und den Betroffenen
einen Ort der Entspannung und Begegnung
bieten.
Selbstverständlich steht die Tagespflege auch
älteren Menschen offen, die Geselligkeit in einem
angenehmen Umfeld suchen.
Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag
von 8 bis 17 Uhr. Ein täglicher Besuch der
Einrichtung ist nicht verpflichtend. So können
die Tagesgäste das Angebot nur an einem Tag
in der Woche in Anspruch nehmen, andere
kommen mehrmals pro Woche, wieder andere
entscheiden sich für den täglichen Besuch der
Tagespflege.
Neben individuellen Leistungen der Grundund
Behandlungspflege bieten wir unseren
Gästen gartentherapeutische Angebote, altersgerechtes
Körpertraining, Gedächtnistraining,
Alltagstraining, Kreatives, Musisches
und Kulturelles. Eine Wohlfühlatmosphäre zu
schaffen, liegt uns und unseren Mitarbeitern
besonders am Herzen.
Das Herzstück der Tagespflege ist der therapeutische
Garten. Bereits im Aufbau sind unter
anderem ein Bauerngarten, Angebote zur
Förderung der Sinne, ein Steinofen sowie ein
speziell gestalteter spiritueller Ruhebereich.
Der Garten als wesentliches Element spielt
auch bei den therapeutischen Konzepten eine
große Rolle. Schon länger ist der Nutzen von
Natur und Garten als Element für Wohlbefinden
und Lebensqualität bekannt. Wir wollen
dieses Element konsequent einbinden, mit der
Natur die Sinne anregen, die Jahreszeiten erleben,
das gemeinsame Erleben beim Ernten
der Früchte und Kräuter und beim gemeinsamen
Kochen in den Vordergrund stellen.
Interessierte können sich jederzeit gerne bei
der Pflegedienstleitung, Frau Wagner­Lörsch,
Telefon 0631 3105745­0 informieren oder einfach
vorbeikommen. (pm)
Tagespflege

10
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017
Was passiert an der Hohenecker Straße
Leser des BÄNNJERRÜCKBOTEN fragen, was es mit den Baumfällungen in der Hohenecker Straße auf
sich hat – Redakteur Ralph Gmeiner hat sich auf eine Spurensuche begeben
In unserem Stadtteil an der Hohenecker Straße auf
Höhe des Einkaufszentrums wurden innerhalb weniger
Tage auf einem Privatgrundstück mehrere hundert
Bäume gefällt. Nahezu rund um das Grundstück herum
wurden Bäume entnommen. In den beiden seitlichen
Bereichen wurde der vorhandene Waldbestand
fast komplett gerodet.
Täglich kontaktieren daher derzeit Anwohner die Redaktion
des BÄNNJERRÜCKBOTEN und fragen nach, was
hier passiert. Antrieb der Menschen ist hauptsächlich
die Sorge über die zukünftige Nutzung und Entwicklung
des Grundstücks sowie die Wut über den
enormen Umfang der Fällungen. Einige Anwohner
befürchten, dass hier erst die Bäume verschwinden
und dann aus dem Waldgrundstück Gewerbe- oder
Industrie-fläche entsteht. Andere wiederum haben die
Sorge, dass die bereits bestehende Halde deutlich
vergrößert wird oder gar kontaminierte Stoffe dort gelagert
werden könnten.
Unser Redaktionsmitglied Ralph Gmeiner hat daraufhin
das Umweltamt der Stadt Kaiserslautern kontaktiert.
Dort erhielt er bisher lediglich die Information,
dass in dieser Angelegenheit das Forstamt Kaiserslautern/
Landesforsten Rheinland Pfalz zuständig ist.
Der zuständige Mitarbeiter des Forstamtes erklärte
auf unsere telefonische Anfrage, dass die Fällarbeiten
ohne Zustimmung seiner Behörde erfolgt sei, räumte
in diesem Zusammenhang allerdings auch ein, dass
im Rahmen einer Verkehrssicherung Fällungen auf einem
Privatgrundstück in einem bestimmten gesetzlich
vorgegebenen Rahmen durchaus zulässig sein können.
Seine Behörde wird die weitere Entwicklung auf
diesem Grundstück aber verfolgen, versicherte er.
Einige Anwohner möchten an die Verkehrssicherung
nicht gerne glauben. „Vom Augenschein her scheint
es mir nicht glaubhaft, dass hier durch viele der gefällten
Bäume eine nennenswerte Verkehrsgefährdung
ausging“, macht ein Anwohner der Karl-Pfaff-Siedlung

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017 11
seinem Ärger Luft. Man müsse sich nur einmal den
ehemaligen Standort und die geringe Größe dieser
entnommenen Bäume anschauen. Beides spräche
aus Sicht der besorgten Grundstücksnachbarn gegen
eine Gefährdungslage durch die kürzlich gefällten
Bäume.
In diesem Fall ist sicherlich schnellstens von den zuständigen
Behörden umfassend zu klären, ob bisher
alle gesetzlichen Vorgaben und Pflichten von dem
verantwortlichen Grundstücksbesitzer eingehalten
wurden, und welche weiteren Maßnahmen auf diesem
Grundstück von ihm geplant sind.
Eine telefonische Anfrage beim Bauamt der Stadt, ob
dort die von Anwohnern befürchteten Nutzungsänderungen
oder Baumaßnahmen geplant sind, wurde bis
Redaktionsschluss noch nicht beantwortet.
Bisher sind leider noch viele Fragen offen, die Redaktion
des BÄNNJERRÜCKBOTEN bleibt aber in dieser Angelegenheit
weiter mit den Behörden in Kontakt, und
hofft, schnellstmöglich auch eine Stellungnahme vom
Grundstücksbesitzer einholen zu können. Darüber
werden wir Sie in der nächsten Ausgabe des BÄNNJER-
RÜCKBOTEN umassend informieren.
Eins steht allerdings bereits heute fest: Viele Anwohner
empfinden das Fehlen der Bäume und der jetzt fast
freie Blick auf die Halde und das angrenzende Werksgelände
als eine optisch deutliche Verschlechterung
des städtischen Erscheinungsbildes, der hoffentlich
bald abgeholfen wird. (rmg)

12
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017
Blick über den Gartenzaun
Kammgarn International Jazzfestival
Kammgarn
Beginn: 20 Uhr, 6. bis 9.4.2017
Ostereierknobeln
Hundesportclub Siegelbach
Beginn: 12 Uhr, 13.4.2017
Saisonbeginn im Zoo
Frühling im Zoo
Zoo Kaiserslautern
Beginn: 10 Uhr, 16. und 17.4.2017
Mittelaltermarkt
Gartenschau Kaiserslautern
Beginn: 10 Uhr, 29.4. bis 1.5.2017
"Aktiv in Lautern"
Die Erlebnismesse für die aktive Generation
50plus
Fruchthalle
Beginn: 11 Uhr, 5.5.2017
Kinderfest "Fun und Action in der City"
Sport, Spiel, Musik und Spass
Innenstadt/Fußgängerzone
Beginn 10 Uhr am 13.5.2017
Maikerwe
Messeplatz Kaiserslautern
19. bis 29.5.2017
Auszug aus dem Internet­Veranstaltungskalender
2016/2017 der Stadt Kaiserslautern
(https://www.kaiserslautern.de/miadi/widget.php)
Termine ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten
20 Jahre "Der Service Gedanke"
DSG Service Gesellschaft mbH feierte Jubiläum
Unter dem Motto "20 Jahre Der Service Gedanke"
hat die DSG Service Gesellschaft mbH in Kaiserslautern
im November 2016 ihr 20­jähriges Jubiläum
gefeiert. Passenderweise im Festsaal der Versöhnungskirche
auf dem Bännjerrück, denn das
Dienstleistungsunter­nehmen im Bereich Facility
Management mit Schwerpunkt Gebäudereinigung
und Catering ist seit der Gründung im Jahr 1996 in
diesem Stadtteil ansässig. In seiner Ansprache ließ
Geschäftsführer Michael Kobicke den Werdegang
Revue passieren: von zwei Mitarbeitern im
November 1996 bis heute über 500 Mitarbeitern und
insgesamt vier GmbHs. Zur Eröffnung der Jubiläumsfeier
trat der Kinderchor der Bännjerrückschule
auf. In ihrer Rede wies Schulleiterin Elisabeth Moder­
Clossé auf die langjährige Unterstützung des musikalischen
Unterrichts durch die DSG hin. Anlässlich
des Jubiläums spendete die DSG eine Schaukel.
Grußworte sprach auch Hans­Günther Clev, Geschäftsführer
Zukunftsregion Westpfalz, bei der die
DSG Mitglied ist. Danach gab Jürgen Bohnert vom
Verein Lichtblick e.V., bei dem DSG seit über zehn
Jahren Mitglied ist, Informationen zum Wirken des
Vereins, der schwerpunktmäßig bedürftige Kinder
unterstützt. Kobicke sicherte ihm Unterstützung in
Höhe von 1.000 Euro für das im nächsten Jahr geplante
große Schul­Trommel­Event an einer Kaiserslauterer
Schule zu. Anschließend durfte sich das St.
Christophorus­Haus über die Spende von 37 Matratzen
freuen. (pm)
Öffnungszeiten: Montag­Samstag: 11 ­ 22 Uhr • Sonntag & Feiertage: 12 ­ 22Uhr

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 201 7 1 3
Heinz Stühn ist
Foto: Stühn
Ende Oktober des vergangenen Jahres vollendete
unser ehemaliger Chefredakteuer des BÄNNJER­
RÜCKBOTEN, Heinz Stühn, sein neunzigstes
Lebensjahr. Damit reiht er sich in einen erlauchten
Kreis gleichaltriger Jubilare ein, wie Hans-Jochen
Vogel, Hans Günter Winkler, Jerry Lewis,
Valéry Giscard d’Estaing, Alt-Rock'n'Roller Chuck
Berry, nicht zu vergessen Queen Elizabeth II und
noch einige mehr.
Gefeiert hat Heinz Stühn seinen Geburtstag
im Kreise seiner Familie im Oldenburger Münsterland,
gelegen im Städtedreieck Oldenburg,
Bremen und Osnabrück, wo er jetzt auch zu Hause
ist. Mit 87 Jahren hat er die Redensart "einen
alten Baum verpflanzt man nicht" ad absurdum
geführt und ist mit Sack und Pack in die Nähe
seiner Kinder und Enkelkinder gezogen. Der Abschied
ist ihm nicht leicht gefallen, aber es war
eine Entscheidung der Vernunft, denn für die Familie
und für ihn ist es so wesentlich leichter. Seinen
eigenen Hausstand wollte er aber aufrecht
erhalten, Selbstständigkeit und Unabhänigkeit
waren ihm schon immer wichtig und so musste
es auch bleiben. Er bezog eine eigene Wohnung
im gleichen Ort wo seine Familie wohnt. Auch
wenn man einen alten Baum ausgräbt, bleiben
immer noch einige Wurzeln in der alten Heimat
stecken. So ist er eigentlich nie ganz weg, lediglich
die Anzahl der Kilometer hat sich zwischen
ihm und Kaiserslautern auf 500 erhöht.
Während für manche Gleichaltrige mit über 80
Jahren die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben
oftmals nur noch vor dem Fernseher stattgefunden
hat, hatte er mit 81 Lenzen die
Stadtteilzeitung, der BÄNNJERRÜCKBOTE, mit aus der
Taufe gehoben. Seit 2008 war er fünf Jahre lang
ehrenamtlich für zwanzig Ausgaben unserer Zeitung
verantwortlich, und hat sie zu dem gemacht,
was sie heute ist. Trotz seiner Selbstständigkeit
hat er keine Berührungsängste. Er hat den Bürgern
"aufs Maul geschaut" und mit spitzer Feder
aufs Papier gebracht, was gesagt werden musste.
Dabei gut zu recherchieren und unabhängig
von Partei und Religion seine eigene Meinung zu
schreiben, waren seine Devise. Als ehemaliger
Vorsitzender des Seniorenbeirates wusste er
insbesondere bei der älteren Generation, wo der
Schuh drückt. Schreiben war schon immer sein
Hobby, so hatte er auch einige Berichte für die
FCK-Zeitung geschrieben. Selbst heute kann er
es nicht lassen und schreibt für eine Zeitung im
Norden manches Loblied auf seine alte Heimat,
die Pfalz. In hohem Alter hatte er sich auch noch
mit den neuen Medien Internet und PC vertraut
gemacht und diese auch fleißig für seine ehrenamtliche
Arbeit genutzt.
Trotz seiner Gehbehinderung ist Mobilität für
ihn kein Hindernis. Wie man im Bild sehen kann,
erkundet er seine neue Heimat jetzt mit dem
Elektromobil.
Aus Kaiserslautern wünscht Dir das Redaktionsteam
des BÄNNJERRÜCKBOTEN weiterhin alles
Gute und grüßt Dich mit einem herzlichen
Moin Moin!
(hb)

1 4
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 201 7
Horsch emol hi – die Glocken der Versöhnungskirche
Es ist Samstagabend. Punkt 1 8 Uhr melden sich
die Glocken der Versöhnungskirche und läuten
den Sonntag ein. Ihr Ruf erschallt über den ganzen
Bännjerrück und von der Bergeshöhe weit ins
Land hinaus, da die Kirche auf dem Berg liegt. Für
die fleißigen Straßenkehrer heißt dies, den Besen
nun aus der Hand zu legen und sich entspannt
dem Feierabend und dem folgenden Sonntag hinzugeben.
uns gegangen. Da ist der Glockenruf eine großartige
Geste des Gedenkens!
Ich erinnere mich noch gut an den Tag, an dem
die Glocken feierlich eingeholt wurden. Es war am
1 3. September 1 980. Aus einer Glockengießerei
Versöhnungskirche
Jedes Wohngebiet hat seine eigene Akustik.
Zur Klanggestalt des Bännjerrücks gehört neben
dem Vogelgezwitscher und dem Fluglärm der
wohltönende Glockenklang wesentlich dazu. Regelmäßig
erklingt er samstagabends und zu den
gewohnten Gottesdienstzeiten der evangelischen
Kirchengemeinde sowie zu besonderen Anlässen.
Aufhorchen und erschauern lässt der Glockenruf
die Menschen, wenn zu ungewohnter Zeit nur
eine Glocke läutet, die große nämlich. Es ist die
Totenglocke. Ihr Klang geht durch Mark und Bein.
Menschen fragen sich: Für wen läutet die Glocke?
Habe ich ihn/sie gekannt? Wo sind wir uns begegnet?
– Es ist wie ein letzter Gruß, ein Abschiednehmen
von einem Menschen, der sein ganzes
Leben oder zumindest die letzten Lebensphasen
auf dem Bännjerrück verbracht hat. Nun ist er von
Pfarrer Hust
Die Glocken
in Heidelberg kommend, wurden die neuen Glocken
an jenem Tag sehnlichst auf dem Bännjerrück
erwartet. Die Menschen standen bereits in
der Stresemannstraße Spalier und klatschten und
jubelten, als sich der Lastzug des Transportunternehmers
Robert Lorenz langsam mit den Glocken

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 201 7 1 5
näherte. Herr Lorenz hatte den
Transport unentgeltlich durchgeführt.
Auf dem festlich geschmückten
Transporter glänzten
drei neu gegossene
Glocken, die eine so schön wie
die andere, nur in der Größe
verschieden. Groß und Klein
geleiteten die Glocken bis zum
Zielpunkt Versöhnungskirche.
Hier hatte sich ebenfalls eine
große Menschenmenge eingefunden,
um den Glocken Reverenz
zu erweisen. Gefeiert
wurde zwei Tage lang. Damals
war der ganze Bännjerrück
auf den Beinen. Ich erinnere mich nicht,
jemals ein größeres Ereignis auf dem Bännjerrück
erlebt zu haben.
Aber die Spannung musste noch ausgehalten
werden: Wie klingen sie denn, die neuen Glocken?
Das Geheimnis wurde vier Wochen später anlässlich
eines Gottesdienstes gelüftet. Und das Geläut
klang prächtig! Der damalige Hausherr Karl Martin
Hust, Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde,
war mächtig stolz und konnte es auch sein.
Nach Auskunft von Presbyter Helmut Emrich
wiegt die große Glocke 1 41 0 kg und ist auf cis´ gestimmt,
die mittlere wiegt 1 000 kg und klingt auf é
und die kleine Glocke wiegt 600 kg und ist auf gis´
gestimmt.
Glocken waren auf dem Bännjerrück durchaus
ein Thema. Im Zuge der Erschließung des neuen
Wohngebiets vor mehr als 50 Jahren waren auch
zwei repräsentative Kirchenbauten im Zentrum errichtet
worden. Die eine so groß wie die andere, die
eine eher kühn und stark linien- und flächenbetont,
Heilig-Kreuz-Kirche
die andere solide und festungsmäßig nach Art Pfälzer
Burgenbaus. Beide Kirchen schmückten sich mit
einem imposanten Glockenturm. Die eine Kirche
bekam ihre Glocken. Die andere Kirche – vor Jahren
abgerissen – besaß zwar einen eigenwilligen,
weithin sichtbaren Glockenturm, bekam aber
keine Glocken. Allein aus Gründen der Statik
hätte sie nie Glocken bekommen, erfuhr ich
aus fachmännischer Quelle.
Es ist einem denkwürdigen Umstand zu
verdanken, dass diese Kirche dennoch
ihr „Geläut“ bekommen hat. Es
war der Lichtkünstler Ingo Bracke,
der den zum Abriss bestimmten Sakralbau
für sich entdeckt hatte. Begeistert
von den vielfältigen architektonischen
Ausdrucksformen dieses modernen Bauwerks, inszenierte
er gemeinsam mit den befreundeten
Künstlern Bernd Wegener und Thomas Schmenger
eine multimediale Licht-, Klang- und Raum-Videoinstallation.
Sie war von ungewöhnlicher Intensität.
(Die RHEINPFALZ hatte am 30.03.2004 darüber
berichtet.)
Foto: Agentur-View,KL Klanginstallation, 2004
Im Rahmen dieser Verabschiedungszeremonie
brachten Studenten mittels gebündelter Besenreiser
Tonschalen zum Schwingen. Das auf diese Weise
erzeugte Klangbild wurde von den Anwesenden als
sphärisches Glockengeläut wahrgenommen, sozusagen
als Abgesang auf die verschwindende Kirche.
– Auf der von der Rückwand aufsteigenden Deckenfläche
wurden Bildsequenzen des Gebäudes
und religiöser Symbolik projiziert. Auf dem Foto ein
fürwahr österliches Bild!
Doch das ist nun Geschichte. Freuen wir uns an
dem, was da ist. Seit mittlerweile über dreieinhalb
Jahrzehnten begleiten die Glocken der Versöhnungskirche
mit ihrem erhabenen Geläut unseren
Lebensweg auf dem Bännjerrück. Sie strukturieren
die Zeit und verkünden auf ihre Weise die christliche
Botschaft. In diesem Sinne Frohe Ostern.
Fotos/Text Irmgard Kompa, Layout hb

16
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017
Die Kinderseite
Oh weia, der Osterhase war da – und hat neben den bunten Eiern in der Eile auch gleich zehn
Fehler hinterlassen. Kannst Du sie alle finden? Die Lösung findest Du auf Seite 18.

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017 17
Suchspaß im Advent
Zweite Auflage der adventlichen Schnitzeljagd auf dem Bännjerrück
Auch in diesem Jahr hat der BÄNNJERRÜCKBOTE in der Adventszeit
wieder zu einer vorweihnachtlichen Schnitzeljagd aufgerufen.
Zahlreiche Unternehmen und Privatpersonen haben
die von dem Enkenbacher Kunstmaler Johannes Wiemer gestalteten
Plakate ausgehängt und haben so für adventlichen
Flair und Suchspaß auf dem Bännjerrück gesorgt.
Ziel war es, möglichst viele der in verschiedenen Fenstern
ausgehängte Plakate zu finden.
Der BÄNNJERRÜCKBOTE bedankt sich für die freundliche Unterstützung
und hofft, dass Sie, liebe Leser, viel Spaß beim
Suchen der Adventsfensterchen hatten. Einige der teilnehmenden
Fenster möchten wir Ihnen hier nicht vorenthalten.
Haben Sie sie gefunden? (md/Fotos: ms)

18
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017
Weihnachtsbrauch in der Eisenacher Straße
Seit 15 Jahren feiern die Nachbarn gemeinsam das Aufstellen eines Weihnachtsbäumchens
Der Advent ist die Zeit im Jahr, in der man sich auf
die besinnt, die einem lieb und teuer sind. Es ist
eine Zeit, in der man zusammenrückt und an kalten
Winterabenden Zeit miteinander verbringt.
Seit 15 Jahren pflegen Nachbarn aus den Häusern
1, 3 und 5 der Eisenacher Straße einen schönen
Brauch. Stets treffen sie sich ein bis drei Tage vor
dem ersten Advent, um gemeinsam einen kleinen
Weihnachtabaum auf dem Vordach des Hauses
Nummer 5 aufzustellen.
Die erhöhte Position des Bäumchens hat zwei große
Vorteile: Zum einen ist der liebevoll geschmückte
Weihnachtsbote so weithin sichtbar, zum anderen
möchten die Nachbarn verhindern, dass der Weihnachtsbaum
„Füße“ bekommt. Denn schmerzlich
hat man schon feststellen müssen, dass manche
Zeitgenossen wenig Respekt vor diesem schönen
Brauch und der friedvollen Weihnachtszeit haben.
Initiiert wird das vorweihnachtliche Geschehen von
Familie Scheifling. „Das gemeinsame adventliche
Straßenfestchen spiegelt die gute Nachbarschaft in
der Eisenacher Straße wider“, berichten die Eheleute.
Begeistert berichten sie, wie man in den vergangenen
Jahren immer beisammen gesessen und
gefeiert hat. Schnee, Wind oder Regenwetter hat
die Nachbarn nicht aufhalten können. Und auch in
diesem Jahr steht ein Pavillon vor der Haustüre, der
den Teilnehmern Schutz vor dem Wetter bietet. Heiße
und kalte Getränke sowie leckere Brötchen warten
im Hauseingang auf die dankbaren Abnehmer.
Weihnachtsmarktstimmung kommt in dem kleinen
Sträßchen auf.
Als die Feier um 17.15 Uhr ganz offiziell mit dem
Entzünden der Lichter beginnt, bekommen Groß
und Klein gleichermaßen glänzende Augen. Weihnachten
wirft in der Eisenacher Straße seine ersten
Schatten voraus.
Wie lange die Feier dauert? Das kann Familie
Scheifling nicht beantworten. „Solange wir Spaß
haben“, lacht Anne Scheifling, und berichtet, dass
so mancher Abend auch schon in der gemütlichen
Scheiflingschen Küche endete. (md/Foto:rd)
Lösung von Seite 16:

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017 19
Lichterglanz am Weihnachtsbaum
Das diesjährige Weihnachtsbaumschmücken bescherte kurze Aufregung – Spenden machten
den Lichterglanz möglich
am 24. November 2016 war es wieder soweit:
pünktlich vor dem ersten Advent wurden von
der Feuerwehr die Lichterketten am „Weihnachtsbaum“
angebracht. Dank der vielen
kleinen und großen Spenden, erstrahlen in
diesem Jahr alle Lichter und eine vierte Lichterkette
am wohl bekanntesten Weihnachtsbaum
von Kaiserslautern bei uns auf dem
Bännjerrück. Wir möchten uns hier nochmals
bei allen Spendern recht herzlich bedanken.
Für die Kinder des Protestantischen Kindergartens
auf dem Bännjerrück war es wieder
etwas Besonderes, in der Vorweihnachtszeit
„den Baumschmuck“ zu basteln.
Nachdem die Feuerwehrmänner die ersten
beiden Lichterketten angebracht hatten, kamen
die Kinder mit strahlenden Augen auf die
Feuerwehrmänner zu und gaben den selbstgebastelten
„Weihnachtsbaumschmuck“ ab
und dirigierten den Baumschmuck auf dem
Leiterwagen an „die richtige Stelle“. Als kleine
vorweihnachtliche Belohnung gab es für alle
Kinder Schokoladen-Weihnachtsmänner, welche
reißenden Absatz fanden.
Als alles an Ort und Stelle hing, kamen die
restlichen Lichter an den Baum. Da es mittlerweile
dunkel war, stieg die Spannung, ob diesmal
alle Kerzen leuchten. Und da passierte, was wir
alle befürchtet hatten: An der rechten Seite des Baums
leuchtete keine einzige Kerze. Bei den Feuerwehrmännern
und den beiden Stadträten, welche sich für
die Weihnachtsbaum-Beleuchtung eingesetzt hatten,
machte sich Verzweiflung breit. Guter Rat war teuer!
Was wären wir aber ohne unsere Feuerwehr? Flugs
kletterte der jüngste der Feuerwehrmänner in den
Baum, die anderen beiden leuchteten mit der Taschenlampe
die Ketten ab und schon war der Fehler
gefunden. Ein Stecker hatte sich gelöst. Nachdem der
„Schaden behoben war“, erstrahlte unser Weihnachtsbaum
die ganze Adventszeit hindurch im Lichterglanz.
Herzliche Grüße
Ihre beiden Stadträte vom Bännjerrück

20
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017
Mein bester Freund ­ Dana & Laika
Fotos: Andreas Metzger
sich hervorragend als Familienund
Anfängerhunde. Obwohl diese
Rasse eigentlich ein ruhiges und
ausgeglichenes Wesen hat, benötigen
sie aber auch viel geistige und
körperliche Beschäftigung. Labbies
lieben Wasser, Schlammpfützen,
Apportierspiele und ausgiebige Spaziergänge.
Familie Metzger fand ihren Liebling
relativ schnell bei einem Züchter in
der Pfalz. Für Familie Klein war die
Suche nach ihrem Wunschkandidaten
etwas zeitintensiver, da sie unbedingt
einen blonden Labrador
wollten. Mit Hilfe des Retriverclubs
wurden sie dann Ende 2005 bei einem
Züchter in der Nähe von Oldenburg
fündig.
von links: Angelika, Maike, Julian, Lena, Timo, Martina, Yannik.
In jedem dritten deutschen Haushalt leben
Haustiere. Hunde und Katzen begegnen
uns täglich in unserem Stadtteil, aber
ebenso sind hier Ziervögel, Kleinsäuger
und so manch exotisches Tier zu Hause.
Der Bännjerrückbote hat einige stolze Tierbesitzer
getroffen und sie ihre ganz persönliche
Geschichte über sich und ihren
besten Freund erzählen lassen.
Der BÄNNJERRÜCKBOTE hat diesmal die Geschwister
Angelika Klein und Martina Metzger besucht,
die mit ihren Familien und den beiden
Hunden Dana (11) und Laika (11) seit über
zwanzig Jahren in der Karl­Pfaff­Siedlung
Nachbarn sind. Beide Familien fassten 2005,
auf Wunsch der Kinder, den Plan, sich einen
Hund zuzulegen. Sie haben sich vor dem Kauf
ausgiebig mit den Eigenschaften und Bedürfnissen
verschiedener Hunderassen beschäftigt
und sich dann bewusst für einen Labrador
Retriever entschieden.
Labrador Retriever sind meist gutmütige und
menschenfreundliche Hunde, die ihren Besitzer
lieben und ihm gefallen wollen. Sie sind
trotz des vorhandenen Jagdtriebs relativ leicht
zu erziehen, meist gut zu motivieren und eignen
Auch Dana und Laika lieben lange
Spaziergänge, daher sind die beiden Schwestern
fast jeden Tag zusammen mit den Labbies
ausgiebig im Bännjerrücker Wald
unterwegs. Aber auch die Kinder beider Familien
Timo, Julian, Maike sowie Lena und Yannik
kümmern sich liebevoll um ihre Vierbeiner
und sind ständig mit ihnen unterwegs. Sie
sind mit den "Labbies" groß geworden und
waren von Anfang an gewohnt, Verantwortung
zu übernehmen.
Die beiden freundlichen Hunde sind in der
Karl­Pfaff­Siedlung gut bekannt und beliebt.
Sie begrüßen auf ihren Spaziergängen durch
die Siedlung fast jeden Anwohner überschwänglich
und oft bekommen sie dann ein
Leckerli.
(rmg)
Laika
(links)
und
Dana
(rechts)

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017 21
Kolumne
Besser der Spatz in der Hand, als die Taube auf dem frisch eingesäten Rasen –
findet der Bännjerrücker
Sehr verehrte Leser,
“lieber den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem
Dach“, pflegte meine Großmutter zu sagen.
Wie wahr, wie wahr. Wobei mir die Taube auf dem
Dach vergleichsweise egal wäre, solange sie sich
nur nicht auf meinem Rasen aufhalten würde. Ach
– meinetwegen dürfte sich die Taube auch an meinem
Rasen gütlich tun, wenn sie denn alleine wäre.
Aber nein. Eben jene Taube, über die ich Ihnen hier
schreibe, bringt ihre gesamte Sippschaft mit. Und so
marschiert dann die gesamte Mischpoke wippenden
Hauptes und – sie verzeihen die rüde Ausdrucksweise
– kackenden Hinterns über meine frisch gepflegte
Rasenfläche.
„Schatz, schau mal, wie schön“, rief vor wenigen Tagen
meine Gattin und unterbrach damit meine morgendliche
Zeitungslektüre. Grund ihres Entzückens
war eine stattliche Ringeltaube. Der wohlgenährte
Vertreter der Spezies „Columba palumbus“ tat sich
an meinem frisch eingesäten Rasen gütlich. Und so
eilte ich aus der Terrassentüre, um dem Viech Beine
zu machen. Es gelang. Kaum stand ich auf der Terrasse,
erhob sich das Tier in die Lüfte. „Und ward nie
mehr gesehen“, würde ich jetzt gerne schreiben, aber
das wäre leider nicht ganz korrekt. Denn kaum hatte
ich wieder in meinem Sessel Platzgenommen, sah
ich meine Frau mit glänzenden Augen aus dem Fenster
sehen. Argwöhnisch beobachtete ich die Szenerie.
Mir dämmerte: Das Tier könnte zurück sein. Leise
erhob ich mich. Tatsächlich. Da stand es, und pickte
genüsslich mein „Magisches Rasenwunder“, eine
optimale Rasenreparaturmischung aus ummantelten
Saatgut, Dünger und Rasenerde vom Boden auf. Und
es war nicht alleine. Nein, zwei weitere dicke Tauben
flankierten den Vielfraß. Das war zu viel. Unter dem
Protest meiner Gemahlin lief ich strammen Schrittes
zur Terrasse hinaus. Zwei der gefräßigen Tiere flogen
auf Nachbars Tanne, eines blieb stur auf meinem
Rasen. Dem frisch eingesäten Rasen. Es ignorierte
mein empört gezischtes „Sch-Sch“ und fraß in Seelenruhe
weiter. Erst als ich begann, die Zeitung wild
zu schwenken und kräftig mit den Seiten zu rascheln,
ließ es von meinem „Magischen Rasenwunder“ ab.
Den Rest des Tages hatten wir Ruhe, und ich hatte
das Erlebnis schon fast vergessen. Doch als ich am
nächsten Morgen den Rollladen öffnete, traute ich
meinen Augen kaum. Fünf dicke Tauben ließen sich
meine Rasensaat schmecken. Ich stürzte nach draußen,
das Getier ließ sich nicht stören. Ich stampfte
mit dem Fuß auf, wedelte
mit der Zeitung,
zischte und empörte
mich, doch der graue
Feind strafte mich mit
Verachtung. An der
Grenze zum frisch
eingesäten Rasen
stand ich, machtlos
dazu verurteilt, ihnen
beim Fressen
zuzusehen. Auf den
Steinen unter meinem
Fuß fühlte es
sich glitschig an Ich
blickte nach unten und erspähte zu meinem Entsetzen
Taubenkot. Reichlich davon. „Wer viel Frisst, der
viel Sch...“ – so ähnlich lautete ein weiteres Sprichwort
meiner Großmutter. Und auch dieses entbehrt
offensichtlich nicht einer gewissen Wahrheit. Verzweifelt
versuchte ich meinen Schuh von dem Dreck
zu befreien, und verteilte die Herrlichkeit auf Terrasse
und Fußabstreifer. Blanke Wut erfüllte mich. Und so
griff ich zu einem kleinen Steinchen und warf es nach
den Tieren. Ohne Erfolg. „Den Stein werde ich beim
nächsten Rasenmähen bereuen“, dachte ich bei mir.
Falls ein Mähvorgang überhaupt noch vonnöten sein
würde. Denn das Getier fraß schnell und offensichtlich
effektiv. Während ich meinen Schuh notdürftig
an der Rasenkante zu säubern versuchte, bemerkte
ich plötzlich meinen Nachbarn kopfschüttelnd am
Gartenzaun stehen. „Das ist ja eine schöne Bescherung“,
sagte er. „Füttern sie die etwa?“, wollte er argwöhnisch
wissen. „Nein“, gab ich zur Antwort. „Das ist
Magisches Rasenwunder“. „So?“, brummte er missmutig
und verabschiedete sich in sein trautes Heim.
Ich blieb mit der Zeitung fuchtelnd zurück.
„Zum Einsäen war es doch eh noch zu früh. Das
kannst Du auch später im Jahr noch machen“, versuchte
mich meine Frau aufzumuntern. Und da ich
keine andere Wahl habe, und die mittlerweile auf
sieben kräftige Tiere angewachsene Herde keine Anstalten
macht, mein Grundstück zu verlassen, solange
auch nur ein einziges Krümelchen „Rasenwunder“
auf dem kahlgefressenen Grund herumliegen könnte,
stehe ich am Fenster und beobachte die Tauben-
Sippe. So habe ich mein „Magisches Rasenwunder“
erlebt. Ob es gewirkt hätte: Wer weiß? Den Tauben
hat es jedenfalls geschmeckt.
Ihr Bännjerrücker
Illustration: Johannes Wiemer

22
DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017
Katholische Gemeinde Heilig Kreuz
Ostern feiern – Auferstehung leben
Palmsonntag, 9. April 2017
9.30 Uhr Palmweihe, Prozession
und Eucharistiefeier
Gründonnerstag, 13. April 2017
19 Uhr Feier vom letzten Abendmahl
anschließend Agape­Feier im Foyer St. Hedwig
Karfreitag, 14. April 2017
15 Uhr Feier vom Leiden und Sterben
Jesu Christi – Passion und Kreuzverehrung
Ostersonntag, 16. April 2017
9 Uhr Festgottesdienst
Feier der Erstkommunion
für die Kinder aus Heilig Kreuz ist am Sonntag, 30.
April um 10 Uhr in der Marienkirche.
Liebe Leser,
das BÄNNJERRÜCKBOTEN­
Team wünscht Ihnen frohe
Ostern!
Zehn Jahre neue Kirche Heilig Kreuz
Vor zehn Jahren wurde das Caritas­Altenzentrum
St. Hedwig erbaut – und damit auch die neue
Kirche Heilig Kreuz (Schwarzer Quader). Am
Weihetag, Dienstag 30. Mai 2017, feiert
Weihbischof Otto Georgens aus Speyer um 18
Uhr mit uns einen Festgottesdienst. Anschließend
ist Gemeindefest rund um die Kirche. Dazu sind
alle Bürger und Bürgerinnen herzlich eingeladen!
Katholische Pfarrgemeinde Heilig Geist
Pfarrer Friedrich Schmit
Diakon Werner Gehrlein
St.­Marien­Platz 20
Telefon: 0631 ­ 13182
Mail: pfarramt@heiliggeist­kl.de
Illustration: Salome/Stock.adobe.com

DER BÄNNJERRÜCKBOTE – Ausgabe 35 – April 2017 23