Inspiration Nr 02- 2024

N o 02 | 2024
Das Bergsportmagazin
Inspiration
Wegweiser Expert Gipfeltreffen
Bouldern im Tessin: Die
schönsten Probleme der Welt
Aktuelle Sicherungsgeräte:
Alle ziehen an einem Strang
Von K2, Breithorn und anderen
Barrieren: Nicole Niquille

Zustieg
ZODIAC TECH GTX
ALL DAY GUIDING.
Der Gipfel der Technik
Zu Beginn der Sommersaison steht die bewusste Keller-Inventur. Dann zeigt sich, wer
seine Sommerausrüstung gut gepflegt in den Winterschlaf verabschiedet hat, oder
wer erst noch den letzten Herbstdreck von den Bergschuhen bürsten muss. Bei mir
persönlich kann, offen gestanden, beides vorkommen. Wobei so manches Teil ja auch
im Winter seinem Zweck dienen darf, denn der Einsatz der Bergsportprodukte wird
immer vielseitiger. Ich finde sogar: Die Freiheit auf Bergtouren ist zu einem Teil abhängig
von der mitgeführten Material-Qualität. Gut also, gibt es heute eine riesige Auswahl
davon am Markt. Es ist deshalb unser grosser Anspruch, daraus die leistungsfähigsten
Produkte der Top-Marken zu Spitzenqualität und fairsten Preisen für alle
Bergsport-Begeisterten auszusuchen.
Unser Jubiläumsjahr erinnert zusätzlich daran, wie schnell die Entwicklung in
den vergangenen fünf Jahrzehnten vorangetrieben wurde. Ist das schon der Gipfel
der Technik? Eine Frage, auf die es wohl nur individuelle Antworten gibt – was aber
nicht heisst, dass man diese alleine finden muss. Wir beraten Sie in dieser Ausgabe
mit Experten-Tipps zu den zwei wichtigen Themen Wanderrucksäcke (S. 20) und Sicherungsgeräte
(S. 34).
«Freiheit in den Bergen geht
über individuell abgestimmtes Material.
Alt ist nicht immer schlecht, neu ist
nicht immer besser – passen muss es.»
Trekking- und Bergschuh zugleich, der
Bergführer und Bergretter durch seine
aussergewöhnliche Vielseitigkeit beeindruckt,
geeignet für halbautomatische Steigeisen
und in der Lage, auch schwieriges und
anspruchsvolles alpines Gelände sicher zu
bewältigen.
Sorgfältig ausgewählt und gut eingesetzt können Kletter-, Berg- oder Wanderschuhe
– ebenso wie Klettermaterial oder hochwertige technische Textilien – den Weg auf
vielen Touren und viele Gipfel ebnen. Wir unterstützen Sie dabei, die Funktionen zu
überprüfen, die Ausrüstung zu ergänzen, zu ersetzen oder eine Reparatur durchzuführen.
Nehmen Sie sich Zeit, uns zu besuchen. Wir freuen uns auf Sie und helfen
Ihnen, rechtzeitig für den Sommerstart für alle Bergsport-Disziplinen bereit zu sein.
Herzlichst,
Thomas Morand
CEO Bächli Bergsport AG
NEWROCKSPORT.CH
2
1

Inhalt
Wegweiser
N o 02
2024
ARC‘TERYX
FAVOURITES
Aussicht
Die schönsten Seiten der Berge ................................................... 4
3 x 3
Produktneuheiten und Bergsport-News ..................................... 8
Wegweiser
Im wilden Osten: Maloja – Soglio ................................................. 12
Bouldern im Tessin ....................................................................... 26
Maloja – Soglio
Mit zwei Biwaks von Maloja nach Soglio. Da ist wenig
los und viel zu entdecken: zum Beispiel märchenhafte
Murmeltierzähne und eine Treppe, die Schweizer
Behörden jubeln lässt. Über allem aber steht die
Frage, wie weit man eine Tour vorab per Karte planen
kann – und ob man das überhaupt sollte.
12
Expert
Wanderrucksäcke .......................................................................... 20
Sicherungsgeräte ......................................................................... 34
Gipfeltreffen
Nicole Niquille ................................................................................ 40
40
Gipfeltreffen
Partnercheck
Schuhhersteller AKU im Porträt ................................................ 46
Ausstieg
Papa Prantl: Soll man noch Skifahren lernen? ........................ 48
MEHR ENTDECKEN
Titelseite: Unterwegs auf der Via
Alta Idra, die in zwölf Etappen
vom Nufenenpass zum Lago
Maggiore führt. Wer dort noch
nicht genug hat, kann die Via Alta
Verzasca anhängen.
Foto Dan Patitucci
Nicole Niquille
Nicole Niquille war die erste Bergführerin mit
Schweizer Pass und an den höchsten Bergen der Welt
aktiv. Seit einem Unfall vor genau 30 Jahren sitzt
sie im Rollstuhl. Im Interview spricht sie über modernes
Höhenbergsteigen, Barrierefreiheit am Berg und
im Alltag – und warum das Breithorn für sie heute
schöner ist als früher.
2
3

Aussicht
Freundschaft,
in Stein
gemeisselt
Eine klassische Erstbegehung an der
Cima Scotoni – die zum Feinsten gehört,
was das Kletterparadies Dolomiten zu
bieten hat – das war der Traum des Österreichers
Gerry Fiegl. An der Seite von
Simon Gietl wollte er ihn sich erfüllen,
Gietl versprach es ihm. Doch von einer
Expedition zum Nilgiri South im Jahr 2015
sollte Fiegl nicht zurückkehren. Gietl ging
der Traum seines Freundes nicht aus dem
Kopf. Und auch nicht sein Versprechen:
Ohne Bohrhaken, vor allem aber ohne
Seilpartner arbeitete Gietl über drei Jahre
an jener Linie durch die Scotoniwand,
die Fiegl entdeckt hatte. 21 Seillängen mit
Schwierigkeiten bis zum unteren zehnten
Grad standen am Ende zu Buche. Eine in
Stein gemeisselte Hommage – und der
Routenname «Can you hear me?» zugleich
ein stummer Schrei nach dem verlorenen
Freund. Die erste freie Rotpunktbegehung,
zusammen mit Andrea Oberbacher, war
dann der Schlussstrich unter Gietls vielleicht
innigstes Projekt: «Die Antwort auf
die Route lautet Ja. Wir waren uns sicher,
dass uns Gerry hören konnte.»
Cima Scotoni, 2874 m
«Can you hear me?» (550 m, 21 SL, 10-)
Matteo Mocellin/Storyteller Labs
storyteller-labs.com
4
5

Aussicht
Aussicht
Im Zwischengeschoss
Recht haben sie, diese Wanderer. Dem heissen
Mattertal entflohen, geniessen sie Zvieri
und Aussicht auf halber Höhe: Den Bürgern
von Herbriggen (1260 m) kann man schon
durch die Dachfenster lugen, und für einen
Blick zu den Gipfeln von Lenzspitze, Dom
und Täschhorn muss man zwar nicht mehr
den Kopf in den Nacken legen, aber immer
noch mehr als zweitausend Höhenmeter
aufschauen. Ja, im Wallis kann der Weg weit
sein zwischen den Welten.
Nicht aber für dieses Trio. Denn das
sind ja gar keine Wandersleut‘, sondern
eifrige Trailrunner, die auf der «Via Valais»
von Verbier nach Zermatt hoppeln. Ihr Tagespensum
hat sie bereits auf einer halben
Hochtour von der Turtmannhütte übers
Schöllijoch (3343 m) und seinen Gletscherrest
geführt. Nun dürfen sie lustwandeln,
in der Walliser Beletage zwischen 2700
und 2200 Metern. Dort ist es so schön, dass
selbst Läufer gern innehalten. Weniger
schön ist dann der finale Abstieg nach Randa
– für unsere Weltenwandler dank Leichtgepäck
aber immerhin erträglicher.
Auf der «Via Valais» im Mattertal,
unterhalb des Brunegghorns
Dan Patitucci
patitucciphoto.com
6
7

3 x 3
Bächli startet in die
Sommersaison
Der Sommer 2024 naht und somit auch die vielen
Abenteuer und Erlebnisse in den Bergen. Neue
Wanderwege, Trailrunning-Strecken, Kletterund
Boulderprojekte, Hochtouren, die Sie an Fels
und Eis bringen, oder genussvolle Camping-Erlebnisse
warten auf Sie – und wir begleiten Sie
dabei. Besuchen Sie uns am Freitag, 26. und
Samstag, 27. April 2024 zum Saisonstart und entdecken
Sie die Neuheiten der kommenden Saison.
In all unseren Filialen erwartet Sie zudem ein
Wettbewerb mit attraktiven Preisen. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch!
Wann: 26.–27.04.2024
Wo: alle Bächli Bergsport Filialen
baechli-bergsport.ch/saisonstart
Neues aus der Welt
des Bergsports
Aktuelle Produkte aus unserem Sortiment, bevorstehende
Events und News aus der Bergsport-Branche
Ohne Kanten
Das Athletenteam und das R&D Departement
von La Sportiva haben viele Jahre in die Entwicklung
der exklusiven No-Edge-Technologie
investiert – eine Technologie, die schnelles,
intuitives und modernes Klettern unterstützt.
Dank der reduzierten Gummischicht verringert
No Edge den Abstand zwischen Fuss und Oberfläche,
was eine höhere Sensibilität möglich
macht. Auch der Druck auf die Innenseite des
Schuhs wird gleichmässiger verteilt. Die Technologie
maximiert zudem die Kontaktfläche
mit dem Fuss unter allen Bedingungen, sodass
sich der Schuh unregelmässigen Profilen besser
anpassen kann. Im Frühjahr und Sommer
2024 umfasst die No-Edge-Kollektion von La
Sportiva den neuen Mandala sowie die Modelle
Genius, Mantra, Futura und das Kinder-Modell
Gripit. Um die Zusammengehörigkeit der Modelle
auch optisch hervorzuheben, kommen alle
fünf Schuhe in einer gemeinsamen Grundfarbe
sowie einem eigens für die No-Edge-Familie designten
Schuhkarton.
Mit Bächli und
Schöffel auf die Rigi
Beim Kauf der Jacke 2.5L Jacket Vistdal
von Schöffel erhalten Sie ein Bahnbillett
für die Fahrt auf die «Königin der Berge»
gratis dazu. Das Ticket im Wert von 78
Franken berechtigt zur Hin- und Rückfahrt
mit einer der neun Bergbahnen auf
die Rigi. Die Wetterschutzjacke für Damen und
Herren ist in allen unseren Filialen erhältlich. Die
Aktion gilt bis 15.05.2024.
Weitere Infos: baechli-bergsport.ch/
de/highlights/schoffel-highlight
Ticket nach draussen
Auch bei Regen und Wind geschützt unterwegs:
Die 2,5-lagige Regenjacke schliesst mit einem
elastischen Saum am Rücken bündig ab und die
Ärmel lassen sich mit Klettverschlüssen anpassen.
Die Kapuze ist mit einem Schirm verstärkt
und kann über Gummizüge in der Weite reguliert
werden – so behält man auch mit aufgesetzter
Kapuze den Durchblick. Zwei Reissverschlusstaschen
bieten ausreichend Platz, um Taschentücher,
Smartphone oder eine Landkarte trocken
zu verstauen. Bei der wasserdichten Dermizax-Membran
entweicht Wasserdampf nicht
durch Poren, sondern wird von hydrophilen Molekülen
aus dem Inneren der Jacke nach aussen
transportiert. Die Membran besteht aus wiederverwertetem
Polyurethan, das Obermaterial der
Jacke zu 60 Prozent aus pflanzenbasierten Materialien.
2.5L JACKET VISTDAL
SCHÖFFEL
Gewicht: 238 g
CHF 235.–
NO EDGE KOLLEKTION
LA SPORTIVA
Erste Hilfe für unterwegs
Was ist zu tun bei einem Notfall im Gelände? Wir freuen uns, dass wir den
sehr beliebten Outdoor-Workshop auch in diesem Jahr wieder durchführen
können. Auf einer Wanderung gemeinsam mit Rettungssanitäter Simon
Ackermann lernen Sie, wie eine zielführende Erstversorgung massgeblich
zum guten Gelingen bei einem Notfall beitragen kann. Erfahren Sie unter
anderem, welche Verbandstechnik zur Anwendung kommt, wie die Beatmung
funktioniert und wie Sie sich bei medizinischen Notfällen zu verhalten
haben. Nach erfolgreicher Teilnahme erhalten Sie das Zertifikat zum BLS-
AED-SRC Basic Provider, welches für zwei Jahre gültig ist.
baechli-bergsport.ch/erlebnis/events/erste-hilfe-unterwegs
Im Gleichgewicht
Um einen Sturz beim Klettern gut abfangen zu
können, ist ein möglichst geringer Gewichtsunterschied
zwischen den Kletterpartnern hilfreich.
Ist dies nicht der Fall, gleicht das Ohm von Edelrid
diese Unterschiede aus. Es wird vor dem Losklettern
ins Seil eingelegt und an der erste Zwischensicherung
eingehängt. Im Falle eines Sturzes wirkt
es als Vorschaltwiderstand und erhöht die Bremswirkung
– leichtere Sicherer können so den Sturz
des schwereren Partners besser abfangen. Beim
Ausgeben des Seils im Vorstieg erhöht es den Widerstand
jedoch nicht. Das Ohm ist für Seildurchmesser
von 8,9 bis 11 Millimeter geeignet. In der
neuesten Version des Ohm sorgt ein Drehwirbelgelenk
dafür, dass das Ohm stets gut ausgerichtet ist.
OHM
EDELRID
Gewicht: 450 g
CHF 129.–
Fotos: Bächli Bergsport
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
ULTRALEICHTER KOMFORT
Die Xlite NXT Isomatte verfügt über eine Dicke
von 7,6 cm, einen ganzjährigen R-Wert von 4,5 und
ist 6-mal leiser als das vorherige Model.
Sie packt mehr Komfort in 370 g* als jede andere
Isomatte.
8
9

3 x 3
Neues vom
Bücherberg
David Coulin
«Alpenpässeweg.
Die schönsten Pässe der
Schweiz erleben»
Die nationale Route 6 «Alpenpässe-
Weg» führt von St. Moritz in stetem Auf
und Ab über die schönsten und eindrücklichsten
Übergänge der Bündner und Walliser
Alpen bis an den Genfersee. Seit der
letzten Auflage wurde die Route neu konzipiert
und ihr alpiner Charakter verstärkt.
Sie umfasst nun deutlich mehr Höhen- als
Tallagen und führt zu zahlreichen Hütten.
Der Alpenpässe-Weg ist eine fordernde
Alpinwandertour in 43 Etappen und 695
Kilometern durch eine abwechslungsreiche
Kulturlandschaft. Das Buch enthält
praktische Informationen, übersichtliche
Kartenausschnitte und Höhenprofile sowie
Hinweise auf Sehenswürdigkeiten und
Attraktionen entlang des Weges. Das Buch
ist reich mit Farbfotos illustriert und erscheint
voraussichtlich Ende Mai 2024.
Format: 12.5 cm x 19 cm
Umfang: 100 Seiten
CHF 25.–
Luc Hagmann
«Trans Swiss Trail.
Die schönsten Fernwanderungen
der Schweiz – in 32 Etappen vom
Jura bis ins Tessin»
Die nationale Route 2 «Trans Swiss Trail»
führt vom Nordwesten der Schweiz bis ins
südliche Tessin. Von Porrentruy (Puntrut) im
Jura geht es durch das Berner Seeland, das
Emmental und Entlebuch bis auf den höchsten
Punkt der Route, den Gotthardpass,
und von dort auf der Strada Alta hoch über
der Leventina hinunter bis nach Mendrisio.
In 32 Etappen durchläuft man auf über
488 Wanderkilometern abwechslungsreiche
Landschaften und spannende Kulturräume.
Das Buch bietet alle praktischen Informationen,
übersichtliche Kartenausschnitte und
Höhenprofile und weist auch auf eine Fülle
von Sehenswürdigkeiten und Attraktionen
am Weg hin. Das kompakte Buch ist mit
Farbfotos reich illustriert.
Format: 12.5 cm x 19 cm
Umfang: 100 Seiten
CHF 25.–
Dauerläufer
Karriere bei Bächli
Werde Teil unseres erfolgreichen Familienunternehmens.
Auch am Arbeitsplatz lieben wir die
Berge und leben für sie. Unsere rund 250 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter identifizieren sich mit der
Bergwelt. Die eigene Erfahrung am Berg wird mit viel
Begeisterung mit unserer Kundschaft, aber auch im
Team mit Gleichgesinnten geteilt.
DEINE BENEFITS:
• mitarbeiterorientierte Firmenkultur seit 1974
• gemeinsame Leidenschaft im Team und mit
unserer Kundschaft
• Du-Kultur, kollegiales Arbeitsklima
• regelmässige Produktschulungen am Berg,
Verkaufsschulungen und weitere Entwicklungsmöglichkeiten
• frühzeitige Einsatzplanung, Möglichkeit, Beruf und
Freizeit aufeinander abzustimmen
• regelmässige Events und Teamanlässe
• attraktive Rabatte für dich und dein nahes Umfeld
auf unsere hochwertigen Produkte
• Dienstaltergeschenke, Prämien für Lehrabschluss,
Hochzeit, Geburt, Mitarbeiterempfehlungen
und vieles mehr
• Nähe zum Bergsport: jeden Tag
Ein Klassiker aus dem Hause Scarpa bekommt ein Update. Der Zodiac Tech GTX ist ähnlich
leicht und gut abrollend wie ein Trekkingschuh, zugleich tiefer geschnitten und deutlich
dampfdurchlässiger als schwere Hochtourenschuhe. Mit seiner halbstarren Sohle und der
Fersenkerbe ist der Zodiac Tech GTX aber auch tauglich für halbautomatische Steigeisen, und
die weit nach vorne reichende Schnürung lässt ihn zudem präzise auf kleinen Tritten agieren.
Kurzum: Der Zodiac Tech GTX hat sich den Ruf eines «Bergführerschuhs» erworben, der als
leichter Hybrid auf Gletschertrekkings, einfachen Hochtouren und im alpinen Gelände überzeugt.
Im neuen Modellupdate soll das patentierte Bascula Adaptive System für noch mehr
Grip und Stabilität im Gelände sorgen. Made in Italy.
ZODIAC TECH GTX
SCARPA
Gewicht: 1360 g/Paar (Gr. 42)
CHF 339.–
Wir feiern 50 Jahre Bächli Bergsport und sammeln ganz besondere
Geschichten von Menschen, die zusammen in den Bergen unterwegs sind.
Die gemeinsame Zeit unterwegs
begann für Daniel und Mateo an einem
verschneiten Wintermorgen.
Über die steile Treppe im Spital
nahmen der frischgebackene Vater
und sein neugeborener Sohn den ersten
gemeinsamen «Abstieg» in Angriff.
Ein Erlebnis, an welches sich Daniel noch
heute gerne erinnert.
«Den Neuschnee hatte ich wegen Mateos Geburt
total verpasst. So wurde die Heimreise bereits zu
unserem ersten gemeinsamen Abenteuer.»
Im Tragetuch von Gipfel zu Gipfel
Freude, Glück, Stolz, aber auch Überforderung und
Schlafmangel prägten ihre ersten gemeinsamen Wochen.
Dennoch konnte es Daniel kaum erwarten, seinem
Sprössling die Schönheit der Berge zu zeigen. So
ging es für Mateo auch schon bald im Tragetuch auf
diverse kleine Gipfel. Und so waren die beiden bereits
in den ersten zwölf Monaten miteinander auf dem
Sunnighorn, dem Fliederhorn und dem Axalphorn.
Grosses Strahlen beim Strahlen
Ein steiler Abstieg im Tragetuch
Das Strahlen ist Daniels grosse Leidenschaft und zieht
ihn immer wieder in die Berge. Diese Faszination und
Begeisterung möchte er gerne an Mateo weitergeben
und nimmt ihn auf seine Streifzüge durch die Felsen
mit. «Er hat auch schon selbst seine ersten Kristalle
aus der Kluft geborgen», erzählt Papa Daniel mit sichtlichem
Stolz.
Daniel und Mateo
«Es ist schön, seinen Kindern
das Strahlen zu zeigen. Ihnen
beizubringen, wie der Fels tickt.
Aber manchmal übertreibt es
Papa auch ein wenig.»
Die wahren Schätze der Berge
Beim Strahlen braucht es Ausdauer, Hartnäckigkeit
und Respekt. Vor dem Berg, der Natur und
seinen Mitmenschen. Eigenschaften, die Daniel seinem
Sohn mit jeder gemeinsamen Tour mitgibt.
Aber vor allem sind es für Daniel die vielen kleinen
Erlebnisse, die jede gemeinsame Tour unvergesslich
machen. Die Faszination und Freude von Mateo,
wenn der Wanderweg voller «Wetterguogä» (Alpensalamander)
ist. Solche Momente sind unbezahlbar.
Auf zum nächsten Abenteuer!
Wer von den beiden der Schönwetter-Alpinist ist
und wer der Abenteurer, wird sich wohl erst in den
nächsten Jahren zeigen. Sicher ist jedoch, dass
Papa Dani mit Mateo und seiner Schwester im Tragrucksack
schon bald wieder unterwegs sein werden.
«Nach dem nächsten grossen Bergprojekt fragt
man einen kleinen Strahler allerdings besser nicht»,
schmunzelt Daniel.
Weitere einmalige Geschichten aus
50 Jahren Bergleidenschaft
finden Sie während unseres Jubiläumsjahrs
hier im Inspiration und stets
auf unserer Website.
10
11

Wegweiser Trekking Maloja – Soglio
Ein leeres Hochtal,
Hirschwurst im Rucksack,
zwölf Uhr: Die Zutaten einer
perfekten Mittagspause am
Lägh da la Duana.
Im wilden Osten
Mit zwei Biwaks von Maloja nach Soglio:
Da ist wenig los und viel zu entdecken – zum Beispiel
märchenhafte Murmeltierzähne und eine Treppe,
die Schweizer Behörden jubeln lässt.
Text Thomas Ebert, Fotos Jürg Buschor

Wegweiser Trekking Maloja – Soglio
Im Roman «Karte und Gebiet» von Michel Houellebecq fertigt
ein junger Künstler Fotos von Michelin-Landkarten an, denen er
matschige Luftaufnahmen derselben Orte gegenüberstellt. «Die
Karte ist interessanter als das Gebiet» ist der Titel der Ausstellung,
die ihm zum Durchbruch verhilft. Unter diesem Motto
schien auch die Tourenvorbereitung von Sils nach Soglio zu stehen:
Wieder und wieder durchforsteten wir die Karten nach den
besten Biwakplätzen, suchten Quellen und Ebenen, beklagten
die grobe Auflösung der Maxar-Satellitenbilder vom Val da la
Prasgnola. Irgendwann fühlten wir uns wie umgekehrte Vermesser,
die nur noch loszogen, um ihre Daten mit der Wirklichkeit
abzugleichen.
Und dann das: Noch vor dem Anpfiff geht das Gebiet gegen
die Karte eins zu null in Führung. Der von Sils sanft ansteigende
Weg hinauf zum Lunghinsee ist wegen Steinschlaggefahr
gesperrt. Also Maloja – Soglio statt Sils – Soglio. Das geht zwar
schlechter über die Lippen, ist aber nicht minder schön. In der
Abendsonne leuchten die Alpenrosen und Feuerlilien noch ein
wenig bunter als sonst, zwei Wanderpärchen und drei junge Italiener
kommen uns mit Profikameras und strahlenden Mienen ent-
‹1›
‹1› Einmalig in Europa: Am Pass
Lunghin liegt die Dreifach-Wasserscheide
zwischen Nordsee, Mittelmeer
und Schwarzem Meer.
‹2› Bergeller Bollwerk: Vom Pass da
la Duana bekommen wir einen ersten
Blick auf Cengalo, Badile & Co.
‹4›
«Kurz fühlen wir kleinen Menschlein
uns ganz mächtig und spritzen
das Wasser erst in den Atlantik, dann
ins Mittelmeer und schliesslich
noch ins Schwarze Meer.»
‹2›
‹3› Alleinstellungsmerkmal: Edelweiss
deuten darauf hin, dass die
Hochtäler Val da la Duana und Val da
Roda eher wenig besucht werden.
‹4› Schlechtes Timing: Den Abenteuerspielplatz
im Talschluss des Val
Maroz erreichen wir genau dann, als
wir Strecke machen wollen.
‹3›
‹3›
gegen. Muss schön sein, da oben. Ist es auch, aber – zwei zu null:
Kalte Böen legen den Lunghinsee in Falten, sodass wir die besten
Plätze am Ufer bald aufgeben und uns fürs Biwak zwischen
die nahen Felsen verkriechen. Dass Houellebecq irrt, deutet sich
also schon an und steht spätestens nach dem Abendspaziergang
fest: Definitiv ist das Gebiet interessanter als die Karte. Ob es
eben ist, sagt Swisstopo. Ob man auf Gras oder Steinen sein Lager
aufschlägt, erfährt man auf Google Earth. Aber ob man fünf
Meter neben der Isomatte einen Murmeltierzahn findet, um den
man den Kindern daheim ein Märchen spinnen kann – das weiss
keine Karte. Beim Stand von drei zu null verliert der Biancograt
sein letztes Licht, dann leuchtet nur noch die Bergstation vom
Corvatsch. Der Seeabfluss rauscht uns in den Schlaf.
Spuren lesen auf der Via Sett
Anderntags freuen wir uns, nicht noch weiter aufgestiegen zu
sein. Hinter dem See wird die Landschaft sandig, karg, feucht.
«Der Winter ist hier auch noch nicht lange her», meint Jürg.
Apropos Karte und Gebiet: Die Dreifach-Wasserscheide am
Pass Lunghin, das geografische Highlight der Tour, müssen wir
im Nebel erst mal suchen. Kurz fühlen wir kleinen Menschlein
uns ganz mächtig und spritzen das Wasser aus dem Granitbassin
erst Richtung Atlantik, dann ins Mittelmeer und schliesslich
noch ins Schwarze Meer. Nicht angeschrieben ist das Meer
aus gelbem Enzian, durch das wir mit imaginärem Kräuterschnapsgeschmack
auf der Zunge hinüber zum Septimerpass
wandern. Dort erschrecken wir über eine Hütte. Teil des Plans
war es doch, jede Chamanna und Capanna so weiträumig zu
umgehen, als wären wir zwei der chronisch menschenscheuen
Hauptfiguren eines Houellebecq-Romans. Doch die privat geführte
und topmodern eingerichtete Cesa da Sett mit ihren 16 Betten
hat ohnehin geschlossen. Jürg spekuliert noch auf einen frischen
Espresso, drückt sich die Nase aber vergeblich platt.
In den Karten der alten Römer dürfte der Septimerpass
noch mit deutlich dickerem Strich verzeichnet gewesen sein,
stellte er doch neben dem Julierpass den wichtigsten Übergang
zwischen Chur und Mailand dar. Heute ist der Pass da Sett nur
noch bei den Bikern die Nummer eins. Drei Velofahrer folgen
der nationalen MTB-Route Nr. 1 auf Fahrstrassen nach Süden,
das Kopfsteinpflaster der Via Sett haben wir für uns allein. Jede
Kehre regt die Fantasie an: Hat man hier einen Zusatzochsen
vorgespannt? Ist dort einst Flavius Vehiculus mit seinem wurmstichigen
Klapperwagen steckengeblieben? Am «Sascel battü»
verkündet eine Tafel, dass dieser Felsklotz schon vor 500 Jahren
die Grenze zwischen Bivio und Bergell markierte. Auch eine
1991 von den Instruktoren der Maurerlehrhallen Sursee vorbildlich
restaurierte Bogenbrücke versprüht antiken Charme,
vermag aber nicht ganz über die Bunkeranlagen (helvetisch,
nicht römisch) und die 220-kV-Freileitung hinwegzutäuschen.
Im Talboden passieren wir Maroz Dora und Maroz Dent. Das
sind keine Zahncremes für morgens und abends, sondern zwei
Alpen, von denen Dent, die obere, eindeutig die schönere ist. Ein
14
15

Thema Rubrik
‹1› Tagwacht am Lunghinsee:
Egal, wie gut man die Karte
vorher studiert – in Sachen
Biwakplatz hat das Gelände
das letzte Wort.
‹2› Auf der «Via Sett»: Im
Abstieg vom Septimerpass
wandeln wir auf den Spuren
der alten Römer.
GEMACHT FÜR
DIE ABENTEUER
DES LEBENS
«Ist dort einst
Flavius Vehiculus
mit seinem Klapperwagen
stecken
geblieben?»
DIE NEUEN GORE-TEX PRODUKTE BIETEN EINE LANGE
LEBENSDAUER, SIND PFC-FREI * UND HABEN EINEN
VERRINGERTEN CO2-FUSSABDRUCK.** EIN WICHTIGER
MEILENSTEIN BEI PERFORMANCE UND NACHHALTIGKEIT.
neues Blechdach zeugt von Zukunftsplänen, von langer Historie
eine mühevoll aus Trockensteinmauern gefasste, fünfeckige Weide.
Kurz dahinter locken Boulderblöcke und Gumpen das Kind im
Wanderer: «Der perfekte Abenteuerspielplatz!», jubelt Jürg, aber
um drei viertel elf sind wir noch nicht spontan genug, unseren
Biwakplan über den Haufen zu werfen – Anschlusstor für die Karte
gegen das Gebiet. Lieber kämpfen wir uns durch Blütenpracht
und Hitzestau hinauf ins Val da la Duana. Zum zweiten und letzten
Mal treffen wir Menschen auf dieser Tour: Zwei Fischer trotten
erfolglos vom Lägh da la Duana herab. Wir sind nicht auf Anglerglück
angewiesen, sondern haben Hirschwurst aus Silvaplana
dabei, und noch dazu ist es gleich zwölf. Während die Schuhe
ausdampfen, denken wir an die armen Menschen, die für ähnliche
Panoramen nach Zentralasien fliegen, und nicken für ein paar Minuten
ein – Mittagspause in Vollendung.
Stufen ins Glück
Auf dem Weiterweg ins Val da Roda lassen wir einen weiteren
Direktabstieg nach Soglio links liegen und stellen zufrieden fest,
dass die Heat Map des Fitnesstrackers Strava mit der Realität
übereinstimmt: keiner da. So haben wir die Edelweisskolonie für
uns allein, müssen aber mangels Spur auch selbst durch grobes
Blockgelände mit tückischer Restschneeunterlage navigieren.
Natürlich weiss es jeder besser als der andere, sodass wir uns
16
‹1›
am Ende beide mit feuchten Socken und wunden Schienbeinen
auf der Passhöhe treffen. Damit ist im selten schönen Hochtalreigen
Maroz-Duana-Roda die letzte Klimastufe erreicht: Ende
Juni schwimmen auf dem Lägh da la Caldera noch die Eisschollen.
Mitten im laut Jürg «piemontmässigen», weil tendenziell
weglosen Abstieg stossen wir auf ein Fahrverbotsschild für
Motorräder. Ehe wir in Gelände kommen, wo dieses Schild halbwegs
Sinn machen würde, biegen wir über eine kleine Brücke
ab ins Val Prasgnola – terra incognita, zumindest auf der Strava
Heat Map. Es wird langsam Abend, und je höher wir steigen,
desto zögerlicher schlagen wir gute Nachtlager aus. Doch wie
erhofft stimmen Karte und Gebiet überein. Der letzte grüne
Fleck im Talschluss bietet plangemäss den besten Biwakplatz:
eben, trocken, Wasser in der Nähe und, kein Witz, einen zweiten
‹2›
*UNTERSTÜTZT DAS ZIEL VON GORE FABRICS, DASS ALLE OUTDOOR-PRODUKTE ÜBER DEN GESAMTEN LEBENSZYKLUS
HINWEG FREI VON ÖKOLOGISCH BEDENKLICHEN PFCS SIND. IN DIESEM FALL WIRD DAS ZIEL DURCH DIE VERWENDUNG
NICHT FLUORIERTER MATERIALIEN ERREICHT. MEHR DAZU AUF GORE-TEX.COM (HTTPS://GTX.IS/PFCEC)
**DURCH DIE INNOVATIVE MEMBRAN UND AUSGEWÄHLTE TEXTILIEN (GEMÄSS HIGG MSI).
19
© 2024 W. L. Gore & Associates GmbH. GORE-TEX, GORE-TEX INFINIUM, GUARANTEED TO KEEP YOU DRY, GORE und Bildzeichen sind Marken von W. L. Gore & Associates.

Wegweiser Trekking Maloja – Soglio
Murmeltierzahn. Mit gütlich geteilter Engadiner Nusstorte gratulieren
wir uns zu unserer Geduld und geniessen das Glück,
heute nicht nur in den Bergen aufgewacht zu sein, sondern dort
auch wieder einschlafen zu dürfen. Exakt an dem Ort, wo ein
Jahr zuvor ein grosser Baucontainer stand.
Und das kam so: Da wir den restlichen 300 Höhenmetern
hinauf zum Pass da Prasgnola in der Planung wenig Beachtung
geschenkt hatten, übersahen wir auch den kleinen Flurnamen «I
Trapet». Entsprechend grosse Augen bekommen wir, als wir kurz
nach dem Aufbruch unter einer monumentalen Steintreppe stehen,
die auf den ersten Blick so deplatziert wirkt wie ein Stück Aquädukt
in der Sahara. Wie wir später herausfinden, wurde «I Trapet», ein
Bauwerk von nationaler Bedeutung, im Vorjahr umfassend saniert
und zu diesem Zweck ein Basislager an «unserem» Biwakplatz angelegt
(und wieder restlos abgebaut). Nichts gegen die Maurerlehrer
aus Sursee, aber diese Treppe ist phänomenal. «Und dann noch
so breit, dass es zweispurig ist! Da gewinne ich doch eher im Lotto,
als dass sich hier jemand kreuzt!» Jürg ist völlig aus dem Häuschen,
und auch das jeder Euphorie unverdächtige Bundesinventar
historischer Verkehrswege der Schweiz jubelt im entsprechenden
Dossier GR 8660.0.5: «Worte werden der überwältigenden Erscheinung
der Treppenanlage ‹I Trapet› nur ungenügend gerecht.»
Selbst Bilder zeigt das Inventar mit dem Hinweis, dass die Treppe
«in ihrer ganzen Pracht nur vor Ort erfahren werden kann». Amtliches
Endergebnis: Das Gebiet ist interessanter als die Karte.
Maulende Murmeltiere
Der Rest ist schnell erzählt. Beim letzten Schritt auf die Passhöhe
tauchen gegenüber Badile, Cengalo und weitere Bergeller
Granitriesen auf. Noch hoffen wir im morgendlichen Ringen von
Nebel und Sonne auf den Sieg der Aussenseiterin und teilen den
1700-Höhenmeter-Abstieg schon mal gedanklich in erstes und
zweites Frühstück ein. Dann vibriert Jürgs Handy – wieder Emp-
‹1›
‹1› «Was du für den Gipfel
hältst, ist nur eine Stufe»,
wusste schon der alte Seneca.
Die einst für die Alpwirtschaft
errichtete Natursteintreppe
am Pass da Prasgnola
ist historisch einmalig und
wurde 2022 mit grossem Aufwand
restauriert.
‹2› Der Schatz im Silsersee:
Im Schutze des Piz Bernina, wo
das Murmeltier seinen Zahn
verliert, dort schlage dein Lager
auf. (frei nach Karl May)
Infos zur Tour
baechli-bergsport.ch/maloja-soglio
fang. «In Soglio gibt’s doch keinen Stundentakt», murmelt er und
fragt: «Postauto um 9:25 Uhr oder um 13:25 Uhr?» Es ist 7:11 Uhr,
auf dem Schild steht «Soglio: 2 ¼ h». Die Zeit reicht dann noch zur
Identifizierung eines Ziegenskeletts mitten am Weg, aber nicht
fürs Frühstück und auch nicht dafür, die verlassenen Alpen Läira
und Dair störungsfrei zu durchschleichen: Auf den Steindächern
beenden die Murmeltiere ihr Sonnenbad und pfeifen vor Wut über
unsere Dreistigkeit, hier so durchzuhetzen. Um 8:43 Uhr hören
wir die erste Motorsense brummen. Kastanienbäume, Eichen,
erster Asphalt. Um 9:15 Uhr flanieren wir durch Soglio. Vor dem
Palazzo Salis wäre noch ein Tisch in der Sonne frei. Das Postauto
hupt. Fahrplan oder Speiseplan, Karte oder Gebiet?
‹2›
Zweite Haut
Sobald man nicht mehr in Bewegung ist und
die Sonne hinterm Grat verschwindet, braucht
es auch im Sommer eine gute Isolationsjacke in
den Bergen – als Backup für Wetterumschwünge
sowieso. Eine gute Wahl ist der Micro Puff
Hoody W von Patagonia. Ihre synthetische
Wattierung (PlumaFill) wärmt auch dann,
wenn sie mal nass werden sollte, zusätzlich
ist die Jacke wasserabweisend imprägniert
(PFC-frei). Saum, Bündchen und Kapuzeneinfassung
sind elastisch und schliessen
gut ab, sodass kein Wind hineinkriecht. In
den grossen Inneneinschüben kann man
gut Handschuhe warmhalten, von den
beiden Reissverschluss-Aussentaschen
dient die linke zugleich als Packsack. Das
Ripstop-Nylon des Aussenmaterials wurde
aus Fischernetzen wiedergewonnen.
1 MICRO PUFF HOODY W
PATAGONIA
Gewicht: 255 g
CHF 295.–
Massgeschneidert
3 °C zeigte das Thermometer beim Biwak im
Val da Prasgnola auf knapp 2500 Metern Höhe.
Wer vornehmlich im Sommer in den Bergen
biwakiert, liegt mit einem Schlafsack mit einer
Komforttemperatur um den Gefrierpunkt
goldrichtig. Der Alpine 400 von Rab ist mit 400 g
europäischer Gänsedaune gefüllt (RDS-zertifiziert,
650 cuin). Daunen bieten nach wie vor das
beste Wärme-Gewichts-Verhältnis und können
stark komprimiert werden: Das Packmass des
Alpine 400 liegt bei 35 x 20 cm. Die Daunen sind
zum Schutz vor leistungsmindernder Nässe
PFC-frei imprägniert und in Trapezkammern
mit Differenzialschnitt abgefüllt, was Kältebrücken
minimiert. Der Alpine 400 verfügt über
einen ¾-langen YKK-Reissverschluss, Kapuze,
Wärmekragen und einen Mumienschnitt mit
anatomischer Fussbox.
2 ALPINE 400
RAB
Gewicht: 840 g
CHF 379.–
Das Bett zum Mitnehmen
Wer abseits von Hütten im Gebirge nächtigt, ist auch im Sommer auf gut
isolierende Ausrüstung angewiesen. Wenn diese auch noch klein verpackbar und
leicht ist, steigert das den Spassfaktor ganz erheblich. Drei Tipps
1
2
3
Mehr als heisse Luft
Wie beim Schlafsack, so gilt auch bei der Isomatte:
Wer seinen Einsatzzweck gut eingrenzt,
kann ordentlich Gewicht und Packmass sparen.
Die Ultra 3R M Mummy ist das Topmodell von
Expeds aufblasbaren Isomatten und bietet mit
7 cm Höhe mächtig Schlafkomfort. An Ober- und
Unterseite der Luftkammern ist ein Kunstfaservlies
für mehr Wärmeleistung verschweisst. So
erreicht sie trotz ihres geringen Gewichts und
dem winzigen Packmass von 25 x 11 cm einen
R-Wert von 2,9 – ideal bis ca. -5 °C. Die Längskammern
stützen dabei den Körper optimal
und sind aussen jeweils leicht erhöht, um ein
Abrutschen von der Matte zu verhindern. Aufgeblasen
wird die Matte mit dem beiliegenden
Pumpsack – das spart Puste und verhindert
Atemfeuchte im Innern der Matte.
3 ULTRA 3R M MUMMY
EXPED
Gewicht: 365 g
CHF 199.–
Bächli
Einkaufsbegleiter
Sie planen eine Biwaktour und
brauchen neben Schlafausrüstung
auch noch Zelt oder Kocher? Unser
Einkaufsbegleiter erledigt eine
zeitsparende Vorauswahl und berät
Sie in entspannter Atmosphäre, ohne
jegliche Kaufpflicht.
18
19

Expert Wanderrucksäcke
Expert
Das perfekte
Schneckenhaus
Tragesystem
Ein grosser Rucksack sollte in der
Rückenlänge verstellbar sein und wird
in unserer Filiale angepasst. Viele
Hersteller bieten auch anatomische
Modellvarianten für schmälere
Schultern oder breite Hüften an.
Ob grosse Skidurchquerung, ein Biwakwochenende oder
mehrwöchiges Trekking: Grosse Vorhaben brauchen grosse
Rucksäcke. Wir schauen mit unserem Rucksack-Experten
Lukas Imhof auf den aktuellen Rucksackmarkt ab
30 Liter Volumen aufwärts.
Fixierungen
Unnötige Details summieren
sich schnell: Wer nur wandern
geht, braucht weder Helm- noch
Pickelhalterungen am Rucksack.
An seitlichen Kompressionsriemen
kann man (fast) alles befestigen,
sie verkleinern zudem ungenutztes
Volumen. Einige Deckeltaschen
lassen sich abnehmen und als
Daypack verwenden.
Der Kauf des richtigen Rucksacks ist in
etwa so individuell wie die Auswahl des
richtigen Schuhs. Was bei den Schuhen
die Passform am Fuss ist, stellt beim
Rucksack die Rückenlänge, das Tragesystem
und das allgemeine Tragefühl dar.
«Wenn jemand zu uns in die Bächli-Filiale
kommt, fragen wir zuerst: Für welchen
Einsatzzweck benötigen Sie den Rucksack?»,
sagt Bächli-Einkaufsleiter Lukas
Imhof. Die Antwort bildet die Grundlage
für die anschliessende Beratung. Den
Allrounder, der wirklich alle Einsatzbereiche
abdeckt – von Tageswanderung über
Bikeausflug, Fernwanderung bis hin zur
Skidurchquerung – gibt es nicht.
«Ich habe bestimmt 20 Rucksäcke
zu Hause», sagt Lukas Imhof, obwohl der
Trend zu polysportiven Modellen gehe,
fügt der 45-Jährige hinzu. Das gelte aber
eher für Modelle unter 30 Liter Fassungsvolumen,
die man auf Tagestouren zum
Biken, Wandern und Klettern einsetzen
kann. Ab einem Volumen von 30 Litern
aufwärts werden die Einsatzbereiche
zunehmend konkreter und die Anforderungen
an den jeweiligen Rucksack spezifischer.
Imhof nennt ein Beispiel: In die
Text Nadine Regel
Filiale kommt ein Bergsteiger, der schon
seit 20 Jahren seinen alten Alpinrucksack
nutzt. Am nächsten Wochenende
hat er einen Bergführer gebucht, um mit
ihm aufs Bishorn, einen Viertausender
im Wallis, zu steigen. Er wünscht sich
einen neuen Rucksack, mit dem er seine
komplette Ausrüstung für die Tour und
die Hüttenübernachtung verstauen kann.
«Für diesen Zweck eignet sich ein Rucksack
mit 35 Litern Volumen», sagt Lukas
Imhof. Für die Tour benötigt er Steigeisen
mit Packsack, Verpflegung, Ersatzwäsche,
einen Hüttenschlafsack, Handschuhe,
Hardshell-Hose und -Jacke sowie das
komplette technische Material wie Gurt,
Karabiner, Eispickel und Eisschrauben.
Das Feature-Set von Alpinrucksäcken ist
auf die Fixierung von technischem Material
ausgelegt. Das Seil findet dabei Platz
unter der Deckeltasche und lässt sich
dort mit einer Schlaufe befestigen, den
Eispickel bringt man aussen am Rucksack
an. Alpinrucksäcke sind zudem schmaler
geschnitten, um Bewegungsfreiheit
zu ermöglichen. Mit ähnlichen Features
warten auch Skitourenrucksäcke auf, die
zusätzlich Befestigungsmöglichkeiten für
Skis und eine extra Kammer für die Lawinensicherheitsausrüstung
benötigen.
Beliebte Marken in dem Bereich sind Ortovox,
Exped und die französische Marke
Blue Ice, die extrem technische Rucksäcke
herstellt.
Netz- oder Kontaktrücken?
Der Einsatz bestimmt auch eine andere
essenzielle Frage beim Rucksackkauf:
Welches Rückensystem soll es sein? Zur
Auswahl stehen grundsätzlich zwei Arten.
Der Netzrücken eignet sich eher für
leichteres Gelände, geringere Traglast
und Volumina bis zu maximal 50 Litern.
Dieser Rucksacktyp hat am Rücken eine
Wölbung, die die Luftzirkulation erleichtern
und Staunässe durch Schwitzen verhindern
soll. Weil der Rucksack nicht ganz
eng am Körper anliegt, verlagert sich der
Schwerpunkt etwas nach hinten, was die
Lastenkontrolle erschwert. Wandert man
so auf einem Grat oder in anderweitig
exponiertem Gelände, kann man schneller
aus dem Tritt geraten. Der Kontaktrücken
hingegen liegt möglichst eng am
Rücken an und ist bei Kletterrucksäcken,
aber auch grossen Trekkingrucksäcken
Illustration: Saija Sollberger
Lastenkontrollriemen
Mit ihnen justiert man den Anstellwinkel
des Rucksacks und damit auch, wie
eng die Last am Körperschwerpunkt
liegt – je näher, desto mehr Kontrolle.
In leichterem Gelände lockert man sie
zur Entlastung der Schultern etwas,
aber nie so, dass die Schultergurte
nicht mehr aufliegen.
Hüftgurt
Die Hüften tragen rund drei Viertel
der Last, der Hüftgurt sollte daher
im Gegensatz zum Brustgurt stramm
sitzen. Richtig platziert ist ein Hüftgurt
dann, wenn sein oberes Drittel über dem
Beckenkamm liegt. Wer viel mit dem
Handy fotografiert, sollte im Laden testen,
ob es in die Hüftgurttasche passt.
Organisation ...
… ist eine Typfrage: Minimalisten
genügt ein grosses Hauptfach
(ein heller Innenstoff ist hilfreich),
Ordnungsfreaks brauchen für
alles ein Extrafach. Zum Standard
gehören heute ein Bodenfach sowie
seitliche und frontale Einschübe
aus elastischem Mesh. Ein Rundum-RV
verschafft schnellen Zugriff
wie bei einer Reisetasche.
Richtig packen
Ins Bodenfach gehört voluminöse, nicht
zu schwere Ausrüstung wie Schlafsack,
Isomatte oder Reservekleidung. Es sollte
zudem immer gut gefüllt sein, damit
das Innengestell stützend wirken kann.
Nah an den Rücken gehören schwere
Gegenstände und Getränke, mit Kleidung
füllt man Zwischenräume und stabilisiert
Kleinkram. Die zentrale Frage beim
Packen lautet: Wann muss ich ran?
20
21

Expert Wanderrucksäcke
Kontaktrücken oder Netzrücken? Ein
Rucksack mit Kontaktrücken liegt eng am
Körper an. Das bringt die Rucksacklast
nah an den Körperschwerpunkt und
erleichtert die Gleichgewichtskontrolle,
weshalb er bei technisch anspruchsvolleren
Touren die erste Wahl ist. Nachteilig
ist die Belüftung. Bei einem Netzrücken
sorgt ein Freiraum zwischen Rücken und
Rucksack für bessere Luftzirkulation.
Dazu kommen einige Mischformen – am
besten in der Filiale ausprobieren.
Kontaktrücken oder Netzrücken?
verbreitet. Die Ventilation ist bei diesen
Rucksäcken zwar schlechter, aber sie eignen
sich für den Einsatz in schwierigem
Gelände und sind durch ihre gerade Rückenform
leichter zu packen. Hersteller
haben auch für diese Form Belüftungsmöglichkeiten
entwickelt, zum Beispiel
durch gepolsterte Bahnen, den Einsatz
von Meshgewebe oder durch die Polsterung
mit Leerzellen. «Rucksäcke ab 50 Liter
haben in der Regel nur noch Kontaktrücken»,
sagt Lukas Imhof.
Hochvolumige Rucksäcke ab 40 oder
50 Liter haben noch ein anderes Feature,
das die Kaufentscheidung beeinflusst: die
Rückenlänge. Bei kleinen Rucksäcken gibt
es meist zwei Rückenlängen, eine normale
Variante und eine Short-Variante,
die die Bedürfnisse von «90 Prozent und
mehr unserer Kundinnen und Kunden
abdecken», sagt Imhof. Bei grösseren
Modellen lohnt es sich, die perfekte Rückenlänge
zu wählen, die man entweder
über ein Stufensystem oder eine Schiene
verstellen kann. «Die falsche Rückenlänge
versaut einem die Tour, weil sich
das auf die Physiologie und den ganzen
Bewegungsablauf negativ auswirkt»,
sagt Bächli-Experte Imhof und gibt ein
Beispiel: Ein Ehepaar wünscht Beratung
für einen Trekkingrucksack. Sie planen
ein einwöchiges Trekking durch den Sarek-Nationalpark
in Schweden, bei dem
sie ihre komplette Ausrüstung inklusive
Verpflegung selbst tragen müssen und
autark unterwegs sind. Das bedeutet, sie
haben ein Zelt dabei, das etwa zwei Kilogramm
wiegt, einen Kocher, Brennmittel,
Proviant, Wechselkleidung, Schlafsäcke
und Isomatten. Diese ganze Ausrüstung
muss getragen werden. Lukas Imhof rät
in diesem Fall zu einem 70- bis 80-Liter-Rucksack.
Marken wie Gregory, Bach
und Osprey haben in diesem Bereich komfortable
Modelle im Sortiment.
Wo man Gewicht sparen kann
Neben dem Volumen und der passenden
Rückenlänge ist auch ein leistungsfähiges
Tragesystem wichtig, das mit guten
Hüftflossen beginnt. Ein Grossteil des
Rucksackgewichts tragen beim Wandern
nämlich die Hüften. Zusätzlich spielen
Lastenkontrollriemen eine wichtige Rolle,
um die Last mal näher am Körperschwerpunkt
oder mal weiter weg tragen zu können.
Speziell in schwierigerem Gelände
sollte das Gewicht näher am Körper liegen,
um eine Balance beim Gehen herzustellen
und die Lasten effizient kontrollieren
zu können. Darauf kann man auch mit
dem richtigen Packen einwirken. Leichte
Dinge gehören ganz unten in den Rucksack,
die Daunenjacke und den Schlafsack
stopft man als Erstes hinein. Auf Höhe der
Schulterblätter werden die schweren Sachen
transportiert, also technische Ausrüstung,
Kocher, Gas, Wasserflaschen und
Hygieneartikel.
Wie in so vielen Berg- und Outdoorsportbereichen
ist auch im Trekkingbereich
der Ultraleicht-Trend nach wie vor
stark im Kommen, sagt Ausrüstungsspezialist
Lukas Imhof, «das ist in allen Kategorien
spürbar». Der Trend kommt aus den
USA vom Thru-Hiking, also dem wochen-,
teils monatelangen Backpacking auf den
bekannten grossen US-Fernwanderwegen
Pacific Crest Trail, Appalachian Trail
und Continental Divide. «Leute, die diese
Trails machen, sind Gewichtsfetischisten»,
sagt Imhof. Dieses Mindset beginnt
aber nicht erst bei der Wahl der richtigen
Ausrüstung, sondern bei der Frage, auf
was man alles verzichten kann. Als Lukas
Imhof vor 25 Jahren einige Monate autark
in Alaska unterwegs war, legte er vor seinem
Aufbruch alles aus, was er mitnehmen
wollte und fragte sich: Was brauche
«Die falsche Rückenlänge
eines Rucksacks versaut
einem die Tour, weil sich
das auf die Physiologie und
den ganzen Bewegungsablauf
negativ auswirkt.»
Lukas Imhof
Einkaufsleiter
ich wirklich? Das empfiehlt er jedem. Nur
an sicherheitsrelevanter Ausrüstung wie
Wetterschutz und Erste-Hilfe-Set sollte
man nicht sparen.
Auch beim Rucksack haben die spezialisierten
Hersteller, wie etwa Hyperlite
Mountain Gear, das Gewicht optimiert.
«Dabei läuft es auf ein Material hinaus:
Dyneema», sagt Imhof. Hinter dem Markennamen
verbirgt sich ein Material, das bei
minimalem Gewicht eine sehr hohe Strapazierfähigkeit
und Reissfestigkeit bietet.
Die hochtechnischen Ultraleichtmaterialien
lassen sich nicht einfärben, deswegen
sind Dyneema-Rucksäcke meist schwarz
oder weiss. Die puristischen Rucksäcke
bestehen oft aus einem Packsack mit
Rolltopverschluss, haben meist keine oder
nur wenige Befestigungsschlaufen und
kommen mit simplen Tragesystemen und
fixen Rückenlängen aus. Die Schweizer
Marke Exped trägt mit ihrer Produktlinie
Lightning dem Ultraleicht-Trend Rechnung,
spart aber zum Beispiel beim Tragesystem
nicht am Komfort, sodass die
Rucksäcke nicht wie Konkurrenzprodukte
unter 1000 Gramm wiegen.
Beim Thema Nachhaltigkeit setzen
die Hersteller, wie auch in anderen Bereichen
der Outdoorindustrie, auf alternative
Imprägnierungen anstatt des umweltschädlichen
PFC und auf wiederverwertete
Materialien, zum Beispiel aus PET-
Leichter Langläufer
Separates Bodenfach, elastische Seitentaschen,
Zusatzvolumen, abnehmbares
Deckelfach, verstellbare Rückenlänge, satte
Polsterung: Unverkennbar ist der Aircontact
Lite 45+10 SL von Deuter als Rucksack
für lange Wander- und Trekkingtouren
konzipiert. Zentral ist dabei das Rückensystem
aus Alurahmen und offenporigem
Funktionsschaum, das den Schwerpunkt
nah am Körper hält, durch Pumpeffekte bei
jeder Bewegung aber auch gut belüftet ist.
Die SL-Variante ist mit kürzerem Rücken,
schmäleren Schulterträgern und konischen
Hüftflossen an die weibliche Anatomie angepasst.
Unterfächer für Wertsachen und
Nasswäsche, eine Hüftgurttasche und
diverse Befestigungsoptionen für Helm,
Stöcke oder Pickel machen die Ausstattung
komplett – und das bei einem verblüffend
niedrigen Leergewicht.
AIRCONTACT LITE 45+10 SL
DEUTER
Gewicht: 1540 g
CHF 199.–
22
23

Expert Wanderrucksäcke
Riesiger Rotator
Ob Sarek-Durchquerung, Island-Trekking oder Balkan-Erkundung: Wenn die
nächste Verpflegungsoption mehrere Tage Fussmarsch entfernt ist, geht
nichts über Volumen. Mit 75 Litern bietet der Baltoro 75 von Gregory mehr als
genug davon, mit 25 kg Zuladung wird er spielend fertig. Damit das auch für
seinen Träger gilt, dafür sorgt das Free Float Tragesystem, bei dem Schulterund
Hüftgurt beim Gehen mitrotieren und die Last so ideal verteilt. In Sachen
Ordnung und Organisation punktet der Baltoro 75 mit «Vollaustattung», auch
eine Regenhülle ist integriert. Feine Details wie die Sonnenbrillenhalterung,
die grossen RV-Taschen am Hüftgurt oder der seitliche Trinkflaschenzugriff
gewährleisten zudem, dass man den Rucksack möglichst wenig absetzen
muss. Das robuste Aussenmaterial aus hochgradig dichtem und reissfestem
Nylon hält auch langen Strapazen stand.
BALTORO 75
GREGORY
Gewicht: 2260 g
CHF 369.–
Kleines Multitalent
Der Peak 35 von Ortovox verfügt über 35
Liter Volumen. Mit der stark auf alpine Ansprüche
zielenden Ausstattung wie Halterungen
für Pickel, Helm, Ski und Seil oder
einem Steigeisenfach mit Abtropflöchern
ist der Peak 35 ein idealer Rucksack für
Hochtouren. Aber auch für mehrtägige
Hüttenwanderungen eignet sich der
Peak 35 perfekt. Der nah anliegende
Vollkontaktrücken sorgt für beste Lastenkontrolle
und ist mit Swisswool gepolstert
– die kann viel Feuchtigkeit aufnehmen, ohne
dass sich der Rücken nass anfühlt. Wer gern
Ordnung im Rucksack hat, wird mit dem Peak
35 glücklich: Eine RV-Tasche am Hüftgurt, ein
doppeltes Deckelfach, zusätzliches Frontfach
bieten viele Optionen. Zugriff bietet der
Peak 35 als Toploader oder per umlaufendem
Frontreissverschluss.
PEAK 35
ORTOVOX
Gewicht: 1500 g
CHF 225.–
24
Flaschen. Mit Bezug auf soziale Standards
setzt beispielsweise Deuter bei seinen
Rucksackmodellen auf das Gütesiegel
Fair Wear, das bei Arbeitsbedingungen
klare Richtlinien vorschreibt. «Das nachhaltigste
Produkt ist aber immer noch das
langlebigste», sagt Lukas Imhof und verweist
auf interne Initiativen bei Bächli. Das
fängt schon dabei an, den Rucksack nach
dem Einsatz zu säubern. Beim Design der
Rucksäcke achten Hersteller zudem darauf,
dass «sämtliche Schnallen und Riemen»
ersetzt werden können, ohne dass
man den Rucksack «aufschneiden» muss.
«Ersatzteile finden sich auch in den Bächli-
Filialen oder sind in kürzester Zeit bestellbar»,
sagt Lukas Imhof. Im Fokus des
Bergsportspezialisten Bächli steht auch,
Reparaturen möglichst in der Schweiz umsetzen
zu können, ohne die Produkte erst
zum Hersteller schicken zu müssen. Zu diesem
Zweck kooperiert Bächli beispielsweise
mit Werkstätten im Land, die über die
entsprechende Expertise verfügen. «Dafür
braucht man besonderes technisches
Know-how und Maschinen», erläutert Lukas
Imhof. Und wie eingangs erwähnt: Ein
gut sitzender Rucksack beschert dem Träger
oder der Trägerin langfristig Freude.
«Wir laden alle dazu ein, ihren Rucksack
bei uns in der Filiale zu probieren», sagt
Lukas Imhof. Sobald es technisch wird, Rückenlänge
und Feature-Set entscheidend
werden, sollte man den Rucksack probetragen,
mit Stopfmaterial und Gewichten,
damit die Erfahrung möglichst authentisch
ist. Denn: Nicht jeder Rucksack passt auf
jeden Rücken.
Verlass dich auf langlebige Qualität. Norrøna wurde
1929 mit dem Ziel gegründet, Outdoor-Artikel in
höchster Qualität herzustellen. Das ist nach wie vor
unser Anspruch. Auf Qualität zu achten mag zum
Zeitpunkt des Kaufs teuer erscheinen, doch auf die
vielen Jahre der Nutzbarkeit aufgeteilt, lohnt sich
die Investition allemal. 15–30 Jahre alte Artikel von
Norrøna werden häufig noch für ein Drittel oder zur
Hälfte des Neupreises weiterverkauft, manchmal
sogar noch mehr.
Bei unserer äußerst benutzerorientierten Produktentwicklung
werden die Artikel unter härtesten
Bedingungen von unseren anspruchsvollsten
Benutzern getestet. Wenn die Artikel deren hohen
Anforderungen erfüllen, werden auch alle anderen
Benutzer zufrieden sein. Wir verbringen bis zu
drei Jahre damit, jeden Artikel zu entwickeln und
zu testen. Viele unserer Artikel basieren auch
auf den Erfahrungen und Erkenntnissen früherer
Generationen.
Behandel deine Artikel sorgfältig. Wenn du in
Qualität investierst und mehr ausgibst, solltest
du deine Artikel auch gut behandeln und pflegen.
Alle Outdoor-Artikel sollten regelmäßig gewaschen
werden und einige sollten eine Auffrischung
der DWR-Behandlung (Durable Water Repellent)
erhalten. Selbst Artikel, die für den Gebrauch unter
Extrembedingungen hergestellt wurden, halten
länger, wenn man sie pfleglich behandelt.
Gunnar Aksnes trug diese Jacke 1987 auf der Broad Peak
Expedition. Heute trägt er sie immer noch, wenn er im Winter
mit dem Fahrrad zur Arbeit fährt. Und mit seinen Töchtern
streitet er darüber, wer sie beim Skifahren tragen darf.
So hält dein Artikel für 39 Jahre
Repariere die Artikel bei Bedarf. Ganz gleich,
wie gut die Qualität ist, irgendwann zeigen sich
immer Abnutzungserscheinungen. Seit 1929
bieten wir Reparaturen an, um die Langlebigkeit
unserer Produkte zu gewährleisten. Im Jahr 2023
reparierten wir über 20.000 Artikel. Wir verfügen
über Reparaturzentren in den USA, Kanada, der
EU, der Schweiz, im Vereinigten Königreich, Japan
und Norwegen. Die Online-Registrierung ist ganz
einfach und die Bearbeitungszeit beträgt zwischen
5–10 Arbeitstagen. Für eigenständig durchgeführte
Reparaturen sind in unserem Online-Shop auch
Ersatzteile erhältlich.
Entscheide dich sich für zeitloses Design. Produkte
mit zeitlosem Design sind länger gefragt und
überdauern Trends. Genau genommen gewinnen sie
mit dem Alter sogar noch an Charme. Die Philosophie
für unsere Designs heißt: „Loaded Minimalism“,
also Produkte, die so umweltschonend wie möglich
und mit allen wichtigen Details und farbinspiriert
hergestellt werden. Natürlich spielt auch die
zeitliche Koordination der Kollektionen eine Rolle.
Wenn du das Produkt nicht mehr benutzt,
verkaufe es an jemanden, der Verwendung dafür
hat. 2023 haben wir in unserem neuen Norrøna
House eine Secondhand-Abteilung eingeführt, die
Leihe, Reparatur und Ersatzteile umfasst und so
gebrauchten und reparierten Artikeln eine längere
Lebensdauer schenkt.
Seit Jahrzehnten werden unsere Produkte als
gute Alternative zum Kauf neuer Artikel von
Norrøna umfassend auf digitalen Secondhand-
Plattformen verkauft.
Darüber hinaus ... Mehr als 80% aller von uns
verwendeten Nylon- und Polyesterfasern bestehen
aus recycelten Materialien (berechnet nach
gekauftem Gesamtgewicht). Unsere Baumwolle
stammt zu 100% aus biologischer Erzeugung.
Alle unsere Daunen sind nach RDS (Responsible
Down Standard) zertifiziert und unsere Wolle wird
entweder wiederaufbereitet oder ist nach RWS
(Responsible Wool Standard) oder GOTS (Global
Organic Textile Standard) zertifiziert. Außerdem
arbeiten wir auch an kohlenstoffarmen oder
kohlenstoffnegativen Produkten aus Bioabfällen
oder recycelten Naturfasern. Unsere Schätzung für
den CO2-Fußabdruck für die Produktion und den
Versand eines Norrøna-Artikels betrug im Jahr
2022 durchschnittlich 10 kg CO2 (Basierend auf
Norrøna’s CO2-Fußabdruck geteilt durch verkaufte
Produkte). Das entspricht 4 Litern Benzin oder 100
Gramm Rindfleisch (Laut dem US-amerikanischen
EPA-Treibhausgas- Aquivalenzrechner und Poore
und Nemecek 2018).
Wenn Sie Ihren Artikel 30 Jahre lang verwenden,
sind die CO2-Bilanz und die Investition somit
sicherlich positiv.
Welcome to nature
25

Wegweiser Bouldern im Tessin
Unser St. Galler Filialleiter
Stefan Vetter in der Traverse
«Il cerchio celtico» Fb 5c,
Sektor «Filo a sbalzo»,
Cresciano
Die schönsten
Probleme der Welt
Für die zweite Jubiläumstour anlässlich «50 Jahre Bächli
Bergsport» tauschen drei Bächli-Filialleiter die Probleme des
Geschäftsalltags gegen Probleme am Fels. Einzige Vorgabe:
Gebouldert wird im Kanton der Gastgeberfiliale Contone.
Text & Fotos Bernard van Dierendonck

Wegweiser Bouldern im Tessin
‹1› Gut gerüstet mit Crashpads
rücken Igi, Stefan und
Moreno (v. l.) in Schildkrötenformation
an.
‹2› Der Routinier Stefan
zaubert auf der Reibungsplatte
«Roller» Fb 4c, Sektor
Letamaio, Cresciano.
‹1›
Ignazio Igi Bettoni
47 Jahre alt, seit neun Jahren bei Bächli.
Zuerst Abteilungsleiter Schuhe in der
Filiale Pfäffikon, dann Leiter der Filiale
Chur und anschliessend hat er die neue
Filiale im Tessin aufgebaut, die er heute
auch leitet.
‹ 3 › 2023 ist die aktuelle
Auflage des Boulderführers
zu Cresciano erschienen. Wir
orientierten uns noch mit der
App von Bimano.
‹ 4 › Wieso ist Fb 4c dermassen
schwierig? Moreno
im Problem «Vol au vent»,
Sektor «Filo a sbalzo»,
Cresciano.
• Im Sommer berate ich sehr gerne rund
ums Campen.
• Im Rucksack habe ich immer eine Rettungsdecke
mit dabei.
• Meine Lieblingsdiziplin ist Speedhiking
mit Zelt. Zusammen mit einer Kollegin
wandern wir vier Tage lange Touren in nur
zwei Tagen. Trotz Minimalismus gehören
ein Fläschchen Rotwein und ein Pastaznacht
zur Ausrüstung.
• Vor Bächli arbeitete ich u. a. im Tourismus,
in der Autobranche, als Profireiter und als
Maler. Das Leben ist eben vielseitig.
‹4›
‹3›
Stefan
Alpinkompass – dies oder das?
Als erschti Tourevorbereitig hani
emol de Chat iigrichtet. Of jede
Fall freu i mi, mit eu e paar cooli
Problem z riisse.

Wegweiser Bouldern im Tessin
«Ob unsere schon ziemlich dünne Haut an den Fingerkuppen
auch nur mehr für ein paar wenige Probleme reichen wird?»
anfangen. Dafür knackt er diverse senkrechte, feingriffige Wandprobleme.
In einer spiegelglatten Reibungsplatte spielt er seine
jahrzehntelange Klettererfahrung aus – da bleibt dem Rest der
Gruppe nur mehr das ehrfürchtige Staunen.
Igi
Ja, ich bin au fürs Grotto. Im Tessin verhungerisch nie.

Wegweiser Bouldern im Tessin
BERG
LUFT
ATMEN
Das nächste Mal vielleicht
zur Vorspeise? Moreno vor
dem letzten Zug von Plat du
jour, Fb 5c, Sektor Centrale,
Chironico.
So eine elegante Linie – die müssen wir versuchen! Als Einstieg
gilt es, gegen einen schmalen Seitengriff zu stützen, die Sohlen
der Kletterfinken pressen derweil auf winzige Reibungstritte. So
bekommen wir nach einigen Versuchen eine scharfe Leiste zu fassen.
Balance, Kraft und Psyche sind gefordert. Reihum arbeiten wir
uns höher bis zur kleinen, stumpfen Verschneidung. Nur der letzte
Kletterzug bis zum Ausstiegsgriff will nicht gelingen. Die Füsse
rutschen von den Tritten, die Stürze werden häufiger. Auch Stefans
ausgefeilte Klettertechnik hilft ihm nicht weiter. Müde setzen wir
uns auf die Bouldermatten, knabbern am Picknick und betrachten
zufrieden unsere Fingerkuppen. Noch bluten sie nicht, aber das
Ziel ist erreicht. Wir lassen die Stille im Kastanienwald auf uns
wirken und träumen bereits von einem nächsten Mal. Mit etwas
Training und zu einer kühleren Jahreszeit wird uns der «Plat du
jour» hoffentlich zur Vorspeise gelingen und den Weg ebnen für
viele weitere Probleme im Tessiner Boulderparadies.
Igi
Ich bin fix und fertig!

Expert Sicherungsgeräte
Expert
An einem
Strang
Grosse Stürze federleicht abfangen: An der (Weiter-)Entwicklung von
Sicherungsgeräten arbeiten Produktingenieure seit rund drei
Generationen. Dank ihrer Innovationen ist unser Sport nicht nur
angenehmer, sondern vor allem sicherer geworden.
HMS
Die Sicherung per Halbmastwurf
wurde schon totgesagt, ist
aber nicht totzukriegen. Vorteilhaft
ist, dass es nur einen
Schraubkarabiner braucht.
Tuber
Vor allem beim Alpinklettern finden
die aus der Stichtplatte hervorgegangenen
Tuber Anwendung. Sie
erlauben auch das Sichern mit Doppel-/Zwillingsseil
und eine körperdynamische
Sicherung. Die jüngste
Weiterentwicklung sind Tuber mit
Bremskraftunterstützung.
Text Alexandra Schweikart
Die Funktionsweise von Sicherungsgeräten
ist simpel, aber genial: Sie erhöhen die
Seilreibung. Diese Erhöhung verringert
die Haltekraft, die von der sichernden Person
aufgebracht werden muss, um einen
Sturz zu halten. Je nach Funktionsprinzip
lassen sich vier Kategorien von Sicherungsgeräten
unterscheiden.
HMS
Die einfachste Form der Seilsicherung ist
die Halbmastwurfsicherung (HMS). Sie
erhöht die Reibung durch Windungen, die
das Seil um einen Schraubkarabiner macht.
Der Vorteil liegt in der minimalen Ausrüstung:
Es wird lediglich ein Schraubkarabiner
benötigt. Heutzutage wird die HMS-Sicherung
vor allem im alpinen Bereich bei
leichten Mehrseillängenrouten verwendet,
insbesondere wenn vom Standplatz aus
gesichert wird. Steht der Sichernde auf
einem bequemen Podest, ermöglicht die
HMS-Methode sowohl das Nachsichern des
Nachsteigers als auch das Sichern des Vorsteigers
vom Stand aus. Ein grosser Vorteil
dabei ist, dass der Sichernde nicht direkt
Teil der Sicherungskette ist, also bei einem
Sturz des Vorsteigers nicht unkontrolliert
zur Wand gezogen wird.
Tuber/Stichtplatte/Achter
Die Stichtplatte, entwickelt in den
60er-Jahren von Fritz Sticht, zählt zu den
frühen Sicherungsgeräten und legte den
Grundstein für moderne Seilbremsen wie
den Tuber. In den 80er-Jahren vertrieb
Bächli sogar eine eigene Stichtbremse,
bis in die USA. Typischerweise besteht das
Gerät aus einer Metallplatte mit ein oder
zwei Löchern, durch die das Kletterseil
geführt wird. Der Kletterer befestigt die
Stichtplatte mittels eines Karabiners an
seinem Gurt und führt das Seil durch das
Loch. Durch die entstehende Reibung zwischen
Seil und Metallplatte entsteht ein
Bremswiderstand. Dies ermöglicht dem
Sichernden die Kontrolle über die Ablassgeschwindigkeit
des Seils.
Tuber mit Bremskraftunterstützung
Seit ihrer Einführung im Jahr 2009 haben
sich unterstützte Tuber in der Kletterszene
rasch verbreitet. Ihr Hauptvorteil liegt
in der Kombination der einfachen Handhabung
eines herkömmlichen Tubers mit
einer zusätzlichen Bremskraftunterstützung.
Für die korrekte Funktion muss das
Bremsseil jedoch in einem bestimmten
Winkel, nämlich von unterhalb des Geräts,
eingeführt werden. Einige Modelle, wie der
Click Up von Climbing Technology, sind
auf spezielle Karabiner abgestimmt. Ein
Nachteil dieser Geräte ist, dass sie im Gegensatz
zu HMS oder klassischen Tubern
nicht erlauben, das Seil bei einem Sturz
dosiert durchzulassen, um diesen abzufedern.
Hier ist gutes Timing gefragt: Bei einem
Sturz bewegt sich der Sichernde nach
vorne, um durch die körperdynamische Sicherung
zusätzliches Seil freizugeben und
so den Sturz weich zu gestalten.
Halbautomaten
Das Petzl GriGri, das bereits 1991 auf den
Markt kam, revolutionierte das Sportklettern.
Beim Sturz eines Kletterers blockiert
das GriGri automatisch das Seil und stoppt
so den Fall. Dies geschieht durch eine
Illustration: Saija Sollberger
Halbautomaten
Das «GriGri» von Petzl sieht man besonders
beim Sport- und Hallenklettern häufig. Das
1991 eingeführte Gerät eröffnete die Kategorie
der Halbautomaten: Auf einen Kraftimpuls (z. B.
Sturz des Kletternden) blockiert das Gerät unabhängig
von der Bremshandposition.
34
35

Expert Sicherungsgeräte
interne Nocke, die bei Druck das Seil
gegen das Gehäuse klemmt. Das GriGri
eignet sich auch zum kontrollierten Ablassen.
Dabei wird der Ablasshebel nach
hinten gezogen, und die Bremsfunktion
reguliert das Tempo des Abseilens. Wichtig
ist jedoch – ähnlich wie bei unterstützten
Tubern – beim Sichern mit dem GriGri
körperdynamisch zu agieren, um beim
Sturz des Kletterers etwas Dynamik ins
Seil zu bringen und den Sturz zu mildern.
Seit seiner Einführung haben Kletterer
verschiedene Techniken entwickelt und
verfeinert, um das Beste aus diesem Gerät
herauszuholen, etwa die sogenannte
«Gaswerkmethode». Mit einer speziellen
Handhaltung erleichtert sie die Seilausgabe
und -einnahme, während das
Bremsseil jederzeit in der Bremshand
bleibt. Der Name Gaswerk geht auf die
Schweizer Kletterhalle zurück.
Sicherungsgeräte Kategorien
Kategorie optimale Anwendung Vorteile Nachteile
HMS
Tuber/
Stichtplatte/
Achter
Tuber mit
Bremskraftunterstützung
Halbautomaten
• einfache
Mehrseillängen
• Hochtouren
• Mehrseillängen
• Sportklettern
• Mehrseillängen
• Sportklettern
• Sportklettern
• nur ein Schraubkarabiner
nötig
• seildynamische
Sicherung möglich
• Abseilen und Nachsichern
mit der Guide-
Funktion möglich
• kann im Idealfall
Sicherungsfehler
ausgleichen
• Versionen für Mehrseillängen
erhältlich
• gleicht Sicherungsfehler
aus
• vom Seileinlaufwinkel
unabhängige
Blockierfunktion
• Seil krangelt
• verzeiht keine
Sicherungsfehler
• geringe Bremswirkung
• keine Redundanz
• keine seildynamische
Sicherung möglich
• körperdynamische
Sicherung muss
beherrscht werden
• keine seildynamische
Sicherung möglich
• körperdynamische
Sicherung muss
beherrscht werden
Risiko Mensch: Das Dreibein-Prinzip
Die jüngsten Unfallstatistiken aus deutschen
Kletterhallen für das Jahr 2022 offenbaren
eine besorgniserregende Tendenz: Bei nahezu
allen verzeichneten Bodenstürzen –
insgesamt 19 Fälle – war eine fehlerhafte
Bedienung des Sicherungsgeräts die Hauptursache.
Diese Statistik unterstreicht die
Bedeutung des korrekten Umgangs mit Sicherungsgeräten
beim Klettern. Aber was
bedeutet «korrekter Umgang»? Veranschaulichen
lässt sich das durch das Dreibein-Prinzip.
Ein Tisch mit drei Beinen steht
stabil – vorausgesetzt, jedes Bein hat seine
volle Funktion. Bei den Sicherungsgeräten
repräsentiert das erste Bein die Funktionalität
des Geräts. Dazu gehören das ordnungsgemässe
Einlegen des Seils mit dem
erlaubten Durchmesser, die Verwendung
des passenden Karabiners, die reibungslose
Funktionsweise aller Teile (zum Beispiel der
Ablasshebel bei einem GriGri) und das siche-
re Einklippen des Geräts in die Sicherungsschlaufe
des Gurtes. Das zweite Bein bezieht
sich auf die richtige Bedienung des Geräts.
Selbst das beste Sicherungsgerät wird ineffektiv,
wenn der Nutzer nicht weiss, wie
es zu bedienen ist. Vergleichbar mit einer
Fahrradbremse: Die neueste Bremse nützt
wenig, wenn der Bremshebel nicht gezogen
wird. Es ist also entscheidend, das Gerät genau
zu kennen, einschliesslich des richtigen
Seilausgebens und -einnehmens, des Ablassens
und der Handhabung von Stürzen. Das
dritte Bein stellt das Bremshandprinzip dar.
Dabei sollte die Hand das Seil unterhalb einer
gedachten Linie umschliessen – parallel
zum Boden und entlang des Geräts. Diese
Positionierung gewährleistet eine effektive
Bremswirkung. Die Einhaltung dieses Dreibein-Prinzips
– Funktionalität des Geräts,
richtige Bedienung und Bremshandposition
– bildet die Grundlage für eine sichere Nutzung
von Sicherungsgeräten beim Klettern.
«Jedes von uns
angebotene Sicherungsgerät
ist sicher,
vorausgesetzt, es wird
korrekt bedient.»
Michael Schmid
Produktmanager Hardware
Die Neuen 2024
(Ab Juni erhätlich)
Das Pinch ist ein innovatives Sicherungsgerät für
Sportklettern, Mehrseillängen und Seilzugangstechnik.
Es lässt sich direkt am Klettergurt befestigen
und vereinfacht die Seilausgabe. Durch
seine körpernahe Positionierung ist es möglich,
mit einer einzigen Armbewegung 20 bis 30 Zentimeter
mehr Seil auszugeben. Die frontalen
Bremsrillen reduzieren Seilkrangel und sorgen
für eine reibungslose Handhabung. Zusätzliche
Sicherheit bietet die Anti-Panik-Funktion, während
eine zweite Bremsstufe ein kontrolliertes
Ablassen ermöglicht. In Mehrseillängen kann
das Pinch in vier verschiedenen Richtungen am
Standplatz eingehängt werden, was eine flexible
Bedienung des Sicherungshebels ermöglicht.
Petzl bringt 2024 mit dem Neox eine für den Vorstieg optimierte Erweiterung
des GriGri auf den Markt. Das Neox verfügt über eine bewegliche Rolle
im Inneren, was ein flüssigeres Ausgeben des Seils im Vorstieg ermöglicht.
Dabei wird die «klassische» Sicherungstechnik wie bei einem Tuber angewendet.
Bei einem Sturz wird das Seil weiterhin durch einen Nocken blockiert,
wodurch nur wenig Handkraft erforderlich ist. Der Ablasshebel ist
ergonomisch gestaltet, und das Ablassen lässt sich gut dosieren.
Gut gesichert: Die Autorin
im Vorstieg auf
der griechischen Insel Anafi.
PINCH
EDELRID
Halbautomat, 8,5–10,5 mm
Gewicht: 234 g
NEOX
PETZL
Halbautomat, 8,5–11 mm
Gewicht: 230 g
Foto: Christopher Igel
36
Meilensteine der letzten 60 Jahre
Der Abseilachter, oft einfach als «Achter» bezeichnet, entstand in den 1970er-Jahren, wobei Werner Munter,
ein Schweizer Bergführer, häufig als Erfinder genannt wird. Gleichzeitig entwickelte der Österreicher Fritz
Sticht die Stichtplatte, eine wichtige Innovation in der Klettersicherung, die die Fallenergie durch Reibung
absorbiert. Die HMS-Karabiner, speziell für die Halbmastwurf-Sicherung geeignet, kamen ebenfalls in den
1970ern von DMM (Phantom HMS) auf. Der erste Tuber, der ATC von Black Diamond, wurde 1993 auf den
Markt gebracht. Ebenfalls in den 1990ern erschien mit dem GriGri von Petzl das erste halbautomatische
Sicherungsgerät. Die letzte Entwicklungsstufe stellen unterstützte Tuber dar (z. B. Mammut Smart), die den
Sicherheitsstandard weiter erhöhten.
1960 Abseilachter
1967 Stichtplatte
1974 Gründung Bächli Bergsport
1979 HMS-Karabiner
1991 Petzl GriGri
1993 Black Diamond ATC
2005 Black Diamond ATC Guide
2009 Mammut Smart
2011 Climbing Technology
2012 Edelrid Jul
2016 DMM Pivot
1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020
2024 Petzl Neox
2024 Edelrid Pinch
37

Expert Sicherungsgeräte
Der SAC empfiehlt ...
Bewegungsablauf beim körperdynamischen Sichern
Dynamik, bitte!
Was wir noch aus Unfallstatistiken wissen:
Bei Anprallverletzungen, die durch Kollisionen
mit der Wand entstanden, trägt oftmals
ein nicht ideales Sicherungsverhalten zur
Schwere des Unfalls bei. Die Lösung: dynamische
Sicherung! Darunter versteht man
eine Technik zur Reduzierung der Kräfte, die
bei einem Sturz auf den Kletterer und die Sicherungspunkte
wirken. Sie zielt darauf ab,
den Sturz sanfter und sicherer zu gestalten,
indem sie eine progressive Bremsung ermöglicht
und die Kraftverteilung auf Kletterer
und Sicherungsseil optimiert, wodurch
das Verletzungsrisiko sinkt. Wesentlich bei
dieser Technik ist, dass man die Dynamik
des Kletterseiles aktiv unterstützt und so
die Spitzenbelastung auf Kletterer und Sicherungspunkte
reduziert. Es gibt zwei Möglichkeiten,
diese Technik anzuwenden. Bei
der körperdynamischen Sicherung bewegt
sich der Sichernde nach oben, in Richtung
des Seilverlaufs zum Kletterer, und springt
leicht nach oben, wenn der Kletterer fällt und
das Sicherungsgerät blockiert. Klar ist, dass
körperdynamische Sicherungstechniken eine
gewisse Erfahrung und Übung erfordern. Es
ist entscheidend, die Eigenschaften des verwendeten
Sicherungsgeräts zu verstehen
und die Technik den jeweiligen Gegebenheiten
anzupassen. Körperdynamisch wird vor
allem mit unterstützten Tubern und Halbautomaten
gesichert.
Bei der seildynamischen Sicherung
lässt man das Seil dosiert durch das Sicherungsgerät
laufen. Ein zu lockeres Seil kann
das Risiko eines Bodensturzes erhöhen. Der
Sichernde muss daher ein Gleichgewicht
finden, um genügend Seil durch das Sicherungsgerät
(Tuber, Achter, HMS) zu geben,
damit der Kletternde weich fällt, aber nicht
so viel, dass es gefährlich wird. Die Verwendung
eines Sicherungshandschuhs wird bei
dieser Technik empfohlen.
… in Kletterhallen und Klettergärten
(1-Seillänge) unterstützte Tuber
(z. B. Ergo, Click-Up, Smart, Jule2 etc.)
oder Halbautomaten (z. B. GriGri)
zu benutzen. Sie bieten einen Sicherheitsvorteil
gegenüber dynamischen
Sicherungsgeräten wie Tuber und
HMS, da sie aufgrund ihrer Blockierungsunterstützung
die Chance massiv erhöhen,
beim Verlust des Bremsseiles
einen Bodensturz zu verhindern.
1
3
2
FROM THE VALLEY
T O T H E S U M M I T
Die Klassiker
Klassischer Tuber mit zusätzlicher Öse für die
Aufhängung am Standplatz und zum Nachsichern
von zwei Nachsteigenden beim Mehrseillängenklettern.
Die seitlichen Aussparungen am Gerät
verringern das Gewicht auf 80 Gramm. Sichern
und Abseilen mit zwei Seilsträngen ist mit dem
ATC Guide reibungslos möglich. Der Name ATC
kommt übrigens von «Air Traffic Control» und
beschreibt, dass mit diesem Gerät und entsprechender
Erfahrung der «Luftraum beim Fliegen»
seildynamisch kontrolliert werden kann.
1 ATC GUIDE
BLACK DIAMOND
Tuber, 8,1-11 mm
Gewicht: 80 g
CHF 36.–
Die überarbeitete Version des beliebten unterstützten
Tubers Mammut Smart 2.0 ist kompakter
gestaltet und sitzt näher am Körper. Dadurch
lässt sich das Seil blitzschnell ausgeben und
einziehen. Das Ablassen erfolgt über eine breite,
kunststoffummantelte Nase. Als zusätzliches Feature
ist das «Smarter» erhältlich. Auf das Gerät
aufgesetzt, verhindert es ein Einlaufen des Seils
von oben und erhöht somit die Sicherheit. Mammut
empfiehlt die Verwendung des passenden
Karabiners «Smart HMS» mit Verdrehschutz.
2 SMART 2.0
MAMMUT
Unterstützter Tuber, 8,7–10,5 mm
(optimal 9,2–10 mm)
Gewicht: 80 g, CHF 35.–
Seit seiner Markteinführung im Jahr 1991 erfreut
sich das GriGri auch in seiner aktuellen dritten
Version nach wie vor grosser Beliebtheit. Ob beim
Sportklettern am Fels oder in der Kletterhalle,
das Seil wird im Sturzfall zuverlässig durch einen
Nocken geklemmt und gebremst, unabhängig
vom Einlaufwinkel des Seils. Besonders zum Toprope-Klettern
und in Kletterkursen hat sich das
«GriGri+» etabliert. Durch ein inneres Bauteil aus
Stahl wird die Abriebfestigkeit erhöht und somit
die Lebensdauer des Gerätes verlängert.
3 GRIGRI
PETZL
Halbautomat, 8,5-11 mm
Gewicht: 175 g
CHF 92.–
Foto: Markus Schwaiger
Ausgefeilte Features und bedingungsloser Wetterschutz
auf Hochtour: die WESTALPEN SOFTSHELL JACKET
kombiniert Robustheit und Atmungsaktivität – hundertprozentiger
Verlass, für vollen Fokus am Berg.
38
Entdecke das komplette System auf ortovox.com
39

Gipfeltreffen Nicole Niquille
Thema Rubrik
«Nur wer seinen
Weg geht, hinterlässt
Spuren.»
Nicole Niquille war die erste Bergführerin mit Schweizer Pass und an
den höchsten Bergen der Welt aktiv. Seit einem Unfall vor genau 30
Jahren sitzt sie im Rollstuhl. Im Interview spricht sie über modernes
Höhenbergsteigen, Barrierefreiheit am Berg und im Alltag – und
warum das Breithorn für sie heute schöner ist als früher.
Interview Stephanie Geiger
«Wenn man lebt, dann muss
man auch etwas erleben,
sonst existiert man nur.» Auch
nach vielen Höhen und Tiefen
blickt Nicole Niquille, Jahrgang
1956, unbeirrbar nach vorne.
Nicole Niquille, wir haben schon lange
nichts mehr gehört von Ihnen. Wie geht
es Ihnen?
Es geht mir sehr gut, danke. Mein Leben hat
an dem Tag, an dem ich an den Rollstuhl gefesselt
wurde, nicht aufgehört, es hat sich
nur in eine andere Richtung entwickelt. Es
ist nicht das Leben, von dem ich als Teenager
geträumt hatte – ein Leben in den Bergen,
mit Seilgefährten geteilt, das Gesicht
Wind und Wetter ausgesetzt. Ich hatte das
Privileg, dieses Leben ein Jahrzehnt lang
zu leben! Aber ich würde mein jetziges Leben
gegen das Leben von niemandem eintauschen
wollen! Es ist mein Leben und ich
liebe es mit all seinen Hindernissen.
Seit dem Unfall im Mai 1994 sind mittlerweile
fast dreissig Jahre vergangen. Auf
einer Skala von 0 bis 10, wie stark muss
man sein, um das Leben von Nicole Niquille
leben zu können?
Zehn. Ganz klar.
Ich würde die Skala sogar erweitern und
elf sagen. Sie waren vielfach Pionierin:
1986 waren sie die erste Schweizerin mit
Bergführerdiplom. Sie waren die erste
Frau, die ohne Flaschensauerstoff eine
Höhe von über 8000 Metern erreichte. Am
K2 war das. Rekorde aufzustellen, die Erste
zu sein, ist Ihnen so etwas wichtig?
Darum ging es mir nie und geht es mir auch
heute nicht. Als ich Bergführerin wurde,
wusste ich nicht, dass ich die erste Schweizerin
sein würde. Damals gab es schon
Renata Rossi, die Bergführerin war und in
der Schweiz lebte. Sie ist aber Italienerin.
Und so war ich eben die erste Bergführerin
mit Schweizer Pass. Weil ich ohne Flaschensauerstoff
auf den K2 steigen wollte,
ist es so gekommen, dass ich die erste Frau
auf über 8000 Metern ohne Flaschensauerstoff
war. Ich lebe mit diesen Rekorden. Ich
habe es jedenfalls nicht darauf angelegt,
aber sie haben mir gezeigt, dass ich schon
ganz gut sein muss, wenn ich das erreiche.
Foto: Caroline Fink
40
41

Gipfeltreffen Nicole Niquille
‹1› Im Sommer 2022 auf dem
Breithorn: «Für Behinderte
ist es besonders wichtig, einen
Traum zu haben.»
‹ 2 › Nicole Niquille am Gasherbrum,
1991: «Bevor ich
Flaschensauerstoff verwende,
bleibe ich lieber unten.»
‹ 3 › Allein unter Männern:
Niquille war eine Pionierin
des weiblichen Höhenbergsteigens,
ehe ein Unfall beim
Pilzesammeln sie in den
Rollstuhl zwang.
‹1›
«Vor dem Unfall habe ich das
Breithorn nie als so besonders
empfunden. Jetzt war es aber
wirklich wunderschön.»
Mit ihrem damaligen Partner Erhard Loretan
waren sie am K2 und am Mount Everest.
In den 1980er-Jahren war das. Seitdem hat
sich dort viel verändert.
Lese ich die heutigen Expeditionsberichte,
dann merke ich sehr deutlich, dass das nicht
mehr das ist, was es einmal war. Es ist kein
Vergleich zu damals. Für uns und für alle,
die in den 80er-Jahren auf Expedition unterwegs
waren, war das noch ein echtes Abenteuer.
Wir haben das lange vorbereitet. Ein
Jahr waren wir allein mit den Vorarbeiten
beschäftigt. Wir haben unser ganzes Material
mitgebracht. Und wir waren ohne Flaschensauerstoff
und ohne Träger am Berg
unterwegs. Zwei Monate lebten wir bei der
K2-Expedition auf dem Gletscher. Insgesamt
waren damals nur drei Expeditionen am K2.
Franzosen, Koreaner und wir Schweizer.
Grosse Namen waren da versammelt: Neben
Ihnen und Erhard Loretan waren auch
Jacques Grandjean, Norbert Joos, Pierre
Morand, Marcel Rüedi und Jean Troillet mit
von der Partie.
Wir waren damals die Ersten am Berg, mit
unseren eigenen Erfahrungen und mit unseren
eigenen Fähigkeiten und Kompetenzen.
Wir mussten auf uns zählen.
Sie sogar ganz besonders. Sie mussten wegen
gesundheitlicher Probleme absteigen.
Ich hatte starke Schmerzen in dem Bein, das
ich mir viele Jahre vorher bei einem Motorradunfall
schwer verletzt hatte. Erhard und die
anderen sind weiter aufgestiegen. Ich war
16 Stunden wirklich ganz alleine am Berg
unterwegs, bis ich zurück im Basislager war.
Kein Vergleich zu heute: Im vergangenen
Sommer wollten 370 Bergsteiger den K2
besteigen. Ende Juli machten sich dann tatsächlich
180 auf den Weg Richtung Gipfel.
Etwas mehr als hundert haben den Gipfel
schliesslich erreicht.
Das ist für diese Menschen sicher auch ein
Abenteuer. Auch wenn die Rahmenbedingungen
natürlich ganz andere sind. Ich finde
es toll, dass sie das machen. Es ist doch
schön zu sehen, dass so viele Menschen
Freude an den hohen Bergen haben. Wobei
ich sagen muss, hätte ich die Wahl, würde
ich unter den heutigen Umständen nicht
mitgehen. Bevor ich Flaschensauerstoff
verwende, bleibe ich lieber unten.
Indem Sie gezeigt haben, was an den hohen
Bergen möglich ist, waren Sie damals
in gewisser Weise auch Wegbereiterin für
das, was heute dort passiert. Ein anderer
war Reinhold Messner, der heute wohl der
grösste Kritiker des modernen Expeditionsbergsteigens
ist.
Ich erhebe nicht den Anspruch, mit einem
Messner verglichen zu werden, aber wir waren
zur gleichen Zeit im Himalaya aktiv. Es
wäre interessant zu wissen, was Reinhold
Messner machen würde, wäre er heute jung.
Eine hypothetische Frage, auf die wir nie
eine Antwort bekommen werden. Ihre Karriere
als Bergsteigerin und auch Bergführerin
nahm ein jähes Ende, als beim Pilzesammeln
ein Stein Ihren Kopf traf. Die Diagnose:
Schädel-Hirn-Trauma und eine massive
Schädigung des Hirnareals, das für den Bewegungsapparat
zuständig ist.
Aber das Bergsteigen wirkt weiter. Es hat
mir sehr geholfen. Die Berge sind eine gute
Schule für die Schwierigkeiten und die besonderen
Herausforderungen im Leben.
Das Bergsteigen war eine Vorbereitung auf
Fotos: Caroline Fink, zvg
das, was jetzt ist. Jedes Mal, wenn es jetzt
Schwierigkeiten gibt, denke ich an schwierige
Situationen in den Bergen. Ist mir kalt,
dann erinnere ich mich an die Basislager
von K2 oder Everest oder ein ausgesetztes
Biwak und sage mir: «Damals war es noch
viel kälter.» Das hilft mir. Hinzu kommt,
dass für mich als Bergführerin die Herausforderung
normal war und dass ich gelernt
hatte, mich minutiös und sehr genau
vorzubereiten. Das muss man auch, wenn
man im Rollstuhl sitzt. Und: Ich nehme vieles
einfach mit Humor. Humor hilft viel, er
macht vieles leichter.
‹2›
Wie hat sich eigentlich die Bedeutung der
Berge durch den Unfall für Sie verändert?
Ich lebe in Charmey und damit in den Bergen
und in der Natur. Ich habe also Berge
um mich herum. Aber der Bergsport interessiert
mich nicht mehr gross. Wenn man die
Protagonisten nicht mehr trifft, dann verfolgt
man das nicht mehr so intensiv. Ich schaue
auch keine Filme über Berge und das Bergsteigen.
Wenn aber meine Schwester auf einen
Berg steigt, dann freut mich das und ich
bin in ihrem Herzen dabei. Ich habe fünf Nichten.
Zwei davon sind sehr starke Bergsteigerinnen.
Natürlich würde es mich freuen, würde
eine davon Bergführerin werden. Aber das ist
kein Muss und schon gar keine Verpflichtung.
Ihre Grossmutter soll Ihnen einmal den Rat
gegeben haben, immer den schwierigeren
Weg zu wählen. Bei Ihrem Unfall hat wohl
eher das Schicksal voll zugeschlagen.
Was meine Grossmutter betrifft: Das hat sie
mir tatsächlich geraten. Ich wähle immer
noch den schwierigeren Weg. Und dann
sage ich mir: «Das ist aber interessant.»
Ich fordere mich damit also auf, eine Lösung
für das Problem zu finden. Nichtsdestotrotz:
Mein jetziges Leben wünsche ich
niemandem. Und ob der Unfall Schicksal
war? Ich hatte die Wahl. Statt für den Familienausflug
zum Muttertag habe ich mich
für das Pilzesammeln entschieden. Voilà,
wir alle kennen das Ergebnis.
Erhard Loretan hatten Sie nach dem Unfall
erklärt, mit ihm wieder auf das Matterhorn
steigen zu wollen. Wann war der Zeitpunkt,
an dem für Sie selbst klar war, dass das nie
mehr passieren würde?
Ich habe lange gesagt, dass ich wieder laufen
werde. Vielleicht habe ich ein Jahr lang
wirklich fest daran geglaubt. Die Erkenntnis,
dass es mit dem Matterhorn nichts
mehr werden würde, kam dann langsam.
Das kommt nicht an einem Tag. Man gewöhnt
sich daran. Man gewöhnt sich daran,
nicht mehr Skifahren gehen zu können.
Man gewöhnt sich daran, nicht mehr klettern
zu können und endlich (das meinte sie
ironisch) den Lift nehmen zu müssen.
‹3›
Zwar war es nicht das Matterhorn, aber dafür
waren Sie im Sommer 2022 in Sichtweite
des Matterhorns auf dem Breithorn.
Das war ein wunderschönes Erlebnis, ein
ganz tolles Abenteuer. Ich hatte zufällig
Caroline George in Zermatt getroffen. Sie
kam als Bergführerin gerade mit einem
Gast vom Breithorn zurück. Und sie fragte
mich spontan, ob ich zum Breithorn
mitkommen würde. «Ja, natürlich», sagte
ich sofort. So kam das dann. Sie hat
sich um das Team gekümmert. Ich mich
um die Technik. Orthotec, die technische
Werkstatt des Spitals Nottwil, baute den
Prototypen des Schlittens und passte ihn
dann nach Feldtests an. Die Leute bei Orthotec
waren grossartig, sie haben uns
den Schlitten sogar unentgeltlich überlassen.
Dann fand Caroline 16 Frauen, die
mich zum Breithorn schleppten. Auch Rita
Christen, die Präsidentin des Schweizerischen
Bergführerverbandes, und Heidi
Hanselmann, Präsidentin der Schweizer
Stiftung für Paraplegiker, waren mit dabei.
Vermutlich auch ein Rekord. Mir ist nicht
bekannt, dass das vorher jemals jemand gemacht
hatte.
Am Breithorn war ich einmal nicht die Erste,
eine Gruppe des Pelotons de Gendarmerie
de Haute Montagne in Chamonix hatte ein
paar Jahre vorher einen querschnittsgelähmten
Bergführeranwärter in einem Akja
zum Gipfel des Breithorns gebracht.
Haben Sie eigentlich dort oben so etwas wie
Gipfelglück gespürt?
Ja. Tatsächlich. Es war sehr, sehr schön und
auch sehr emotional. Zumal das Breithorn
mein erster Gipfel in den Alpen seit meinem
Unfall war. Vor dem Unfall habe ich das Breithorn
nie als so besonders empfunden. Jetzt
war es aber wirklich wunderschön. Jetzt ist
einfach jeder Berg besonders für mich. In
Nepal war ich davor schon öfter auf über
4000 Meter hohen Gipfeln; dort aber nicht
mit einem Schlitten, sondern auf dem Rücken
von einem Träger oder auf einem Pferd.
42
43

Gipfeltreffen Nicole Niquille
«In Nepal empfinde ich meine
Behinderung viel weniger
problematisch als zu Hause in
der Schweiz.»
Inklusion am Berg wird seit einigen Jahren
immer mehr ein Thema – nicht nur
an den höchsten Bergen, sondern auch in
den Alpen. Was raten Sie Menschen mit
Behinderung?
Alles, was Gutes tut, ist positiv. Das gilt
für Gehende und Behinderte. Und für Behinderte
ist es besonders wichtig, einen
Traum zu haben und ihm zu folgen. Es gibt
immer Träume, die sich verwirklichen lassen.
Nur wer seinen Weg geht, hinterlässt
Spuren. Ein Nicht-Behinderter kann sich
das tägliche Leben eines Behinderten nicht
vorstellen. Da ist jeder Tag eine Herausforderung,
wirklich jeder Tag. Deshalb sollten
Menschen mit Behinderung es wahrmachen
und einen kleinen Moment lang ihren
Traum leben. Und wenn der Traum eben ist,
irgendwie auf einen Berg zu gelangen, dann
ist es eben das. Ich würde gerne wieder so
eine Tour machen wie auf das Breithorn.
Haben Sie schon eine konkrete Idee?
Nein. Aber ich bin offen für Vorschläge.
Wollen Sie da Vorbild sein? Die Schweizer
Paraplegiker-Stiftung hat Sie vor einem
Jahr für Ihr Lebenswerk ausgezeichnet.
Wenn es helfen kann, bin ich gerne ein Vorbild.
Ich will aber nicht im Rollstuhl sitzen,
nur um ein Vorbild im Rollstuhl zu sein.
Was stört Sie am meisten in Ihrem Alltag?
Bauliche Probleme gibt es für mich nicht. Es
stört mich nicht, wenn ich eine Treppe nicht
hinaufsteigen kann. Mich stört der Umgang
der anderen mit Behinderten. Zum Beispiel,
wie man mich anschaut, wie man auf mich
herunterschaut. Im Rollstuhl bin ich immer
niedriger als andere. Das erlebe ich als Nachteil.
Es gibt sogar Leute, die legen ihre Hand
auf meinen Kopf und tätscheln ihn wie bei
einem Kind. Dieses Verhalten stört mich. Als
Mindestens einmal pro Jahr
reist Niquille nach Nepal, wo
sie ein Krankenhaus gegründet
hat und es mit einer Stiftung
unterstützt.
Nicole Niquille
Nicole Niquille, Jahrgang 1956, hielt
1986 als erste Frau der Schweiz das
Bergführerdiplom in Händen. Das
Klettern hatte sie in den Gastlosen
entdeckt. Schon bald war sie im
Montblanc-Gebiet, stieg durch die
Brenvaflanke und über den Frendopfeiler,
am Trollryggen in Norwegen
und sie unternahm gemeinsam mit
ihrem damaligen Partner Erhard Loretan
Expeditionen zum K2 und zum
Mount Everest. Am 8. Mai 1994 war
sie beim Pilzesammeln, als ein Stein
sie am Kopf traf. Diagnose: Schädel-Hirn-Trauma.
Besonders betroffen
das Hirnareal, das für die
Bewegung zuständig ist. Von einer
auf die andere Sekunde war alles
anders. Seitdem sitzt die Frau, die
vorher immer in Bewegung war, im
Rollstuhl. Nicole Niquille lässt sich
davon nicht aufhalten. Voller Energie
und Tatendrang legte sie die
Wirtefachprüfung ab und eröffnete
ein Restaurant. Und Nicole Niquille
gründete eine Stiftung und baute ein
Spital in Nepal auf. Regelmässig ist
sie seither in dem Land im Himalaja
unterwegs. Und noch immer findet
sie auf Bergen ihr Glück.
Fotos: Ephraim Bieri, Caroline Fink
ich noch nicht im Rollstuhl sass, hat das nie
jemand gemacht. Warum aber jetzt? Ich finde,
dass, wie für andere auch, für Behinderte gelten
sollte, ihnen ohne Vorurteile zu begegnen.
Sie engagieren sich seit vielen Jahren für
Menschen in den Bergen und für ihr Wohlergehen,
nämlich für Menschen im Himalaja-Staat
Nepal.
Es gibt dort ein Krankenhaus, das ich gegründet
habe.
Wie kam das?
Nach meinem Unfall führte ich ein Gasthaus.
Ein Nepali arbeitete bei uns. Ang
Gelu Sherpa, so heisst er, ist der Bruder
der ersten Nepali, die den Gipfel des Mount
Everest erreichte. Mit dem Erfolg am Everest
und der Aufmerksamkeit wollte Pasang
Lhamu Sherpa das Leben von Frauen
und Kindern in ihrem Land verbessern.
Jedoch starb sie beim Abstieg und konnte
ihren Traum nie erfüllen.
Das war im April 1993.
Ich wollte dazu beitragen, dass ihre Fa-
milie einen kleinen Teil ihres Traums
verwirklicht sieht. Das Geld, das ich von
meiner Unfallversicherung bekam, wollte
ich für einen humanitären Zweck einsetzen.
Und so entstand die Idee, in Lukla ein
Spital zu bauen. Marco, mein Mann, und
ich haben eine Stiftung gegründet. Jedes
Jahr muss ich 500’000 Schweizer Franken
dafür aufbringen. So viele private Spender
zu finden, das ist eine Herausforderung;
es ist ein harter Kampf. Aber wenn ich die
glücklichen Gesichter in Nepal sehe, dann
bin ich froh und weiss, dass der Einsatz
sich lohnt.
Sie fahren deshalb auch regelmässig nach
Nepal.
Richtig. Mindestens einmal pro Jahr.
Nepal fällt uns nicht gerade als erstes Land
ein, wenn es um Barrierefreiheit geht.
Das dachte ich zunächst auch. Nach dem
Unfall habe ich deshalb meinem Freund
Pema Dorjee Sherpa geschrieben, ich würde
nun nicht mehr nach Nepal reisen. Seine
Antwort war: «Wenn du nicht mehr gehen
kannst, dann tragen wir dich eben.» In Nepal
empfinde ich meine Behinderung viel
weniger problematisch als zu Hause in der
Schweiz. Es gibt in Nepal wirklich immer
eine Lösung. Wenn mein Mann Marco nicht
mitkommen kann, dann begleitet mich eine
Freundin. Sie bringt mich ins Bett und hilft
mir auf der Toilette. Und zudem sind da drei
Sherpas bei mir. Zwei, die mich tragen, und
einer, der den Rollstuhl trägt.
Das klingt abenteuerlich.
Ich erinnere mich gut an eine Situation. Wir
waren auf dem Weg nach Namche Bazar,
dem Hauptort in der Everest-Region. Vor der
grossen Brücke mussten wir warten, weil
eine Pferde-Karawane die Brücke passierte.
Und als die Pferde durch waren, gingen
wir über die Brücke. Ein Träger trug mich.
Es war ein bisschen windig an diesem Tag.
Da kam uns ein Tourist entgegen und blaffte
mich an: «Willst du sterben?» «Nein», antwortete
ich. «Ich will genau das Gegenteil.
Ich will leben.» Denn wenn man lebt, dann
muss man auch Risiken eingehen, sonst
existiert man nur.
44
PERFEKTION KENNT KEINE KOMPROMISSE.
BIS INS KLEINSTE DETAIL OPTIMIERT.
45
VAJOLET GTX MID | MOUNTAINEERING
www.lowa.ch

Partnercheck AKU
Auf grünen
Sohlen
Das italienische Familienunternehmen AKU fertigt seit mehr als
einem halben Jahrhundert Outdoor-Schuhe in bester
Qualität – und war bereits ressourcenschonend unterwegs, als
noch kaum jemand davon sprach.
Ganzheitlicher Ansatz:
Qualität und Verarbeitung
stehen bei AKU an erster
Stelle, nachhaltige Produktion
und Materialien sind
nicht minder wichtig.
baechli-bergsport.ch/aku
Meilensteine
1970
Galliano Bordin gründet in Montebelluna
die Firma Dinsport, die Wander-, Berg- und
auch Langlaufschuhe herstellt.
Text Günter Kast
Montebelluna –
übersetzt heisst
das: der schöne
Berg. Was könnte
passender sein für
ein Unternehmen, das
Schuhe für die Vertikale
herstellt? Die norditalienische
Kleinstadt, am
Übergang von den Voralpen
zur venezianischen Ebene gelegen,
darf man getrost als das Herz der Outdoor-Schuhbranche
bezeichnen, weltweit!
Hier hat das legendäre Schuhmacherhandwerk
all‘italiana seine Wurzeln. Der Grund:
Nach dem Zweiten Weltkrieg gab es die «Rohstoffe» –
günstige Arbeitskräfte und Leder – in Hülle und Fülle. Und
deshalb entstand hier ein dichtes Netzwerk aus Herstellern,
Zulieferern und Gerbereien.
Einer der Platzhirsche ist AKU. Dessen Gründer Galliano
Bordin legte eine für die Region typische Karriere hin: runter von
der Schule mit zehn, um auf dem elterlichen Hof zu arbeiten; dann
Schuhmacherlehre in einer kleinen Werkstatt, wo er für Reparaturen
zuständig war. «Mein Vater lernte dabei, wo die Schwachstellen
liegen», erzählt Paolo Bordin, der seit 1998 die Geschäfte
führt. Anfang der 1970er-Jahre wagte der Senior den Sprung in
die Selbstständigkeit. Unter dem Namen Dinsport liess er Wanderschuhe
für die schnell wachsende Freizeitgesellschaft produzieren.
Damals wie heute
stehen Qualität und
Verarbeitung an
erster Stelle. Ein
Schaft wird zwar
in Rumänien genäht,
aber die Endmontage findet
per Hand am Firmensitz
statt. Viele der Mitarbeitenden
halten der Firma seit Jahrzehnten
die Treue und haben es regelrecht im
Blut, wie man einen Schaft auf den Leisten
schnürt, und wie dieser mit der Brandsohle
verzwickt werden muss. Auch heute
noch gehen nicht mehr als 15 bis 20 Schäfte
pro Stunde durch die Produktionsstrasse, nach dem
Motto: Sorgfalt vor Geschwindigkeit. «Ein Abwandern nach
Asien kommt für uns nicht infrage», betont Paolo Bordin. «Wir
wollen die Kontrolle über Material und Prozesse behalten. Ausserdem
fühlen wir uns für unsere Mitarbeiter hier in Montebelluna
verantwortlich.»
Apropos Verantwortung: Lange Zeit konzentrierte sich AKU
darauf, haltbare, funktionelle und komfortable Schuhe anzubieten.
Bis ein Vergleich der Stiftung Warentest 2013 AKU nicht nur zum
Gesamtsieger erklärte, sondern den Italienern auch bestätigte,
dass sie am nachhaltigsten unterwegs sind. «Wir hatten das gar
nicht auf dem Radar», räumt Marketingmanager Vittorio Forato
ein. «Es passierte nebenbei, war nun aber Anlass, die Zuliefer-
Fotos: zvg
kette noch genauer zu durchleuchten: Wo können wir Ressourcen
schonen? Wo noch weniger schädliche Kleber verwenden?» 2021
ging AKU noch einen Schritt weiter und liess eine Methode zur Berechnung
der CO 2
-Emissionen seiner Modelle über den gesamten
Lebenszyklus hinweg zertifizieren. Dabei kam zum Beispiel heraus,
dass der Klassiker «Bellamont Plus» aktuell mit zwölf Prozent weniger
Umweltbelastung produziert wird als noch 2017. Möglich
macht das unter anderem die Zusammenarbeit mit der nur 80 Kilometer
entfernten und vergleichsweise umweltfreundlich arbeitenden
Gerberei Dani. Dazu passt, dass Vibram Profilsohlen aus
Recycling-Gummi beisteuert.
Auch in anderen Bereichen geht AKU eigene Wege und verzichtet
auf ein gesponsertes Athleten-Team. Stattdessen finanziert
der Berg-Schuster Umweltinitiativen wie Ice Memory. «Forscher
entnehmen den weltweit schwindenden Gletschern Eisproben,
weil darin die Daten über das Klima vergangener Jahrhunderte
gespeichert sind», erklärt Rafael Ziani. «Die Proben werden in der
Antarktis für zukünftige Generationen von Wissenschaftlern aufbewahrt.»
Der Inhaber der Naturzone AG in Ossingen (ZH) managt
den Vertrieb für AKU in der Schweiz bereits seit 20 Jahren. Auch
das ist rekordverdächtig. «Ich bin stolz darauf, Distributor einer so
authentischen Marke zu sein», schwärmt Ziani.
Weil AKU kein Athleten-Team ausrüstet, kommt das Feedback
zu neuen Schuhen von Markenbotschaftern. Der bekannteste dürfte
derzeit Peter Moser sein. Der Bergführer versetzte die Szene in
Staunen, als er die sechs Hauptgipfel der Pale di San Martino in den
Dolomiten an einem einzigen Tag meisterte und dabei in teils sehr
schwierigem Gelände unglaubliche 6200 Höhenmeter zurücklegte.
Sein treuer Begleiter: der Rock DFS GTX von AKU, ein technischer
Zustiegs- und Kletterschuh für die einfacheren Passagen. Ach ja:
Das GTX steht dabei für die Goretex-Membran. Fast überflüssig zu
erwähnen, dass AKU auch auf diesem Feld ein Pionier war und in
den frühen 90er-Jahren einen der weltweit ersten Wanderschuhe
mit dieser Technologie an den Start brachte. Typisch Montebelluna
eben: So schön kann Bergsteigen sein, wenn die Schuhe passen.
1985
Deutschland entwickelt sich zum grössten
Auslandsmarkt. Der Firmenname kollidiert
jedoch mit der deutschen «DIN-Norm»,
weshalb Bordin das Unternehmen in AKU
umbenennt – nach einer Gottheit der
Osterinseln.
1990er-Jahre
AKU präsentiert einen der ersten Wanderschuhe
weltweit mit Goretex-Membran.
1998
Paolo Bordin übernimmt mit 47 Jahren die
operative Führung von seinem Vater. Er ist
selbst begeisterter Bergsportler.
2000
Start der Produktion in Cluj-Napoca,
Rumänien.
2013
Der Blindtest der Stiftung Warentest rückt
das Thema Nachhaltigkeit in
den Fokus.
2018
Übernahme einer Produktionsstätte
in Simanovci, Serbien.
2021
Zertifizierung einer Methode zur
Berechnung der CO 2
-Emissionen der AKU-
Schuhe; Firmengründer Galliano Bordin
stirbt im Februar nach schwerer Krankheit
mit 85 Jahren; 10. August 2021: Peter
Moser realisiert das Projekt Pionieri.
46
47

Ausstieg
Papa
Prantl:
Sollen Kinder heute noch Skifahren lernen?
Na klar, findet unser Kolumnist.
Sie kommen schon irgendwann von alleine darauf,
ob das eine sinnvolle Entscheidung war.
Text Dominik Prantl
In dieser an Diskursthemen eher reichen
Zeit ist es doch einigermassen verwunderlich,
dass kaum etwas in den vergangenen
Jahren die Menschen stärker in den
Konfrontationsmodus zu bringen schien
als die Frage: Sollen unsere Kinder heute
überhaupt noch Skifahren lernen? Der
Tages-Anzeiger und das St. Galler Tagblatt
behandelten dieses Thema ebenso intensiv
wie die meisten österreichischen Zeitungen
von Die Presse bis Profil, und auch
deutsche Leitmedien wie die Süddeutsche
Zeitung und Die Zeit widmeten sich der
Debatte, gerne auch als Pro und Contra.
Dabei werden ausgefeilte Argumente –
Klimaerwärmung! Wirtschaftsfaktor! Elitenhobby!
Natursport! – gewechselt, als
handele es sich um nichts weniger als die
Rettung des Abendlandes.
Dabei geht es bei dieser Frage gar
nicht so sehr um die besseren Argumente
als vielmehr um eine Einstellung: Entweder
mag man das Skifahren. Oder man
mag es nicht. Wichtig ist dabei übrigens
nicht, ob es die Kinder besonders gut leiden
können, sondern ob die Erziehungsberechtigten
einen persönlichen Draht dazu
haben. Ich persönlich konnte da recht unvoreingenommen
an die Sache rangehen.
Verbrachte ich meine Kindheit doch mit
Eltern, die mental so weit von jeder Piste
entfernt waren, dass sie sich nicht einmal
eine Meinung zum Skifahren leisteten.
Meinen ersten ernsthaften Skikurs absolvierte
ich deshalb erst nach dem Studium,
um als bergbegeisterter Mensch den Skitourengehern
irgendwann nicht mehr nur
neidvoll hinterherblicken oder auf Schneeschuhen
nachrennen zu müssen.
Meine Kinder sollen es einfacher haben;
sie sollen das Skifahren so früh wie
möglich lieben lernen. Und zwar nicht deshalb,
weil sich junge Skifahrer laut Studien
besser konzentrieren und koordinieren können
und überhaupt bessere Schüler oder
womöglich auch bessere Menschen sind,
sondern einfach nur, damit ihnen in vielen
Jahren die Welt der Berge auch im Winter
offensteht. An schönen Sams- und Feiertagen
wird deshalb regelmässig losgezogen;
das Packen gleicht jedes Mal der Vorbereitung
auf eine Pol-Expedition, vier paar
Skis, Skischuhe, Stöcke, Handschuhe, Helme,
kruzefix Kinder, jetzt stellt euch nicht
so an beim Anziehen, der Parkplatz schon
voll. Uff, die Ältere kostet an der Kassa für
einen halben Skitag auch schon ein halbes
Vermögen. An der Gondel schreit die ers-
te, dass sie heim will, vor der Abfahrt die
zweite, dass sie nur mit Mama fährt, nach
einer Stunde schreien beide nach der ersten
Znünipause. «Ja, war schon okay», sagt
die Grosse am frühen Nachmittag. «Aber
schwimmen ist schon besser.»
So frage ich mich manchmal, welcher
Gruppe der Argumentewechsler meine
Kinder einmal angehören: Jener, die das
Skifahren auch in vielen Jahren als wundervollen
Wintertanz verteidigen. Oder jener,
die das Skifahren schon während ihrer
Kindheit als Auslaufmodell begriffen. Bis
dahin entscheiden wir.
Dominik Prantl
Dominik Prantl wohnt mitten in den Bergen, wo
im 30-Minuten-Radius mehr Skitourenberge
stehen, als einst im gleichen Umkreis seiner
ehemaligen Heimstatt, des höchstens hügeligen
Münchner Umlands, bespielbare Fussballplätze
zu finden waren.
COMMITTED.
Impressum
«Inspiration», die Kundenzeitschrift der Bächli Bergsport AG,
erscheint 4 x jährlich und ist in allen Filialen kostenlos erhältlich.
Auflage: 90’000 Exemplare
Herausgeber
Bächli Bergsport AG
Gewerbestrasse 12, 8606 Nänikon
Tel: 044 826 76 76
E-Mail: info@baechli-bergsport.ch
Aboverwaltung & Information
E-Mail: info@baechli-bergsport.ch
48
Redaktion, Layout & Konzept
Outdoor Publishing GmbH
Kesselbachstrasse 4, 9450 Altstätten
Tel: 071 755 66 55
E-Mail: redaktion@outdoor-publishing.com
Copyright
Alle Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung
ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig
und strafbar. Das gilt insbesondere für
Vervielfältigungen, Übersetzungen und die Einspeicherung und
Verarbeitung in elek tronischen und multimedialen
Systemen.
Druck
Stämpfli AG
Wölflistrasse 1, 3001 Bern
Tel: 031 300 66 66
E-Mail: info@staempfli.com
Drucksache
myclimate.org/01-24-209180
BD Athlet Kim Marschner
Pro Touch Traverse (7a), Brione, Schweiz
Alex Fuchs
Explore
Ticino Gravity

ALL FUN,
NO EDGE.
#citizensofthemountain
Instinkt. Kontakt zum Felsen. Natürliches Klettern.
No-Edge bedeutet keine Kanten und eine reduzierte Gummifläche für grössere Sensibilität bei
jedem Kontakt – für einen natürlichen, freien und dynamischen Aufstieg. Und für mehr Spass.
Elias Iagnemma, Fountainbleau.