Inspiration 2/2018 dt

No 02 | 2018 

DAS BERGSPORTMAGAZIN 

INSPIRATION 

REPORTAGE 

KLETTERN: GRANITGENUSS 

AM FELDSCHIJEN 

KAUFBERATUNG 

LEICHTGEWICHT: MIT 

KLEINEM GEPÄCK AUF TOUR

SUPERLIGHT INSULATION 

CERIUM SL HOODY 

Mehr Wärme bei weniger Gewicht. Superleichte 

Daunenjacke mit hervorragendem Wärme- 

Gewichtsverhältnis, lässt sich extrem klein 

verpacken und ist für zusätzliche Wärme mit 

einer daunengefütterten Kapuze ausgestattet. 

CERIUM SL HOODY – MAUVEINE

ZUSTIEG 

ALLES IST 

IM FLUSS 

Der Mensch liebt es zu kategorisieren, zu bewerten, Vergleiche 

anzustellen. Sind die Leistungen von Adam Ondra (siehe unsere 

Reportage auf S. 34) höher zu bewerten als diejenigen von Wolfgang 

Güllich in den Achtzigerjahren? Wie lassen sich die Leistungen von 

Simone Moro vergleichen mit denen von Reinhold Messner? 

«Ich freue mich, 

wenn wir Sie 

inspirieren können!» 

Natürlich gibt es darauf keine klaren Antworten. Der Bergsport hat 

sich fortlaufend verändert. Die Ausrüstung ist wesentlich leichter, 

robuster und leistungsfähiger geworden. Die Sicherheit am Berg 

ist dank verbesserten mobilen Sicherungsgeräten und Bohrhaken 

höher. Das allgemeine Leistungsniveau ist durch gezieltes Training 

oder durch eine stärkere Fokussierung auf eine oder wenige 

Dis ziplinen angehoben worden. Und zur Vorbereitung stehen uns 

unendlich viel mehr Informationen zur Verfügung – von der Wetterentwicklung 

über die Topographie bis zur Routenführung. Und 

wenn mal etwas nicht nach Plan läuft, setzen wir heute einen Notruf 

ab und können in fast jeder Situation mit Hilfe von aussen rechnen. 

Alles ist im Fluss, vieles gerät in Vergessenheit. Wissen Sie beispielsweise, 

welches Verdienst dem italienischen Bergführer Giovanni Piaz 

zukommt? Und wie Jürg von Känel das Sportklettern in der Schweiz 

massgeblich verändert hat? Sie erfahren es in dieser Ausgabe. 

In den Bergen lässt sich glücklicherweise auch ganz anderes 

erleben als Siegen, Durchhalten und Besserwerden. Ich freue mich 

deshalb, wenn wir Sie mit unserem Magazin so inspirieren können, 

wie Sie es sich wünschen. 

HERZLICHST, 

FELIX BÄCHLI, GESCHÄFTSFÜHRER BÄCHLI BERGSPORT AG 

INSPIRATION 02 / 2018 

1

HIGH PERFORMANCE PUR. 

DIE NEUE GENERATION. 

ALPINE PRO GTX ® | Alpine www.lowa.ch

REPORTAGE 

KLETTERN: GRANITGENUSS 

AM FELDSCHIJEN 

No 02 | 2018 

KAUFBERATUNG 

LEICHTGEWICHT: MIT 

KLEINEM GEPÄCK AUF TOUR 

INHALT 

AUSGABE 

02 / 2018 

WEGWEISER 

12 

AUSSICHT 

Die schönste Seite der Berge 4 

3 X 3 

Produktneuheiten und Bergsport-News 8 

WEGWEISER 

Wandern im Lauterbunnental 12 

Alpinklettern am Feldschijengrat 22 

Sportklettern in Israel 34 

EXPERT 

Trekking – aber leicht! 18 

Sicherheit: Alpinklettern 30 

HÖHENLUFT 

Eiger Ultra Trail 28 

GIPFELTREFFEN 

Spitzenkletterer Giuliano Cameroni 40 

HAUSBERG 

Sportklettern im Basler Jura 46 

STANDPLATZ 

Auf ein Wort mit Mary Gabrieli 48 

CHRONIK 

Alpine Techniken 50 

LAUTERBRUNNENTAL 

Glasklare Bergseen, tosende Wasserfälle an steilen 

Felswänden und gurgelnde Gletscherbäche: 

Bei Wanderungen im wilden Talschluss des Lauterbrunnentals 

bewegt man sich auf alten Saumpfaden 

nicht nur nah am Wasser, sondern auch 

mitten im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen. 

GIPFELGRUSS 

Roger Schäli auf Heimaturlaub 54 

HOCHGENUSS 

Die schönsten Belle-Époque-Hotels 56 

DAS BERGSPORTMAGAZIN 

INSPIRATION 

PARTNERCHECK 

Sportkletterfachverlag Filidor 60 

GLOSSE 64 

Impressum 64 

Titelseite: Zwei Kletterer beim Zustieg zur 

Couvercle Hütte bei Chamonix. Links thront die 

mächtige Nordwand der Grandes Jorasses mit 

dem 4208 Meter hohen Walkerpfeiler über dem 

Glacier de Leschaux. Foto: PatitucciPhoto 


3

4

AUSSICHT 

GLÜCKS 

BOTE 

Nachdem er als erster Kletterer 

Alex Hubers «Nirwana» an der 

Sonnwendwand, Loferer Steinplatte, 

wiederholte, fängt Fabian Buhl 

Feuer: Er will seine eigene Route 

im selben Stil eröffnen. Alleine. 

«Solo-Klettern zeigt mir, wie klein 

ich als Kletterer bin», sagt er. Im 

März 2017 gelingt ihm die Solo-Rotpunktbegehung 

von «Ganesha», 

einer 7-Seillängen-Route im Schwierigkeitsgrad 

8c, die sich in unmittelbarer 

Nähe zu «Nirwana» befindet. 

Da die südexponierte Kalksteinwand 

den ganzen Tag über in der Sonne 

liegt, startet er mit dem ersten 

Licht, ein leichter Wind bringt Kühlung. 

Und Ganesha offensichtlich 

Glück: Die elefantenköpfige hinduistische 

Gottheit gilt als Beseitiger 

aller Hindernisse. 

Das Video zur Begehung finden Sie hier 

youtube.com/watch?v=vDhxzlox64E 

SONNWENDWAND, 

LOFERER STEINPLATTE, ÖSTERREICH 

STEPHAN SCHLUMPF 

(STEPHANSCHLUMPF.COM) 


5

6

AUSSICHT 

HORN 

SPIEL 

Die Hochtour auf das 3138 Meter 

hohe Dossenhorn im Berner Oberland 

zählt zu den leichteren, ist 

aber alles andere als anspruchslos. 

Je nach Routenwahl bietet 

sie neben Fels auch Schnee und 

Eis, immer aber eine fantastische 

Aussicht auf die Engelhorngruppe 

und das Rosenlauital. Schon der 

Aufstieg zur Dossenhütte durch die 

Rosenlauischlucht ist beeindruckend. 

Ab der Dossenhütte, die sich 

wie ein Greifvogelhorst an die 

Felsen schmiegt, wechseln Kletterund 

Gehpassagen. Anspruchsvolle 

Stellen sind oft mit Bohrhaken, 

Bügeln und Drahtseilen versichert, 

insgesamt wird die Schwierigkeit 

der Route mit T6, WS+ und II (eine 

Stelle III-) bewertet. 

Die Dossenhütte ist ab Ende Juni geöffnet. 

Dort stehen 55 Schlafplätze zur Verfügung. 

dossenhuette.ch 

DOSSEN 

BERNER OBERLAND, SCHWEIZ 

PATITUCCIPHOTO 

(PATITUCCIPHOTO.COM) 


7

3 X 3 

NEUES AUS 

DER WELT DES 

BERGSPORTS 

FEDER 

BETT 

Für wärmere Nächte im Zelt, im Camper oder auf der Hütte: Der Versa Quilt ist 

leichter Sommerschlafsack und Decke in einem. Mit seinem schmalen Schnitt 

passt er bei kühleren Temperaturen aber auch als Liner in einen zweiten, grösseren 

Schlafsack. Geöffnet ist er 135 x 210 cm gross. Der Versa Quilt ist mit 650 

cuin zertifizierter Entendaune gefüllt, beim Aussenmaterial kommt daunendichtes 

Nylon gewebe zum Einsatz. Der Quilt kann mit allen aktuellen Mattenüberzügen 

von Exped gekoppelt werden. 

VERSA QUILT 

EXPED 

Gewicht 780 g 

Preis CHF 189.– 

VIER 

FACH 

Für die ganze Familie oder vier Freunde: Das Alpha Set 4.2 von Sea to Summit 

be steht aus vier kleineren und grösseren Schüsseln, vier Thermobechern und zwei 

Töpfen (2,7 und 3,7 Liter). Die Töpfe der Alpha-Serie sind aus hartanodisiertem 

Aluminium gefertigt, das einerseits dünnwandig und leicht, andererseits robust 

und langlebig ist. Der leicht angeraute Boden der Kochtöpfe steht noch stabiler auf 

dem Campingkocher. Alle Teile lassen sich ineinanderstapeln. Übrigens: Schüsseln 

und Becher sind frei von Weichmachern und dürfen zu Hause auch in die Mikrowelle 

und die Spülmaschine. 

HAWAII 

URLAUB 

Wer schön sein will, muss nicht leiden: Eine 

dämpfende Zwischensohle und ein anatomisch 

vorgeformtes Fussbett machen die Zehenstegsandale 

von Olukai äusserst bequem. Riemen, 

Zehensteg und Innensohle der Damen-Sandale 

sind aus weichem, hautschmeichelndem Leder 

gefertigt. Die leicht profilierte, ausreichend 

griffige Sohle aus Gummi Leinen-Gemisch färbt 

nicht ab. Das Muster der aufwendig bestickten 

Innensohle ist von der polynesischen Kultur 

inspiriert. Geht übrigens auch nicht auf Kosten 

anderer: Das als B Corp zertifizierte Unternehmen 

legt hohen Wert auf eine sozial- und 

umweltverträgliche Produktion. 

PANIOLO 

OLUKAI 


ALPHA POT COOK SET 4.2 

SEA TO SUMMIT 

Gewicht 1220 g 


8

ALLES 

KÖNNER 

«AR» steht bei Arc’teryx für Allround. Entsprechend 

ist der AR-395A ein sehr vielseitiger, 

hochwertiger Klettergurt, der sich für Sport-, 

Alpin-, Mixed- und Eisklettern gleichermassen 

eignet. Über verstellbare Beinschlaufen lässt 

er sich individuell anpassen. Die spezielle Gurtkonstruktion 

verteilt die Belastung gleichmässig 

über die Gesamtbreite des Hüftgurts. Das Ergebnis: 

mehr Komfort, was sich vor allem bei längeren 

Klettersessions bezahlt macht. Gleichzeitig 

lässt der Gurt genügend Bewegungsfreiheit. Vier 

Materialschlaufen nehmen die Kletterausrüstung 

auf, zusätzlich gibt es vier Eisschrauben-Schlaufen 

und eine Transportschlaufe auf der Rückseite. 

AR-395A 

ARC’TERYX 

Gewicht 395 g (Grösse M) 


SOMMER 

TAG 

Wandertipp für die ganze Familie: Von Grüningen aus um den Lützelsee. Der malerische 

See im Kanton Zürich ist bekannt für die vielen Störche, die an seinem Ufer 

nisten. Seit 1983 steht er unter Natur- und Landschaftsschutz. Gleich zu Beginn 

lohnt ein Abstecher zum Botanischen Garten, der mit vielen Bäumen und Sträuchern 

eher den Charakter eines Arboretums hat. Anschliessend führt der Weg zwischen 

Weiden und Obstbäumen zum Uferrundweg. Zurück in Grüningen klingt der Tag im 

Gasthof «Hirschen» oder «Bären» aus. 

UMWELT 

FREUNDE 

FILIALE 

NO. 12 

Am 25. Mai 2018 eröffnete in Conthey im Wallis 

die zwölfte Bächli Bergsport Filiale ihre Türen. 

Sie ist zugleich die zweite französischsprachige 

Niederlassung von Bächli. Auf 1500 Quadratmetern 

Verkaufsfläche inklusive Outlet erhalten 

Kunden eine grosse Auswahl hochwertiger 

Bergsportprodukte und umfangreiche Serviceangebote. 

Die Fachberatung übernehmen ausgewiesene 

Spezialisten. 

Schon von Beginn an legte Ternua einen 

Schwerpunkt auf nachhaltig produzierte 

Outdoorbekleidung. Die Marke wurde vor mehr 

als 20 Jahren im Baskenland gegründet. Seit 

2018 sind alle Produkte frei von PFC und ein 

Grossteil der Kollektion wird aus recycelten 

Materialien hergestellt. Dazu gehören auch 

ausrangierte Fischernetze oder Plastikmüll 

aus dem Ozean. Die Funktion kommt dabei 

nicht zu kurz: Die Hedit Pant ist eine robuste, 

flexible Trekkinghose für Frauen. Sie ist mit 

zwei seitlichen Taschen und einer reissverschlussgesicherten 

Tasche am Oberschenkel 

ausgestattet. Ein passender Gürtel ist mit dabei. 

HEDIT PANT 

TERNUA 

Gewicht 340 g 


Für weitere Informationen 

baechli-bergsport.ch/conthey 


9

3 X 3 

LASTEN 

TRÄGER 

Steckt einiges weg: Dieser frauenspezifische 

Trekkingrucksack verträgt bis zu 23 

Kilogramm Gewicht, was ihn für ausgedehnte 

Touren mit viel Gepäck qualifiziert. 

Er ist mit einem verstellbaren Tragesystem 

ausgestattet, schmiegt sich nah an 

den Oberkörper an und gewährt so eine 

gute Lastenkontrolle. Gleichzeitig ist der 

Rücken belüftet. Der Hüftgurt und die 

ergonomischen Schultergurte sind weich 

gepolstert, der Brustgurt ist stufenlos 

verstellbar. Verstaumöglichkeiten gibt 

es reichlich: ein geräumiges Hauptfach, 

Deckeltasche, separates Bodenfach, elastische 

Seitentaschen, Fronttasche, Hüftgurttaschen, 

Halterungen für Stock oder 

Pickel, mehrere Befestigungsschlaufen 

sowie eine seitliche, verstaubare Trinkflaschenhalterung. 

Seitliche Kompressionsriemen 

reduzieren das Volumen nach 

Bedarf. Eine Regenhülle ist integriert. 

DEVA 60 II 

GREGORY 

Gewicht 2050 g 


KUNDE FRAGT 

SCHUHSOHLEN 

«Lange Zeit war Vibram die gängige Sohle bei Wanderschuhen. 

In den letzten Jahren tauchen immer mehr Schuhmarken auf, 

die für ihre Sohlen mit Reifenherstellern zusammenarbeiten – ist 

das reines Marketing oder können diese Sohlen was?» 

BÄCHLI BERGSPORT ANTWORTET 

Josef Inderbitzin, Schwyz 

Die Kooperation von Schuh- und Reifenhersteller ist nicht neu: Für 

die Entwicklung der ersten rutschfesten Gummisohle arbeitete 

Vibram bereits in den 30er-Jahren mit Pirelli zusammen. Während 

Vibram bei hochalpinen, steigeisenfesten Schuhen nach wie vor 

Marktführer ist, kooperieren immer mehr Hersteller für Wander-, 

Zustiegs- oder Trailrunningschuhe mit Pneu-Experten wie Michelin, 

Continental oder Goodyear. Reifenhersteller verfügen über viel Wissen 

und Erfahrung im Hinblick auf Gummierungen und ihre Eigenschaften 

sowie die Profilanordnung. Auto- oder Bikereifen und die Sohlen von 

Sportschuhen müssen ähnliche Anforderungen erfüllen: Sie sollen 

Grip bieten und so die Sicherheit auf unterschiedlichen Untergründen 

erhöhen. Sich ausserdem je nach Einsatzzweck gut selbstreinigen 

und robust sein. Die aktuelle Dynamik auf dem Sohlenmarkt steigert 

letztendlich den Innovationsdruck und führt damit zu neuen Entwicklungen 

und noch spezifischeren, komfortableren Lösungen – all das 

ist natürlich im Sinne des Kunden. 

Ernst Schärer, Produktmanager Schuhe 

Ihre Fragen an: marketing@baechli-bergsport.ch 

BERG 

ZIEGE 

Keine nassen Füsse auf dem Weg zur Wand: Der Zustiegsschuh von Salewa ist mit 

einer wasserdichten, aber auch wasserdampfdurchlässigen Gore-Tex-Membran 

ausgestattet. Auf längeren Stecken punktet die dämpfende Zwischensohle. Die profilierte 

Laufsohle mit Kletterzone bietet viel Traktion auf Fels und Geröll, greift aber 

auch auf weicherem Untergrund. Der Schuh liegt eng am Fuss an, über die bis zu 

den Zehen reichende Schnürung lässt er sich individuell anpassen. Zusätzliche, mit 

der Schnürung gekoppelte Bänder erhöhen den Halt an Ferse und Sohle, was Rutschen, 

Scheuern und Blasenbildung reduziert. 

WILDFIRE GTX 

SALEWA 

Gewicht 860 g / Paar (Grösse 8) 


10

Schöffel Outdoor Hosen – 

Die sitzen perfekt 

Herren 

PANTS KOPER | CHF 99.00 

Damen 

PANTS SANTA FE | CHF 99.00 

50 + 

50 + 

Elastisch 

Elastischer 

Bund 

Wasserabweisend 

Wasserabweisend 

Schnell 

trocknend 

Strapazierfähig 

Schnell 

trocknend 

Strapazierfähig 


11

Ein abenteuerlicher Steig 

führt zur Silberhornhütte. Er 

erlaubt einmailge Tiefblicke 

ins Hintere Lauterbrunnental. 

VERSTECKTER 

WINKEL 

12

WEGWEISER LAUTERBRUNNENTAL 

TEXT & FOTOS IRIS KÜRSCHNER 

Lötscher gaben ihr den Namen. 

Das Quellgebiet der weissen 

Lütschine ist durch den Taleinschnitt 

selbst von Norden nicht 

einsehbar. Wer hinter den Vorhang 

steiler Felsklippen im Lauterbrunnental 

schaut, staunt über 

einen wilden Gebirgskessel. 

Beim ersten Donnern geht der Blick zum strahlend 

blauen Himmel. Erst das zweite Donnern rückt 

die Ursache ins Bild: Mit Wucht sucht sich an der 

Gletscherflanke vis-à-vis eine Lawine ihren Weg über fast 

lotrechte Wände. Was manch einem Gast des Berghotels 

Obersteinberg den Kuchenbissen im Hals stecken bleiben 

lässt, ist hier im Hinteren Lauterbrunnental ganz alltäglich. 

Vor allem im Frühsommer, wenn unzählige Silberfäden das 

Gelände durchziehen: angeschwollene Bäche, die als Wasserfälle 

über Felsen schiessen und dem Tal seinen Namen 

gaben. Die Natur ist hier ganz nah: Vor der Hütte lümmeln 

Murmeltiere, gleich unter der Terrasse treffen sich abends 

manchmal Steinböcke. 

Seit über hundert Jahren gehört die Alp Obersteinberg der 

Familie von Allmen. 1989 übernahmen die Geschwister 

Dori, Hugo und Hans-Christen den Gastbetrieb von ihren 

Eltern. In den Zimmern duftet es nach Holz, durch die 

Fenster strahlen weisse Drei- und Viertausender auf dicke 

Federbetten. Die Kerzen auf den Nachttischchen und die 

Waschschüsseln auf der Kommode sind keine Dekoration. 

Es gibt hier weder Strom noch fliessend Wasser. «Heute 

nennt man das nostalgisch», sagt Dori und schmunzelt. Die 

Sommermonate auf der Alp bedeuten für die Geschwister 

viel Aufwand. Dori etwa benutzt zum Waschen eine Wassermotor-Maschine 

von 1930. Hans-Christen versorgt die Kühe, 

macht aus frischer Milch Butter, Rahm und Käse. Nur Hugo, 

der sich einst mit seiner Mulidame Fiona um den Lebensmittel- 

und Getränketransport kümmerte, ist nicht mehr. 

Vielleicht schaut er jetzt von oben runter und freut sich, 

dass einer seiner Cousins immer wieder für Frischkost ins 

Tal hinuntereilt, um sie dann auf steilem Pfad 870 Höhenmeter 

hinaufzuschleppen. Denn eine Zufahrtsstrasse gibt 

es nicht. Stechelberg, das letzte Dorf im Lauterbrunnental, 

ist Endstation der Postautolinie wie auch aller öffentlich 

zugänglichen Strassen. 

DIE MAGIE DES BERGFRÜHLINGS 

Mit heute rund 2,5 Millionen Übernachtungen pro Jahr 

gehört die Jungfrauregion zu den gefragtesten Urlaubszielen 

der Schweiz. Doch bekanntlich werden von der 

Masse nur die Klassiker abgeklappert. Schon 1859 muss 

das ähnlich gewesen sein, als sich am 9. August der St. 

Galler Alpenpionier Weilenmann ins Hintere Lauterbrunnental 

aufmachte, flüchtend vor der «Zudringlichkeit 

der Wegelagerer, in Gestalt von Führern und Sesselträgern, 

Erd- und Himbeerverkäufern, Alphornbläsern 

und Echoerweckern, Marqueurs de bâtons, Schnitzereien- 

und ‹Souvenirs du Staubbach›-Händlern». Dann 

aber «überrascht es angenehm, wenn er, kaum das 

Dorf und den Staubbach im Rücken, sich unversehens 

von der hehren Stille eines unentweihten Alpenthales 

umgeben sieht.» Und weil das Hintere Lauterbrunnental 

mit ins UNESCO-Welterbe aufgenommen wurde, wird 

das auch so bleiben. Das Tal der 72 Wasserfälle, von 

Goethe poetisch verewigt, zeigt seine besondere Magie 

im Bergfrühling. Mächtig donnern dann die Holdri- und 

Schmadribachfälle. Kraftorte, an denen man nicht selten 

ganz alleine steht. Nur zu Fuss erreichbare Berghotels 

sind Garant für eine nostalgische Übernachtung. Obersteinberg, 

das höchstgelegene, hat sich als Kerzenhotel 

einen Namen gemacht. Auch Weilenmann genoss diese 

Herberge, wo «gegenüber schauerlich wild, in nackten 

Felsflanken die Jungfrau sich thürmt». Dieser Blick 

Über glatt geschmirgelte Strählplatten 

ist bald die Silberhornhütte erreicht. 


13

LAUTER 

BRUNNENTAL 

IN ZAHLEN 

72 

WASSERFÄLLE 

20'000 

LITER WASSER PRO SEKUNDE 

STÜRZEN ALLEIN BEI DEN 

TRÜMMELBACHFÄLLEN ZU TALE 

Das türkisblaue Wasser des Oberhornsees: magisch, doch klirrend 

kalt. Im Hintergrund leuchten die Gletscher des Tschingelhorns. 

5 

KLEINE GLETSCHER STATT 

EINES GROSSEN: DER KLIMA 

WANDEL IST AUCH IM LAUTER 

BRUNNENTAL SICHTBAR 

begleitet auch hinauf zum Oberhornsee. Ein türkisblaues 

Juwel, das zum Reinspringen verführt, wie Gott einen 

geschaffen hat. Wäre das glasklare Wasser nur nicht so 

kalt. Aber egal. Es härtet ab und danach fühlt man sich 

wie neugeboren. Eine weite Rundhöckerlandschaft breitet 

sich hier im Quellgebiet der Weissen Lütschine aus, 

umstellt von mächtigen Gletscherbergen. Zwischen dem 

Lauterbrunner Breithorn und dem Tschingelhorn fällt der 

Blick auf die Wetterlücke. Ende des 13. Jahrhunderts sollen 

Lötscher dort herübergewandert sein, um sich neue 

Siedlungsräume zu suchen. Sie gründeten Ammerten, 

Trachsellauenen, Sichellauenen, Gimmelwald und Mürren. 

Nur Gimmelwald und Mürren haben als ehemalige 

Walsersiedlungen überlebt. Auch sprachliche Eigenarten 

in der Lauterbrunner Mundart weisen auf die Verwandtschaft 

mit den Wallisern hin. Begriffe wie «Ggufer» für 

loses Gestein oder «Griiffli» für Preiselbeeren sind auf 

beiden Seiten gebräuchlich. 

Gletscherbäche gurgeln durch leuchtende Blumenmatten, 

Moränenwälle aller Grössen und Formen ziehen von 

den Gebirgsflanken herunter. Dazwischen verstecken sich 

zahlreiche Flachmoore, die im Hochsommer von einem 

weissen Wollgras-Meer umgarnt werden. Vielleicht trifft 

man auf Andreas Wipf, der zwischen den gletschergeschliffenen 

Wannen und Kuppen oft herumstromert. 

Dazwischen schlängelt sich ein Pfad zur Schmadrihütte. 

Eine Selbstversorgerhütte, in die sich der Geograf gerne 

einquartiert, um seine Studien zu intensivieren. «Durch 

Erosion sind hier ältere geologische Einheiten wie durch 

ein Fenster aufgeschlossen und lassen einen Blick in den 

Aufbau der Alpen zu», begeistert er sich. Das Zusammentreffen 

von kristallinen und kalkreichen Gesteinen 

bringe zudem eine ungeheure Vielfalt in der alpinen 

Flora hervor. Blaugras, Alpen-Akelei, Strauss-Glockenblume, 

Alpen-Aster und Edelweiss lieben den Kalk am 

Obersteinberg und an den Hängen des Spitzhorns. In 

den Vorfeldern von Tschingel-, Wetterlücken-, Breithornund 

den beiden Schmadrigletschern gedeihen neben 

Moosen Pionierpflanzen wie Fleischers Weidenröschen, 

Schild-Ampfer und Kleearten. Natürlich kennt er auch die 

Plätze von Frauenschuh-Orchideen. 

14


Der Staubbachfall, von Goethe mit seinem Gedicht «Gesang der 

Geister über den Wassern» literarisch verewigt: «Strömt von der 

hohen | Steilen Felswand | Der reine Strahl | Dann stäubt er lieblich 

| In Wolkenwellen | Zum glatten Fels | Und leicht empfangen | 

Wallt er verschleiernd | Leisrauschend | Zur Tiefe nieder.» 

GLETSCHERDRAMA 

Sein besonderes Interesse gilt den Gletschern. Nirgends 

könne man die Gletscherschwankungen der Nacheiszeit 

so gut studieren wie hier, betont Wipf. Anhand der markanten 

Moränenwälle lässt sich der Gletscherhochstand 

von 1850 genau rekonstruieren. Für das Schweizerische 

Gletscherinventar und bei der Inventarisierung der Gletschervorfelder 

und alpinen Schwemmebenen von nationaler 

Bedeutung war Wipf für das Hintere Lauterbrunnental 

zuständig. Mehr als zwei Kilometer Länge verlor 

der Tschingelgletscher. Die einst zusammenhängende 

Eisfläche des Gebirgskessels schrumpfte zu fünf Gletschern, 

die immer kleiner werden. Wehmut schwingt 

da mit, weil der Klimawandel eben doch rascher voranschreitet 

als bisher in der Zeitgeschichte üblich. «Vom 

Menschen gemacht» lastet auf unseren Schultern. Tosend 

donnert der Schmadribachfall über eine Felsstufe 

von der Höhenterrasse ins Tal. Durch Alpenrosenbüsche 

und Farnkraut weicht der Pfad östlich aus und balan 


PERFEKT GERÜSTET FÜR GRENZENLOSE ABENTEUER, 

MIT WENIGER ALS 1,5 KG! 

15 

ERHÄLTLICH BEI BÄCHLI BERGSPORT


ciert nun auf der gegenüberliegenden Seite vom Obersteinberg 

den Flanken unter Mittaghorn und Äbeni Flue 

entlang. Unten in Trachsellauenen wartet der nächste 

Kuchenstopp. Möglicherweise donnert es wieder – trotz 

blitzblauem Himmel. Manch Einheimischer sagt dann: 

Das sind die Rottalherren. Das Berghotel Trachsellauenen 

liegt genau vis-à-vis des Rottal-Gletscherschlunds. 

Eine blühende, fruchtbare Alp soll das einst gewesen 

sein, bevor die Herren von Rotenfluh ihre Untertanen 

plagten. Wahre Wüteriche, die gerne auch den Frauen 

nachstellten. Als der Schlimmste, so berichtet die Sage, 

lüstern ein Hirtenmädchen verfolgte, soll ein schwarzer 

Bock der Jungfrau zu Hilfe geeilt sein. Mit seinen gewaltigen 

Hörnern stiess er den Mann über eine Felswand in 

den Abgrund. Da erzitterte das Land, Felsbrocken und 

Eismassen begruben die Rottal-Alp und verbannten die 

Willkürherrscher von Rotenfluh in die Gletschereinöde. 

Mystik, die an der Neugier kitzelt, vielleicht doch einen 

intensiveren Blick ins Rottal zu werfen. Alpinisten nutzen 

den Weg zur Rottalhütte, um über den Rottalgrat den 

Gipfel der Jungfrau zu erobern. Auf der Suche nach 

den abenteuerlichsten Routen auf den Sehnsuchtsberg, 

versuchten sich die Alpenpioniere schon 1863 auch am 

Nordwest- oder Rotbrättgrat, dort wo das Silberhorn 

seinen Schneekegel keck in den Himmel reckt. Weil 

diese Route auch heute noch als schwierig gilt, wird sie 

nur selten begangen. Bergwanderer aber können bis zur 

Silberhornhütte ins alpine Abenteuerland vorstossen, 

wenn sie abolute Trittsicherheit und Schwindelfreiheit 

mitbringen. Unterhalb der Bäreflue bei der Quelle «Bim 

Chalten Brunnen» wechselt man vom Hüttenweg der 

«Nirgends kann man die 

Gletscherschwankungen 

der Nacheiszeit so 

gut studieren wie hier». 

Rottalhütte nach links in den Hüttenweg zur Silberhornhütte 

und hangelt sich dann durch imposante Felsfluchten 

in die Höhe. 

Bei der Querung über Felsbänder und Plattenschüsse 

sieht man sie schon, die winzige Hütte auf dem Sattel 

zwischen Schwarzmönch und Jungfraumassiv. Ein Stützpunkt 

wie zu Pionierstagen, unbewartet, spektakulär 

gelegen, mit ungewöhnlichen Perspektiven auf Eiger, 

Mönch und die zerrissenen Gletscher der Jungfrau. 

Ganz zu schweigen von den Tiefblicken ins Lauterbrunnental, 

zur Kleinen Scheidegg, zur Station Eigergletscher. 

Der pure Luxus: Getränke sind vorhanden, dazu 

Feuerholz. Im hauseigenen Geschirrsortiment fehlt 

selbstverständlich auch das Fonduecaquelon mit Zubehör 

nicht. Braucht man also nur noch die Käsemischung 

hinaufzutragen. Candlelight-Dinner wie auf dem Obersteinberg, 

nur noch archaischer und mit Nervenkitzel. 

Was die Rottalherren im Schilde führen, wenn's donnert, 

ist nie so ganz sicher. 

Informationen zum Hinteren 

Lauterbrunnen tal finden Sie unter: 

baechli-bergsport.ch/lauterbrunnental 

Gletscherschau von der Terrasse 

des Kerzenhotels Obersteinberg. 

16

PFAD 

FINDER 

Während die touristischen 

Hotspots der Jungfrauregion 

von Menschenmassen heimgesucht 

werden, warten im Hinteren 

Lauterbrunnental, rund 

um das Berghotel Obersteinberg, 

überraschend stille Wanderpfade. 

Wer sie oder andere Bergregionen 

entdecken möchte, ist 

mit der Produktauswahl von Bächli 

Bergsport bestens gerüstet. 

«Kaum ein anderes 

Tal der Schweiz besticht 

durch so viel Historie 

und Vielseitigkeit.» 

JAN MAURER 

MARKETINGLEITER 

BÄCHLI 

ON TOUR 

Wanderpartner gesucht? Wer Lust 

hat, die Schweizer Bergwelt in 

einer kleinen Gruppe von Gleichgesinnten 

zu erkunden, hat bei 

einem Tourenangebot von Bächli 

Bergsport die Möglichkeit. Zum 

Beispiel auf einer zweitägigen 

Wanderung (30.06.-01.07.) zur 

neuen Monte-Rosa-Hütte in den 

Walliser Alpen. 

baechli-bergsport.ch/ 

de/baechliontour 

SICHT 

WECHSEL 

Die Monterosa Cameleon ist eine leichte, 

sehr vielseitige Sportsonnenbrille für 

Frauen. Die photochromatischen Polycarbonat-Gläser 

passen sich innerhalb kurzer 

Zeit (etwa 30 Sekunden) an die jeweiligen 

Lichtverhältnisse an. Das bedeutet, dass 

sich die Lichtdurchlässigkeit im Bereich der 

Schutzkategorie 2 bis 4 verändert, was den 

Einsatzbereich stark erweitert. Die Brille 

eignet sich bei mässiger bis starker Sonneneinstrahlung, 

von tieferen Lagen bis ins 

Hochgebirge sowie bei hellen Wasser- und 

Schneeflächen. Ihre Filter neutralisieren 

störende Lichtreflexe, erhöhen den Kontrast 

und verbessern so die Sicht insgesamt. 

Die Monterosa schliesst sehr gut ab, 

die seitlichen Sonnenschutz-Blenden sind 

bei Bedarf abnehmbar. 

FÜHRUNGS 

STAB 

Der Sherpa XL ist ein dreiteiliger Trekkingstock 

aus hochfestem Aluminium, bei 

dem der Fokus auf Robustheit und Langlebigkeit 

liegt. Über externe Speed Lock 2 

Klemmschellen lässt sich die Stocklänge 

stufenlos von 70 bis 145 Zentimeter verstellen. 

Mit seiner Maximallänge eignet sich der 

Sherpa XL hervorragend für grosse Menschen. 

Die weichen Aergon-Griffe aus offenporigem 

EVA-Schaumstoff haben eine ergonomisch 

geformte Stützfläche am Griffkopf, 

die nach unten verlängerte Gummierung erlaubt 

schnelles, flexibles Umgreifen in steilen 

Passagen oder auf Traversen. Die Teller 

können ausgetauscht werden, wodurch der 

Stock ganzjährig einsetzbar ist. 

WANDER 

VOLL 

Verregneter Sommer? Hoffentlich nicht. Wie 

auch immer die Bedingungen sein werden, 

mit dem Marmolada Pro OD sind Wanderer 

gewappnet: Der leichte Trekkingschuh 

ist mit einer wasserdichten, wasserdampfdurchlässigen 

OutDry-Membran ausgestattet. 

Diese ist direkt mit dem Obermaterial 

– einem Leder-Synthetik-Mix – verbunden, 

sodass alle Nähte und Hohlräume versiegelt 

sind. Eine EVA-Zwischensohle dämpft und 

stützt; die Vibram-Laufsohle bietet guten 

Grip. Der Schaft mit speziellen Stretch-Einsätzen 

schmiegt sich ähnlich wie ein Socken 

eng an den Fuss an. Mittels bis an die Zehen 

reichender Schnürung lässt sich der Schuh 

zudem gut anpassen. Ein hochgezogener 

Gummirand an Fersen und Zehen schützt vor 

scharfkantigem Gestein. 

MONTE ROSA CAMELEON 

JULBO 


SHERPA XL 

LEKI 

Gewicht 525 g 


MARMOLADA PRO OD 

SCARPA 

Gewicht 1260 g/Paar (Grösse 8) 


17

DIE LEICHTIGKEIT DES 

(UNTERWEGS)SEINS 

Je weniger Gepäck, desto weniger Anstrengung – das leuchtet ein. 

Aber was lässt man daheim? Und wann lohnt es sich, auf ein 

paar Gramm Gewichtsersparnis zu verzichten? Welche Ausrüstung 

sich wofür eignet, gilt es immer individuell für jedes Projekt 

abzuwägen. Eine Handlungsanleitung. 

TEXT MIRJAM MILAD 

Zugegeben, ich wäre nicht auf die Idee 

gekommen, bei der Mehrtagestour auf 

mein geräumiges Tunnelzelt zu verzichten 

– nicht in diesem verregneten Sommer! 

Mein Mitstreiter offensichtlich schon: «Wenn 

wir dein statt mein Zelt nehmen, musst du es 

auch alleine tragen». Eine klare Ansage von 

jemandem, der seinen Rucksack eigenhändig 

umgenäht und überflüssige Riemen weggeschnitten 

hat, um Gewicht zu sparen. Mit 

18

EXPERT LEICHTGEWICHT 

ILLUSTRATION: SOPHIE KETTERER 

Skepsis betrachte ich jetzt das ultraleichte 

Etwas, das er neben den Rucksack gelegt 

hat. Das soll ein Zelt ein? Einwandig und aufs 

Nötigste reduziert, scheint es mir eher für 

tropische Nächte gemacht. Aber gut, probieren 

wir es aus. Seufzend packe ich mein Drei- 

Kilo-Heim zurück ins Auto, wenig später wandern 

wir los. Jetzt freue ich mich darüber, 

weniger tragen zu müssen. Aber wird sich das 

Leicht-Zelt in der Praxis bewähren? 

SCHRITTWEISE ANPASSUNG 

Die Vorteile sehr leichter Ausrüstung liegen 

klar auf der Hand: Geringeres Gewicht bedeutet 

weniger Belastung für den Körper, späteres 

Eintreten von Ermüdungserscheinungen, 

unbeschwertes, schnelles Vorwärtskommen. 

Dadurch lassen sich weitere Strecken in kürzerer 

Zeit und mit weniger Energieaufwand 

zurücklegen. Das zeigt sich auch auf unserer 

fünftägigen Tour. Glücklicherweise funktioniert 

der «Hauch von Nichts» recht gut: Zwar 

machen wir Abstriche beim Komfort und 

das Platzangebot ist deutlich begrenzter als 

in meinem Tunnelzelt. Zu viel Wind verträgt 

unser Unterschlupf auch nicht, doch dem 

Dauerregen trotzt er tapfer. 

Wer das Gewicht seines Wandergepäcks auf 

ein Minimum reduzieren möchte, oder aus 

gesundheitlichen Gründen reduzieren muss, 

sollte sich schrittweise an die für ihn passende 

Ausrüstung herantasten. Ausprobieren, was für 

einen passt und vor allem – was sich bewährt. 

Ganz wichtig: Die Ausrüstung muss immer an 

die jeweiligen Bedingungen angepasst sein: 

Terrain, Klima, Wetter, Art und Dauer der Route. 

Ebenso an die eigene Fitness und Erfahrung. 

Denn: Das reduzierte Gepäck lässt unter Umständen 

weniger Sicherheitsreserven. Nicht 

nur, was den Wetterschutz betrifft – weniger 

mitzunehmen bedeutet auch, gegebenenfalls 

keinen Ersatz zu haben, wenn etwas kaputt 

geht. Und nicht alle leichten Materialien sind 

gleich robust. Eine ultraleichte Regenjacke 

beispielsweise hält auf einer mehrtägigen 

Trekkingtour dem Druck des Rucksacks auf 

die Schultern kaum stand. Doch neue Entwicklungen 

und Technologien haben in den 

letzten Jahren viel verändert. Die Auswahl 

an ultraleichten Ausrüstungsgegenständen ist 

nicht nur riesig – von minimalistischen Zelten 

über spartanisch anmutende Rucksäcke bis hin 

zu Wetterschutzjacken, die nicht mehr wiegen 

als eine Tafel Schokolade – immer häufiger 

bieten ultraleichte Teile auch erstaunlich viel 

Komfort und Schutz. 

WIE LEICHT IST ULTRALEICHT? 

Ultraleicht-Wanderer definieren sich weniger 

über das Gewicht der einzelnen Gegenstände, 

als über das Gesamtgewicht ihrer Ausrüstung: 

Nicht mehr als fünf Kilogramm soll sie wiegen, 

sagen einige, wenn man Essen, Wasser und 

Brennstoffe abzieht. Ob man sich an diesem 

Wert orientiert und wie sehr, bleibt jedem 

selbst überlassen. Schliesslich hängt die Entscheidung 

auch davon ab, inwieweit man bereit 

ist, die persönliche Komfortzone zu verlassen. 

Unter Umständen nicht für jede denkbare 

Situation ausgerüstet zu sein. Wer bisher mit 

«klassischer» Ausrüstung unterwegs war, kann 

sich schrittweise an weniger Gewicht herantasten. 

Überlegen, welche Dinge unentbehrlich 

sind und auf was sich problemlos verzichten 

lässt – die Bächli Bergsport Mitarbeiter stehen 

gerne mit Rat zur Seite. Denn auch viele leichte 

Ausrüstungsgegenstände können in ihrer Summe 

ganz schön zu Buche schlagen. 

In einem nächsten Schritt gilt es abzuwägen, 

welche der unabdingbaren Gepäckstücke durch 

weniger schwere ersetzt werden können: 

Reicht ein leichterer Schlafsack? Die leichtere 

Matte? Ein leichteres Zelt oder sogar ein Tarp? 

Welche Kleidungsstücke können funktional 

miteinander kombiniert werden und ersparen 

so vielleicht eine zusätzliche Schicht? Welche 

haben ein besonders gutes Verhältnis von Wärme 

zu Gewicht? Isolationsjacken mit Daunen- oder 

Kunstfaserfüllung kommen hier beispielsweise 

deutlich besser weg als eine Fleecejacke, die 

zudem viel Platz im Rucksack einnimmt. 

Apropos Platz im Rucksack: Wer von Anfang 

an einen kleineren Rucksack wählt, 

wird sehr wahrscheinlich weniger Gepäck 

mit sich tragen. Denn egal, wie gross der 

Rucksack ist: voll wird er immer. Man 

muss ja nicht gleich, wie mein Reisepartner, 

alle entbehrlichen Riemen abschneiden. 

Kann man aber. 

19

EXPERT LEICHTGEWICHT 

ACHTMAL 

GEWICHT SPAREN 

5 

2 

1 

7 

4 

8 

3 

6 

20 

Produkte zum Thema Leichtgewicht finden Sie unter: baechli-bergsport.ch/leichtgewicht

1 Die Zelte der Freelite-Serie sind die leichtesten im 

Programm von MSR und bieten erstaunlich viel Komfort. Sie 

haben eine oder zwei Apsiden und eignen sich für den Einsatz von 

Frühling bis Herbst. Passende Footprints optional erhältlich. 

FREELITE SERIE MSR 

Gewicht ab 1130 / 1330 / 1560 g (je nach Grösse) 

Preis CHF 449.- / 529.- / 609.- 

2 Gerade mal 73 Gramm bringt der PocketRocket 2 auf 

die Waage. Der kompakte und effiziente Gaskocher passt auf alle 

gängigen Kartuschen mit Schraubgewinde. Die Flamme lässt sich 

fein regulieren, ein Liter Wasser kocht in etwa dreieinhalb Minuten. 

BUILT TO LAST 

JUST LIKE YOU 

POCKETROCKET MSR 

Gewicht 73 g 

Preis CHF 36.- 

3 Das leichte Topfset besteht aus harteloxiertem Aluminium 

mit Antihaftbeschichtung auf der Innenseite. Im Set enthalten: 

zwei Kochtöpfe mit 1,3 oder 2,3 Liter Volumen, Deckel mit 

integriertem Abtropfsieb, Griffzange und Packbeutel. 

LITECH POT SET PRIMUS 

Gewicht 427 g (1,3 Liter) 

Preis ab CHF 74.- 

4 Trotz ihrer hohen Wärmeleistung (R-Wert 3,2) ist die 

Matte sehr leicht und hat ein Packmass von nur 10 x 23 Zentimetern. 

Isolierende Zellen minimieren die Konvektionskühlung und 

geben Stabilität. Da die Matte keine feuchtigkeitsempfindliche 

Isolation enthält, kann sie mit dem Mund aufgeblasen werden. 

NEOAIR XLITE II THERM-A-REST 

Gewicht 350 g 


Mauricio Mendez, 

Xterra World 

Champion 

5 Dreiteiliger, faltbarer Carbon-Stock mit fixer Länge 

(110, 120, 130 cm). Ein Schutzring aus Aluminium verstärkt die 

Verbindungen der einzelnen Segmente. Die Stockspannung wird 

schnell und einfach per Knopfdruck entriegelt. Zusammengefaltet 

misst der Stock je nach Gesamtlänge 36, 40 oder 43 Zentimeter. 

DISTANCE CARBON Z BLACK DIAMOND 

Gewicht 275 / 285 /295 g (je nach Länge) 

Preis CHF 145.- 

6 Minimalistisches Trekking-Handtuch aus leichtem, 

saugstarkem und schnell trocknendem Mikrofaser-Mischgewebe. 

Aufbewahrungsbeutel inklusive. In unterschiedlichen Grössen 

erhältlich. 

ULTRALITE II PACKTOWL 

Gewicht ab 13 g 


7 Leichter Sommerschlafsack mit kleinem Packmass. 

Das Aussenmaterial ist wind- und wasserabweisend, das Innenfutter 

leitet Feuchtigkeit ab. Gefüllt mit hochwertiger Gänsedaune 

(800 cuin). 

SPHERE DOWN SUMMER MAMMUT 

Gewicht 370 g (regular) 


SUUNTO 9 

8 Sehr leichter Wanderschuh für einfacheres Terrain 

oder trainierte Läufer. Das grobe Stollenprofil und die 

abgestimmte Gummimischung der Sohle geben viel Grip. Die 

Gore-Tex-Membran hält Nässe ab. 

X ULTRA 3 MID GTX SALOMON 

Gewicht 896 g/Paar (Grösse 8.5) 

Preis CHF 189 .- 

SUUNTO 9 

• 120 Stunden Batterielaufzeit im Ultra Modus 

• Intelligente Batterie-Technologie 

• Getestet unter extremsten Bedingungen 

21

Sehr eindrücklich und überhängend: 

Alex Wick klettert die Schlüsselstelle 

am Westgrat des Feldschijen. 

LUFTIGER 

GRANIT 

22

WEGWEISER FELDSCHIJENGRAT 

TEXT & FOTOS RALF GANTZHORN 

Der Urner Granit geniesst weit 

herum einen hervorragenden 

Ruf für seine Qualität. Trotz der 

Beliebtheit der Destination gibt 

es auch dort noch einiges zu 

entdecken für Kletterer. Der 

Feldschijen-Westgrat beispielsweise 

ist ein noch wenig bekanntes, 

dafür umso lohnenderes Ziel. 

Hans Berger ist ein weit gereister Alpinist. Er 

kennt die Berge der Welt, ist als Bergführer in 

allen Gebirgsgruppen der Alpen unterwegs. Und 

er war bis zum Ende des Sommers 2017 Hüttenwart auf 

der Salbithütte in den zentralen Urner Alpen. Logisch, 

dass er die beiden Traumlinien an seinem Hausberg, 

den Salbitschijn, liebt und lobt. Aber er weiss auch um 

die Beliebtheit insbesondere des Südgrates, den er selber 

als «Symphonie in Granit» in den höchsten Tönen 

lobt. Fragt man ihn nach einer Alternative, kommt die 

Antwort ohne zu zögern: «Klettert den Westgrat am 

Feldschijen!» 

«Feldschijen – noch nie gehört!» – das dürfte wohl der 

häufigste Kommentar sein, wenn man Alpinisten nach 

dem Westgrat des Feldschijen fragt. Und auch ich hatte 

ja keine Ahnung. «Wo steht denn der Berg überhaupt?», 

war daher meine nächste Frage an Hans. Von der Terrasse 

seiner Hütte zeigt er auf ein relativ unscheinbares 

Ensemble von Granitfelsen auf der Südseite des 

Göscheneralpsees. Und dort soll eine dem Südgrat des 

Salbitschijns vergleichbare Tour zu finden sein? 

SELEKTIVER ZUSTIEG 

Zu viert machen wir uns auf, die Aussagen des Hüttenwarts 

zu überprüfen. Sonja und Simone als starke 

Frauen-Seilschaft, Alex und ich als männliches Pendant. 

Was sofort als Unterschied zum Salbit ins Auge 

fällt, beziehungsweise in die Waden fährt, ist der Zustieg. 

Satte 600 Höhenmeter wollen auf einem steilen 

Pfad überwunden werden, bevor man die Hand an den 

Fels legen darf. Ein Filter, der schon immer die Spreu 

GÖSCHENERTAL 

IN ZAHLEN 

700 

METER MISST DIE DAMM- 

KRONE DER STAUMAUER 

DES GÖSCHENERALPSEES 

AUS DEM JAHR 1960 

34 

JAHRE WAR HANS BERGER 

HÜTTENWART DER SALBITHÜTTE 

90 

METER MISST DIE SALBIT 

HÄNGEBRÜCKE, DIE DAS 

KERNSTÜCK DES FUSSWEGES 

ZWISCHEN SALBIT- UND 

VORALPHÜTTE IST 


23

WEGWEISER 

URNER 

GRANITGRATE 

2981 m ist der Salbitschijn hoch, also nicht einmal 3000 m. 

Trotzdem zählt der Westgrat zu den längsten Klettergraten 

der Alpen überhaupt: 32 Seillängen oder rund 

1200 m wollen hier geklettert werden, der «Rolls Royce 

unter den Graten». 

700 m ist die Dammkrone des Göscheneralpsees breit. 

Die als bepflanzter Erddamm ausgeführte Staumauer 

wurde 1960 fertiggestellt, das Speicherbecken hat ein 

Fassungsvermögen von rund 75 Millionen Kubikmetern. 

In dem See befinden sich die Ruinen der ehemaligen 

Siedlung Göscheneralp. Die Bewohner wurden umgesiedelt 

in den jetzt unterhalb gelegenen Weiler Gwüest. 

34 Jahre lang war Hans Berger Hüttenwirt der Salbithütte. 

Das lange Zeit als reine Hütte für Kletterer betriebene 

Rifugium ist seit 2010 die erste Station einer der 

schönsten Mehrtageswandertouren der Alpen: die Urner 

Hüttenrunde. Sie führt einmal um das Göschenertal 

herum über Salbit-, Voralp-, Bergsee-, Chelenalp-, Damma- 

und Albert-Heim-Hütte. Infos finden sich im Buch 

Hüttentrekking Bd. 2 Schweiz im Bergverlag Rother. 

Eng verbunden mit der Einrichtung der Urner Hüttenrunde 

ist der Bau der Salbitbrücke. Diese 90 m lange 

Hängebrücke ist das Kernstück des Fussweges zwischen 

Salbit- und Voralphütte. 

vom Weizen trennte. So stehen wir dann auch nach 

zwei Stunden und einem schweisstreibenden Zustieg 

alleine im Blockfeld unterhalb des Grates. Wobei unsere 

Augen schon dabei sind, den Fels abzusuchen: Wo 

ist eine kletterbare Linie? Wie lässt sie sich absichern? 

Alex findet als Erster die drei Bohrhaken, welche die 

erste Seillänge absichern. Die Routenführung ist eindeutig. 

Spreizend und piazend klettert er hinauf zum 

ersten Stand direkt auf dem Grat. Das sieht vielversprechend 

aus! 

Mit dem Erreichen der Gratschneide weicht der konzentrierte 

Blick der ersten Klettermeter erstmals der 

Weite der Umgebung. Das gesamte Panorama der zentralen 

Urner Alpen tut sich auf, eine Landschaft bestehend 

aus den Farben Weiss, Grün und Grau. Oder übersetzt: 

Eis, Gras und Granit. Eis von immer noch beeindruckenden 

Ausmassen ist am Dammastock zu finden, mit 

3630 m der höchste Berg im weiten Rund. Seine Gletscher 

bzw. deren Schmelzwässer waren es, die vor 

rund 70 Jahren den Startschuss zur Errichtung des 

Göscheneralpsees gaben. Am Grund des türkisgrünen 

Sees des 1960 fertiggestellten Staudamms befinden 

sich noch heute der Kirchturm des ehemaligen Dorfes 

Göscheneralp. Seine Anwohner hatte man damals umgesiedelt 

in den Weiler Gwüest, oberhalb des heute für 

Kletterer so wichtigen Zeltplatzes. 

GRANIT – DIE URNER FELSBURGEN 

Granit wiederum ist die Basis von allem in den Urner 

Alpen. Wer in der Schule aufgepasst hat, erinnert 

sich: «Feldspat, Quarz und Glimmer, vergess’ ich nimmer!» 

Granit ist sicherlich eines der am einfachsten 

aufgebauten Gesteine – aus mehr als den genannten 

drei Mineralien besteht Granit nicht. Generell und 

überall auf der Welt. Und woher kommen sie? Granit 

ist ein magmatisches Gestein, entstanden in den Tiefen 

unserer Erde. Vor vielen Millionen Jahren drang geschmolzenes 

Gestein in die Erdkruste ein und blieb 

während ihres Aufstiegs in Tiefen zwischen ca. vier und 

sechs Kilometern stecken. Dort hatte der heisse Gesteinsbrei, 

den man sich von der Form her ungefähr 

vorstellen muss wie einen in das umgebene Gestein 

eingelagerten Pilz, dann Zeit. Viel Zeit – um abzuküh 

24

FELDSCHIJENGRAT 

len und grosse Kristalle zu bilden. Durch den Abkühlungsprozess 

schrumpfte auch der gesamte Gesteinskörper, 

es bildeten sich Schrumpfungsrisse, die 

– anders als man das z. B. vom Bodensatz einer 

Pfütze her kennt – im rechten Winkel zueinander stehen. 

Wenn man also den gesamten Gesteinskörper 

betrachtet, ist dieser durchzogen von senkrecht aufeinander 

stehenden Rissen, so als wäre dieser aus 

Quadern unterschiedlicher Grösse aufgebaut. Noch 

jedoch steckt das Gebilde tief in der Erdkruste. Und 

das wäre auch noch lange so geblieben, hätte nicht 

Afrika in seiner Kontinentalbewegung vor ca. 55 Millionen 

Jahren einen Nordschwenk vollzogen – auf Kollisionskurs 

mit Europa. Es bildeten sich die Alpen, und 

zuvor tief im Erdinnern geparkte Gesteine kamen 

durch Hebung und Erosion an die Oberfläche. Wasser 

konnte jetzt auch den Urner Granit angreifen und 

drang in die bereits von der Natur angelegten Schwachstellen 

des Gesteins ein – die senkrecht zueinander 

stehenden Risse bzw. Klüfte. Durch den sich ständig 

wiederholenden Zyklus des Gefrierens und Tauens 

sprengte sich das Wasser im wahrsten Sinne des Wortes 

in den Fels hinein, die Gletscher der letzten Eiszeit 

räumten den entstandenen Schutt zu Tal. Übrig blieben 

die Zacken, Plattenfluchten und Grate der Urner 

Berge. Riesige Felsburgen, deren Mauern von parallel 

zueinander verlaufenden Rissen und Verschnei 

«Ein Traum aus Granit, 

noch schöner und 

eleganter geht Klettern 

eigentlich nicht.» 

Der gekonnte Einsatz von Keilen und Friends 

hilft Risiken und Nebenwirkungen des 

alpinen Kletterns überschaubar zu halten. 

Grüne Wiesen und grauer Granit bestimmen 

die Umgebung des Göscheneralpsees. 


25

WEGWEISER FELDSCHIJENGRAT 

dungen wie von einem surrealen Muster überprägt wirken. 

Wo der Fels überdeckt ist von ein wenig Erdkrumen, 

gedeiht üppiges Gras, dessen intensives Grün in wohltuender 

Harmonie zum Grau des Granits steht. 

EINE PERFEKTE LINIE 

«Stand!» ruft Alex und ich weiss, dass die nächsten 30 

oder 40 Meter Klettergenuss folgen werden. Denn der 

Grat ist gerade in den unteren Seillängen der pure Genuss, 

nie schwerer als der obere V. Grad zieht er sich 

gen Himmel. Nach einigen etwas flacheren Metern, bei 

denen man seinen Gleichgewichtssinn tänzelnd auf der 

Gratschneide überprüfen kann, folgt eine Seillänge, für 

die allein sich die gesamte Route lohnt: die Nummer 9! 

Fantastisch ausgesetzt piazt man hier eine senkrecht 

gestellte Platte hinauf, bestens abgesichert mit einigen 

Bohrhaken. Nur an einer Stelle weicht man für wenige 

Meter auf die Platte aus, ansonsten klettert man immer 

direkt an der nur wenige Zentimeter schmalen Kante. 

Ein Traum aus Granit, noch schöner und eleganter geht 

Klettern eigentlich nicht. Wobei – auch die Schlüssel 

stelle der gesamten Tour in der 13. Seillänge ist, wenn 

man nicht in die Haken greift, eine sich tief in die Erinnerung 

eingrabende Einzelstelle. Nicht ganz so luftig 

wie die Piazschuppe, dafür aber steil und überhängend, 

führt die Route durch ein schmales Dach, das von unten 

gesehen erst einmal unkletterbar aussieht. Aber, wie 

bereits ein alter Kletterfreund sagte: «Es löst sich alles 

auf». Griffe und Struktur bieten deutlich mehr Reibung 

und Halt, als es zunächst den Anschein hat. 

Nach rund vier Stunden erreichen wir alle den Gipfelblock, 

tragen uns in das exklusive Gipfelbuch ein. Die 

Feuchte des einsetzenden Regens kann uns die gute 

Laune nicht aus dem Gesicht nehmen: Die Route ist ein 

Traum. Gegenüber stehen die Granitfluchten des Salbitschijns, 

wunderbar einzusehen. Wir sind zu weit weg, 

um Menschen zu erkennen, aber es fällt nicht schwer, 

sich das Gedränge am Stand oder das Seilchaos bei so 

manchem Überholmanöver vorzustellen. Wer eine lohnenswerte 

Alternative sucht, sollte auf Hans Berger 

hören: «Klettert den Westgrat am Feldschijen!» 

Gipfelblock und Gipfelglück im 

Regen. Von links: Sonja Schade, 

Alex Wick und Simone Bürgeler. 

Informationen zum Feldschijengrat 

finden Sie unter: 

baechli-bergsport.ch/feldschijengrat 

26

LINIEN 

WAHL 

Für alle, denen es nach der 

Geschichte vom Feldschijengrat 

bereits in den Fingern kribbelt, 

hat Bächli Bergsport die passende 

Ausrüstung parat. Aber ganz 

egal, ob es den beschriebenen 

Westgrat oder eine andere aufregende 

Route zu entdecken gilt: 

Auf diese drei Produkte können 

sich Kletterer beim nächsten Felsabenteuer 

verlassen. 

«Der Feldschijen mit 

seinen unterschiedlichen 

Routen bleibt immer 

spannend.» 

SAMUEL BUNDI 

ABTEILUNGSLEITER HARTWAREN 

CHUR 

BÄCHLI 

ON TOUR 

Wer noch nicht so viel Erfahrung 

im Klettern von Mehrseillängen- 

Routen hat, lernt im Grundlagenkurs 

die nötigen Techniken und 

wertvolle Kniffs. Zum Beispiel am 

16./17. Juli am Sustenpass im 

Berner Oberland. 


de/baechliontour 

HÄNGE 

PARTY 

Der Aquila ist mit seinem breiten, verstellbaren 

Hüftgurt und einstellbaren Beinschlaufen 

ideal für grosse, kräftige Kletterer. 

Er lässt sich sehr vielseitig im Sommer 

und im Winter, in der Halle, am Fels ebenso 

wie im Eis einsetzen. Das schnörkellose 

Design ermöglicht ein geringes Gewicht 

und viel Bewegungsfreiheit. Vier Materialschlaufen 

– die vorderen beiden versteift, 

die hinteren flexibel – bieten genügend 

Platz für die Kletterausrüstung. Zudem sind 

eine Haulschlaufe und zwei Befestigungsmöglichkeiten 

für Caritool Eisschrauben 

vorhanden. Die Einbindepunkte sind besonders 

widerstandsfähig gegen Seilabrieb. In 

fünf Grössen erhältlich. 

WARM 

HALTER 

Wenn die Temperaturen irgendwo zwischen 

kalt und warm liegen, kommt das Power 

Hoodie zum Einsatz: Eigentlich als Laufshirt 

konzipiert, eignet es sich auch bestens zum 

Sichern am Fels oder für Kletterpausen. Das 

weiche, sehr bequeme Shirt aus dehnbarem 

Gewebe wärmt, ist feuchtigkeitsregulierend 

und schnell trocknend. Die eng anliegende 

Kapuze mit hochschliessendem Kragen 

schützt Kopf und Hals vor Kälte und Wind. 

Die Ärmel bleiben über Daumenschlaufen 

in Position. In die Reissverschlusstasche am 

Rücken passen Smartphone oder Schlüssel, 

reflektierende Prints erhöhen die Sichtbarkeit 

in der Dämmerung. 

RINGEL 

REIHE 

Die neu entwickelte Daisy Chain besteht aus 

sechs mittleren Ringen und je einer zusätzlichen 

Schlinge an jedem Ende. Die eine erinnert 

an eine Expresse und ist mit einem Nimble 

Evo Karabiner ausgestattet. Die andere, 

lange Schlinge kann zur Selbstsicherung am 

Klettergurt eingebunden werden. Die vielseitige 

Daisy Chain eignet sich nicht nur für die 

Standplatzorganisation, sondern hat weitere 

Funktionen: Von der Selbstsicherung über 

die Trittleiter bis zum Verbindungsmittel 

beim Abseilen mit dem Doppelseil. Aus einem 

neuen, einschichtigen Dyneema-Band 

bestehend, hat sie eine durchgehende Belastbarkeit 

von 24 kN: von einem Ende zum 

anderen ebenso wie für jeden einzelnen Ring. 

Fehlanwendungen wie bei herkömmlichen 

Daisy Chains werden dadurch vermieden. 

AQUILA 

PETZL 

Gewicht 345 g 


POWER W HOOD 

PEAK PERFORMANCE 

Gewicht 230 g 


SPORT CHAIN 

CLIMBING TECHNOLOGY 

Gewicht 120 g 


27

6700 

HÖHENMETER 

TRAIL E101 

FIRST 

BORT 

FAULHORN 

2681 M 

SCHYNIGE 

PLATTE 

MÄNNLICHEN 

WEITERE DISTANZEN 

E51: 51 km / 3100 Höhenmeter 



EIGER 

GLETSCHER 

TRAIL 

E101 

11:01H 

REKORDZEIT 2017 

STEPHAN HUGENSCHMIDT 

OBERLÄGER 

BUSSALP 

PFINGSTEGG 

600 

TEILNEHMER 

GRINDELWALD 

BURG- 

LAUENEN 

896 M 

GRINDELWALD 

101 

KILOMETER 

STRECKENLÄNGE 

EIGER ULTRA TRAIL 

Das Panorama grandios, die Strecke brutal: Der 6. Eiger Ultra Trail, 

vom 13. bis zum 15. Juli in Grindelwald, zieht wohl gerade deshalb Trailrunner 

aus aller Welt magisch an. Mit dabei: die beiden Bächli-Mitarbeiter 

Jonas Fischle und Ramon Höfler auf der E101- und der E51-Strecke. 

200 

KINDER BEIM 

KIDS RACE 

500 

HELFER + SAMARITER, ALPINE 

RETTUNG, ÄRZTE, MASSAGE, 

BERGFÜHRER 

2018: IN 

60 

MINUTEN AUS- 

VERKAUFT 

650 

KILOGRAMM 

ORANGEN 

4000 

BANANEN 

2018: 

3000 

LÄUFER AUS 70 

NATIONEN 

CHF 175 

STARTGELD 

200 

TEILNEHMER BEIM 

TRAIL SURPRISE 

(500 – 1000 HM, 10 – 15 KM) 

2600 

LITER COLA 

12 

VERPFLEGUNGS 

POSTEN: 

60 

KILOGRAMM BERGKÄSE 

VON DER NAHE 

GELEGENEN ALP 

200 

DOSEN 

PRINGLES 

CHIPS 

360 

KILOGRAMM 

WASSERMELONEN

HÖHENLUFT EIGER ULTRA TRAIL 

«NICHT AN DIE DISTANZ DENKEN!» 

INTERVIEW MIT JONAS FISCHLE UND RAMON HÖFLER 

101 Kilometer, 6700 Höhenmeter: 

Das tönt selbst für ambitionierte 

Läufer ziemlich streng. 

Jonas Fischle: Beim Eiger Ultra Trail 

blendest du die Zeit plötzlich aus. Es 

ist ein bisschen wie Urlaub, du bist in 

den Bergen unterwegs. Und solange 

es schön ist, ist alles gut. 

Ramon Höfler: Bei mir ist es ja nicht 

ganz so lang. Ich starte auf der 

E51-Strecke mit 51 Kilometern und 

3100 Höhenmetern. 

Startet ihr zum ersten Mal, oder seid 

ihr beide erfahrene Ultra-Läufer? 

Jonas: Mein erster Ultra-Lauf war der 

«Mountainman» in Melchsee-Frutt. 

Ich hatte mir das nach meinem ersten 

Marathon in den Kopf gesetzt mit dem 

Ziel, irgendwann den Eiger zu laufen. 

Nun starte ich hier zum zweiten Mal. 

Ramon: Am Eiger bin ich zweimal auf 

der E35-Strecke gestartet und konnte 

einmal auf Platz 6 und einmal auf 

Platz 7 finishen. Meine Devise: lieber 

kürzer und zügiger, dafür aber einige 

Läufe im Jahr. 

Wie trainiert man für so eine Distanz? 

Jonas: Meine Taktik ist, möglichst 

nicht an die Distanz zu denken. Wichtig 

ist, dass du im Kopf bereit bist, 

dich auf diesen Lauf einzulassen. Da 

ich im Winter Skitourenrennen mache 

und bei der PDG war, habe ich bereits 

eine gute Grundlagenausdauer. Diese 

halte ich mit langen Skihochtouren, 

Bergläufen und Velofahrten aufrecht. 

Einige Bergläufe und lange Trainingseinheiten 

in den Laufschuhen müssen 

natürlich schon auch sein. 

Und im Rennen: Wie teilt man 

so eine Strecke an? 

Ramon: Es ist sinnvoll, sich einen realistischen 

Plan zurechtzulegen, um 

zu verhindern, dass man zu schnell 

losgeht. Wichtig ist, das Streckenprofil 

genau zu kennen, um nicht von unvorhergesehenen 

Anstiegen überrascht 

zu werden. Das kann ziemlich demotivieren. 

Aber auch bergab müssen die 

Kräfte eingeteilt werden, sonst sind 

die Beine schon nach dem ersten Downhill 

gekocht. 

Beim Material: super spartanisch 

oder doch mit etwas Reserven? 

Jonas: Das Reglement gibt da ziemlich 

konkrete Vorgaben. Meiner Meinung 

nach reicht das gut aus, um allen Eventualitäten 

gewappnet zu sein. Was ich 

immer griffbereit habe, sind eine leichte 

Windjacke und Ärmlinge – alles andere 

ist im Laufrucksack gut verstaut. 

Ramon: So spartanisch, wie es sinnvoll 

ist. Das Pflichtmaterial ist sehr üppig. 

Das ist auch sinnvoll. Trotzdem möchte 

ich nicht mehr dabeihaben als nötig. 

Aber wenn ich schon ein Wärmeshirt 

einpacke, dann ein gutes, und nicht 

nur für die Kontrollen. 

Hauptsache durchkommen, oder 

mit einer Zielzeit im Kopf? 

Jonas: Es gibt immer eine Wunschzeit, 

sonst macht man sich was vor. 

Bei mir sind das 18 Stunden. Dann 

hätte ich mich um zwei Stunden verbessert. 

Wenn die 18 Stunden abgelaufen 

sind, weiss ich, dass ich noch 

weitere acht Stunden habe, bevor das 

Ziel geschlossen wird. 

Ramon: Ja, fast jeder setzt sich sein 

persönliches Ziel, eine bestimmte 

Zeit oder einen Rang. Aber bei 50 oder 

gar 100 Kilometern ist das erste 

Ziel immer das Ankommen. 

PACKLISTE E101 

Schuh: Sense Ride, Salomon 

Rucksack: S-Lab Sense Ultra 8 Set, Salomon 

Stirnlampe: Petzl Aktik 

Stirnband, Handschuhe, Armlinge 

Thermo-Shirt: z.B. Icebreaker Oasis 

Wetterschutz: Dynafit Ultralight Gore Tex 

Shakedry Jacket, Dynafit React U Pants 

Sonnenbrille: Julbo Aerospeed Zebra Light 

Verpflegung: (Winforce Flüssigriegel), 

2 Bidons je 0,5 l 

Trinkbecher: Salomon Soft Cup Speed 

Stöcke: Distance Carbon Z, Black Diamond 

Rettungsdecke, Verbandsmaterial, 

Schmerzmittel, Notfallpfeife, Mobiltelefon, 

GoPro-Kamera, Geld, Ausweis 

und Kreditkarte für Notfälle 

PACKLISTE E51 

Schuhe: Salomon Sense Ultra / Sense Ride 

Hose: Salomon Sense Pro Short 

Wetterschutz: S-Lab Hybrid Jkt. und Pants 

Shirt: Salomon Trail Runner ss Tee (kurz & lang) 

Rucksack: S-Lab Sense Ultra 5 Set, Salomon 

Stöcke: Leki RCM 

Sonnenbrille: Adidas Daroga 

JONAS FISCHLE (29) 

FILIALE KRIENS, 

ABTEILUNGSLEITER 

SCHUHE 

RAMON HÖFLER (28) 

FILIALE BASEL, 

ABTEILUNGSLEITER 

TEXTIL 

Verpflegung: 1 Liter Flüssigkeit, Gel / Riegel 

Handschuhe, Mütze, Sonnenhut, 

Rettungsdecke, Verbandsmaterial, 

Smartphone, Pfeife 

Alle Infos zum Eiger Ultra Trail 

gibt es unter: eigerultratrail.ch 


29

SICHERHEIT: 

ALPINKLETTERN 

Wenn die Tage länger werden und die Temperaturen steigen, 

lockt es viele Kletterer wieder aus den Klettergärten in die höher 

gelegenen Mehrseillängen-Gebiete wie Rätikon, Furka oder 

ins Tessin. Zu Beginn der Saison lohnt sich ein kurzer Check: 

Vorbereitung, Material, Seilkommandos. Hier eine kurze Übersicht. 

TEXT ALEXANDRA SCHWEIKART 

Das Wetter passt, das Ziel ist ausgewählt und 

der richtige Kletterpartner hat auch noch Zeit! 

Viele Alpinkletterer haben sich oft im Winter 

schon eine Wunschliste an Routen zusammengestellt, 

die sie jetzt im Sommer anpacken 

wollen. Nun muss nur noch der Staub von der 

Ausrüstung gepustet werden und das Kletterabenteuer 

kann beginnen. Wie so oft schützt 

eine gute Vorbereitung vor unangenehmen 

Überraschungen: So lohnt es sich im Vorfeld, 

die Routen-Topos auszudrucken oder zu fotografieren 

und den Zustieg schon am Vorabend 

auszukundschaften, falls man in der morgendlichen 

Dunkelheit aufbrechen möchte. Manche 

Routen sind besonders beliebt. Daher ist es 

sinnvoll, noch einen Plan B in der Nähe vorzubereiten 

− falls in der geplanten Route schon 

andere Seilschaften unterwegs sind. 

STANDPLATZ-GEFLÜSTER 

Eingespielte Seilschaften verstehen sich blind, 

die Seilkommandos sind klar und so kommt 

selten Stress auf. Doch im alpinen Gelände 

können die Seillängen durchaus 40 Meter und 

länger sein. Die Verständigung wird schwierig, 

teilweise ist sie unmöglich. Hier hilft das Seil 

zur Kommunikation. 

Expertentipp: Der Vorsteiger zieht das Seil 

ruckartig zwei Meter nach oben, lässt es wieder 

fallen und wiederholt dies noch zweimal. 

Das signalisiert dem Nachsteiger, dass der 

30

EXPERT ALPINKLETTERN 

Prusik-Knoten mit 5-7mm Reepschnur 

Kreuzklemmknoten mit Bandmaterial 


Vorsteiger «Stand» hat. Alle weiteren Schritte 

verlaufen dann nach Plan und ohne Kommandos: 

Das Seil wird hochgezogen und der 

Nachsteiger klettert nach kurzem Warten los, 

wenn das Seil straff ist. Ohne solche Absprachen 

kann man leicht Zeit verlieren oder sich 

unnötig die Seele aus dem Leib schreien. 

INTERNATIONALE 

KOMMANDOS 

Vorsteiger: «Stand» (engl. «Off Belay»), wenn der 

Vorsteiger sicher am Stand ist 

Nachsteiger: «Seil ein» (engl. «Off Belay»), wenn 

das Seil vom Vorsteiger hochgezogen werden soll 

Nachsteiger: «Seil aus» (engl. «That‘s me»), wenn 

das Seil beim Nachsteiger straff ist 

Vorsteiger: «Nachkommen» (engl. «On belay»), wenn 

der Nachsteiger gesichert ist und losklettern kann 

Nachsteiger: «Ich komme» (engl. «Climbing»), wenn 

der Nachsteiger anfängt zu klettern 

STANDPLATZ-DISZIPLIN 

Ordnung ist das halbe Leben. Das gilt besonders 

am Standplatz! Sind die Seile ineinander 

verknotet, gibt es schnell Chaos und Zeitverlust. 

Expertentipp gegen Seilchaos: Der Vorsteiger 

zieht das Seil ein und legt es sich in Schlaufen 

abwechselnd links und rechts über die Beine. 

Dabei sind die ersten Schlaufen die längsten 

und jede weitere Schlaufe wird kleiner und 

kleiner. So liegen die kleinsten Schlaufen 

oben auf und können dann wieder leicht dem 

Vorsteiger ausgegeben werden. 

ABSEILEN 

Abseilen sollte man generell nur an absolut 

sicheren Fixpunkten: zwei verbundene 

Bohrhaken, ein stabiler Baum oder eine solide 

Sanduhr. Ein Seilende wird gefädelt und mit 

dem anderen Seil mittels gelegtem Sackstich 

verbunden (Überstand mindestens 30 Zentimeter). 

Die Seile werden einzeln in Schlaufen 

aufgenommen, jedes Ende bekommt einen 

Knoten, damit man am Ende nicht versehentlich 

darüber «hinausseilt». Nach einem beherzten 

«Achtung Seil» befördert man die Seile im 

hohen Bogen in die Tiefe. Ein Prusik-Klemmknoten 

am Seil schafft zusätzliche Sicherheit, 

entweder mit einer Reepschnur oder (falls 

man sie vergessen hat) mit einer Bandschlinge. 

SEILE ABZIEHEN 

Zum Zeitpunkt des Abseilens ist der Tag oft 

schon fortgeschritten und die Aufmerksamkeit 

lässt nach. Da die Seile oben verknotet sind, 

kann man sie − unten angekommen − nur an 

einem Ende abziehen. Halbseile mit unterschiedlichen 

Farben und ein gutes Gedächtnis 

sind hier hilfreich. 

Expertentipp: Vor dem Abseilen am oberen 

Stand schaut man sich die Seile genau an und 

legt dann das Seil, welches gezogen wird, in die 

RECHTE Öffnung des Sicherungsgerätes. So 

weiss man auch noch nach 60 Metern abseilen, 

an welchem Seil gezogen wird! Lassen sich 

die Seile nicht ziehen, weil beispielsweise die 

Banderole vom Seilende im Abseilring hängen 

bleibt, kann man das Seil in Wellenbewegungen 

schütteln oder das Seil so lange um sich selber 

drehen, bis die Drehung oben angekommen ist 

und sich das Seil löst. 

31

EXPERT ALPINKLETTERN 

MATERIALCHECK 

Von fast jedem Ausrüstungsgegenstand gibt es spezielle 

Alpin-Versionen, die im Vergleich zur Sportkletter-Variante 

oft leichter, bequemer oder einfach 

praktischer in hohen Wänden sind. Vernähte Bandschlingen 

unterschiedlicher Länge und eine Kurzprusik 

bilden die Grundausrüstung. 

Klettergurt 

Der Alpinklettergurt sollte sehr bequem sein, da 

man oft mehrere Stunden in der Wand unterwegs 

ist und auch mal eine Zeit lang im Gurt hängend am 

Standplatz verbringen muss. Dünne, einschneidende 

Beinschlaufen sind hier fehl am Platz. Prima 

sind mindestens zwei Materialschlaufen auf jeder 

Seite, die man gut erreichen kann. 

Expressschlingen und Karabiner 

Hier kann besonders Gewicht gespart werden, 

da man für viele Routen 15 bis 20 Expressschlingen 

braucht − alpine Seillängen sind oft deutlich 

länger als Sportkletter-Seillängen. Drahtschnapper 

an den Karabinern und 11 Millimeter dünne 

Dyneema-Schlingen verringern das Gewicht. 

Ausserdem sollte man Expressschlingen verschiedener 

Länge dabeihaben, um an Stellen mit 

ungeradem Seilverlauf die Seilreibung zu verringern. 

Kleine, leichte Schraubkarabiner eignen 

sich für den Aufbau des Standplatzes. Neben dem 

Schraubkarabiner am Sicherungsgerät benötigt 

man noch drei weitere Schraubkarabiner und zwei 

einzelne Karabiner; beispielsweise für die Schuhe 

oder um Schlingen zu verlängern. 

Sicherungsgerät 

Meistens wird mit zwei Seilen geklettert und auch 

wieder abgeseilt, daher benötigt man ein entsprechendes 

Sicherungsgerät mit zwei Öffnungen und 

einer sogenannten Guide-Funktion, um den Kletterpartner 

im Nachstieg von oben am Standplatz 

zu sichern. Wichtig ist hier, dass der angegebene 

zulässige Seildurchmesser auf dem Sicherungsgerät 

mit den verwendeten Seilen übereinstimmt! 

Bei ganz dünnen Halb- oder Zwillingsseilen sind 

Sicherungshandschuhe nützlich! 

Helm 

Ein Helm schützt den Kopf bei Steinschlag und 

unkontrollierten Stürzen gegen die Wand. Zu beachten 

ist hier, dass Kletterhelme keine expliziten 

Sturzhelme sind, sondern als Schutzhelm gegen 

herabfallende Gegenstände konzipiert sind. Den 

besten Anprallschutz zeigen laut einer US-Studie 

die sogenannten In-Mold-Helme. 

HALBSEIL, ZWILLINGSSEIL ODER 

EINFACHSEIL? 

Halbseile sind am vielseitigsten einsetzbar, da 

man sie entweder beide oder einzeln (sogenannte 

Halbseiltechnik) in die Zwischensicherungen 

einhängen kann. Die Halbseiltechnik 

wird empfohlen, wenn die Sicherungen nicht in 

einer geraden Linie liegen (Seilreibung verhindern, 

das linke Seil wird links eingehängt,das 

rechte Seil rechts) oder die Sicherungen selbst 

gelegt wurden, da mit einem einzelnen Seil 

weniger Kraft auf die Zwischensicherung wirkt, 

als bei zwei eingehängten Seilen. Zwillingsseile 

sind die leichtere, dünnere Variante, wobei Zwillingsseile 

immer zusammen in die Zwischensicherungen 

eingehängt werden müssen. Der 

Nachsteiger darf nur an beiden Seilen gesichert 

klettern. 

Beim alpinen Sportklettern schwieriger Routen 

setzt sich das Einfachseil mehr und mehr 

durch. Der Vorsteiger nimmt jedoch zusätzlich 

eine «Tag Line» oder «Rap Line» mit: ein gleich 

langes, dünneres Seil, an dem beispielsweise 

ein Rucksack oder Haulbag mit Wasser, Verpflegung 

und Jacken hinterhergezogen werden 

kann. Zum Abseilen werden dann beide Seile in 

voller Länge verwendet. 

Expertentipp: Seile mit stark unterschiedlichem 

Durchmesser dürfen zum Abseilen 

nicht mit einem Sackstich verbunden werden, 

da die Gefahr besteht, dass das dünnere Seil 

durchrutscht. Zum Abseilen werden die Seile 

hier mit einem doppelten Spierenstich verbunden. 

Durch den Abseilring wird dann immer 

das dickere Seil gefädelt! 

Klemmgeräte 

Verlässliche Informationen sind hier Gold wert: Wie 

ist die Route abgesichert? Brauche ich Keile oder 

Cams? Bei einer Route im rissdurchzogenen Granit 

von Salbit oder Furka, bei der sogar die Stände 

selber eingerichtet werden müssen, sollte man mit 

einem doppelten Satz Keilen und Cams planen. Im 

kompakten Kalkgestein des Rätikon finden mobile 

Sicherungen eher selten Platz; ein Sortiment an 

Keilen schadet aber nie: Ein gut gelegter Keil an der 

richtigen Stelle beruhigt die Nerven ungemein!

RÜCKZUG AUS DER WAND 

MOUNTAIN BOOTS 

HANDCRAFTED WITH PASSION 

BORN IN BAVARIA – WORN AROUND THE WORLD 

ECHTE HANDARBEIT AUS EUROPA 

GEZWICKTE MACHART // WIEDERBESOHLBAR 

EXTREM LANGLEBIG 

Hanwag Friction II GTX ® 


WWW.HANWAG.DE 

Kälteisolierter, steigeisenfester Bergschuh für Gletscher und Fels. 

Perfekt geeignet für alpines Gelände. Dank GORE-TEX ® Innenfutter sowie 

hochwertigem Velours-, Cordura ® - und Neopren-Materialmix hält der 

Friction II GTX ® die Füße auch bei anspruchsvoller Kletterei in 

Schnee und Eis zuverlässig warm und trocken. 

33

34 

CLIMB FREE 

IM HEILIGEN LAND

WEGWEISER ISRAEL 

TEXT DOMINIK OSWALD 

FOTOS MIKULAS ZUBEC 

Der tschechische Überkletterer 

Adam Ondra besucht auf Einladung 

von Ofer Blutrich Israel 

und klettert dabei mit «Climb 

Free» die erste 9a-Route des Landes. 

Ein kurzer Einblick in ein nicht 

ganz alltägliches Kletterziel. 

Ein gepanzertes Fahrzeug kommt uns entgegen. Uri, 

unser Fahrer, lässt die Fensterscheibe herunter. 

Er wechselt ein paar Worte mit den Soldaten – sie 

zeigen in Richtung Sonnenuntergang, Richtung Libanon. 

Wir wenden das Fahrzeug – jetzt kennt Uri den richtigen 

Weg. Ich frage, ob die Soldaten die Grenze bewachen. «Ja, 

aber es ist friedlich hier», versucht Uri uns zu beruhigen. 

Es könnte friedlicher nicht sein. Auf einem erdigen Pfad 

treten wir in eine Ebene hinaus. Nebst Zikadengeräusch 

klingt von fern der Gesang eines Muezzins zu uns herüber. 

Sonst ist es ruhig. Dann ertönt ein Schrei. Offenbar 

sind sie nicht mehr weit entfernt. Doch als wir sie erreichen, 

ist es schon zu spät: Adam Ondra hat soeben die 

härteste Route Israels erstbegangen. 

Adam folgte einer Einladung von Ofer Blutrich, dem 

stärksten Kletterer Israels. Er ist so etwas wie der Motor 

des Kletterszene im Heiligen Land. Vor 20 Jahren absolvierte 

er seinen obligatorischen Militärdienst, während 

eines Jahres war er in feindlichem Gebiet in Libanon stationiert. 

«Auf mich wurde mit so ziemlich jedem Geschoss 

gefeuert, das ihr euch vorstellen könnt», erzählt er. Doch 

Ofer hatte Glück, kam stets mit dem Schrecken davon. 

2000 reiste er in die Schweiz, was seine Augen öffnete: 

«Dort sah ich zum ersten Mal, was Leben in Frieden 

bedeutet.» Er kehrte nach Israel zurück mit einer neuen 

Vorstellung von Leben. Kurz danach verliess er die Armee 

und begab sich als Rucksacktourist auf eine Weltreise. 

«Ich bin als Wanderer gestartet und als Kletterer heimgekehrt», 

sagt er rückblickend. Im Laufe seiner Weltreise 

wurde er ins Klettern eingeführt und hatte fortan nur 

noch Augen für kletterbaren Fels. Als er 2002 nach Israel 

zurückkehrte, hatte er kaum mehr als ein Jahr Klettererfahrung 

– und schaffte trotzdem bereits den Schwierigkeitsgrad 

7c. Doch seine neu erworbene Fähigkeit 

brachte ihm in Israel der Jahrtausendwende wenig, wie 

er erzählt: «Klettern war kaum ein Thema in Israel und 

wenn, dann wurde es konservativ betrieben. Das heisst, 

es wurden einfache Routen geklettert im Sinne von 

Alpinismus, aber nicht Sportklettern.» Ofer begann seine 

eigenen Routen zu bohren. Nacheinander bescherte er 

seinem Land die erste 8a, 8b, 8c, 8c+. Doch die erste 9a 

war jemand anderem vorbehalten: Adam Ondra. 

VERSTECKT IM NIRGENDWO 

Der Ort des Geschehens ist die Nezer Cave: eine Kalkgrotte, 

die man nicht erahnen kann. Nur wenige Hundert 

Meter von den nächsten libanesischen Siedlungen 

entfernt, gibt es keinerlei Anzeichen dafür, dass es 

hier in der Nähe kletterbaren Fels geben könnte. Und 

doch – plötzlich steht man vor einer Grube, von der man 

zuerst nicht viel mehr sieht als ein dichtes Gewirr von 

Feigenbaum-Ästen. Nur mit viel Vorstellungsvermögen 

kann man die rötlichen Felsen erahnen. Doch wenn man 

schliesslich absteigt und hinter die Feigenbäume schaut, 

tut sie sich auf: die gewaltige, stark überhängende Nezer 

Cave mit den härtesten Routen Israels. Unter 8b gibt's 

hier nur wenig zu klettern. Nach seiner erfolgreichen 

Erstbegehung hat Adam noch nicht genug. Er klettert 

eine 8c+ onsight, die er für die Kamera gleich wiederholt. 

Ofer versucht eines seiner Projekte und macht 

Hinter dem Feigenbaum: 

die gewaltige, stark 

überhängende Nezer 

Cave mit der härtesten 

Route Israels. 


35

WEGWEISER 

Im Überhang der «Nezer 

Cave». Adam Ondra klettert die 

Route «Matrix» (8c+) onsight. 

zum Ausklettern eine 8b+. Im 

Licht der Stirnlampe versucht 

Adam schliesslich eine Kombination 

zweier Routen, deren 

Züge allerdings nicht gelingen 

möchten. «Das könnte auch eine 

9c sein», meint er, «aber unlohnend.» 

Schliesslich gibt er auf. Als wir wieder zur Ebene 

hochsteigen, ist der Muezzin verstummt. Hyänen heulen. 

Wir steigen in Ofers kleinen Hyundai – knapp fahrtauglich, 

Seile im Kofferraum und Black-Diamond-Aufkleber, die 

die Rostflecken am Heck knapp bedecken. Die Fahrt nach 

Haifa dauert rund zwei Stunden. Adam nach Israel zu 

holen, bedeutete einen immensen Aufwand für Ofer, was 

allerdings weniger an Adam lag als an der Koordination 

mit den Behörden. Für die Nezer Cave musste extra eine 

Bewilligung zum Klettern eingeholt werden, da sie um 

diese Jahreszeit eigentlich geschlossen ist. Überhaupt sind 

die behördlichen Verbote ein Problem. «Die meisten 

Gebiete sind ohne ersichtlichen Grund gesperrt», erzählt 

Ofer. Das generelle Kletterverbot hängt auch damit zu 

sammen, dass man den Staat als Landeigentümer verklagen 

könnte, falls einem etwas zustossen sollte. 

DER BESTE FELS DER WELT? 

Wie schätzt er das Potenzial ein, will ich von Adam wissen. 

«Die Nezer Cave gefällt mir sehr gut, aber das wird 

trotzdem nicht der neue Hotspot des Kletterns», meint er 

trocken, «dazu ist die Grotte zu klein und die Konkurrenz 

rund um das Mittelmeer mit Griechenland, Türkei, Italien, 

Spanien zu gross». Wir fahren am Galiläa-See vorbei – 

auf der anderen Seite liegt Jordanien. Es ist dunkel und 

es sind kaum Lichter auszumachen. Wir kommen auf 

das norwegische Flatanger zu sprechen, wo Adam Ondra 

kürzlich Klettergeschichte geschrieben hat, als er mit 

«Project Hard» die erste 9c der Welt geklettert ist. Für 

Adam ist das der beste Fels der Welt: «Das sind einfach 

richtig klassische Boulder, wie sie sonst am Boden liegen, 

die du dort in 45 Metern Höhe antriffst. Und bis du auf der 

Höhe bist, kletterst du oft 8b oder mehr.» Adam hat schon 

rund dreissig Wochen in Flatanger verbracht, um Change 

und jüngst Silence zu klettern. Beides Meilensteine: erste 

9b+ der Welt und erste 9c. Und was kommt als Nächstes? 

Er schmunzelt nur: «Ich habe immer noch viele Projekte in 

Italien, Spanien, Norwegen, Tschechien … 9b, 9b+, vielleicht 

härter …» 

Ofer Blutrich ist ein stiller Mann mit schwarzen Locken. 

Als ich ihn am Ende eines voll bepackten Klettertags 

frage, ob er müde sei, antwortet er nur: «No, 

I wanna go on.» Der Mann ist voller Energie. Aber 

er wirkt manchmal müde, nachdenklich, fast etwas 

teilnahmslos. Von den endlosen Erklärungen? Von 

den Verhandlungen mit den Behörden? Die Autofahrt 

durchs nächtliche Jordantal nach Haifa dauert – es 

bleibt viel Zeit, übers Sportklettern zu diskutieren. 

Wer klettert als Nächstes 9c? Wann wird die erste 10a 

geklettert? Natürlich gibt es darauf keine Antworten. 

36

ISRAEL 

ISRAEL 

IN ZAHLEN 

8 

KLETTERHALLEN GIBT ES 

AKTUELL IN ISRAEL 

30 

KLETTERGEBIETE LISTET 

DIE WEBSITE 27CRAGS.COM 

FÜR ISRAEL 

32 

SPORTKLETTERROUTEN 

UND EINEN BOULDER 

KÖNNEN IN DER NEZER CAVE 

GE KLETTERT WERDEN 

Gewürze, die zu bunten Haufen geformt sind. Wir stehen 

am Grab von Jesus und an der Klagemauer, als sich 

jüdische Gläubige zum Shabbat einfinden. Am Ende des 

Tages sitzen wir erledigt in der Hotellobby. Adam liest 

immer noch Dinge auf Wikipedia nach: «Das armenische 

Viertel haben wir nicht gesehen.» Am nächsten Tag 

suchen wir ein Klettergebiet in der Westbank auf, es liegt 

am Übergang zur judäischen Wüste. Im Sommer herrschen 

hier Temperaturen um 40 Grad Celsius, an Klettern 

ist nicht zu denken. Jetzt im November geniessen wir 

angenehme 20 Grad. Wir passieren den Checkpoint zum 

palästinensischen Autonomiegebiet des Westjordanlandes. 

Adam versucht die härteste Route: 8c. Im Onsightversuch 

fällt er am Schlüsselzug. Als er ein zweites 

Mal einsteigt, steht die Sonne hoch. Er fällt wieder. 

«Zu heiss», sagt er. Wir ziehen ab. Den Rest des Tages 

verbringen wir am Toten Meer. Weit vor der Küste liegt 

ein verlassener Bootssteg mitten im Sand. «Der Wasserspiegel 

senkt sich jährlich um einen Meter», erklärt Ofer. 

Weil sämtliche Zuflüsse für die Stromgewinnung genutzt 

werden, fehlt der Frischwasserzulauf. Das Wasser besteht 

zu einem Drittel aus Salz, Schwimmen in der Lauge ist 

eine spezielle Erfahrung wegen des starken Auftriebs. Als 

Kletterer verbindet mehr als ein Seil: Adam Ondra und Ofer 

Blutrich nach Adams Erstbegehung von «Climb Free» (9a). 

Ich frage stattdessen, ob Adam sich Gedanken macht 

zur politischen Dimension, die seine Reise nach Israel 

annehmen könnte. «Ja, das habe ich», antwortet Adam 

ganz ruhig. Er ist nicht der Typ Kletterer, der nur Augen 

für Felsen hat. Und er fügt an: «Ich komme viel herum, 

ich wäre dumm, wenn ich mich nicht für Land und Leute 

interessieren würde.» Dennoch: Wer sich nach Israel 

einladen lässt, wird automatisch zum Repräsentanten 

eines umstrittenen Staats. Und plötzlich ist alles Politik, 

wie Adam später erfahren wird. 

Tatsächlich spielen Land, Leute und Kultur bei diesem 

Trip eine grössere Rolle als das Klettern selbst. Am Ruhetag 

führt uns ein Guide durch Jerusalem, die pulsierende 

Stadt, in welcher drei von fünf Weltreligionen verwurzelt 

sind. Wir schlängeln uns durch den Markt, probieren 

Fruchtsäfte, Fladenbrote und an einem iranischen Stand 


37

WEGWEISER ISRAEL 

wir genug vom «Floaten» haben, schmieren wir 

uns mit dem Sandschlamm ein – das soll gut sein 

für die Haut. «Ich würde die 9a gerne ‹climb 

free› taufen», sagt Adam zu Ofer. «In Anlehnung 

an deine Bemühungen, das Klettern in Israel zu 

befreien.» Sie einigen sich auf den Namen. Adam 

malt «climb» in Ofers schlammbedeckten Rücken 

und Ofer «free» auf Adams Rücken. 

KLETTERN & POLITIK 

Das Bild sorgt später in den sozialen Medien für 

Kritik: «climb free» wird als zynische Botschaft 

verstanden in einem Land, das sich seit seiner 

Staatsgründung vor 70 Jahren in einem freiheitsraubenden 

Konflikt befindet. Adam reagiert mit 

einem Post: «Ich wollte die Politik eigentlich beiseite 

lassen und betonen, dass das Klettern für jeden frei 

sein sollte und es nicht wirklich von Land, Religion, 

Geschlecht oder Rasse abhängt. Die Lage im 

Nahen Osten ist aus europäischer Sicht äusserst 

kompliziert und schwer zu verstehen. Freiheit ist 

etwas, das dort immer begrenzt sein wird. Klettern 

ist ein guter Ausweg, denke ich.» 

Route auf dem Rücken: Adam Ondra 

und Ofer Blutrich mit Fango-Packung 

am Strand des Toten Meers. 

38

FREI 

KLETTERN 

Sie müssen ja nicht gleich Rekorde 

aufstellen – aber mit diesen drei 

Produkten für ambitionierte Kletterer 

können Sie Ihre persönlichen 

Ziele gerne höher stecken. Welches 

Projekt steht diesen Sommer auf 

Ihrer Liste? 

«Schon Wolfgang Güllich 

sagte, Klettern hiesse, 

frei zu sein. Und was 

heisst frei sein für uns 

heute?» 

JONAS SCHILD 

BERGSPORTBERATER BERN 

BÄCHLI 

SERVICE 

EINKAUFS- 

BEGLEITUNG 

Unsicher, welche Hose passt und 

für den geplanten Einsatz geeignet 

ist? Am besten lassen Sie sich 

beraten. Der Bächli Bergsport Einkaufsbegleiter 

hilft gerne weiter. 


de/Service/Einkaufsbegleiter 

SITZ 

SCHAUKEL 

Im Inneren des Solutions von Black Diamond 

befinden sich drei einzelne, flache Gurtbänder. 

Durch diese passt sich der Gurt sehr 

gut an die Körperbewegungen an, Druck 

wird gleichmässiger verteilt, empfindliche 

Stellen am Standplatz oder bei langen Sicherungseinsätzen 

werden entlastet. Die 

gleiche Technologie kommt auch an den 

breiten, EVA-gepolsterten Beinschlaufen 

zum Einsatz. Die Beinschlaufen sind nicht 

verstellbar, werden jedoch über einen elastischen 

Riemen in Position gehalten. Über 

eine Slide Bloc Schnalle lässt sich der leichte 

Sportklettergurt sehr schnell anziehen. 

Der Solution ist mit vier vorgeformten Materialschlaufen 

und einer Befestigungsschlaufe 

für den Chalkbag ausgestattet. 

FEIN 

FÜHLER 

Die Sohle des Futura besteht aus einer 

drei Millimeter dünnen, homogenen 

Gummischicht, die komplett ohne Kanten 

auskommt. Dadurch ist der Schuh extrem 

sensibel und präzise. Der Fuss kann 

gleichmässigen Druck auf die Kontaktfläche 

ausüben, unabhängig von der Form 

des Trittes. Die Vibram XS Grip 2 Gummimischung 

gibt sehr guten Grip auf unterschiedlichen 

Untergründen und prädestiniert 

den Schuh auch für überhängende 

Routen. Ein spezielles System in der Zwischensohle 

erhöht die Formstabilität, sodass 

der Down-Turn des Kletterschuhs 

auch bei längerer Nutzung erhalten bleibt. 

Über ein Schnellschnürsystem, das mit einem 

Klettverschluss kombiniert ist, lässt 

sich der Futura mit nur einem Handgriff 

öffnen und schliessen. 

FREI 

GEIST 

Der Name ist Programm: Die Nevermind 

2 Pants von Montura geben keinen Anlass 

zur Sorge. Das elastische Material, eine 

Mischung aus Baumwolle, Polyester und 

Elasthan, ist locker geschnitten und lässt 

viel Bewegungsfreiheit beim Klettern oder 

Bouldern. Gleichzeitig ist es robust genug 

für gelegentlichen Felskontakt. Der flache 

Stretchbund stört nicht unter dem Klettergurt. 

Die Hose ist mit zwei Einschubtaschen 

und zwei Gesässtaschen mit Klettverschluss 

ausgestattet. Mit ihrer lässigen 

Optik sieht sie auch im Alltag und auf Reisen 

gut aus. 

SOLUTION 

BLACK DIAMOND 

Gewicht 330 g (Grösse M) 


FUTURA 

LA SPORTIVA 

Gewicht 430 g (Paar) 


NEVERMIND 2 PANTS 

MONTURA 

Gewicht 370 g 


39

GIPFELTREFFEN GIULIANO CAMERONI 

WETTKAMPF IST 

NICHT MEIN DING 

Der 20-jährige Tessiner Giuliano Cameroni ist einer der stärksten 

jungen Kletterer der Welt. Beim Bouldern am Teufelsstein bei 

Göschenen verrät er, warum er kein guter Wettkampfkletterer ist – 

und trotz aller Faszination für den Sport niemals im Leben Free 

Solo klettern würde. 

INTERVIEW REMO SCHLÄPFER 

Giuliano, an welchen ersten Klettermoment 

kannst du dich erinnern? 

Als ich sechs Jahre alt war, nahmen 

mich meine Mutter und mein Vater 

mit zum Bouldern in Chironico. Ich 

sah, wie eine Gruppe von Leuten 

einen Plattenboulder probierte, der 

ungefähr mit der Schwierigkeit 6a+ 

bewertet ist. Mir gefiel der Boulder, so 

wagte ich ebenfalls einen Versuch – 

mit Erfolg. Ich durchstieg ihn und war 

ziemlich erstaunt, dass nicht alle der 

Gruppe den Boulder klettern konnten. 

In meiner kindlichen Naivität dachte 

ich, wenn ich das kann, dann müssen 

es die anderen doch auch können. 

Seither sind 14 Jahre vergangen. 

Was war bisher der grösste Moment, 

den du beim Klettern erlebt hast? 

Das war wohl der Durchstieg des 

Boulders «Dreamtime» in Cresciano 

im Tessin. Fred Nicole hat ihn im 

Jahr 2000 erstbegangen, er ist einer 

der berühmtesten Boulder der Welt. 

Für mich war es aber vor allem 

eine traumhafte Linie. Und ich war 

motivierter als je zuvor, Zeit in einen 

Boulder zu investieren. Ziemlich viel 

Zeit. An 25 Tagen, über zwei Jahre 

verteilt, feilte ich an den einzelnen 

Bewegungen von «Dreamtime», bis 

ich die für mich optimale Lösung 

gefunden hatte und die äusseren 

Bedingungen wie Temperatur und 

Feuchtigkeit perfekt waren. 

Deine Mutter kletterte als eine der 

ersten Frauen eine 8a. Dein Vater 

prägte die Tessiner Kletterszene mit 

zahlreichen Erstbegehungen. Wie 

haben deine Eltern dich beeinflusst? 

Klar, ohne meine Eltern würde ich 

heute wohl nicht klettern. Als Familie 

waren wir fast jedes Wochenende 

draussen in der Natur auf der Suche 

nach neuen Blöcken und eröffneten 

neue Boulder. Das machte mir bereits 

als Kind riesig Spass. Obwohl meine 

Eltern passionierte Kletterer waren, 

FOTO: ZVG 

40

GIULIANO CAMERONI 

Wenige Tage nach dem Interview 

gelingt Giuliano Cameroni die 

Erstbegehung einer neuen Route 

am Teufelsstein. 


41

GIPFELTREFFEN 

hatte ich aber nie das Gefühl oder 

den Druck, dass ich ebenfalls klettern 

müsse. Doch sie haben ihre Begeisterung 

für den Sport an mich weitergegeben 

und mich stets unterstützt. 

Das spürt man. Du scheinst vor Motivation 

und Begeisterung fürs Klettern 

zu sprudeln. Kannst du dir ein Leben 

ohne Klettern überhaupt vorstellen? 

Bouldern hat in meinem Leben einen 

sehr hohen Stellenwert. Allerdings 

gab es auch Phasen, in denen ich nur 

selten am Fels anzutreffen war. 

Mit 16 Jahren bin ich oft Skateboard 

gefahren. Doch ziemlich schnell habe 

ich gemerkt, dass es mir am meisten 

Spass macht, in den Wäldern des 

Tessins neue Felsblöcke zu suchen 

und zu klettern. 

Hast du darüber nachgedacht, voll 

und ganz auf die Karte «Bouldern» 

zu setzen? 

Klettern zu meinem Beruf zu machen, 

ist für mich ganz klar ein Ziel. 

Ich möchte so viel wie möglich klettern 

und dem Sport etwas zurückgeben, 

indem ich neue Routen eröffne 

und Gebiete entdecke. Auf der 

Fahrt hierher zum Interview habe 

ich auch mit meinem Vater über 

die Zukunft gesprochen. Wir waren 

uns einig, dass es wohl langweilig 

und eintönig wird, wenn man nur 

noch klettert und jeden Tag am Fels 

verbringt. Ich beginne im Herbst ein 

Studium, auch um für den Moment 

vorzusorgen, an dem ich die Lust 

am Klettern verliere. Aber wir sprechen 

hier wirklich von der Zukunft. 

Nach Abschluss des Studiums werde 

ich sicherlich zuerst ein Leben 

als Profiathlet verfolgen. 

Aber Profikletterer haben auch 

gewisse Zwänge gegenüber ihren 

Sponsoren. Du musst spektakuläre 

Linien oder hohe und riskante Boulder 

begehen, die sich vermarkten 

lassen. Was würdest du nie machen, 

wo liegen für dich die Grenzen? 

Ich habe bereits einige Highballs 1 

erstbegangen, weil es einfach 

wunderschöne Felsformationen und 

Boulderrouten waren. Doch wenn 

ich riskante Boulder klettere, bin 

ich nicht auf der Suche nach dem 

Adrenalinkick. Wenn der Ausstieg 

eines Felsblocks hoch ist, übe ich 

diese Bewegungen zehn, vielleicht 

zwanzig Mal, um wirklich sicherzustellen, 

dass ich nicht stürze. Was 

ich sicher nie machen würde, ist 

Free-Solo-Klettern. Ich will mein 

Leben beim Klettern nicht aufs 

Spiel setzen. 

1 

Unter einem Highball versteht man eine Boulder 

route, bei der der Ausstieg so hoch liegt, dass man 

nicht mehr abspringen oder stürzen sollte. 

Giuliano und Samuel Ometz entfliehen 

am Gotthardpass der sommerlichen 

Hitze der tiefer gelegenen Gebiete. 

FASZINATION 

FELS 

Giuliano Cameroni, 1997 in 

Montagnola bei Lugano geboren, 

klettert seit seiner Kindheit. Im 

Alter von 16 Jahren schrieb der 

Tessiner mit der Begehung des 

Boulders «The story of the two 

worlds» (Fb 8c) Klettergeschichte. 

Er war der jüngste Kletterer, 

dem ein Boulder in dieser 

Schwierigkeitsklasse gelang. 

Die Faszination für die Vertikale 

hat Giuliano Cameroni bis heute 

nicht verloren. «Dolce Vita» ist 

für den 20-Jährigen, wenn der 

Tag mit einem guten Cappuccino 

um 10 Uhr beginnt, er möglichst 

viel Zeit am Fels verbringen 

kann und den Tag mit einem guten 

Glas Wein ausklingen lässt. 

42

Die meisten Profiathleten nehmen 

an Wettkämpfen teil. Du hast vor vier 

Jahren dem Wettkampfbouldern den 

Rücken gekehrt. Warum? 

Mir gefällt das Klettern, oder in 

meinem Fall Bouldern, an Plastik 

nicht. Ich bin lieber draussen in der 

Natur. Am Fels sind Tritte und Griffe 

nicht farblich vorgegeben und der 

Kletterstil ist ganz anders als in den 

Kletterhallen. Vor allem bei den Wettkämpfen 

entfernt sich der Stil der 

Routen immer mehr von den Bewegungen 

und Abfolgen am Fels. Wer 

einen Wettkampf mitverfolgt – und 

das ist sehr spannend und unterhaltsam 

– der stellt fest, dass sich die 

Boulderrouten durch spektakuläre 

Sprünge und dynamische Bewegungen 

auszeichnen. 

Draussen am Fels bist du top, in der 

Halle flop. Warum? 

Wie schon gesagt, koppelt sich das 

Indoorbouldern immer weiter ab. 

Wer an Wettkämpfen erfolgreich 

sein will, muss sehr spezifisch und 

sehr intensiv trainieren. Viele Wettkampfsportler 

trainieren mehrere 

Stunden pro Tag in der Boulderhalle, 

respektive im Fitnessstudio. Das 

ist einfach nicht mein Ding. Gäbe 

es Wettkämpfe am Fels, würde ich 

sofort mitmachen – und wäre sicher 

FOTO LINKS: ZVG, RECHTS: REMO SCHLÄPFER 

SUSTAINABLE CLOTHING MOVEMENT 

With each product we design, we consider how 

it will impact the quality of your adventure, the 

environment, and the lives it touches along the way. 


43

GIPFELTREFFEN GIULIANO CAMERONI 

Schon im Alter von 

13 Jahren war Bouldern 

Giulianos Leidenschaft. 

«Am meisten 

Spass macht es, in 

den Wäldern des 

Tessins neue Felsblöcke 

zu suchen 

und zu klettern.» 

auch erfolgreicher, als ich es beim 

Wettkampfklettern war. 

Wie schätzt du das Gleichgewicht 

zwischen Indoor- und Outdoorklettern 

ein? 

Der aktuelle Trend zeigt klar in 

Richtung «Plastikklettern», wie ich 

es gerne nenne. Viele Leute beginnen 

heute in Kletterhallen, wagen 

jedoch nie den Schritt an den Fels. 

So wird Klettern quasi zur Alternative 

des reinen Fitnesstrainings an 

Geräten. Ich hoffe sehr, dass sich im 

Profi- als auch im Amateurbereich 

Indoor- und Outdoorklettern auch 

in Zukunft die Waage halten, so wie 

es auch derzeit noch der Fall ist. Ich 

wünsche mir für zukünftige Kletterer-Generationen, 

dass auch sie die 

Faszination des Felskletterns in der 

freien Natur erkennen – und so viel 

Zeit wie möglich draussen verbrin 

gen. Zu dieser Faszination möchte 

ich mit dem Eröffnen neuer Routen 

einen kleinen Beitrag leisten und 

hoffe sehr, dass mir das gelingt. 

Wo siehst du den Klettersport in 

zehn Jahren? 

Im Herbst 2016 hat mein Freund 

Nalle Hukkataival den schwersten 

Boulder der Welt geklettert (9a Fb 

auf der Schwierigkeitsskala). Wir 

werden sicherlich noch mehr Begehungen 

in diesem Schwierigkeitsgrad 

erleben. Eine weitere Entwicklung 

sehe ich in der Spezialisierung. 

Der Franzose Charles Albert, oft 

auch Mowgli genannt, ist hier ein 

gutes Beispiel. Er klettert barfuss 

und begeht schon jetzt Boulder mit 

einer Schwierigkeit von 8c+. Ich bin 

überzeugt, dass er noch Routen klettern 

wird, die niemand sonst klettern 

kann, weil sie so spezifisch sind. 

VERSCHIEDENE 

KLETTER 

DISZIPLINEN 

Bouldern 

Eine Form des Freikletterns 

ohne Seil und Gurt an Felsblöcken, 

Felswänden oder an künstlichen 

Wänden in Absprunghöhe. 

Sportklettern 

Unter Sportklettern versteht 

man eine Form des Freikletterns 

an Felsen oder Kunstwänden, 

bei der ein Seil und ein Klettergurt 

zur Sicherung verwendet 

werden. 

Free-Solo-Klettern 

Unter Free-Solo-Klettern versteht 

man eine Form des Freikletterns 

an Felswänden, bei der 

im Alleingang und ohne technische 

Hilfs- und Sicherungsmittel 

geklettert wird. Ein Absturz hat 

fatale oder gar tödliche Folgen. 

FOTO: ZVG 

44

L.I.M Bield Jacket 

Minimalistisch und extrem gut 

verstaubar – ultraleichter und verlässlicher Wetterschutz 

mit komfortablem Design. Die Neuheit aus der „Less-is-more“ 

Kollektion. Konstruiert aus unserer nachhaltigen 

PROOF Membran. 

L.I.M Bield Jacket 

www.haglofs.com 

INSPIRATION 02 / 2018

H A U S B E R G 

VERSTECKT 

IM WALD 

PROTOKOLL DOMINIK OSWALD 

Wald, Hügel – etwas unspektakulär? 

Von wegen! Der 

Basler Jura hat alles, was ein 

richtiger «Hausberg» braucht, 

findet Jonas Allemann. Feine 

Kalk-Klettereien, ausserhalb 

der Alpen. Allerdings: Die 

Flühe wollen entdeckt werden 

und sie fordern Respekt! 

Wenn ich in der Basler Bächli-Filiale meiner Arbeit 

als Kundenberater Bergsport nachgehe, tausche 

ich mich gerne mit den Kunden über ihre Unternehmungen, 

Ambitionen und Erwartungen in den Bergen 

aus. Vielfach höre ich, dass sie sich zum Klettern in den Alpen 

ausrüsten. Ich frage dann manchmal, weshalb sie bis 

in die Alpen fahren, obwohl mir bewusst ist, dass dort die 

Musik spielt. Schliesslich fahre ich auch oft in die Alpen. 

Oft antworten die Kunden dann: «Ja wohin denn sonst?» 

Und dann erzähle ich ihnen vom Basler Jura. 

Denn da gibt‘s weit mehr als NUR Hügel und Wälder. 

Zugegeben, manchmal muss man die Felsen suchen. 

Besonders im Frühling und Sommer sind die Flühe im 

üppigen Grün der Wälder versteckt. Dort wo man sie 

findet, ist es ruhig, kühl, es duftet nach Frühling und die 

Vögel singen. Der Fels ist kompakt und trocken. Eigentlich 

erstaunt es mich, dass viele Kletterer den Basler Jura 

als Klettergebiet nicht kennen, oder sogar meiden. Wobei, 

für das Meiden gibt es schon Gründe: Die Bewertung ist 

hart. Auch wer andernorts eine 6c klettert, wird sich an der 

einen oder anderen 5c hier die Zähne ausbeissen. Das hat 

zum einen damit zu tun, dass es Übersetzungsfehler gab, 

als die ursprünglich übliche Alpinskala von der französischen 

Skala abgelöst wurde. Zum anderen aber auch, weil 

in der Eröffnungsphase um die 80er- und 90er-Jahre eine 

gewisse «Kultivierung der Elite» herrschte. Die lokalen 

Kletterer wollten bewusst, dass der Basler Jura als eines 

der schwierigsten Gebiete gilt. Es sollte keiner kommen 

und sich hier leicht seine Lorbeeren verdienen. Der Ruf 

etablierte sich und bald kamen die besten Kletterer aus 

aller Welt. Um 1986 gab es am Chuenisberg mit der «Ravage» 

(8b+/c) die schwerste Route der Welt! Heute ist der 

Basler Jura wieder ein bisschen von der Kletter-Weltkarte 

B A S L E R J U R A 

FOTO: SANDRO VON KÄNEL, ILLUSTRATION: VORLAGE FILIDOR

HAUSBERG BASLER JURA 

Rappenfels, Route Salut Phil, 8a+ 

verschwunden. Obwohl, im vergangenen Sommer schaute 

Alex Megos vorbei und hakte eine Vielzahl der harten 

Routen ab. Für «Im Reich des Shogun» (9a), welche Eric 

Talmadge 2001 nach dreizehn Jahren des Projektierens 

erstbegehen konnte, brauchte Megos gerade einmal drei 

Versuche – an einem regnerischen Tag. Adam Ondra 

hatte 2005 immerhin fünf Anläufe benötigt. 

ZURÜCKGEZOGEN IM WALD 

Die Kletterei im Basler Jura ist oft technisch anspruchsvoll, 

schwer zu lesen, der Grip manchmal schlicht nicht vorhanden 

und der Fels nicht immer über alle Zweifel erhaben. 

Die Flühe kommen mir manchmal vor wie grosse Tiere, 

die zurückgezogen in ihren Wäldern leben und dich erst 

mal abblitzen lassen. Aber man kann sich ihnen nähern, 

Vertrauen aufbauen und plötzlich beste Freunde werden. So 

ging es mir jedenfalls. Früher fuhr ich oft zum Klettern ins 

Tessin oder sonst weit weg. Da gehörte ich selber zu jenen, 

die keine Augen hatten für das Gute vor der Haustüre. Ich 

wusste schon, dass man bei uns klettern kann, dachte 

jedoch mehr um einfaches Kraxeln. Schliesslich waren 

das auch die Anfänge des Kletterns im Jura: Alpinisten, 

die nicht ständig in die Alpen fahren konnten, begannen 

an den Flühen zu trainieren. Natürlich gingen sie dann die 

eher einfachen Risse und Kamine hoch. Wobei einfach: Ich 

kann gut und gerne fünf solche Anstiege aufzählen, die 

im vierten oder fünften Grad bewertet sind, einem Kamin 

folgen – aber alles andere als leicht sind. Ist man mal drin, 

dann kommt man ganz schön ins Schwitzen. Und man 

bedenke: Die hatten früher keinen Hochleistungsgummi an 

den Sohlen, wie wir heute mit den modernen Kletterfinken. 

Und keine Bolts! Viele der rostigen Haken der Erstbegeher 

stecken heute noch. Hut ab vor demjenigen, der eine solche 

Route mit dieser Sicherung klettert. 

Heute bin ich sehr oft und gerne an den heimischen Felsen, 

am Wochenende oder nach der Arbeit. Es gibt kaum 

etwas Besseres als Feierabendklettern, wenn die Sonne 

die Felswand orange leuchten lässt, überall dort, wo sie 

einen Durchschlupf durch das Blätterdach findet. Zum 

Beispiel an dem Rappenfels. Meine Lieblingsroute dort 

ist «Salute Phli» 8a+; sehr technisch, ausdauernd und 

mit kleinen Griffen. Für mich eine der schönsten Routen 

im gesamten Jura. Mit der «IG Klettern Basler Jura» sind 

wir Kletterer gut organisiert. Wir verfolgen aber nicht nur 

unsere Interessen, sondern stehen auch mit Kanton, Umweltschutzverbänden 

und Landeigentümern in Kontakt. 

Das A und O ist doch, dass es harmonisch zugeht. Auch 

mit Behörden, die es manchmal nicht so gerne sehen, 

wenn an gewissen Felsen geklettert wird, und teils auch 

Sektoren schliessen. 

Ich versuche das lokale Klettern zu erhalten, indem ich 

alte Routen saniere. Die Haken stecken zum Teil schon 

seit 30 Jahren im Fels und rosten in allen Farben vor sich 

hin. Man will lieber nicht wissen, wie tief sie tatsächlich 

im Gestein stecken. Wir haben ein sehr gutes Sanierungskonzept: 

Praktisch alle Routen sind heute mit Klebehaken 

ausgerüstet, wie man es von Frankreich kennt, also kaum 

Bolzenanker und Plättli. Wenn ich eine Route saniere, 

dann, wenn möglich, in Absprache mit dem Erstbegeher: 

Ich will auf keinen Fall die Route verändern, indem ich die 

Haken anders setze. Denn – fast hätte ich den Hauptgrund 

vergessen, weshalb viele Kletterer den Basler Jura meiden 

– die Hakenabstände haben es teilweise in sich. Auch das 

vermutlich ein Erbe der einstigen Elitekultur. Das soll 

jedoch niemanden abschrecken. Klettern ist hier so sicher 

wie überall sonst. Man muss sich ihnen einfach nähern, 

diesen grauen Kalkbäuchen in den dunklen Wäldern. Mit 

etwas Zeit wird man Vertrauen aufbauen und sich fragen: 

Wieso bin ich nicht schon viel früher hierhergekommen? 


47

STANDPLATZ 

BOULDERN IM 

GLEICHGEWICHT 

Grampians, Hueco Tanks, Rocklands – für Mary Gabrieli kommt es nicht 

darauf an, wie bekannt eine Boulder-Region ist oder welche Schwierigkeitsgrade 

sie zu bieten hat. Vielmehr faszinieren sie die Atmosphäre, die Menschen 

und Kulturen um den Fels herum. Seit 30 Jahren bestimmt Bouldern ihr 

Leben. Wir trafen sie in Cresciano, dem Boulder-Top-Spot der Schweiz. 

TEXT BARBARA MEIXNER 

liche Sicht auf die Dinge. Ähnlich wie bei einem Boulder. 

Sie blickt auf den rötlichen Stein, der sie gut zwei Meter 

überragt. «Wie muss ich mich bewegen, um eine Route zu 

schaffen? Welches Material liegt mir vor und wie gehe ich 

damit um? Der Fels als Ganzes ist ausschlaggebend.» 

Angefangen hat alles mit einem Englischkurs Ende 

der 80er-Jahre. «Wir wollten während unseres 

USA-Aufenthalts ein bisschen Klettern gehen und 

sind im Joshua-Tree-Nationalpark gelandet», sagt Mary 

Gabrieli. Dass sie dort auf eine lebenslange Leidenschaft 

treffen würde, damit hatte die damals 20-jährige Zürcherin 

nicht gerechnet. «Im Nationalpark hatte es zahlreiche 

kleinere Felsen und wir probierten das mit dem Bouldern 

einfach mal aus!» Was folgte: eine halbjährige Reise kreuz 

und quer durch die USA – von Boulder zu Boulder – und 

ein Leben an und mit Felsen. 

Berge bestimmen seit diesem Zeitpunkt den Lauf der Dinge, 

egal, ob bei der Wahl des Reiseziels oder der beruflichen 

Entscheidung. «Eigentlich wollte ich Medizin studieren. Aber 

dafür war ich zu sehr abgelenkt», erzählt Mary. Nicht im 

Negativen, wie sie betont. Durch das Bouldern ergab sich 

einfach alles anders als ursprünglich geplant. Als Mitarbeiterin 

eines Schweizer Importeurs für Outdoor-Ausrüstung 

ist sie auch während ihrer Arbeit in ständigem Kontakt mit 

dem Sport. Dennoch gerät ihr jugendliches Interesse für 

Medizin und Gesundheit nie in Vergessenheit. Vor 15 Jahren 

beginnt sie parallel zu ihrem «normalen» Beruf eine Ausbildung 

in Traditioneller Chinesischer Medizin (TCM). Warum 

alternative Heilmethoden? Mary interessiert die ganzheit 

Dass es der 157 Zentimeter grossen Frau nicht darum 

geht, mit ihren Leistungen zu prahlen, merkt man 

spätestens, wenn es um das Thema Schwierigkeitsgrade 

geht. Etwas verlegen muss sie erst ihren Partner, 

Boulder-Profi und -Legende Fred Nicole fragen. Denn 

Mary führt keine Liste. «Mir gefällt es, wenn ich eine 

entdeckte Linie schaffe zu durchsteigen. Ich glaube, ich 

bin im Moment bei einer 6c. Habe aber auch schon eine 

7b geklettert.» Doch allein die Bewertung eines Boulders 

ist für die Frau mit der wilden Lockenmähne Nebensache. 

Draussen am Fels zu sein und dessen Umgebung 

spielen für sie eine weit grössere Rolle. Die Menschen, 

die Natur, aber auch Kultur und Literatur – einfach alles, 

was um den Stein herum passiert. 

Besonders spannend findet sie daher das nahe Paris gelegene 

Boulder-Gebiet Fontainebleau, ein Wald, der von 

magisch anmutenden Felsformationen durchzogen ist. 

«An diesem Ort kann ich schnell einmal das Schloss Fontainebleau 

um die Ecke besuchen oder für einen Tag nach 

Paris fahren, um dort Kunst und Kultur zu erleben.» Und 

selbstverständlich spielt auch Partner Fred eine grosse 

Rolle bei der Reiseplanung. «Mit ihm hatte ich zum Glück 

immer die Möglichkeit, viel zu reisen. Wenn für Fred ein 

Projekt ansteht, dann planen wir gemeinsam.» 

FOTO : ZVG 

48

MARY GABRIELI 

«Viele junge Boulderer 

sind sich nicht bewusst, wie 

privilegiert sie sind, ohne 

Einschränkungen zu reisen und 

die Natur nutzen zu können.» 

PRIVILEG DER FREIEN NATUR 

Doch ihre ursprünglichen Lieblingsziele sind heute 

zugänglicher und werden stärker frequentiert. Vor allem 

in Gebieten wie Hueco Tanks in Texas oder in den südafrikanischen 

Rocklands hat sich daher in den vergangenen 

30 Jahren viel verändert. «Grundsätzlich finde 

ich es zwar gut, dass sich mehr Menschen für den Sport 

interessieren und rausgehen. Aber manchmal bekomme 

ich den Eindruck, dass viele junge Boulderer sich 

nicht mehr bewusst sind, wie privilegiert sie sind, ohne 

Einschränkungen zu reisen und die Natur nutzen zu können.» 

Auch hier in Cresciano sind an manchen Tagen gut 

200 Menschen unterwegs. Dass nicht alle die Umwelt im 

Fokus haben, sondern das Leistungsdenken überwiegt, 

sieht die erfahrene Kletterin durchaus kritisch. «Das 

Verhalten in der Natur sollte eigentlich allen klar sein. 

Dem ist aber nicht so und wir treffen immer wieder auf 

Toilettenpapier, Zigarettenstummel, Tape-Reste oder 

auch Getränkedosen und -flaschen.» Doch nicht nur die 

offensichtliche Umweltverschmutzung stösst bei Mary 

auf Unverständnis. «Es gibt Leute, die unbedacht Bäume 

fällen und Pflanzen vor einem Boulder entfernen, um 

die Linie zu klettern. Sie überlegen sich nicht, dass ihr 

Tun enormen Einfluss auf das natürliche Gleichgewicht 

haben kann», sagt Mary. Daher versucht sie mit anderen 

aktiven Bergsportlern durch gezielte Aufklärung, die 

sozialen Medien und Aufräumaktionen hierfür ein Bewusstsein 

zu schaffen. «Sollten wir nicht alle versuchen, 

das Privileg von freier Natur zu erhalten, 

um es an die nächste Generation 

weiterzugeben?» Mit diesen Worten 

studieren ihre Augen den nächsten 

Stein. Langsam und bedächtig, um die 

Ganzheit der Linie und die Umgebung 

zu verstehen. 

Info zum Thema «Chasinthe-Rubbish» 

finden Sie unter: 

baechli-bergsport.ch/chasintherubbish 


49

CHRONIK ALPINE TECHNIKEN 

GROSSE 

HANS DÜLFER 

NAMEN 

TEXT DOMINIK PRANTL 

Ob Prusik-Knoten, Abalakow-Eissanduhr oder Dülfer-Sitz: In allen Bereichen 

des Bergsteigens trifft man ständig auf namhafte Vertreter der Alpinismusgeschichte. 

Dabei waren diese oft besonders umstrittene Persönlichkeiten. 

FOTO: ARCHIV DES DAV, MÜNCHEN 

50

Schlaue Menschen aus dem Bannkreis des 

Alpinimus behaupten gerne, man könne 

und dürfe das Bergsteigen nicht als Sport 

im engeren Sinne bezeichnen. Sport ist 

nicht mehr als der banale Vergleich von 

Leistungen, ein reines Abrackern und Hecheln für 

Zahlen und Zeiten, für Siege und Weiten. Das ist 

dem Bergsteiger aber zu platt. Der wahre Bergsteiger 

müsse vielmehr die Fähigkeit eines Universalgenies 

besitzen, sich Wissen aneignen über Wetter 

und Geologie – und natürlich vor allem über die 

eigene Evolution. Denn wenn es durch die Pallavicini-Rinne 

geht, man dem Hinterstoißer-Quergang 

entlanghangelt, die Hasse-Brandler-Route oder 

den Preußturm meistert, jene Reminiszenzen an 

die Vorväter im Stammbaum des Alpinismus, dann 

verwandeln sich die Berge in ein Geschichtsbuch mit 

unzähligen Seiten. Es gibt sogar ein paar besonders 

Auserwählte, denen man beinahe auf jeder echten 

Bergtour begegnet. 

FALKE · P.O.BOX 11 09 - D-57376 SCHMALLENBERG / GERMANY 

FOCUS 

D on’t think about SOCKS 

because we do 

Da ist zum Beispiel Karl Prusik (1896 – 1961). Eigentlich 

sollte heutzutage niemand einen Gletscher 

betreten, ohne Prusik zu kennen. Denn ihm begegnet 

man spätestens dann, wenn ein Seilpartner aus 

der Gletscherspalte zu retten ist. Dafür braucht 

es laut Lehrbuch die Prusik-Schlinge, die mit Karl 

Prusik genauso eng verknüpft ist wie mit dem Seil. 

Wobei es heute gewissermassen Meinungsverschiedenheiten 

darüber gibt, ob der bei Entlastung recht 

lockere Knoten mit Klemmpotenzial auch politisch 

korrekt ist. Einige Kritiker schmerzt der Name Prusik-Knoten 

schon beim Hinhören so sehr wie Männer 

der ebenfalls gut bekannte Sackstich. 

Das liegt daran, dass sich das Lebenswerk des promovierten 

Wiener Musiklehrers nicht auf seinen 1931 

in der «Österreichischen Alpenzeitung» beschriebenen 

Klemmknoten beschränkt. Für gewisse Historiker 

war Karl Prusik auch ein Revanchist und Vollnazi mit 

entsprechend fragwürdigem Gedankengut. Beim Wikipediasieren 

findet sich beispielsweise der Hinweis, 

er habe eine «sozialdarwinistische Legitimierung 

eines Kampfalpinismus» vertreten. Prusik war unter 

anderem Hauptsturmführer der Waffen-SS, weshalb 

es vielleicht den ein oder anderen zumindest 

erstaunt, dass Fred Beckey und Art Holben einen 

unglaublich formschönen Berg im US-Staat Washington 

nach ihrer Erstbesteigung Prusik Peak nannten. 

Nicht ganz so erstaunlich ist, dass Franz Bachmann 

eine weniger bekannte Weiterentwicklung des Prusik-Knotens 

vorstellte, der aber eher unter Karabinerklemm- 

als unter Bachmann-Knoten bekannt ist. 


FALKE TK5 Short Trend 

Mit seiner leichten Polsterung und seinem Merinowoll-Mix 

sorgt die knöchellange Wandersocke TK5 Short Trend für 

guten Schuhkontakt und gute Wärmeisolation bei Städtereisen 

oder Freizeitaktivitäten. Der schnelle Feuchtigkeitstransport 

sowie die optimale Passform garantieren die 

perfekte Temperatur und hohen Komfort am Fuß. 

Material: 40% Polypropylen, 35% Schwurwolle, 

25% Polyamid 

51

CHRONIK 

VITALIJ MIHAILOVIC ABALAKOW 

EINFACH EIN 

«GENIALES DING» 

Manchmal bringen selbst die 

besten Klemmknoten nichts, 

wenn man noch nie von Abalakow 

gehört hat. Die Gebrüder 

Witali Michailowitsch und 

Jewgeni Abalakow waren so 

etwas wie die Klitschkos des 

sowjetischen Bergsteigens. Wann und wie genau dem 

älteren Witali einst die Idee zur heute berühmten Abalakow-Eissanduhr 

kam, lässt sich vielleicht noch durch 

geheime Unterlagen in unentdeckten Sonderbibliotheken 

der Kommunistischen Partei der Sowjetunion rekonstruieren. 

Aber auch das scheint fraglich. Laut dem in Material- 

und Technikfragen hochgradig versierten Magazin 

«bergundsteigen» ist jedenfalls nicht einmal bekannt, ob 

Witali seine Methode zum Errichten eines Fixpunktes nun 

als Eisuhr oder Eissanduhr bezeichnet habe. Doch sei sie 

schlicht ein «geniales Ding». Hat man einmal Übung darin, 

mit einer Eisschraube zwei Eiskanäle zu bohren, die sich 

dann idealerweise auch noch im 60-Grad-Winkel treffen, 

lässt sich womöglich auch ein sowjetischer Kampfpanzer 

oder zumindest ein Kommando-Stabsfahrzeug daran 

befestigen. Laut einer Erhebung des Alpenvereins ist ein 

Schwachpunkt einer gut erstellten Abalakow-Eisuhr jedenfalls 

eher in der Reepschnur zu finden. 

Dabei ist es vielleicht das grösste Wunder und die schönste 

Ironie an Abalakow, dass es das geniale Ding überhaupt 

unter diesen Namen aus der Sowjetunion in die westliche 

Welt schaffte und heute auf jedem Hochtourenkurs der 

Welt zu finden ist. Immerhin sollte das Bergsteigen sozialistischer 

Prägung ja keineswegs der Sicherheit imperialistischer 

Ausländer dienen als vielmehr dem Kommunismus 

und sowjetischen Führern. So bestieg Jewgeni Abalakow 

1933 beispielsweise mit dem Pik Stalin (7495 m) den 

höchsten Berg des Landes, der heute freilich Pik Ismoil 

Somoni heisst. Witali wiederum schaffte es nicht nur auf 

den Pik Lenin, sondern 1952 auch auf den – kein Witz – Pik 

19. Parteitag. Neben der Eissanduhr erfand er auch noch 

revolutionäre Klemmkeile und musste trotz seines Nimbus 

als mehrfacher russischer «Bergsteiger-Champion» ins 

Gefängnis. Ihm wurde vorgeworfen, ein deutscher Spion zu 

sein, nachdem er westliche Klettertechniken angewendet 

hatte. Vielleicht war auch das Piazen schon Teil seiner 

Übungen. 

GRADIOSER TYP, WILDER ANARCHIST 

Damit nun ab in die Wand, weg von Eis und Schnee, in die 

Felsen der Dolomiten zu Giovanni Battista Piaz (1879 – 

1948), Spitzname Tita. Er erweitert auch das politische 

Spektrum unserer Technikpaten nach Prusik und Abalakow 

noch ein Stück. Denn Piaz galt nicht nur als ein 

begnadeter Kletterer und Hausmeister der Vajolettürme, 

sondern auch als ein Anarchist. Die Bozener Lehranstalt 

schloss ihn aus; weder die Faschisten noch die österreichischen 

Habsburger mochten ihn; die Kirche empfahl, 

Distanz zu ihm zu halten. In einem Nachruf hiess es, er 

sei ein grandioser Typ gewesen, aber auch ein «wütendes, 

trampelndes und fauchendes Menschenkind», wenn 

eine Kletterstelle nicht gelingen wollte. Sein Leitsatz 

lautete: «Wie eine Katze musst du klettern.» Sein Hund 

namens Satan biss wiederum angeblich am liebsten Polizisten. 

Er habe Zwiebeln wie Äpfel gegessen und in seiner 

Heimat, dem Fassatal, munkelten die Bauern, dass er sich 

dem Teufel verschrieben habe und deshalb nicht stürzen 

könnte. Das stimmte freilich nicht, weil er – welch ein 

Treppenwitz der Geschichte – 1948 an den Folgen eines 

Fahrradunfalls starb. Dabei war er eigentlich schon während 

des Zweiten Weltkriegs zum Tode verurteilt worden. 

Wen wundert es bei so viel innerem Widerstand, dass 

zumindest im deutschsprachigen Raum eine Gegendrucktechnik 

beim Klettern von Rissverschneidungen, eben das 

Piazen, nach ihm benannt wurde. Sie erinnert ein wenig an 

das Aufziehen einer schweren Stahltür – und wird im französischen 

und italienischen Sprachraum wiederum eher als 

dülfern bezeichnet. 

KÜNSTLER AN KLAVIER UND KALK 

Eben jener Hans Dülfer (1892 – 1915) war ein Wegbegleiter 

und guter Freund von Piaz, «ein Künstler, 

am Klavier und im Kalkgestein», wie es in einer Veröffentlichung 

des Alpenvereins einmal hiess. Irgendwie 

verstärkt sich damit der Eindruck, dass die Alpinisten 

früher nicht nur politischer, sondern auch vielfältiger 

und einfallsreicher waren. Dülfer erdachte Seilquergänge, 

um nicht kletterbare Wandpartien zu überwinden; 

seine Marksteine tragen Namen wie Totenkirchl-Westwand 

und Fleischbank-Ostwand. Biografen behaupten, 

er habe den Fels beim Klettern «gestreichelt», weil er 

die Technik über rohe Kraft stellte. Obwohl er erst 1911 

aus dem Westen Deutschlands nach Bayern übersiedelte 

und schon 1915 im Alter von nur 23 Jahren starb, wurde 

in München eine Strasse zu seinen Ehren benannt. Es 

gibt diverse Dülfer-Risse und Dülfer-Kamine. Und vor 

allem gibt es den Dülfer-Sitz. 

In Zeiten von Klettergurt, Abseilachter und sonstigen Hilfen 

ist die puristischste aller Abseilmethoden selbstredend 

aus der Mode gekommen. Doch gerade ältere Bergführer 

FOTOS: ARCHIV DES DAV, MÜNCHEN 

52

ALPINE TECHNIKEN 

mit einem Prusik-Knoten sichern – während man von der 

Abalakow-Eissanduhr im Dülfer-Sitz abseilt. 

lehren sie noch gerne, schon aus geschichtlichen Gründen: 

das Doppelseil durch die Beine nehmen, hinten um 

den Oberschenkel quer über die Brust führen und dann 

hinterm Rücken zur Führhand bringen. Und: Vorsicht vor 

der Reibungswärme! Theoretisch liesse sich auch zusätzlich 

GIOVANNI BATTISTA PIAZ 

IN ZUKUNFT EINEN «ABMESSNERN» 

Mindestens genauso interessant wie die Paten der 

Vergangenheit dürfte freilich sein, welche Namen in Zukunft 

den Alpinismus bereichern. Wird man sich künftig 

einen «abmessnern», wenn man so fachkundig wie ausgiebig 

über Berge doziert? Hat einer «gesteckt», wenn 

er die Eigernordwand unter drei Stunden hochrennt oder 

mit einem gefälschten Gipfelfoto doch nur «gestangelt». 

Und wann genau fällt eine Free-Solo-Tour am El Capitan 

unter «honnolding»? Vielleicht werden künftig die 

kleinen Erfindungen aber auch immer öfter den Firmen 

überlassen. Spricht man doch heute beim Aufstieg am 

Seil schon vom Jümarn, benannt nach der Steigklemme 

eines Schweizer Herstellers. 


53

GIPFELGRUSS ROGER SCHÄLI 

HEIMAT 

URLAUB 

PROTOKOLL THOMAS EBERT 

Statt Indien, Patagonien oder Alaska hat sich Alpinist Roger Schäli 

für 2018 die Alpen als Ziel vorgenommen. Ohne Rekordjagd, dafür 

mit viel Zeit für gründliche Erkundungen – ein kleiner Ausbruch aus 

dem Hamsterrad des Expeditionsbergsteigens. 

«Warum in die Berge der Welt, wenn es zu Hause noch so viel zu 

entdecken gibt? Mein Bergjahr 2018 widme ich ganz den Alpen. Darauf 

freue ich mich schon lange. Ich will nicht in Grönland, Alaska 

oder Patagonien mehr geklettert sein als in unseren Alpen. In den 

Ostalpen etwa – Karwendel, Wetterstein, Wilder Kaiser – da habe 

ich teilweise richtige Bildungslücken. Auch im Mont-Blanc-Massiv 

steht noch so viel, was man nicht auslassen darf. Meine Alpen-Reise 

will ich in möglichst allen Bergsport-Disziplinen ausleben. Aber 

ohne Speed-Gedanken. Es gibt kein «60 Touren in 60 Tagen»-Motto. 

Das ginge auch gar nicht: Ich möchte eine gute Mischung mit einigen 

grossen Touren, die selten oder gar nicht wiederholt wurden. 

Das ist es ja genau, was im normalen Expeditionsrhythmus wegfällt: 

Für eine «Young Spider» am Eiger müsste man sich als Profibergsteiger 

eigentlich in den Hintern treten, um sie zu wiederholen. 

Weil Wiederholungen in den Medien aber meist untergehen, macht 

man sich gar nicht erst die Mühe. Das ist doch schade! Ich will Profi 

sein, wie ich es will, und nicht, wie es sich ergibt. Auch das ist ein 

Hintergedanke dieses Projekts. Ein anderer schöner Nebeneffekt: 

Nach dem Alpenprojekt bin ich sicher so fit wie nie zuvor. Auf einer 

Expedition sind es ja manchmal nur fünf Tage am Berg – bei sechs 

bis acht Wochen Aufwand. 

«Wir haben mit den Alpen 

das beste Gebiet der Welt 

vor der Haustür – das muss 

man sich immer mal wieder 

klarmachen.» 

Ganz besonders freue ich mich auf den Austausch mit meinen Seilpartnern. 

Christoph Hainz und Simon Gietl sind für die Dolomiten fix 

eingeplant, für die Ötztaler Alpen bin ich mit Hansjörg Auer in Kontakt, 

auch mit David Lama und den Huber-Brüdern. Als Startschuss 

war ich mit Nicolas Favresse in der Eigernordwand. Überall gibt es 

kleine, kulturelle Unterschiede: Die jungen Chamoniarden nehmen 

das Seil etwas anders auf als wir. Welches Sicherungsgerät ist 

gerade im Kommen, was wird auf Tour gegessen, wie wird trainiert? 

Das wird eine richtige Bildungsreise durch die Alpen!» 

ROGER SCHÄLI 

PROFIBERGSTEIGER 

54

GIPFELGRUSS 

AUS DEN ALPEN 

FOTOS: FRANK KRETSCHMANN 

55

HOCHGENUSS 

ZEITREISE IN DIE 

VERGANGENHEIT 

FOTO: SABRINA ROTHE 

56

BELLE-ÉPOQUE-HOTELS 

Tagsüber in Wanderschuhen die Alpenwelt erkunden und die Natur erleben, 

abends stilvoll in einem aussergewöhnlichen Hotel mit historischen 

Wurzeln, gutem Essen und gelebter Gastfreundschaft übernachten: Das passt 

wunderbar zusammen, wie so manche Belle-Époque-Häuser zwischen 

dem Genfersee und dem Bündnerland beweisen. Bächli Bergsport stellt vier 

Trouvaillen aus der Zeit der vorletzten Jahrhundertwende vor. 

TEXT CLAUS SCHWEITZER 

Die Wanderer auf dem Weg von Glion nach Les 

Avants am Hang über Montreux bleiben stehen vor 

dem Hotel Victoria. Sie gucken durch die Hecken 

in eine andere Welt hinein: in den Park mit zwitschernden 

Vögeln und alten Bäumen, durch die ein sanftes 

Lüftchen rauscht. Der Blick klettert hoch an der vanillefarbenen 

Fassade des eleganten Gebäudes aus der 

Belle Époque, zu einem der Zimmerbalkone, wo sich ein 

Gästepaar gerade Tee aus silbernen Kännchen nachgiesst 

und über die Köpfe der Passanten hinweg in die 

Weite des Genfersees blickt. Bis ans andere Ufer, zum 

savoyischen Chablais-Massiv mit dem markanten, von 

Ferdinand Hodler oft gemalten Grammont. 

französisch-schweizerische Marktküche ist so verlässlich 

lecker, dass man es hier problemlos auch einige 

Wochen aushalten könnte – wie dies bei den Gästen im 

Fin de Siècle gang und gäbe war. In der Lobby liegt das 

in Leder gebundene Gästebuch auf. Ein multikulturelles 

Zeugnis der Begeisterung, insbesondere auch von 

vielen jüngeren Besuchern. Es scheint, sie schätzen das 

Traditionshaus als Hüter gewisser Grundwerte. Oder wie 

es der Hausherr sagt: «Je mehr Hotels so aussehen, als 

könnten sie überall auf der Welt stehen, desto besser 

geht es dem Victoria.» 

FOTO: ZVG 

AUFBRUCH ZU DEN WURZELN 

Das Victoria ist der erste Volltreffer bei unserer Suche 

nach Schweizer Hotelperlen, die das Lebensgefühl und 

das ästhetische Empfinden der Belle Époque spürbar 

werden lassen – und bewegungsfreudigen Genussmenschen 

ein unvergleichliches Gesamterlebnis in angenehmer 

Atmosphäre bieten. Wer die Schwelle zu diesem 

Retro-Juwel überschreitet, taucht umgehend in die Zeit 

der vorletzten Jahrhundertwende ein – und erst bei der 

Abreise wieder in die heutige Realität auf. In den Hallen 

und Salons, die mit viktorianischen Kuriositäten, prächtigen 

Lüstern und goldgerahmten Spiegeln ausgestattet 

sind, leuchtet die Belle Époque, als hätte sie gerade erst 

begonnen, und es grenzt fast an ein Wunder, wie unbeschadet 

das Haus die Zeiten überstanden hat. Trotzdem 

ist es kein Schaustück zum Bewundern, sondern 

ein überraschend unprätentiöses Hotel zum Brauchen 

und Bewohnen. Toni Mittermair, dem das Victoria vor 

dreissig Jahren in die Hände fiel, sorgt zusammen mit 

seiner Frau Barbara dafür, dass jeder Gast der Wichtigste 

ist und das Hotel jene Gelassenheit ausstrahlt, die 

man mit Geld allein nicht kaufen kann. Die Restaurantterrasse 

zählt zu den schönsten am Lac Léman, und die 

Spätestens dann, wenn man die Balkontür seines Zimmers 

öffnet und auf die Weite des Genfersees blickt, wird es 

einem ganz leicht ums Herz und schwindelig vor Glück. 

VICTORIA, 

GLION SUR MONTREUX 

victoria-glion.ch 


57

HOCHGENUSS 

BELLA TOLA, 

ST-LUC 

bellatola.ch 

Das «Hôtel Bella Tola» mischt das Flair der glorreichen 

Vergangenheit subtil mit heutiger Energie. 

BELLEVUE ZU FÜSSEN DER 

EIGERNORDWAND 

Nur 40 Kilometer Luftlinie entfernt 

liegt die Kleine Scheidegg. Mit dem 

Auto ist der Weg jedoch nicht unter 

drei Stunden zu schaffen. Zunächst 

einmal kostet das abenteuerliche 

Bergsträsschen aus dem Val d’Anniviers 

Zeit und Nerven, und schliesslich ist das letzte 

Stück ab Grindelwald oder Lauterbrunnen nur mit der 

Wengernalpbahn (oder zu Fuss) erreichbar. 

SCHÖN ALT UND NICHT VON GESTERN 

Ein wirklich gutes Hotel gibt dem Gast das Gefühl, gar 

nicht in einem Hotel zu wohnen. Das ist die Meinung 

von Anne-Françoise und Claude Buchs. Die Gastgeber 

und Besitzer des Hôtel Bella Tola im Dörfchen St-Luc 

im Val d’Anniviers, unserer zweiten Etappe, schaffen 

es, ihre Gäste sehr persönlich zu betreuen. Fast so, als 

wären sie in einem privaten Anwesen eingeladen, in 

dem für alles gesorgt ist. Mitte des 19. Jahrhunderts 

wurden hier die ersten Gäste empfangen, und seit die 

Familie Buchs das windschief-verwinkelte Haus vor gut 

zwanzig Jahren übernommen und mit subtilen Renovationen 

für die heutige Zeit fit gemacht hat, strahlt der 

alte Glanz in neuem Stil. 

An den Wänden hängen noch Schwarz-Weiss-Aufnahmen 

aus jener Zeit, als das Leben eine endlose Party 

war, noch niemand Kalorien zählte und keiner auf die 

Idee kam, Nikotin oder Alkohol zu meiden. Das unbeschwerte 

Grundgefühl der Pionierjahre des alpinen 

Tourismus blieb erhalten, und die öffentlichen Räume, 

die drei Restaurants und 30 Gästezimmer sind heute 

mit Sicherheit schöner, als die ursprünglichen es je 

waren. Zudem gibt es heute ein kleines Spa mit einer 

Reihe von Verwöhnbehandlungen, die ermatteten 

Städtern nach einem Wandertag guttun. Abends lassen 

die Gäste den historischen Speisesaal aufleben und 

geniessen elegante Sorglosigkeit. 

Oben auf 2064 Metern über Meer und buchstäblich zu 

Füssen der Eigernordwand empfängt das Hotel Bellevue 

des Alpes stilbewusste Berg-Enthusiasten, die 

Luxus nicht in Hotelsternen, sondern in Landschaftserlebnissen 

messen. Das Alpenrefugium wirkt sowohl 

von aussen wie von innen bis ins beglückende Detail 

so, als sei es seit der Belle Époque in einem gewaltigen 

Einmachglas konserviert worden. Dieser Eindruck 

ist das Ergebnis einer ungeheuren Anstrengung des 

Besitzerpaars Silvia und Andreas von Almen, die das 

Bellevue in fünfter Generation führen, jedem Modernisierungswahn 

widerstanden und bis heute bewusst auf 

technische Errungenschaften wie Fernseher oder Lift 

verzichten. In den 62 Zimmern wurden die alten Doppelfenster, 

die grossmütterlichen Betten und Lampenschirme, 

die Füsschenbadewannen und antiken Armaturen 

wo immer möglich erhalten. Die viktorianisch 

anmutende Lobby, die knarrenden Holztreppen, die Bar 

aus den Zwanzigerjahren – alles erstrahlt heute wie zu 

den Glanzzeiten des Hotels, und es braucht nicht viel 

Fantasie, um sich die Gäste vorzustellen, die hier anno 

dazumal ihre Ferien verbrachten. 

Es sei hier nicht verschwiegen, dass der Ausflugsrummel 

auf der Kleinen Scheidegg gewöhnungsbedürftig ist. Doch 

gegen 19 Uhr, wenn die letzten Bahnen talwärts fahren, 

kehrt auf der Passhöhe eine erhabene Ruhe ein und man 

fühlt sich wie in einer anderen Welt. 

FOTO: YANNICK LUTHY 

58

BELLE-ÉPOQUE-HOTELS 

BELLEVUE DES ALPES, 

KLEINE SCHEIDEGG 

scheidegg-hotels.ch 

Am frühen Abend, 

wenn die Karawanen 

der Tagesausflügler 

abgezogen sind, 

gehört das «Bellevue 

des Alpes» den 

wenigen Glücklichen, 

die hier ein Zimmer 

reserviert haben. 

ZEITLOS ZAUBERBERGHAFT 

Auch das Berghotel Schatzalp, die letzte Station unserer 

nostalgischen Tour de Suisse, ist nur mit der Bahn zu erreichen. 

Es ist eines der wenigen, im Originalzustand erhaltenen 

baulichen Zeugnisse aus der Zeit, als in Davos die 

Tuberkulose-Sanatorien wie Pilze aus dem Boden schossen 

und der europäische Adel seine Lungenkrankheiten an der 

heilenden Höhenluft kurierte. Und es ist ein unverschämt 

altmodisches Hotel, in dem zuweilen der morbide Wind zu 

wehen scheint, der die Haare des Hans Castorp aus Thomas 

Manns epochalem Roman «Der Zauberberg» zerzauste. 

Ausserordentlich stimmungsvoll, wenn auch renovationsbedürftig, 

sind die Jugendstilzimmer zur sonnigen Talseite mit 

grossen Balkonen und original Davoser Liegen. Geradezu 

filmreif sind die drei «Kaiserzimmer» (Nr. 101, 201 und 301), 

benannt nach Kaiser Wilhelm II., der die Zimmer zehn 

Jahre für den Fall einer Tuberkulose-Erkrankung in seiner 

Familie gemietet hatte, diese aber nie bewohnte. 

BERGHOTEL SCHATZALP, 

DAVOS 

schatzalp.ch 

FOTO: ZVG 

Das Team des charismatischen Besitzers Pius App ist 

engagierter als in manchem höher besternten Hotel unten 

im Dorf, dennoch ist die Schatzalp für Liebhaber konfektionierter 

Modernität die schiere Hölle. Jäger verborgener 

Hotelschätze hingegen können im nahezu unveränderten 

Prachtbau mit den fabelhaften Hallen und der lang gestreckten 

Jugendstil-Veranda (der schönsten Sonnenterrasse 

von Davos) in die Atmosphäre der Belle Époque eintauchen 

und dabei eine Ahnung von Ewigkeit bekommen. 

Im Berghotel Schatzalp können naturverbundene Nostalgiker 

in eine verloren geglaubte Welt eintauchen, 

ohne mit Löchern im Portemonnaie abreisen zu müssen. 


59

P A R T N E R C H E C K 

F I L I D O R

PARTNERCHECK FILIDOR 

ROTPUNKT INS 

ABENTEUER PLAISIR 

Beim Filidor-Verlag im Kandertal ist der Verleger auch Kletterer, Entdecker, 

Illustrator, Fotograf, Texter, Retoucheur und Layouter. Ein Unternehmen, 

ein Mann, sieben Professionen – vereint in einer Leidenschaft: Sandro von 

Känel führt das Werk seines Vaters Jürg weiter, um die schönsten Klettergebiete 

der Schweiz für Genusskletterer zugänglich zu machen. 

TEXT YVONNE INEICHEN 

FOTO: ARCHIV FILIDOR 

Die Plaisir-Führer aus dem Filidor-Verlag sind für 

Genusskletterer, was für einen Schüler das Alphabet. 

Die Initialzündung, dank der manch einer wunderbare 

Erlebnisse hat, die ihm sonst verborgen geblieben 

wären. Zu verdanken sind diese literarischen «Naturwunder» 

Jürg von Känel. Nach einer äusserst erfolgreichen 

Zeit als ambitionierter Kletterer widmete sich der Bergführer 

einer neuen Herausforderung. Jürg von Känel beschäftigte 

sich intensiv mit der Idee des Plaisir-Kletterns. 

Im Jahr 1992 veröffentlichte er sein Erstlingswerk «Schweiz 

plaisir». Wer glaubt, die Kletterszene hätte deswegen einen 

Kniefall gemacht, irrt. Kontrovers die Diskussionen 

bei den Passionierten. Hocherfreut das Echo der Genusskletterer. 

War vorher die Kletterwelt für viele eine Scheibe, 

wurde sie auf einmal rund. Der Filidor-Verlag war Pionier, 

hat Meilensteine gesetzt und tut es heute, rund 32 Jahre 

nach seiner Gründung, noch immer. Keine Selbstverständlichkeit. 

Denn der Verlag und die Menschen dahinter 

blieben von Schicksalsschlägen nicht verschont. Jürg verstarb 

im Jahr 2005. Seine Frau Berthi führte den Verlag 

weiter, unterstützt von Freunden, Verwandten und Sohn 

Adrian. Auch Jürgs Bruder Res von Känel sprang ein. Das 

Schicksal schlug erneut zu. Der Bergführer verunglückte 

im Jahr 2009 mit einem Gast am Breithorn tödlich. 

EINFACH LOSLAUFEN UND LERNEN 

Der zweite Sohn Sandro, eigentlich gelernter Schreiner, 

zögerte nicht und schloss die Lücke. Es war wohl eine 

Art Vorahnung, dass er im Jahr 2008, nach langer Pause, 

seine Kletterfinken wieder hervorgeholt hatte. «Ich bin 

ziemlich blauäugig losgelaufen, kannte die Szene nicht, 

die Erschliesser der Routen auch nicht. Ich habe mich 

einfach reingehängt und beim Umsetzen selbst viel gelernt. 

Vielleicht war es sogar ein Vorteil, dass ich wenig Ahnung 

hatte. Wer weiss, ob ich den Sprung sonst gewagt 

hätte?» So sieht Sandro seine ersten Jahre rückblickend. 

Reinknien, ausprobieren, lernen, gewissenhaft sein: Die 

Arbeit im und mit dem Verlag hat mit dem Klettersport 

viel gemeinsam. Vielleicht konnte das Vorhaben deshalb 

gar nicht schiefgehen. Weil Sandro von Känel wieder das 


61

PARTNERCHECK 

Der Gründer des Filidor-Verlags und der Wegbereiter des 

Plaisir-Kletterns in der Schweiz: Jürg von Känel († 2005). 

Kletterfieber befallen hat. Und weil er gut mit Menschen 

kann. Vernetzen, Kontakte pflegen – die Informationen für 

die Führer müssen von irgendwo kommen. «Mein Glück 

war wohl auch, dass ich die kontroversen Diskussionen 

zum Plaisir-Klettern nicht mitbekommen habe. Ich war 

viel zu weit vom Thema weg. Und konnte völlig unvoreingenommen 

auf die Menschen zugehen», sagt Sandro. 

Dass die Plaisir-Führer bereits einen sehr guten Ruf hatten, 

wäre für manch einen ein grosser Druck gewesen. Sandro 

nahm es für sich als Vorteil und führt die Vision seines 

Vaters mit grosser Freude weiter. «Ich mache es einfach 

gerne», kommentiert der Verleger. 

VIER JAHRESZEITEN FÜR EIN BUCH 

Das ist die beste Voraussetzung für einen guten Job. Die 

ganze Vorbereitungsarbeit für neue Führer geschieht von 

Frühling bis Herbst. Da ist Sandro draussen am Fels und 

im Gelände unterwegs. Routen sichten, klettern, Zustiege 

prüfen, Topos skizzieren, fotografieren. «Einen Kletterführer 

herauszubringen ist aber auch Schreibtischarbeit. An 

Schlechtwettertagen und den ganzen Winter über verbringe 

ich sehr viel Zeit am Computer», sagt Sandro. Dazu kommt 

«die Skizzen mit Tusche nachzeichnen, einscannen, bearbeiten 

und vektorisieren.» Hat man alle Daten beisammen, 

geht es ans Layout. Auch das macht der Verleger selbst. Im 

Hintergrund wirken helfende Hände mit. Sie lektorieren, 

übersetzen die Texte ins Englische und Französische. Um 

Buchhaltung und Versand kümmert sich noch immer Berthi 

von Känel. Beim Verlag im Kandertal geht es ruhig zu. Zumindest 

meistens. Vor dem Druck kann es schon mal etwas 

hektisch werden. Liegt das «Gut zum Druck» auf dem Tisch, 

wird akribisch kontrolliert, damit ja alles passt. Und doch 

ging auch schon etwas daneben. «Beim Führer ‹extrem 

SUD› haben wir bei einem Klettergebiet die Zustiegsskizze 

vergessen. Obwohl wir Manuskript und ‹Gut zum Druck› 

zigmal durchgeschaut haben, hat das niemand realisiert. 

Aufgefallen ist es mir selbst, weil ich genau dieses Gebiet 

nachschlug.» Der Zustieg wird auf ein Extrablatt gedruckt 

und dem Führer beigelegt. Einfach und pragmatisch – so 

löst man die Probleme im Kandertal. 

MEILENSTEINE 

1986 1989 1992 2005 

Erster Kletterführer: 

«Die schönsten 

Sportklettereien im 

Berner Oberland» 

«Schweiz Extrem»: 

der erste Führer 

aus dem hauseigenen 

Filidor-Verlag 

Jürg von Känel 

veröffentlicht den 

ersten Führer 

«Schweiz plaisir» 

Jürg von Känels 

letztes Projekt: 

«Schweiz 

plaisir ALPIN» 

FOTO: ARCHIV FILIDOR 

62

FILIDOR 

DIE ZUKUNFT? AUCH DIGITAL 

Genauso pragmatisch ist auch der Ansatz, wenn es 

um allfällige Kooperationen oder Fusionen geht. Der 

Verleger denkt weiter. Auch in die digitale Zukunft. Es 

gab viele Gespräche mit Unternehmen, um eine eigene 

App zu entwickeln. «Unterschiedliche Vorstellungen, ein 

grosser Initialaufwand, die Umsetzung und die Frage 

nach der Rentabilität ... Wir haben uns vom Gedanken 

verabschiedet», erklärt Sandro. Doch vor etwas mehr 

als einem Jahr klopfte Vertical Life beim Verlag an – der 

digitale Kletterführer schlechthin. «Ich war skeptisch, 

ob es wirklich so reibungslos laufen würde, wie es in 

den Gesprächen klang. Aber hei, die Zusammenarbeit 

ist super. Ich bin froh, dass wir diese Lösung haben 

und unseren Käufern einen Mehrwert bieten können.» 

Sandro von Känel strahlt. Seit dem vergangenen Jahr 

gibt es zu vier Führern von Filidor die Möglichkeit, sich 

diese auf die App zu laden. Weitere folgen fortlaufend. 

Für Filidor ist es eine zusätzliche Dienstleistung, ergänzend 

und kostenlos zum Buch. Natürlich gibt’s auch 

welche, die sich die Führer nur noch über die App besorgen. 

«Das gehört dazu», meint Sandro von Känel, «wir 

sehen es als Aufwertung». 

Erstauflage. Gedruckt und digital, selbstverständlich. 

Welche Ideen sonst noch in den Köpfen hausen? Man 

wisse nie, was die Zukunft bringt, wiegelt Sandro ab. 

Ihm ist wichtig, dass er mit den Erschliessern weiterhin 

ein gutes Einvernehmen hat. Er will nah an der Szene 

sein und den Menschen eine gute Zeit an schönen Orten 

ermöglichen. Sonnenklar ist für Sandro ebenfalls, dem 

Verlag die Eigenständigkeit zu erhalten. «Weil wir an 

unsere Passion glauben.» 

Der Filidor-Verlag wird auch weiterhin Kletter-Perlen 

publizieren. Im Jahr 2017 erschienen der «plaisir JURA» 

in überarbeiteter Auflage und der «extrem JURA» in 

2009 

2010 2014 

2017 

Sandro von Känel 

steigt in den 

Verlag ein und 

vollendet «Schweiz 

plaisir SUD». 

Das erste Buch 

im Filidor-Verlag: 

«Sportklettern 

Berner Oberland» 

Zum 25. Jubiläum 

von «Schweiz 

extrem» gibt 

es das Update 

«extrem SUD» 

Filidor als App: 

In Kooperation 

mit Vertical 

Life gehen die 

Routen digital 


63

GLOSSE 

SPEED-HIKER ODER 

ULTRA-TREKKER? 

TEXT THORSTEN KALETSCH 

Mein Freund Guido ist ein Trendsetter. 

Oder genauer genommen 

ein Early Adopter. Er ist es 

nämlich nicht, der die Trends setzt, er 

lässt sich lediglich früh für neue Strömungen 

aller Art begeistern. Um sie 

dann im Freundeskreis mit Verve zu 

vertreten. Guido war es, der mich vor 

Jahrzehnten auf den Boom des Nordic 

Walkings aufmerksam machte. Mit 

Stöcken, so beschied er mir, mache das 

Gehen viel mehr Sinn. Es beanspruche 

mehr Muskelgruppen, sei dadurch 

ganzheitlicher und letztlich gesünder. 

Die Stöcke mit ihren speziellen Schlaufen 

kamen mir vom Langlauf her bekannt 

vor, trotzdem schrammte ich nur 

knapp an einem Kauf vorbei. Auch weil 

Guido längst einem neuen Hobby 

frönte. 

Trailrunning sei in Nordamerika der 

neue Trend, schwärmte er. Die neuen, 

stabileren und wasserdichten Laufschuhe 

ermöglichten im Gelände ein 

komplett neues Lauferlebnis. Wie ernst 

es ihm war, zeigte mir allein schon die 

Impressum 

«Inspiration», die Kundenzeitschrift der Bächli Bergsport 

AG, erscheint 4 x jährlich und ist in allen Filialen kostenlos 

erhältlich. Auflage: 130’000 Exemplare 

Herausgeber 

Bächli Bergsport AG 

Gewerbestrasse 12, 8606 Nänikon 

Telefon 044 826 76 76 

E-Mail info@baechli-bergsport.ch 

Tatsache, dass er sich die Domain trailrunning.ch 

reserviert hatte, um sie 

später einmal gewinnbringend zu verkaufen. 

Ich selber hatte kurz darauf 

Gelegenheit, Tim Boyle, den CEO und 

Präsidenten von Columbia, zu interviewen. 

Als er mich mit Begeisterung auf 

den neuen Trailrunning-Schuh seines 

Unternehmens hinwies, fragte er mich, 

ob ich auch Trailrunner sei. Meine unbedarfte 

Antwort, in der Schweiz sei 

aufgrund der Topografie doch jeder, 

der nicht nur auf Strassen laufe, ein 

Trailrunner, quittierte er mit einem 

wissenden Lächeln. Zwei Wochen später 

traf bei mir zu Hause ein Paket mit 

einem Trailrunning-Testschuh in meiner 

Grösse ein. 

Guido aber war längst auf einen neuen 

Trend aufgesprungen. Die Domain 

trailrunning.ch hatte er nach einigen 

Jahren des Wartens zurückgegeben, 

just bevor sie eine findige Werbeagentur 

einem Hersteller verkaufte. Speed 

Hiking sei die ultimative Bewegungsform, 

beschwor er mich jetzt. Das sei 

sozusagen die Verschmelzung von 

Trailrunning und Nordic Walking. «Es 

ist Trailrunning mit Stockeinsatz und 

Nordic Walking im alpinen Gelände mit 

Tempo!» Dass Stöcke auf anspruchsvollen 

Wanderungen durchaus Sinn 

machen, hatte ich auch schon gelesen. 

Redaktion & Layout 

Outdoor Publishing GmbH 

Eichbergerstrasse 60, 9452 Hinterforst 

Telefon 071 755 66 55 

E-Mail redaktion@outdoor-publishing.com 

Druck 

Bruhin AG, Pfarrmatte 6, 8807 Freienbach 

Telefon 055 415 34 34 

E-Mail info@bruhin-druck.ch 

Es leuchtete mir ein, dass Bergläufer 

mit Stöcken deutlich schneller auf dem 

Niesen waren als solche ohne. 

Ich hatte mir deshalb Trekkingstöcke 

angeschafft, nicht solche mit Schlaufen 

wie beim Nordic Walking. Damit bin ich 

oft in den Bergen unterwegs, wähle 

beim Aufstieg gerne auch die Direttissima 

und mag es, dabei ein schweisstreibendes 

Tempo anzuschlagen. Leider 

entzieht es sich meiner Kenntnis, 

ob ich deshalb ein «Speed Hiker», ein 

«Ultra Trekker» oder einfach ein zügiger 

Wanderer bin. All jenen, die angesichts 

der vielen Bezeichnungen auch 

etwas den Überblick verloren haben 

oder die den Unterschied zwischen 

Trekking und Hiking nicht kennen, kann 

ich nur den Weg ins Fachgeschäft empfehlen. 

Dort ist man per definitionem 

up to date. Und kennt sich auch mit Anglizismen 

aus. 

Während sich meine Trailrunning-Testschuhe 

auch nach zehn Jahren noch 

bestens bewähren (notabene im Indoor-Einsatz 

auf dem Fitness-Fahrrad), 

hat Guido das Interesse am Speed 

Hiking längst wieder verloren. Bei unserer 

letzten Wanderung brummelte er 

etwas von «Ultra Highspeed Trailhiking». 

Aber ich habe ihn ehrlich gesagt 

nicht so genau verstanden. 

Konzept: 

outkomm gmbh 

Copyright 

Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung 

ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig 

und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, 

Übersetzungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in 

elek tronischen und multimedialen Systemen. 


64

NATURE 

MADE. 

Die unschlagbare Mischung aus 

Merino und TENCEL ® . Cool-Lite ist 

eine innovative Stofftechnologie, die 

für heißes Wetter konzipiert ist. Sie 

vereint den Tragekomfort und die 

Atmungsfähigkeit von Merino mit 

TENCEL ® , einer Pflanzenfaser aus 

nachhaltig beschafftem Eukalyptus. 

Cool-Lite ist leicht, seidig-weich 

und transportiert Schweiß schneller 

ab als reines Merino.

OUR NEW 

ULTIMATE JACKET 

398g 

HIKING 

GR. SCHEIDEGG 

SWITZERLAND 

MAMMUT.COM

Inspiration 2/2018 dt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?