04.06.2018 Aufrufe

Lindemann Gesamtkatalog 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Steuersitze - Sitzsockel - Fußstütze<br />

Helm Seats - Seat sockets - Footrest<br />

Ø575<br />

360<br />

350<br />

450<br />

Drehkonsole für Steuersitze aus<br />

widerstandsfähigem Kunststoff.<br />

Der Sitz kann durch Ziehen der<br />

grauen Arretierungslippe abgenommen<br />

werden. Durch Ziehen<br />

des Metallhebels kann die Dreh-<br />

Arretierung gelöst werden (eine<br />

Arritierungsposition auf 360°).<br />

TC9018 aus Kunststoff mit<br />

Dreh-Arretierung<br />

Swivel socket for steering seats<br />

made of resistant plastic. The<br />

seat can be removed by pulling<br />

the gray locking lip. The turn<br />

lock can be released by pulling<br />

the metal lever (a 360° locking<br />

position).<br />

TC9018 made of plastic with<br />

turn lock<br />

TC9018<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

400<br />

480<br />

Komfortabler Sitz mit einklappbarer Rückenlehne. Gelenk aus<br />

hochwertigem Aluminium<br />

Comfortable seat with retractable seat back. The hinges are made<br />

of high grade Aluminium<br />

Einfacher Drehkonsole für<br />

Steuersitze.<br />

TC9016 aus Edelstahl<br />

Seat swivel for helm seats.<br />

TC9016 in stainless steel<br />

5<br />

Art.-Nr.<br />

Farbe<br />

colour<br />

TC9016<br />

6<br />

TC3112 weiß mit blauer Kedernaht white with blue piping<br />

TC3121 blau mit weißer Kedernaht blue with white piping<br />

Sitzsockel mit Schiebevorrichtung<br />

aus 4 mm<br />

starkem Aluminium. Der<br />

Einstellbereich für Vor<br />

und Zurück beträgt 127<br />

mm (5").<br />

Seat socket with slide<br />

adjustment made of 4<br />

mm strong Aluminium.<br />

Provides smoth fore and<br />

aft travel of 5" (127<br />

mm).<br />

338<br />

300<br />

70<br />

182<br />

127<br />

127<br />

127<br />

Einfacher Drehkonsole für<br />

Steuersitze.<br />

EK73548 aus lackiertem Stahl.<br />

Seat swivel for helm seats.<br />

EK73548 lacquered steel.<br />

Art.-Nr.<br />

Länge x Breite<br />

length x width<br />

Höhe<br />

height<br />

EK73548<br />

Gewicht<br />

weight<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Art.-Nr.<br />

TC9012 Sockel mit Schiebevorrichtung Socket with slide adjustment<br />

TC9018 175 x 175 mm 55 mm ca. 0,8 kg<br />

TC9016 178 x 178 mm 25 mm ca. 1 kg<br />

EK73548 165 x 165 mm 25 mm ca. 1 kg<br />

10<br />

Identisch mit TC9012,<br />

jedoch zusätzlich mit<br />

einer 360° Wirbelbasis<br />

ausgerüstet für noch<br />

mehr Bewegungsfreiheit.<br />

Identical to TC9012 but<br />

also equiped with a 360°<br />

swivel base for even<br />

more flexibility.<br />

Art.-Nr.<br />

338<br />

300<br />

182<br />

127<br />

70<br />

127<br />

127<br />

Art.-Nr.<br />

Einfach zu montierende und<br />

hochklappbare Fußstütze als<br />

eloxiertem Aluminium. Geeignet<br />

für alle TC Sitzgestelle oder alle<br />

Rohre mit 87 mm Außendurchmesser.<br />

Foldable footrest made of anodized<br />

Aluminium. Easy to mount<br />

at all TC pedestals or all tubes<br />

with 87 mm outside diameter.<br />

11<br />

12<br />

13<br />

TC9014<br />

Sockel mit Schiebevorrichtung<br />

und drehbarem Kopf<br />

Socket with slide adjustment<br />

and swivel head<br />

TC9010 klappbare Fußstütze foldable footrest<br />

14<br />

Alle Sitze sind aus widerstandsfähigen, Wasser- und UV-beständigen Materialien hergestellt. Alle Sitze werden ohne Sockel geliefert.<br />

All seats are made of rigid materials and features superior water and UV resistivities. All seats delivered without sockets.<br />

LINDEMANN<br />

<strong>2018</strong><br />

Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten!<br />

337

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!