Blickpunkt Musical Saisonvorschau 2015/16 Teil 2
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.blickpunktmusical.de<br />
Anzeige<br />
Mit großer Premierenvorschau<br />
Die Vielfalt der Volksoper<br />
in Wien<br />
Next To Normal<br />
jetzt in Dortmund<br />
Einstein<br />
Uraufführung in Hof<br />
Tanz der Vampire<br />
Sonderheft<br />
Bodyguard<br />
in Köln<br />
Jan Ammann<br />
<strong>Musical</strong><br />
Gefährliche Liebschaften<br />
Die preisgekrönte Uraufführung kommt zurück!
FILHARMONIE FILDERSTADT• 20.08.20<strong>16</strong> • 19.30 Uhr<br />
EBERTBAD OBERHAUSEN • 14.06.20<strong>16</strong> • 19.30 Uhr<br />
Tickets erhältlich unter: www.soundofmusic.de, tel. unter 0201 72 13 81, sowie im SOM-Shop in Essen
<strong>Saisonvorschau</strong> <strong>Musical</strong>s in Deutschland<br />
<strong>2015</strong>/<strong>16</strong> – <strong>Teil</strong> 2<br />
Anzeige<br />
In diesem Heft<br />
4 Gefährliche Liebschaften in München<br />
2 Jan Amman <strong>Musical</strong><br />
6 Die Vielfalt der Volksoper Wien<br />
8 Next To Normal in Dortmund<br />
11 Einstein in Hof<br />
12 Premierenvorschau<br />
15 Tanz der Vampire Sonderheft<br />
<strong>16</strong> Bodyguard in Köln<br />
4<br />
6<br />
De<br />
8<br />
<strong>16</strong><br />
Jetzt Freundinnen-Ticket sichern!<br />
(... auch für Freunde gültig)<br />
Ab 3 Tickets je 1 Glas Scavi & Ray Prosecco gratis<br />
Gültig für die Shows von Dienstag bis Donnerstag<br />
Mehr Infos:<br />
Tickethotline:<br />
02 21-28 01<br />
Der <strong>Musical</strong>-Megahit<br />
Tickethotline:<br />
NUR IM MUSICAL 02 21-28 DOME 01 KÖLN<br />
Tickethotline:<br />
Tickets: 0221 - 57 790<br />
02 21-28 01 01805 - 2001<br />
www.eintrittskarten.de · www.bodyguard-musical.de<br />
(0,14 €/Min. aus dem Festnetz,<br />
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)<br />
© THE BODYGUARD (UK) LTD. Designed by DEWYNTERS<br />
Abo nach Österreich: 31,90 EUR/Jahr<br />
Abo Weltweit: 34,90 EUR/Jahr<br />
NEU: mit Digitalabo für nur<br />
10EUR/Jahr zusätzlich<br />
Bestellung über www.blickpunktmusical.de<br />
oder per Telefon 030 50596959<br />
www.blickpunktmusical.de/abo<br />
blickpunkt musical <strong>Saisonvorschau</strong> <strong>2015</strong>/<strong>16</strong> 3
Anzeige<br />
München<br />
Deutschlands »Bestes <strong>Musical</strong>«<br />
Die Münchner Erfolgsproduktion »Gefährliche Liebschaften« mit neuen Terminen!<br />
»Next to Normal«<br />
Foto:<br />
Staatstheater am Gärtnerplatz (im Cuvilliéstheater)<br />
Staatstheater am Gärtnerplatz<br />
Gärtnerplatz 3<br />
80469 München<br />
Adresse während des Umbaus:<br />
Frankenthaler Straße 23<br />
81539 München<br />
www.gaertnerplatztheater.de<br />
Vorstellungstermine im Cuvilliéstheater<br />
15. und <strong>16</strong>. Mai 20<strong>16</strong>, jeweils 18.00 Uhr<br />
17., 18. und 19. Mai 20<strong>16</strong>, jeweils 19.30 Uhr<br />
Anfahrt Cuvilliéstheater<br />
Residenzstraße 1 | 80333 München<br />
Parkgarage Max-Joseph-Platz: Mo–So 6.00–2.00 Uhr<br />
MVV-Haltestellen: Marienplatz, Odeonsplatz,<br />
Nationaltheater<br />
Alle regulären Tickets gelten zur Hin- und<br />
Rückfahrt mit allen Verkehrsmitteln im MVV,<br />
sofern die MVV-Nutzung auf der Vorderseite<br />
vermerkt ist.<br />
Preise<br />
8–68 Euro<br />
Vorverkauf<br />
Tel 089 21 85 19 60 | Fax 089 20 23 86 84<br />
tickets@gaertnerplatztheater.de<br />
Im Frühjahr <strong>2015</strong> feierten die »Gefährliche Liebschaften«<br />
von Marc Schubring und Wolfgang Adenberg<br />
nach dem legendären Roman von Choderlos de Laclos<br />
ihre Uraufführung im wunderschönen Münchner Cuvilliéstheater<br />
– in einer Produktion des Staatstheaters<br />
am Gärtnerplatz, das dieses Stück bei den beiden renommierten<br />
deutschen Autoren in Auftrag gegeben hat.<br />
Bei der Verleihung des Deutschen <strong>Musical</strong> Theater<br />
Preises hagelte es ein halbes Jahr später Preise für die<br />
fantastische Münchner Produktion über die bitterbösen<br />
amourösen Intrigen des Vicomte de Valmont und<br />
der Marquise de Merteuil: Nominiert in 7 Kategorien<br />
räumte »Gefährliche Liebschaften« gleich 5 der hart<br />
umkämpften Trophäen ab erhielt Preise in den Kategorien<br />
»Beste Komposition«, »Bestes Kostümbild«, »Beste<br />
Musikalische Gestaltung«, »Beste Darstellerin« (Julia<br />
Klotz) und am Ende sogar »Bestes <strong>Musical</strong>«!<br />
»Diese Auszeichnung ist eine große Ehre für uns,<br />
denn neben dem großen Erfolg bei unserem Publikum<br />
in München, über den wir uns natürlich sehr freuen, ist<br />
diese Anerkennung durch die Fachleute aus der Branche<br />
für uns eine tolle künstlerische Bestätigung und motiviert<br />
uns auch in Zukunft das Risiko einzugehen, ein<br />
eigenes <strong>Musical</strong> zu entwickeln und aufzuführen«, freute<br />
sich Michael Otto, Chefdramaturg des Staatstheaters<br />
am Gärtnerplatz, am Preisverleihungsabend über die<br />
Auszeichnungsflut.<br />
Jetzt ist die Erfolgsproduktion in der Regie von Josef<br />
E. Köpplinger endlich wieder live zu erleben, wenn sie<br />
vom 15. bis 19. Mai 20<strong>16</strong> in der Originalbesetzung mit<br />
Stars wie Anna Montanaro, Armin Kahl und Julia Klotz<br />
erneut im Münchner Cuvilliéstheater gastiert, woran<br />
sich ein einmaliges Gastspiel am 31. Mai bei den 34.<br />
Bayerischen Theatertagen in Regensburg anschließt!<br />
4<br />
blickpunkt musical <strong>Saisonvorschau</strong> <strong>2015</strong>/<strong>16</strong>
München<br />
Anzeige<br />
Gefährliche Liebschaften<br />
Musik von Marc Schubring<br />
Text von Wolfgang Adenberg<br />
Nach dem Roman von<br />
Choderlos de Laclos<br />
Orchestrierung von Frank Hollmann<br />
Auftragswerk des Staatstheaters am<br />
Gärtnerplatz<br />
Staatstheater am Gärtnerplatz im<br />
Cuvilliéstheater<br />
Wiederaufnahme am 15. Mai 20<strong>16</strong><br />
Musik. Leitung ...... Andreas Kowalewitz<br />
Regie ....................... Josef E. Köpplinger<br />
Choreografie &<br />
Co-Regie ......................... Adam Cooper<br />
Bühne ............................... Rainer Sinell<br />
Kostüme ................... Alfred Mayerhofer<br />
Licht ........................Michael Heidinger,<br />
Josef E. Köpplinger<br />
Dramaturgie..................... Michael Otto<br />
Marquise de Merteuil .... Anna Montanaro<br />
Vicomte de Valmont .......... Armin Kahl<br />
Madame de Tourvel .............. Julia Klotz<br />
Cécile de Volanges ........... Anja Haeseli<br />
Chevalier de Danceny ..... Florian Peters<br />
Madame de Rosemonde .............. .Gisela<br />
Ehrensperger<br />
Madame de Volanges ...... Carin Filipčič<br />
Azolan u. a. ............... Erwin Windegger<br />
Joséfine de Fontillac/<br />
Madame Gérard u. a. ....... Anna Thorén<br />
Émilie/Nonne u. a. ............ Nazide Aylin<br />
Julie u. a.............................. Evita Komp<br />
Christine/<br />
Opernsängerin u. a. ......... Eva Aasgaard<br />
Victoire u. a. ..................... Johanna Zett<br />
Prévan u. a. .............. Carl van Wegberg<br />
Belleroche/Gérard u. a...... Peter Neustifter<br />
Jean/Gercourt u. a. ... Jörn Linnenbröker<br />
Steuereintreiber/<br />
Priester u. a. .............. Florian Hackspiel<br />
blickpunkt musical <strong>Saisonvorschau</strong> <strong>2015</strong>/<strong>16</strong><br />
5
Richard Rodgers & Oscar Hammerstein II<br />
The Sound of<br />
Music<br />
Dirigent: Wolfram-Maria Märtig<br />
Regie, Bühnenbild und Kostüme:<br />
Renaud Doucet und André Barbe<br />
Wiederaufnahme: 3. April 20<strong>16</strong><br />
Weitere Vorstellungen am 6., 9., 15., 23., 29. April,<br />
2., 3., 10., 11., 13., 15., <strong>16</strong>., 20., 27., 28., 31. Mai 20<strong>16</strong><br />
im Bild: Barbara Obermeier; Foto: Johannes Ifkovits/Volksoper<br />
Information: 01/514 44-3670<br />
Karten (mit Kreditkarte): 01/ 513 1 513<br />
tickets@volksoper.at | www.volksoper.at<br />
Jerry Bock<br />
Anatevka<br />
Dirigent: Guido Mancusi<br />
Regie: Matthias Davids<br />
Wiederaufnahme: 14. Mai 20<strong>16</strong><br />
Weitere Vorstellungen am<br />
18., 19., 21., 22., 25., 26., 29., 30. Mai,<br />
1., 2., 4., 8., 10. Juni 20<strong>16</strong><br />
im Bild: Kurt Rydl; Foto: Johannes Ifkovits/Volksoper
Mitch Leigh<br />
Der Mann von<br />
La Mancha<br />
Regie: Olivier Tambosi<br />
Vorstellungen am 8., 11., 14., 17., 24., 31. März,<br />
5., 12., 14., 17., 19., 22. April 20<strong>16</strong><br />
im Bild: Robert Meyer; Foto: Barbara Pálffy<br />
Information: 01/514 44-3670<br />
Karten (mit Kreditkarte): 01/ 513 1 513<br />
tickets@volksoper.at | www.volksoper.at<br />
Harold Arlen<br />
Der Zauberer<br />
von Oz<br />
Regie: Henry Mason<br />
Vorstellungen am<br />
5., 6., 11., 12., 17. Juni 20<strong>16</strong><br />
im Bild: Christian Graf; Foto: Barbara Pálffy
Anzeige<br />
Dortmund<br />
Himmhelhoch jauchzend, zu Tode betrübt<br />
Der Publikumsrenner »Next to Normal« jetzt an der Oper Dortmund<br />
Sie versuchen normal zu sein: Die Familie Goodman in Dortmund<br />
Foto: Thomas M. Jauck, Stage Picture<br />
Kai Tietje<br />
Der Zuschauerraum des Opernhaus Dortmund<br />
Unter der Intendanz von Jens-Daniel Herzog hat sich<br />
die Oper Dortmund vom Geheimtipp zum vielbeachteten<br />
<strong>Musical</strong>standort entwickelt. Produktionen wie<br />
»The Full Monty« (Gil Mehmert), »Funny Girl« (Stefan<br />
Huber), »Anatevka« (Johannes Schmid), »Jesus Christ<br />
Superstar« (Gil Mehmert) und »Kiss me, Kate« (Martin<br />
Duncan) zogen und ziehen <strong>Musical</strong>begeisterte aus der<br />
ganzen Republik an. Doch nicht nur die Regisseure garantieren<br />
ein hohes Niveau der Vorstellungen, sondern<br />
auch die Darsteller: David Jakobs, Patrick Stanke, Julia<br />
Klotz, Katharine Mehrling, Ks. Hannes Brock oder Alexander<br />
Klaws sind nur einige der international gefragten<br />
<strong>Musical</strong>stars, die in Dortmund gastieren. Auch »Next to<br />
Normal«, das am 5. März 20<strong>16</strong> zur Premiere kommt,<br />
wartet mit einer hochkarätigen Besetzung auf. Aus über<br />
600 Bewerbern hat das Team in aufwändigen Auditions<br />
die Familie Goodman für Dortmund zusammengestellt.<br />
Im Zentrum der amerikanischen Familie steht Diana,<br />
verheiratet mit Dan und Mutter zweier pubertierender<br />
Kinder. Sie leidet unter einer bipolaren Störung,<br />
und diese Erkrankung hat sie und ihre Familie voll<br />
im Griff. Menschen mit dieser Diagnose, früher als<br />
manisch-depressiv bezeichnet, leiden unter extremen<br />
Stimmungsschwankungen: ein Leben zwischen »himmelhoch<br />
jauchzend« und »zu Tode betrübt«, kombiniert<br />
mit suizidalen Gedanken. Kein Wunder, dass<br />
das die Angehörigen vor gewaltige Herausforderungen<br />
stellt – und ihre Therapeuten dazu. Mit Dr. Fine und<br />
Dr. Madden verbrennt Diana gleich zwei behandelnde<br />
Ärzte im Lauf des Stücks: Medikamente, Hypnose und<br />
Elektrokrampftherapie bringen immer nur kurzfristige<br />
Erleichterung.<br />
»Next to Normal« bietet damit die gesamte Bandbreite<br />
menschlicher Emotionen: Abstürze, aber auch<br />
Hoffnungen und Höhenflüge. Es ist genau die Mischung,<br />
die das New Yorker Publikum bei der Uraufführung<br />
2008 zum Weinen und Lachen brachte. Ein<br />
»Feel-Everything-<strong>Musical</strong>« (New York Times), das sich<br />
bekanntlich zum Publikumsrenner etabliert hat – gerade<br />
weil es lebendiges Musiktheater ist.<br />
Den beiden Autoren Brian Yorkey und Tom Kitt<br />
spukte das Sujet schon seit ihrer gemeinsamen Studentenzeit<br />
im Kopf herum. Lange beschäftigten sie sich mit<br />
dem Thema, sprachen mit Betroffenen und ihren Angehörigen.<br />
Diese Tatsache macht das <strong>Musical</strong> – bei allem<br />
amerikanischen Entertainment, das es auch zu bieten<br />
hat – zu einer authentischen Show, die humorvoll, berührend,<br />
skurril und packend zugleich ist.<br />
8<br />
blickpunkt musical <strong>Saisonvorschau</strong> <strong>2015</strong>/<strong>16</strong>
Dortmund<br />
Anzeige<br />
In Dortmund wird sich Regisseur Stefan Huber (»io<br />
senza te«, Zürich; »Kiss me, Kate«, Bad Hersfeld) um<br />
die richtige Balance der Emotionen kümmern. Ihm zur<br />
Seite stehen Danny Costello als Choreograf und Kai<br />
Tietje als Musikalischer Leiter. Tietje, der nach seinen<br />
Engagements bei den Vereinigten Bühnen Wien und als<br />
Musikalischer Leiter der <strong>Musical</strong>sparte in Linz mittlerweile<br />
freischaffend arbeitet, wird die sechsköpfige Band<br />
vom Piano aus leiten.<br />
Mit Maya Hakvoort und Rob Fowler als Diana<br />
und Dan konnte Dortmund zwei Künstler gewinnen,<br />
die nicht nur renommierte und erfahrene Sänger sind,<br />
sondern auch hervorragende Schauspieler, die die unterschiedlichen<br />
Facetten dieser szenisch wie musikalisch anspruchsvollen<br />
Partien auszuloten verstehen. Ihre Kinder,<br />
Natalie und Gabe, werden von Eve Rades und Johannes<br />
Huth übernommen, zwei junge Darsteller (beide zurzeit<br />
bei »Hinterm Horizont«), die bei den Auditions mit ihrem<br />
natürlichen Spiel überzeugen konnten. Als Henry,<br />
Freund von Natalie und Fels in der Gefühlsbrandung,<br />
gastiert Dustin Smailes nach Stationen am Theater Hof<br />
(»Frankenstein jr.«) und St. Gallen (»Anything Goes«,<br />
»Flashdance«) zum ersten Mal in Dortmund. Ebenso<br />
wie Jörg Neubauer (»Rebecca«, »Natürlich blond«, »io<br />
senza te«), der den beiden Therapeuten Stimme und Gestalt<br />
verleiht. Es gibt also viele gute Gründe, die Oper<br />
Dortmund zu besuchen, spannendes Musiktheater zumindest<br />
ist dabei garantiert!<br />
»Next to Normal«: Rob Fowler, Maya Haakvort, Eve Rades, Johannes Huth<br />
Foto: Thomas M. Jauck, Stage Picture<br />
Stefan Huber<br />
Opernhaus Dortmund<br />
Opernhaus Dortmund<br />
Theaterkarree 1-3<br />
44137 Dortmund<br />
Weitere Termine<br />
Freitag 11. März 20<strong>16</strong><br />
Donnerstag 17. März 20<strong>16</strong><br />
Samstag 02. April 20<strong>16</strong><br />
Freitag 08. April 20<strong>16</strong><br />
Sonntag 10. April 20<strong>16</strong><br />
Mittwoch 13. April 20<strong>16</strong><br />
Donnerstag 21. April 20<strong>16</strong><br />
Freitag 29. April 20<strong>16</strong><br />
Sonntag 08. Mai 20<strong>16</strong><br />
Freitag 13. Mai 20<strong>16</strong><br />
Samstag 28. Mai 20<strong>16</strong><br />
Freitag 03. Juni 20<strong>16</strong><br />
Samstag 11. Juni 20<strong>16</strong><br />
Karten und Infos<br />
Tel.: 0231 / 50 27222<br />
(Montag bis Samstag, 10.00 - 18.30 Uhr)<br />
oder rund um die Uhr<br />
www.theaterdo.de<br />
Weitere Informationen<br />
Preise<br />
Premiere 20 - 59 €<br />
Wochenende (Fr-So) 15 - 49 €<br />
Woche (Mo-Do) 10 - 39 €<br />
Ermäßigungen<br />
Ermäßigungen für Schüler, Studenten,<br />
Auszubildende, Au-pairs (bis 27 Jahre)<br />
und Schwerbehinderte (50% Rabatt).<br />
Sie interessieren sich als Gruppe für<br />
einen Besuch, haben spezielle Wünsche<br />
oder Fragen rund um zusätzliche Angebote?<br />
Wir beraten und unterstützen Sie<br />
gerne, helfen Ihnen bei der Bestellung<br />
und schnüren für Sie maßgeschneiderte<br />
Angebote und Pakete.<br />
Kontakt:<br />
Tel.: 0231 / 50 2680<br />
E-Mail: gruppen@theaterdo.de<br />
Anfahrt<br />
Öffentlicher Nahverkehr:<br />
Mit der U-Bahn vom Dortmunder<br />
Hauptbahnhof bis zur Haltestelle<br />
»Stadtgarten«. Nehmen Sie eine der<br />
folgenden Linien: U41 Richtung Clarenberg,<br />
U45 Richtung Westfalenhallen,<br />
U47 Richtung Aplerbeck oder U49<br />
Richtung Hacheney. Der Beschilderung<br />
»Stadttheater« in der U-Bahn-Station<br />
folgen.<br />
Parkhäuser:<br />
1. Parkhaus Stadttheater (Montag<br />
- Samstag bis 23 Uhr geöffnet, bei<br />
Veranstaltungen – auch am Sonntag –<br />
ist es bis 1 bzw. 2 Uhr geöffnet). Die<br />
BesucherInnen des Theater Dortmund<br />
können dort zum Sondertarif von 4 €<br />
parken. Tipp: Sparen Sie sich Wartezeit<br />
nach der Vorstellung und und bezahlen<br />
Sie die Pauschale direkt nach der Einfahrt.<br />
2. Parkhaus Hansaplatz (ab 19 Uhr, 2 €<br />
Nachttarif), durchgehend geöffnet.<br />
Next to Normal<br />
(Fast normal)<br />
Das Pulitzer-Preis-gekrönte<br />
Broadway-<strong>Musical</strong><br />
Musik von Tom Kitt<br />
Buch und Liedtexte von Brian Yorkey<br />
Deutsch von Titus Hoffmann<br />
Oper Dortmund<br />
Premiere: 5. März 20<strong>16</strong><br />
Regie .............................. Stefan Huber<br />
Musikalische Leitung ............. Kai Tietje<br />
Choreographie ............ Danny Costello<br />
Bühne .... Timo Dentler & Okarina Peter<br />
Kostüme ................... Susanne Hubrich<br />
Dramaturgie ........... Wiebke Hetmanek<br />
Diana Goodman ......... Maya Hakvoort<br />
Dan Goodman .................. Rob Fowler<br />
Gabe ............................ Johannes Huth<br />
Natalie ................................ Eve Rades<br />
Henry .......................... Dustin Smailes<br />
Dr. Fine /Dr. Madden ..... Jörg Neubauer<br />
blickpunkt musical <strong>Saisonvorschau</strong> <strong>2015</strong>/<strong>16</strong><br />
9
Premierenblick<br />
Premierenvorschau<br />
Diese Premierenübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Informationen finden Sie auf www.unitedmusicals.de<br />
A Chorus Line<br />
Marvin Hamlisch / Edward Kleban / James Kirkwood /<br />
Nicholas Dante<br />
Deutsch von Gunter Baumann<br />
Stadttheater Klagenfurt<br />
Premiere: 24. März 20<strong>16</strong><br />
www.stadttheater-klagenfurt.at<br />
A Little Night Music<br />
Stephen Sondheim / Hugh Wheeler<br />
Deutsch von Eckart Hachfeld<br />
Stadttheater Bielefeld<br />
Premiere: 21. Mai 20<strong>16</strong><br />
www.theater-bielefeld.de<br />
Atemnot – Die Schlagerparodie<br />
div. Komponisten<br />
FRITZ Bremen<br />
Uraufführung: 18. März 20<strong>16</strong><br />
www.fritz-bremen.de<br />
Amerikanisches Detektivinstitut Lasso<br />
»Les Trucs« / Nis-Momme Stockmann<br />
Staatstheater Hannover<br />
Schauspielhaus<br />
Uraufführung: 17. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.staatstheater-hannover.de<br />
Anatevka<br />
Jerry Bock / Sheldon Harnick / Joseph Stein<br />
Deutsch von Rolf Merz & Gerhard Hagen<br />
Theater Bonn<br />
Opernhaus<br />
Premiere: 13. März 20<strong>16</strong><br />
www.theater-bonn.de<br />
Avenue Q<br />
Robert Lopez / Jeff Marx / Jeff Whitty<br />
Deutsch von Dominik Flaschka & Roman Riklin<br />
MachArt <strong>Musical</strong>s<br />
Le Théatre Kriens-Luzern<br />
Premiere: 3. März 20<strong>16</strong><br />
www.le-theatre.ch<br />
Theater Hof<br />
Studio<br />
Premiere: 5. März 20<strong>16</strong><br />
www.theater-hof.de<br />
Baby Talk<br />
Thomas Zaufke / Peter Lund<br />
Blues Brothers<br />
Matthias Straub<br />
Theater Vorpommern<br />
Theater Greifswald – Großes Haus<br />
Premiere: 11. März 20<strong>16</strong><br />
www.theater-vorpommern.de<br />
Cabaret<br />
John Kander / Fred Ebb / Joe Masteroff<br />
Deutsch von Robert Gilbert<br />
Staatstheater Darmstadt<br />
Premiere: 30. Januar 20<strong>16</strong><br />
www.staatstheater-darmstadt.de<br />
Can-Can<br />
Cole Porter / Abe Burrows<br />
Songs in englischer Sprache /<br />
Deutsche Dialoge von Paul Baudisch<br />
Volkstheater Rostock<br />
Premiere: 26. Juni 20<strong>16</strong><br />
www.volkstheater-rostock.de<br />
Candide<br />
Leonard Bernstein / Richard Wilbur /<br />
Stephen Sondheim / John LaTouche / Dorothy Parker /<br />
Lillian Hellman / Hugh Wheeler<br />
Songs in englischer Sprache<br />
Deutsche Dialoge von Stephan Kopf,<br />
Zelma & Michael Millard<br />
Volkstheater Rostock<br />
Premiere: 26. Juni 20<strong>16</strong><br />
www.volkstheater-rostock.de<br />
Comedian Harmonists<br />
Gottfried von Greiffenhagen / Franz Wittenbrink<br />
Theater Bautzen – Großes Haus<br />
Premiere: 19. März 20<strong>16</strong><br />
www.theater-bautzen.de<br />
Copacabana<br />
Barry Manilow / Bruce Sussman / Jack Feldman<br />
Deutsch von Roman Hinze<br />
Landestheater Coburg<br />
Premiere: 13. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.landestheater-coburg.de<br />
Dancer in the Dark – Tänzerin im Dunkeln<br />
Patrick Ellsworth<br />
Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau<br />
Uraufführung: 18. März 20<strong>16</strong><br />
www.g-h-t.de<br />
Das kunstseidene Mädchen<br />
Rainer Bielfeldt / Carsten Golbeck<br />
Landestheater Eisenach<br />
Premiere: 22. Mai 20<strong>16</strong><br />
www.theater-eisenach.de<br />
Das Lächeln einer Sommernacht<br />
Stephen Sondheim / Hugh Wheeler<br />
Deutsch von Eckart Hachfeld<br />
Staatstheater am Gärtnerplatz München<br />
Cuvilliéstheater<br />
Premiere: 4. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.gaertnerplatztheater.de<br />
Der geheime Garten<br />
Lucy Simon / Marsha Norman<br />
Deutsch von Christian Gundlach<br />
<strong>Musical</strong> Frühling in Gmunden<br />
Stadttheater Gmunden<br />
Premiere: 11. März 20<strong>16</strong><br />
www.musical-gmunden.com<br />
Der kleine Horrorladen<br />
Alan Menken / Howard Ashman<br />
Deutsch von Michael Kunze<br />
Pfalztheater Kaiserslautern<br />
Premiere: 7. Mai 20<strong>16</strong><br />
www.pfalztheater.de<br />
Der Kongress tanzt<br />
Werner Richard Heymann<br />
Volksper Wien<br />
Premiere: 20. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.volksoper.at<br />
Der Mann von La Mancha<br />
Mitch Leigh / Joe Darion / Dale Wasserman<br />
Deutsch von Robert Gilbert<br />
Landestheater Neustrelitz<br />
Premiere: 23. Januar 20<strong>16</strong><br />
www.theater-und-orchester.de<br />
Der Steppenwolf<br />
Viktor Åslund / Rainer Lewandowski<br />
Mainfrankentheater Würzburg<br />
Uraufführung: 7. Mai 20<strong>16</strong><br />
www.theaterwuerzburg.de<br />
Die drei Musketiere<br />
George Stiles / Paul Leigh / Francis Matthews /<br />
Peter Raby / William Hobbs<br />
Deutsch von Roman Hinze & Jürgen Hartmann<br />
Bühnen Halle<br />
Oper<br />
Deutschsprachige Erstaufführung: 18. März 20<strong>16</strong><br />
buehnen-halle.de<br />
Die Drei von der Tankstelle<br />
Werner Richard Heymann / Robert Gilbert /<br />
Franz Schulz / Paul Frank<br />
Schauspielhaus Neubrandenburg<br />
Premiere: 3. Juni 20<strong>16</strong><br />
www.theater-und-orchester.de<br />
Die Marzipanpiraten –<br />
Im Namen der Hanse<br />
Heiko Woltersdorf / Wolfram Eicke / Hartwin Lemke /<br />
Nicole Felden<br />
Theater Lübeck<br />
Uraufführung: 9. Juni 20<strong>16</strong><br />
www.theaterluebeck.de<br />
Die Tagebücher von Adam und Eva<br />
Marc Seitz / Kevin Schroeder<br />
Theater Lauenburg<br />
Premiere: 19. März 20<strong>16</strong><br />
www.theater-lauenburg.de<br />
Die Wonderboys von Hernois<br />
Christian Deix / Peter Hofbauer / Markus Gull<br />
Wiener Metropol<br />
Uraufführung: 9. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.wiener-metropol.at<br />
Don Camillo & Peppone<br />
Dario Farina / Michael Kunze<br />
Theater St. Gallen<br />
Uraufführung: 30. April 20<strong>16</strong><br />
www.theatersg.ch<br />
10<br />
blickpunkt musical blickpunkt 05/13, musical September <strong>Saisonvorschau</strong> – November <strong>2015</strong>/<strong>16</strong> 2013
Premierenblick<br />
Diese Premierenübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Informationen finden Sie auf www.unitedmusicals.de<br />
Uraufführung!<br />
EINSTEIN -<br />
DAS MUSICAL<br />
von Stephan Kanyar und Maren Scheel<br />
www.theater-hof.de acebook YouTube<br />
blickpunkt musical 05/13, September – November 2013<br />
mit<br />
Christopher Brose<br />
Chris Murray<br />
Léon van Leeuwenberg<br />
Christian Venzke<br />
u.v.m.<br />
Regie: Reinhardt Friese<br />
Musik. Leitung: Roland Vieweg<br />
Ausstattung: Annette Mahlendorf<br />
PREMIERE: 22. APRIL 20<strong>16</strong><br />
11
Premierenblick<br />
Premierenvorschau<br />
Diese Premierenübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Informationen finden Sie auf www.unitedmusicals.de<br />
Dr. Schmeers schwarzes<br />
Lustspielspektakel<br />
Burkhard Schmeer<br />
Theater Lüneburg<br />
Studiobühne T.NT<br />
Uraufführung: 2. März 20<strong>16</strong><br />
www.theater-lueneburg.de<br />
Dracula<br />
Frank Wildhorn / Christopher Hampton / Don Black<br />
Deutsch von Roman Hinze<br />
<strong>Musical</strong> Company Steinfurt e.V.<br />
Haus der Bürger Steinfurt<br />
Premiere: 26. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.musical-steinfurt.de<br />
Oper Leipzig<br />
Musikalische Komödie<br />
Premiere: 17. Juni 20<strong>16</strong><br />
www.oper-leipzig.de<br />
Ein Käfig voller Narren<br />
Jerry Herman / Harvey Fierstein<br />
Deutsch von Erika Gesell & Christian Severin<br />
Theater Magdeburg<br />
Opernhaus<br />
Premiere: 13. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.theater-magdeburg.de<br />
Einstein – Das <strong>Musical</strong><br />
Stephan Kanyar / Maren Scheel<br />
Theater Hof<br />
Großes Haus<br />
Uraufführung: 22. April 20<strong>16</strong><br />
www.theater-hof.de<br />
Evita<br />
Andrew Lloyd Webber / Tim Rice<br />
Deutsch von Michael Kunze<br />
Vereinigte Bühnen Wien<br />
Ronacher<br />
Premiere: 9. März 20<strong>16</strong><br />
www.musicalvienna.at<br />
Fame<br />
Steve Margoshes / Jacques Levy / José Fernandez<br />
Deutsch von Frank Thannhäuser & Iris Schumacher<br />
Mecklenburgisches Staatstheater Schwerin<br />
Großes Haus<br />
Premiere: 18. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.theater-schwerin.de<br />
Frühlings Erwachen<br />
Duncan Sheik / Steven Sater<br />
Deutsch von Nina Schneider<br />
Junges Staatsmusical<br />
Hessisches Staatstheater Wiesbaden<br />
Wartburg<br />
Premiere: 10. Januar 20<strong>16</strong><br />
www.staatstheater-wiesbaden.de/<br />
Funny Girl<br />
Jule Styne / Bob Merrill / Isobel Lennart<br />
Deutsch von Heidi Zerning<br />
Oper Graz<br />
Premiere: <strong>16</strong>. Januar 20<strong>16</strong><br />
www.oper-graz.com<br />
Grand Hotel<br />
Robert Wright / George Forrest / Maury Yeston /<br />
Luther Davis<br />
Deutsch von Roman Hinze<br />
Landestheater Linz<br />
Arena Schauspielhaus<br />
Österreichische Erstaufführung: <strong>16</strong>. Januar 20<strong>16</strong><br />
www.landestheater-linz.at<br />
Hair<br />
Galt MacDermot / Gerome Ragni / James Rado<br />
Deutsch von Frank Thannhäuser & Nico Rabenald<br />
Staatstheater am Gärtnerplatz München<br />
Reithalle<br />
Premiere: 25. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.gaertnerplatztheater.de<br />
In englischer Sprache<br />
Showservice International<br />
Bürgerhaus Schuhfabrik Waldfischbach-Burgalben<br />
Tour-Premiere: 18. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.showservice-international.de<br />
Hamlet – Die Rockoper<br />
Rudolf Volz / Michael Wagner / Herb Bucher /<br />
Falko Illing<br />
Manthey Event GmbH<br />
Kulturkirche Neuruppin<br />
Uraufführung: 19. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.hamlet-rockoper.de<br />
Heute Nacht oder nie –<br />
Die Spoliansky-Revue<br />
Mischa Spoliansky / Stefan Huber<br />
Komische Oper Berlin<br />
Uraufführung: 1. April 20<strong>16</strong><br />
www.komische-oper-berlin.de<br />
Jesus Christ Superstar<br />
Andrew Lloyd Webber / Tim Rice<br />
In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln<br />
Theater Basel<br />
Premiere: 23. Januar 20<strong>16</strong><br />
www.theater-basel.ch<br />
I Love You, You're Perfect, Now Change<br />
Jimmy Roberts / Joe DiPietro<br />
Deutsch von Frank Thannhäuser & Iris Schumacher<br />
Theater Krefeld / Mönchengladbach<br />
Fabrik Heeder Krefeld<br />
Premiere: 19. April 20<strong>16</strong><br />
www.theater-kr-mg.de<br />
Into the Woods<br />
Stephen Sondheim / James Lapine<br />
Deutsch von Michael Kunze<br />
Landestheater Linz<br />
Musiktheater im Volksgarten – Großer Saal<br />
Premiere: 9. April 20<strong>16</strong><br />
www.landestheater-linz.at<br />
Vienna's English Theatre<br />
Premiere: 27. April 20<strong>16</strong><br />
www.englishtheatre.at<br />
In englischer Sprache<br />
Deutsch von Michael Kunze<br />
Gerhart Hauptmann Theater<br />
Premiere: 11. Juni 20<strong>16</strong><br />
www.g-h-t.de<br />
Jeanne D'Arc<br />
Maricel Wölk / Thomas Lange<br />
RME<br />
Rhein-Main-Theater Niedernhausen<br />
Uraufführung: 25. Juni 20<strong>16</strong><br />
www.jeannedarc-musical.de<br />
Jesus Christ Superstar<br />
Andrew Lloyd Webber / Tim Rice<br />
Theater Trier<br />
Premiere: 2. Juli 20<strong>16</strong><br />
teatrier.de<br />
Kismet<br />
Robert Wright / George Forrest / Luther Davis /<br />
Charles Lederer<br />
In englischer Sprache mit deutschen Erzähltexten<br />
Volksoper Wien<br />
Österreichische Erstaufführung: 24. Januar 20<strong>16</strong><br />
www.volksoper.at<br />
Kiss Me, Kate<br />
Cole Porter / Samuel und Bella Spewack<br />
Deutsch von Günter Neumann<br />
In Kooperation mit der<br />
Bayerischen Theaterakademie August Everding<br />
Staatstheater Nürnberg<br />
Premiere: 13. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.staatstheater-nuernberg.de<br />
La Cage aux Folles<br />
Jerry Herman / Harvey Fierstein<br />
Deutsch von Erika Gesell & Christian Severin<br />
Co-Produktion mit dem Salzburger Landestheater<br />
Staatsoperette Dresden<br />
Premiere: 29. Januar 20<strong>16</strong><br />
www.staatsoperette-dresden.de/<br />
Theater Regensburg<br />
Premiere: 12. März 20<strong>16</strong><br />
www.theater-regensburg.de<br />
Lieber ein halber Mann als gar<br />
kein Problem<br />
Effi Méndez<br />
Theater Lübeck<br />
Junges Studio<br />
Uraufführung: <strong>16</strong>. März 20<strong>16</strong><br />
www.theaterluebeck.de<br />
Liebesperlen<br />
Heinrich Huber / Jürgen Uter<br />
Westfälisches Landestheater<br />
BergArena Halde Haniel Bottrop<br />
Premiere: 4. Juni 20<strong>16</strong><br />
westfaelisches-landestheater.de<br />
Ludwig² - Das <strong>Musical</strong><br />
Christopher Franke / Nic Raine / Konstantin Wecker /<br />
Rolf Rettberg<br />
Big Dimension<br />
Festspielhaus Füssen<br />
Premiere: 11. August 20<strong>16</strong><br />
www.bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de<br />
12 blickpunkt musical blickpunkt 05/13, musical September <strong>Saisonvorschau</strong> – November <strong>2015</strong>/<strong>16</strong> 2013
Premierenblick<br />
Premierenvorschau<br />
Diese Premierenübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Informationen finden Sie auf www.unitedmusicals.de<br />
Männer<br />
Franz Wittenbrink<br />
Theater Hof<br />
Studio<br />
Premiere: 20. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.theater-hof.de<br />
Mein Name ist Eugen<br />
Roman Riklin<br />
MAAG Music & Arts<br />
MAAG EventHall Zürich<br />
Uraufführung: 5. März 20<strong>16</strong><br />
eugen-musical.ch<br />
Messiah Rocks<br />
Jason Howland / Dani Davis<br />
In englischer Sprache<br />
Vereinigte Bühnen Wien<br />
Raimund Theater<br />
Europäische Erstaufführung: 24. März 20<strong>16</strong><br />
www.musicalvienna.at<br />
Mozart Superstar<br />
Wolfgang Amadeus Mozart / Pieter Schlosser /<br />
Stefan Ziethen / Jens Schliecker / Nils Rohwer /<br />
Ulrich Gerhartz<br />
Highlight Concerts<br />
Deutsche <strong>Musical</strong>-Company Köln<br />
Kammeroper Köln im Walzwerk Pulheim<br />
Uraufführung: 28. Januar 20<strong>16</strong><br />
www.kammeroper-koeln.de<br />
My Fair Lady<br />
Frederik Loewe / Alan Jay Lerner<br />
Deutsch von Robert Gilbert<br />
Staatstheater Braunschweig<br />
Premiere: 24. Januar 20<strong>16</strong><br />
staatstheater-braunschweig.de<br />
Nationaltheater Weimar<br />
Premiere: 17. April 20<strong>16</strong><br />
www.nationaltheater-weimar.de<br />
Natürlich Blond<br />
Nell Benjamin / Laurence O'Keefe / Heather Hach<br />
Deutsch von Heiko Wohlgemuth, Kevin Schroeder &<br />
Ruth Deny<br />
Theater Lüneburg<br />
Deutsche Erstaufführung: 6. Mai 20<strong>16</strong><br />
www.theater-lueneburg.de<br />
next to normal (Fast normal)<br />
Theater Dortmund<br />
Opernhaus<br />
Premiere: 5. März 20<strong>16</strong><br />
www.theaterdo.de<br />
Tom Kitt / Brian Yorkey<br />
Deutsch von Titus Hoffmann<br />
Non(n)sens<br />
Dan Goggin<br />
Deutsch von Markus Weber & Thomas Woitkewitsch<br />
Überarbeitete Neufassung von Benjamin Baumann<br />
Kammertheater Karlsruhe<br />
Premiere: 18. März 20<strong>16</strong><br />
www.kammertheater-karlsruhe.de<br />
Oliver!<br />
Lionel Bart<br />
Deutsch von Wilfried Steiner<br />
Tiroler Landestheater und Symphonieorchester<br />
Innsbruck<br />
Musiktheater – Großes Haus<br />
Premiere: 19. März 20<strong>16</strong><br />
www.landestheater.at<br />
Piaf<br />
Pam Gems<br />
Theater Hagen<br />
Premiere: 13. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.theaterhagen.de<br />
Schauspielbühnen Stuttgart<br />
Altes Schauspielhaus<br />
Premiere: 29. April 20<strong>16</strong><br />
www.schauspielbuehnen.de<br />
Rio Reiser – König von Deutschland<br />
Heiner Kondschak<br />
Stadttheater Gießen – Großes Haus<br />
Premiere: 5. März 20<strong>16</strong><br />
www.stadttheater-giessen.de<br />
Romeo & Julia<br />
Janusz Stoklosa<br />
Porsche-Arena Stuttgart<br />
Deutsche Erstaufführung & Tour-Premiere:<br />
3. März 20<strong>16</strong><br />
www.3d-show-live.com<br />
Sugar – Manche mögen's heiß<br />
Jule Styne / Bob Merrill / Peter Stone<br />
Deutsch von Peter Ensikat<br />
Theater an der Rott Eggenfelden<br />
Premiere: 8. Januar 20<strong>16</strong><br />
www.theater-an-der-rott.de<br />
Street Scene<br />
Kurt Weill / Langston Hughes / Elmer Rice<br />
Deutsch von Nina Hinze<br />
Theater Pforzheim<br />
Premiere: 23. Januar 20<strong>16</strong><br />
www.theater-pforzheim.de<br />
Tell Me on a Sunday<br />
Andrew Lloyd Webber / Don Black<br />
Deutsch von Michael Kunze<br />
Oper Graz<br />
Studiobühne<br />
Premiere: 8. April 20<strong>16</strong><br />
www.oper-graz.com<br />
TEST – The Rock Opera<br />
Jakob Vinje / Krista Jaquet / James Sievert<br />
In englischer Sprache<br />
Happyville Productions<br />
Scala Basel<br />
Uraufführung: 20. Februar 20<strong>16</strong><br />
testrockopera.com & www.happyville.ch<br />
The Addams Family<br />
Andrew Lippa / Marshall Brickman /<br />
Rick Elice<br />
Deutsch von Anja Hauptmann<br />
Musik & Theater Saar<br />
Zeltpalast Merzig<br />
Premiere: 10. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.theaddamsfamilymusical.de<br />
In Zusammenarbeit mit: Good News Productions AG<br />
Zürich<br />
Theater 11 Zürich<br />
Schweizer Erstaufführung: 17. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.goodnews.ch<br />
The Fantasticks<br />
Harvey Schmidt / Tom Jones<br />
Deutsch von Nico Rabenald<br />
Landesbühne Nord<br />
TheOs Wilhelmshaven<br />
Premiere: 13. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.landesbuehne-nord.de<br />
The Pirate Queen<br />
Claude-Michel Schönberg / Alain Boublil /<br />
Richard Maltby jr. / John Dempsey<br />
Deutsch von Nina Schneider<br />
Theater Nordhausen<br />
Deutschsprachige Erstaufführung: 29. April 20<strong>16</strong><br />
www.theater-nordhausen.de<br />
The Rocky Horror Show<br />
Richard O'Brien<br />
Songs in englischer Sprache<br />
Deutsche Dialoge von Frank Thannhäuser &<br />
Iris Schumacher<br />
Musiktheater im Revier Gelsenkirchen<br />
Premiere: 20. Februar 20<strong>16</strong><br />
www.musiktheater-im-revier.de<br />
Theater Heilbronn<br />
Premiere: 18. März 20<strong>16</strong><br />
www.theater-heilbronn.de<br />
Tot, aber glücklich – Lucky Stiff<br />
Lynn Ahrens / Stephen Flaherty<br />
Deutsch von Wolfgang Adenberg & Holger Hauer<br />
Theater für Niedersachsen<br />
Theater Hildesheim – Großes Haus<br />
Premiere: 5. März 20<strong>16</strong><br />
www.tfn-online.de<br />
Tribute to the Blues Brothers<br />
Diverse Komponisten<br />
Theater Pforzheim – Großes Haus<br />
Uraufführung: 11. Juni 20<strong>16</strong><br />
www.theater-pforzheim.de<br />
Von Babelsberg nach Hollywood<br />
Diverse Komponisten<br />
Theater Hagen – Großes Haus<br />
Uraufführung: 15. April 20<strong>16</strong><br />
www.theaterhagen.de<br />
blickpunkt musical 05/13, <strong>Saisonvorschau</strong> September <strong>2015</strong>/<strong>16</strong> – November 2013 13
Premierenblick<br />
Impressum<br />
Impressum<br />
UM Verlag und Medien GmbH<br />
Jenaer Str. 29<br />
10717 Berlin<br />
Herausgeber und Verlag<br />
UM Verlag und Medien GmbH<br />
Redaktion<br />
blickpunkt musical <strong>Saisonvorschau</strong><br />
Postfach 30 41 12<br />
10756 Berlin<br />
Redaktion, Grafik & Layout<br />
UM Verlag und Medien GmbH<br />
Marketing/Anzeigen<br />
Oliver Wünsch (V.i.S.d.P)<br />
oliver.wuensch@umverlag.de<br />
Tel. 030/50 59 69 59<br />
Es gilt unsere Anzeigenpreisliste<br />
Nr. 20 vom 01. Januar 2014<br />
Druck<br />
Strube Druck & Medien oHG<br />
Stimmerswiesen 3<br />
34587 Felsberg<br />
Urheber- und Nutzungsrechte<br />
Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion, Übersetzung in<br />
fremde Sprachen, Mikro-verfilmung und elektronische<br />
Verarbeitung sowie jede andere Art der Wiedergabe nur<br />
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Eine Verwertung<br />
ohne ausdrückliche Genehmigung ist strafbar.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem<br />
Fall die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung<br />
übernommen.<br />
Advertorials<br />
Für den Inhalt der Advertorials sind ausschließlich die<br />
jeweiligen Auftraggeber verantwortlich<br />
Abo nach Österreich: 31,90 EUR/Jahr<br />
Abo Weltweit: 34,90 EUR/Jahr<br />
NEU: mit Digitalabo für nur<br />
10EUR/Jahr zusätzlich<br />
Bestellung über www.blickpunktmusical.de<br />
oder per Telefon 030 50596959<br />
www.blickpunktmusical.de/abo<br />
14<br />
blickpunkt musical <strong>Saisonvorschau</strong> <strong>2015</strong>/<strong>16</strong>
Premierenblick<br />
Diese Premierenübersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben ohne Gewähr. Weitere Informationen finden Sie auf www.unitedmusicals.de
Jetzt Freundinnen-Ticket sichern!<br />
(... auch für Freunde gültig)<br />
Ab 3 Tickets je 1 Glas Scavi & Ray Prosecco gratis<br />
Gültig für die Shows von Dienstag bis Donnerstag<br />
Mehr Infos:<br />
Tickethotline:<br />
02 21-28 01<br />
Der <strong>Musical</strong>-Megahit<br />
Tickethotline:<br />
NUR IM MUSICAL 02 21-28 DOME 01 KÖLN<br />
Tickethotline:<br />
Tickets: 0221 - 57 790<br />
02 21-28 01 01805 - 2001<br />
www.eintrittskarten.de · www.bodyguard-musical.de<br />
(0,14 €/Min. aus dem Festnetz,<br />
Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)<br />
© THE BODYGUARD (UK) LTD. Designed by DEWYNTERS
Change language